Strength of family history in predicting levels of blood pressure, plasma glucose and cholesterol

Rapport de synthèse : L'histoire familiale reflète non seulement la susceptibilité génétique d'un individu à certaines maladies mais également ses comportements et habitudes, notamment partagées au sein d'une famille. L'hypertension artérielle, le diabète et l'hypercholestérolémie sont des facteurs de risque cardio-vasculaire modifiables hautement prévalent. L'association entre l'histoire familiale d'hypertension artérielle ou de diabète et le risque accru de développer de l'hypertension artérielle ou du diabète, respectivement, a été préalablement établie. Par contre, le lien entre l'histoire familiale de facteurs de risque cardio-vasculaire et les traits continus correspondants n'avaient jamais été mis clairement en évidence. De même, la signification d'une histoire familiale inconnue n'avait jusqu'alors pas été décrite. Ce travail, effectué dans le cadre de l'étude Colaus (Cohorte Lausannoise), une cohorte regroupant un échantillon composé de 6102 participants âgés de 35 à 75 ans sélectionnés au hasard dans la population lausannoise, a permis de décrire en détail la relation entre l'histoire familiale des facteurs de risque cardio-vasculaires et les trait correspondants dans la population étudiée. Les différentes analyses statistiques ont permis de mettre en évidence une relation forte entre l'histoire familiale d'hypertension artérielle, de diabète ainsi que de l'hypercholestérolémie et leurs traits dichotomique et continu correspondants. Les anamnèses des frères et soeurs avaient des valeurs prédictives positives plus élevées que les anamnèses parentales. Ceci signifie que les programmes de dépistage ne prenant en compte que l'histoire familiale des frères et soeurs seraient probablement plus efficaces que ceux qui comportent l'évaluation des anamnèses paternelle et maternelle. Plus de 40% des participants ignoraient l'histoire familiale d'hypertension d'au moins un des membres de leur famille. Ceux-ci avaient des valeurs de tension artérielle systolique plus élevées que ceux dont l'histoire familiale était négative, permettant de souligner la valeur prédictive du fait de ne pas connaître l'histoire familiale d'hypertension artérielle. Ces résultats montrent également que, lors d'analyses de la relation entre l'anamnèse familiale de facteurs de risque cardiovasculaires et leurs traits correspondants, les participants donnant des réponses négatives doivent être distingués de ceux qui ne connaissent pas leur anamnèse familiale. Les résultats de cette étude confirment la place centrale qu'occupe l'anamnèse familiale dans l'évaluation du risque cardio-vasculaire auprès de la population générale. L'importance de cet outil prédictif simple et bon marché ne va cesser d'augmenter avec la disponibilité croissante d'information génétique détaillée pour les maladies cardiovasculaires communes.

Vasopressin-dependent coupling between sodium transport and water flow in a mouse cortical collecting duct cell line.

Water balance is achieved through the ability of the kidney to control water reabsorption in the connecting tubule and the collecting duct. In a mouse cortical collecting duct cell line (mCCD(c11)), physiological concentrations of arginine vasopressin increased both electrogenic, amiloride-sensitive, epithelial sodium channel (ENaC)-mediated sodium transport measured by the short-circuit current (Isc) method and water flow (Jv apical to basal) measured by gravimetry with similar activation coefficient K(1/2) (6 and 12 pM, respectively). Jv increased linearly according to the osmotic gradient across the monolayer. A small but highly significant Jv was also measured under isoosmotic conditions. To test the coupling between sodium reabsorption and water flow, mCCD(c11) cells were treated for 24 h under isoosmotic condition with either diluent, amiloride, vasopressin or vasopressin and amiloride. Isc, Jv, and net chemical sodium fluxes were measured across the same monolayers. Around 30% of baseline and 50% of vasopressin-induced water flow is coupled to an amiloride-sensitive, ENaC-mediated, electrogenic sodium transport, whereas the remaining flow is coupled to an amiloride-insensitive, nonelectrogenic sodium transport mediated by an unknown electroneutral transporter. The mCCD(c11) cell line is a first example of a mammalian tight epithelium allowing quantitative study of the coupling between sodium and water transport. Our data are consistent with the 'near isoosmotic' fluid transport model.

The loss of GLUT2 expression in the pancreatic beta-cells of diabetic db/db mice is associated with an impaired DNA-binding activity of islet-specific trans-acting factors.

