Publishing and impact criteria, and their bearing on Translation Studies: In search of comparability

This paper questions the current concept of quality as used in research assessment rankings and peer review, with special reference to the link often established between impact and the way this impact is measured in the form of citation counting. Taking translation studies as a case study, we will offer a two-level approach to reveal both the macro- and micro-level biases that exist in this regard. We will first review three key aspects related to the idea of the quality of publications, namely peer review, journal indexing, and journal impact factor. We will then pinpoint some of the main macro-level problems regarding current practices and criteria as applied to translation studies, such as Thomson Reuters World of Science's journal coverage, citation patterns, and publication format. Next we will provide a micro-textual and practical perspective, focusing on citation counts and suggesting a series of corrective measures to increase comparability.

The Routledge companion to accounting and risk

To date, there has been little consideration of the many different ways in which accounting and risk intersect, despite organisations being more determined than ever to build resilience against potential risks. This comprehensive volume overcomes this gap by providing an overview of the field, drawing together current knowledge of risk in a wide range of different accounting contexts.

Determinants of environmental accounting and reporting practices in portuguese local entities

Purpose – The purpose of this paper is to develop environmental accounting and reporting practices (EARPs) by Portuguese local entities and their determining factors. Design/methodology/approach – Data were obtained through a postal survey. In order to measure the degree of development of environmental accounting and reporting practices index was developed, which reflects the extent to which a set of eight EARPs have been implemented by the 69 Portuguese local entities included in the sample. Three variables are considered in this study as possible factors that drive the development of environmental management practices (EMPs) by local entities, namely, size of entity, accounting framework, degree of development of EMPs. Findings – Results indicate the degree of development of EARPs in Portuguese local entities is low. Additionally, accounting regulation and the degree of development of EMPs are explaining factors of the degree of development of environmental accounting practices in Portuguese local entities. Originality/value – This study adds to the international research on environmental accounting in public sector by providing empirical data from a country, Portugal, where empirical evidence is still relatively limited.

The Influence of Accounting Information in the Re-Election of the Mayors in Portugal

The changes recommended by the New Public Management (NPM) in public accounting have given special attention and importance to the evaluation of mayor’s performance by citizens/voters. Thus, this study aims to assess the impact of accounting information on the re-election of Portuguese mayors. Taking the agency theory as a point of departure, we start from the following research question: Does the accounting information disclosed by the municipalities influence the re-election of Portuguese mayors? The research methodology used in this study is the quantitative type, through which a multivariate analysis of data was performed on 308 Portuguese municipalities, in the period 2005-2008, based on the election results of 2009. The results from the binary logistic regression show that some indicators of accounting nature have impact on the re-election of mayors in Portugal, namely, the components of financial accounting and municipal revenues.

Integrating a web-enhanced study module into the accounting classroom: student perceptions and academic results.

Student engagement in a course is an important precursor of academic success. Within the discipline of accounting, successful completion of the self-study component of the course is a critical aspect of student engagement and success. Web-enhanced learning offers an apportunity to provide a structured learning environment with improved access to learning tools and immediate feedback that can improve completion rates of self-study activities. This study evaluated student perceptions and academic results relating to the implementation of a web-enhanced study module in an introductory accounting course in Business Administration department at John Abbott College. The results of this study indicate both a strongly favourable student perception of the web-enhanced study module as well as improved homework completion rates and academic results, particularly among students that had previously performed poorly within a tradional, non web-enhanced seelf study environment.||Résumé : L'engagement des élèves dans un cours est un précurseur important de la réussite scolaire. Dans la discipline de la comptabilité, la réussite de la composante d'auto-apprentissage du cours est un aspect critique de l'engagement et la réussite des élèves. Amélioration de l'apprentissage par Internet offre la possibilité de fournir un environnement d'apprentissage structuré avec un meilleur accès aux outils d'apprentissage et la rétroaction immédiate qui peuvent améliorer les taux d'achèvement des activités d'auto-apprentissage. Cette étude a évalué les perceptions des élèves et les résultats scolaires relatives à la mise en oeuvre d'un module d'étude avec accès Internet à un cours d'introduction à la comptabiblilté dans le département d'administration des affaires au Cégep John Abbott. Les résultats de cette étude indiquent à la fois une perception des étudiants fortement favorable du module d'étude avec accès Internet ansi que l'amélioration des taux d'achèvement des devoirs et des résultats scolaires en particulier chez les élèves qui avaient de mauvais résultats dans un cadre traditionnel, l'environnement d'étude non accès Internet.

