Parc des princes, 25-1-20, équipe [de rugby] de Grenoble [F.C.G.] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57762

Parc des princes, 25-1-20, équipe [de rugby] de Grenoble [F.C.G.] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57763

Délire religieux treize ans après traumatisme crânien [Religious delusion 13 years after brain injury].

We report here with a case of religious delusion in a 39 years old woman. She had suffered a head injury with right temporal concussion 13 years before but had no earlier history of psychiatric disorder. In view of the fact that this acute psychiatric state lasted for a short duration of time and that personality and affects were preserved, this incident is compared to the schizophreniform disorder of the type DSM-III-R. The hypothesis of an acquired predisposition due to head injury has been put forward as an explanation.

Saint-Cloud, [28/12/19], équipe de la [Société] générale [le C. A. S. G., Club athlétique de la Société générale] gagnante du challenge de la Nézière [i. e. Georges de La Nézière, les coureurs: Isola, Felter [Ferser], Corlet, Guillemot et Brossard] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57344

Inhibition of protein kinase B activity induces cell cycle arrest and apoptosis during early G₁ phase in CHO cells.

Inhibition of PKB (protein kinase B) activity using a highly selective PKB inhibitor resulted in inhibition of cell cycle progression only if cells were in early G1 phase at the time of addition of the inhibitor, as demonstrated by time-lapse cinematography. Addition of the inhibitor during mitosis up to 2 h after mitosis resulted in arrest of the cells in early G1 phase, as deduced from the expression of cyclins D and A and incorporation of thymidine. After 24 h of cell cycle arrest, cells expressed the cleaved caspase-3, a central mediator of apoptosis. These results demonstrate that PKB activity in early G1 phase is required to prevent the induction of apoptosis. Using antibodies, it was demonstrated that active PKB translocates to the nucleus during early G1 phase, while an even distribution of PKB was observed through cytoplasm and nucleus during the end of G1 phase.