GLUT2 expression is reduced in the pancreatic beta-cells of several diabetic animals. The transcriptional control of the gene in beta-cells involves at least two islet-specific DNA-binding proteins, GTIIa and PDX-1, which also transactivates the insulin, somatostatin and glucokinase genes. In this report, we assessed the DNA-binding activities of GTIIa and PDX-1 to their respective cis-elements of the GLUT2 promoter using nuclear extracts prepared from pancreatic islets of 12 week old db/db diabetic mice. We show that the decreased GLUT2 mRNA expression correlates with a decrease of the GTIIa DNA-binding activity, whereas the PDX-1 binding activity is increased. In these diabetic animals, insulin mRNA expression remains normal. The adjunction of dexamethasone to isolated pancreatic islets, a treatment previously shown to decrease PDX-1 expression in the insulin-secreting HIT-T15 cells, has no effect on the GTIIa and PDX-1 DNA-binding activities. These data suggest that the decreased activity of GTIIa, in contrast to PDX-1, may be a major initial step in the development of the beta-cell dysfunction in this model of diabetes.

Blood glucose and prognosis in children with presumed severe malaria: is there a threshold for 'hypoglycaemia'?

OBJECTIVES: Hypoglycaemia (glucose <2.2 mmol/l) is a defining feature of severe malaria, but the significance of other levels of blood glucose has not previously been studied in children with severe malaria. METHODS: A prospective study of 437 consecutive children with presumed severe malaria was conducted in Mali. We defined hypoglycaemia as <2.2 mmol/l, low glycaemia as 2.2-4.4 mmol/l and hyperglycaemia as >8.3 mmol/l. Associations between glycaemia and case fatality were analysed for 418 children using logistic regression models and a receiver operator curve (ROC). RESULTS: There was a significant difference between blood glucose levels in children who died (median 4.6 mmol/l) and survivors (median 7.6 mmol/l, P < 0.001). Case fatality declined from 61.5% of the hypoglycaemic children to 46.2% of those with low glycaemia, 13.4% of those with normal glycaemia and 7.6% of those with hyperglycaemia (P < 0.001). Logistic regression showed an adjusted odds ratio (AOR) of 0.75 (0.64-0.88) for case fatality per 1 mmol/l increase in baseline blood glucose. Compared to a normal blood glucose, hypoglycaemia and low glycaemia both significantly increased the odds of death (AOR 11.87, 2.10-67.00; and 5.21, 1.86-14.63, respectively), whereas hyperglycaemia reduced the odds of death (AOR 0.34, 0.13-0.91). The ROC [area under the curve at 0.753 (95% CI 0.684-0.820)] indicated that glycaemia had a moderate predictive value for death and identified an optimal threshold at glycaemia <6.1 mmol/l, (sensitivity 64.5% and specificity 75.1%). CONCLUSIONS: If there is a threshold of blood glucose which defines a worse prognosis, it is at a higher level than the current definition of 2.2 mmol/l.

Changes in microRNA expression contribute to pancreatic β-cell dysfunction in prediabetic NOD mice.

During the initial phases of type 1 diabetes, pancreatic islets are invaded by immune cells, exposing β-cells to proinflammatory cytokines. This unfavorable environment results in gene expression modifications leading to loss of β-cell functions. To study the contribution of microRNAs (miRNAs) in this process, we used microarray analysis to search for changes in miRNA expression in prediabetic NOD mice islets. We found that the levels of miR-29a/b/c increased in islets of NOD mice during the phases preceding diabetes manifestation and in isolated mouse and human islets exposed to proinflammatory cytokines. Overexpression of miR-29a/b/c in MIN6 and dissociated islet cells led to impairment in glucose-induced insulin secretion. Defective insulin release was associated with diminished expression of the transcription factor Onecut2, and a consequent rise of granuphilin, an inhibitor of β-cell exocytosis. Overexpression of miR-29a/b/c also promoted apoptosis by decreasing the level of the antiapoptotic protein Mcl1. Indeed, a decoy molecule selectively masking the miR-29 binding site on Mcl1 mRNA protected insulin-secreting cells from apoptosis triggered by miR-29 or cytokines. Taken together, our findings suggest that changes in the level of miR-29 family members contribute to cytokine-mediated β-cell dysfunction occurring during the initial phases of type 1 diabetes.

Viral transport of DNA damage that mimics a stalled replication fork.