Favourable areas for expansion and reintroduction of Iberian lynx accounting for distribution trends and genetic diversity of the European rabbit

Although on a local scale Iberian lynx distribution is determined by the availability of prey rabbits, recent modelling analyses have uncovered broad-scale disagreements between these two species’ distribution trends. These analyses showed also that the lynx had become restricted to only a fraction of the rabbit’s genetic diversity, and that this could be jeopardising its survival in the face of environmental hazards and uncertainty. In the present paper, a follow-up was carried out through the building of lynx and rabbit distribution models based on the most recent Spanish mammal atlas. Environmental favourability values for lynx and rabbit were positively correlated within the lynx’s current distribution area, but they were negatively correlated within the total Spanish area where lynx used to occur in the 1980’s. Environmental favourability for rabbits was significantly higher where lynx maintains reproductive populations than where it recently disappeared, indicating that rabbit favourability plays an important role and can be a good predictor of lynx persistence. The lynx and rabbit models were extrapolated to predict favourable areas for both species in Spain as well as in Portugal, on the original scale of the distribution data (10x10 km) and on a 100 times finer spatial resolution (1x1 km). The lynx and rabbit models were also combined through fuzzy logic to forecast the potential for lynx occurrence incorporating information on favourable areas for its main prey. Several areas are proposed as favourable for lynx expansion or re-introduction,

Environmental accounting and reporting in Italian local governments: a longitudinal analysis of changes in context, content and process

This research aims at contributing to a better understanding of changes in local governments’ accounting and reporting practices. Particularly, ‘why’, ‘what’ and ‘how’ environmental aspects are included and the significance of changes across time. It adopts an interpretative approach to conduct a longitudinal analysis of case studies. Pettigrew and Whipp’s framework on context, content and process is used as a lens to distinguish changes under each dimension and analyse their interconnections. Data is collected from official documents and triangulated with semi-structured interviews. The legal framework defines as boundaries of the accounting information the territory under local governments’ jurisdiction and their immediate surrounding area. Organisational environmental performance and externalities are excluded from the requirements. An interplay between the local outer context, political commitment and organisational culture justifies the implementation of changes beyond what is regulated and the implementation of transformational changes. Local governments engage in international networks to gain access to funding and implement changes, leading to adopting the dominant environmental agenda. Key stakeholders, like citizens, are not engaged in the accounting and reporting process. Thus, there is no evidence that the environmental aspects addressed and related changes align with stakeholders’ needs and expectations, which jeopardises its significance. Findings from the current research have implications in other EU member states due to the harmonisation of accounting and reporting practices and the common practice across the EU in using external funding to conceptualise and implement changes. This implies that other local governments could also be representing a limited account related to environmental aspects.

One Step Forward: Contrasting The Effects Of Toe Clipping And Pit Tagging On Frog Survival And Recapture Probability.

Amphibians have been declining worldwide and the comprehension of the threats that they face could be improved by using mark-recapture models to estimate vital rates of natural populations. Recently, the consequences of marking amphibians have been under discussion and the effects of toe clipping on survival are debatable, although it is still the most common technique for individually identifying amphibians. The passive integrated transponder (PIT tag) is an alternative technique, but comparisons among marking techniques in free-ranging populations are still lacking. We compared these two marking techniques using mark-recapture models to estimate apparent survival and recapture probability of a neotropical population of the blacksmith tree frog, Hypsiboas faber. We tested the effects of marking technique and number of toe pads removed while controlling for sex. Survival was similar among groups, although slightly decreased from individuals with one toe pad removed, to individuals with two and three toe pads removed, and finally to PIT-tagged individuals. No sex differences were detected. Recapture probability slightly increased with the number of toe pads removed and was the lowest for PIT-tagged individuals. Sex was an important predictor for recapture probability, with males being nearly five times more likely to be recaptured. Potential negative effects of both techniques may include reduced locomotion and high stress levels. We recommend the use of covariates in models to better understand the effects of marking techniques on frogs. Accounting for the effect of the technique on the results should be considered, because most techniques may reduce survival. Based on our results, but also on logistical and cost issues associated with PIT tagging, we suggest the use of toe clipping with anurans like the blacksmith tree frog.

Survival Extrapolation In The Presence Of Cause Specific Hazards.

Health economic evaluations require estimates of expected survival from patients receiving different interventions, often over a lifetime. However, data on the patients of interest are typically only available for a much shorter follow-up time, from randomised trials or cohorts. Previous work showed how to use general population mortality to improve extrapolations of the short-term data, assuming a constant additive or multiplicative effect on the hazards for all-cause mortality for study patients relative to the general population. A more plausible assumption may be a constant effect on the hazard for the specific cause of death targeted by the treatments. To address this problem, we use independent parametric survival models for cause-specific mortality among the general population. Because causes of death are unobserved for the patients of interest, a polyhazard model is used to express their all-cause mortality as a sum of latent cause-specific hazards. Assuming proportional cause-specific hazards between the general and study populations then allows us to extrapolate mortality of the patients of interest to the long term. A Bayesian framework is used to jointly model all sources of data. By simulation, we show that ignoring cause-specific hazards leads to biased estimates of mean survival when the proportion of deaths due to the cause of interest changes through time. The methods are applied to an evaluation of implantable cardioverter defibrillators for the prevention of sudden cardiac death among patients with cardiac arrhythmia. After accounting for cause-specific mortality, substantial differences are seen in estimates of life years gained from implantable cardioverter defibrillators.

Role Of The Different Sexuality Domains On The Sexual Function Of Women With Premature Ovarian Failure.

Women with premature ovarian failure (POF) often manifest complaints involving different aspects of sexual function (SF), regardless of using hormone therapy. SF involves a complex interaction between physical, psychological, and sociocultural aspects. There are doubts about the impact of different complaints on the global context of SF of women with POF. To evaluate the percentage of influence of each of the sexuality domains on the SF in women with POF. Cross-sectional study with 80 women with POF, matched by age to 80 women with normal gonadal function. We evaluated SF through the Female Sexual Function Index (FSFI), a comparison between the POF and control groups using the Mann-Whitney test. Component exploratory factor analysis was used to assess the proportional influence of each domain on the composition of the overall SF for women in the POF group. SF was evaluated using FSFI. Exploratory Factor Analysis for components was used to evaluate the role of each domain on the SF of women with POF. The FSFI score was significantly worse for women with POF, with a decrease in arousal, lubrication, orgasm, satisfaction, and dyspareunia. Exploratory factor analysis of SF showed that the domain with greater influence in the SF was arousal, followed by desire, together accounting for 41% of the FSFI. The domains with less influence were dyspareunia and lubrication, which together accounted for 25% of the FSFI. Women with POF have impaired SF, determined mainly by changes in arousal and desire. Aspects related to lubrication and dyspareunia complaints have lower determination coefficient in SF. These results are important in adapting the approach of sexual disorders in this group of women. Benetti-Pinto CL, Soares PM, Giraldo HPD, and Yela DA. Role of the different sexuality domains on the sexual function of women with premature ovarian failure. J Sex Med 2015;12:685-689.

Composição florística de uma floresta ripária na Reserva Estadual de Porto Ferreira, SP

The point-centred quarter method (63 points) was applied in Porto Ferreira State Reserve (21º49'S and 47º25'W) in an area (1.08ha) on the right margin of Moji Guaçu river, including two woody individuals per quarter - one with DBH < 10cm and at least 130cm high, the other with DBH > 10cm. The results obtained were compared with those published by other authors for a riparian forest (Mata da Figueira) at Moji Guaçu Ecological Station (about 100 km upstream on the same river). At Porto Ferreira 107 species were found, of which 80 were exclusive, compared with the Mata da Figueira where of the 59 species listed, 31 were exclusive. The two area shared 27 common species, thus accounting for a low Sørensen similarity of 48.6%. The great environmental heterogeneity of the floodplains, as well as the degree of anthropic disturbance, could account for this floristic variation. The greatest numbers of species were shown by Leguminosae (20), Myrtaceae (17), Rutaceae (9), Euphorbiaceae (7), and Lauraceae, Meliaceae, Moraceae and Rubiaceae (6 species each). There appears to be little difference at the family level among the periodically flooded and non-flooded forests of the State of São Paulo, but the species show different degreees of preference for habitat. The floristic composition of the two areas presented a mixture of typical species with others of non-flooded forests. The latter would occur on the floodplain probably by a) adaptation of the root system to relatively short flooding periods; b) shorter periods of flooding on the higher points of the microrelief of the floodplain, and c) greater aeration due to running water.

Vancomycin use in a brazilian teaching hospital: comparison with the Hospital Infection Controlpractices Advisory Committee Guidelines (HICPAC)

This study describes vancomycin prescribing patterns in an average complexity hospital and compare the guidelines proposed by the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). The study was conducted in a 256-bed secondary-care hospital. Data were collected of all patients given vancomycin from March 2003 to February 2004, using a standardized chart-extraction form designed. Appropriate and inappropriate use was reviewed according to the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC) guidelines on prudent vancomycin use. Out of 118 prescriptions, 95 (80.5%) were considered appropriate. Out of these 95 orders, 77 (81.1%) were administered for empiric treatment of suspected Gram-positive infections, 17 (17.9%) were administered for treatment of proven Gram-positive infections (76.5% identified as Staphyloccocus aureus-like agents) and 1 (1.0%) for beta-lactam allergy. The majority of the patients (96.6%) had recently used an antimicrobial medication (3 months). The mean pre-treatment hospitalization period was 11±10 days. Out of the 118 treatments, 67 (56.8%) were for nosocomial infections. The more frequent indications for vancomycin use were pneumonia (48.3%) and primary sepsis (18.6%), accounting for more than 66% of all treatments. No restriction policy was suggested because vancomycin use was considered adequate in the majority of the treatment cases. The broad empiric use of this antimicrobial was greater than expected in the institution and its use should be revised.

Fitossociologia de um Cerrado denso em área de influência de torre de fluxo de carbono, Pé-de-Gigante, Parque Estadual de Vassununga, SP

O domínio do Cerrado compreende uma área contínua nos estados centrais do Brasil e áreas disjuntas em outros estados, incluindo São Paulo. Essa vegetação ocupava originalmente 21% do território brasileiro, restando atualmente apenas 21,6% de sua extensão original. A área recoberta por essa vegetação em São Paulo cobria 14% de sua área total e seus remanescentes recobrem menos de 1% da ocorrência original dessa vegetação. Estudos recentes indicam que o valor da produtividade líquida no Cerrado Pé-de-Gigante (SP) constitui um pequeno dreno de carbono e indicou que a sazonalidade foi o fator determinante do valor observado. Os estudos dos fluxos de carbono em ecossistemas terrestres são raramente acompanhados de abordagens ecofisiológicas de modo a explorar a relação funcional das espécies que compõem o ecossistema e os valores líquidos obtidos para o mesmo. Assim, o objetivo deste trabalho foi caracterizar estruturalmente a vegetação presente na área de maior influência da torre de fluxo instalada no Cerrado Pé-de-Gigante, visando possibilitar estudos relacionados à quantificação em longo prazo da dinâmica dos fluxos de água, energia e CO2 na vegetação de Cerrado. Para isso foram levantadas 20 parcelas (10 x 10 m) em 0,2 ha de Cerrado, e amostraram-se todas as plantas com perímetro ao nível do solo >6 cm (exceto lianas e árvores mortas). A distribuição das classes de diâmetro e estrutura vertical, assim como os parâmetros fitossociológicos foram analisados. Encontramos 1451 indivíduos, distribuídos em 85 espécies, 52 gêneros e 31 famílias. A densidade absoluta e área basal foram de 7255 ind. ha-1 e de 7,9 m².ha-1, respectivamente. A família Leguminosae apresentou o maior número de espécies (13). O Índice de diversidade de Shannon (H') foi 3,27 nats.ind-1. A distribuição em classes de diâmetro mostrou uma curva de "J" invertido, estando a maioria dos indivíduos na primeira classe. Concluímos que a área deve ser classificada como Cerrado denso, devido principalmente à dominância pela espécie arbórea Anadenanthera falcata, cuja ocorrência no estado foi relatada apenas em locais com solos ricos em saturação de bases na região das Cuestas Basálticas, devido também à maior área basal dos indivíduos, comparando com outros fragmentos de Cerrado. Além da espécie citada, Myrcia lingua e Xylopia aromatica, apresentaram os maiores IVI (Valor de importância).

Culex nigripalpus Theobald (Diptera, Culicidae) feeding habit at the Parque Ecológico do Tietê, São Paulo, Brazil

The blood feeding of a population of Cx. nigripalpus from Parque Ecológico do Tietê (PET) was investigated using an indirect ELISA protocol. Mosquitoes were captured outside houses. Five hundred sixteen engorged females collected in a reforested area and 25 in an open area were tested. Rodents and dogs were the most common blood sources, accounting for approximately 65.3% of blood meals. Human blood was detected in 10.9%, dog blood in 26.1%, chicken blood in 2.4%, and rodent blood in 39.2% of the 541 insects tested. ELISA failed in identifying the blood sources of 233 engorged females, indicating that the mosquitoes may have fed on a host which was not tested. One hundred six individuals were positive for more than one host. The unweighted human blood index was 0.14 and the rodent/human, human/chicken, and dog/rodent feeding index values were 2.70, 1.51, and 1.33, respectively. Furthermore, rodents are defensive hosts for this haematophagous insect which looks for another host to complete blood-feeding. Considering that rodents are potential reservoirs for Mucambo virus and Saint Louis encephalitis virus and that Cx. nigripalpus feed on the blood of those mammals, we hypothesize that mosquito population in PET could participate in the transmission cycle of those arboviruses. Additionally, this species might be involved in the transmission of Dirofilaria immitis to dogs at this area.

Trans fatty acid intake among the population of the city of São Paulo, Brazil

OBJECTIVE: To analyze the monounsaturated and polyunsaturated trans fatty acid intake among the general population. METHODS: A cross-sectional study was conducted in São Paulo, Southeastern Brazil, in 2003, on a representative sample of 2,298 male and female subjects, including 803 adolescents (12 to 19 years), 713 adults (20 to 59 years) and 782 elderly people (60 years or over). Food intake was measured using 24-hour recall. Mean trans fatty acid intake was described according to gender and age group. RESULTS: The mean trans fatty acid intake was 5.0 g/day (SE = 0.1), accounting for 2.4% (SE = 0.1) of total energy and 6.8% (SE = 0.1) of total lipids. The adolescents had the highest mean intake levels (7.4 g/day; 2.9% of energy) while the adults and the elderly had similar intake (2.2% of energy for both; 6.4% of lipids and 6.5% of lipids, respectively). The mean trans fatty acid intake among adult and elderly women (approximately 2.5% of energy and 7.0% of lipids) was higher than among men in the same age group. The food item with the highest contribution towards trans fatty acids was margarine, accounting for more than 30% of total intake, followed by filled cookies among adolescents and meat among adults and the elderly. CONCLUSIONS: The trans fatty acid intake is above the level recommended by the World Health Organization. Replacement of the trans fatty acids in manufactured food items may be an effective measure for reducing trans fatty acid intake in Brazil.