Adeno-associated virus type 2 (AAV2) infection incites cells to arrest with 4N DNA content or die if the p53 pathway is defective. This arrest depends on AAV2 DNA, which is single stranded with inverted terminal repeats that serve as primers during viral DNA replication. Here, we show that AAV2 DNA triggers damage signaling that resembles the response to an aberrant cellular DNA replication fork. UV treatment of AAV2 enhances the G2 arrest by generating intrastrand DNA cross-links which persist in infected cells, disrupting viral DNA replication and maintaining the viral DNA in the single-stranded form. In cells, such DNA accumulates into nuclear foci with a signaling apparatus that involves DNA polymerase delta, ATR, TopBP1, RPA, and the Rad9/Rad1/Hus1 complex but not ATM or NBS1. Focus formation and damage signaling strictly depend on ATR and Chk1 functions. Activation of the Chk1 effector kinase leads to the virus-induced G2 arrest. AAV2 provides a novel way to study the cellular response to abnormal DNA replication without damaging cellular DNA. By using the AAV2 system, we show that in human cells activation of phosphorylation of Chk1 depends on TopBP1 and that it is a prerequisite for the appearance of DNA damage foci.

Phosphate and zinc transport and signalling in plants: toward a better understanding of their homeostasis interaction.

Inorganic phosphate (Pi) and zinc (Zn) are two essential nutrients for plant growth. In soils, these two minerals are either present in low amounts or are poorly available to plants. Consequently, worldwide agriculture has become dependent on external sources of Pi and Zn fertilizers to increase crop yields. However, this strategy is neither economically nor ecologically sustainable in the long term, particularly for Pi, which is a non-renewable resource. To date, research has emphasized the analysis of mineral nutrition considering each nutrient individually, and showed that Pi and Zn homeostasis is highly regulated in a complex process. Interestingly, numerous observations point to an unexpected interconnection between the homeostasis of the two nutrients. Nevertheless, despite their fundamental importance, the molecular bases and biological significance of these interactions remain largely unknown. Such interconnections can account for shortcomings of current agronomic models that typically focus on improving the assimilation of individual elements. Here, current knowledge on the regulation of the transport and signalling of Pi and Zn individually is reviewed, and then insights are provided on the recent progress made towards a better understanding of the Zn-Pi homeostasis interaction in plants.

Glucosurie rénale [Renal glucosuria].

The occurrence of glucosuria in the absence of hyperglycemia is distinctive for renal glucosuria. SGLT2 mutations provoke familial renal glucosuria characterized by persistent glucosuria in the absence of any other renal tubular dysfunction. Renal glucosuria associated with others proximal tubular dysfunctions points to Fanconi syndrome. This generalized dysfunction of proximal tubule needs to be treated and may progress regarding its aetiology to chronic renal failure. The development and study of models of Fanconi syndrome has recently contributed to a better knowledge of the mechanisms implicated in the tubular transport of glucose and low-molecular-weight-proteins. This article reviews these recent developments.

Transfer of MPEG-2 Transport Stream over MPLS

This study examines how MPEG-2 Transport Stream, used in DVB-T video transmission, can be reliably and efficiently transferred to remote locations over an MPLS network. All the relevant technologies used in this scenario are also discussed in the study. This study was done for Digita Oy, which is a major radio and television content distributor in Finland. The theoretical part of the study begins with the introduction to MPLS technology and continues with explanation of IP Multicast and its components. The fourth section discusses MPEG-2 and the formation and content of MPEG-2 Transport Stream. These technologies were studied in relevant literature and RFC documentation. After the theoretical part of the study, the test setup and the test cases are presented. The results of the test cases, and the conclusions that can be drawn based on them, are discussed in the last section of the study. The tests showed that it is possible to transfer digital video quite reliably over an MPLS network using IP Multicast. By configuring the equipment correctly, the recovery time of the network in case of a failure can be shortened remarkably. Also, the unwanted effect of other traffic on the critical video traffic can be eliminated by defining the Quality of Service parameters correctly. There are, however, some issues that need to be tested further before this setup can be used in broadcast networks. Reliable operation of IP Multicast and proper error correction are the main subjects for future testing.

Effects of lactate on glucose metabolism in healthy subjects and in severely injured hyperglycemic patients.

Hepatic glucose production is autoregulated during infusion of gluconeogenic precursors. In hyperglycemic patients with multiple trauma, hepatic glucose production and gluconeogenesis are increased, suggesting that autoregulation of hepatic glucose production may be defective. To better understand the mechanisms of autoregulation and its possible alterations in metabolic stress, lactate was coinfused with glucose in healthy volunteers and in hyperglycemic patients with multiple trauma or critical illness. In healthy volunteers, infusion of glucose alone nearly abolished endogenous glucose production. Lactate increased gluconeogenesis (as indicated by a decrease in net carbohydrate oxidation with no change in total [13C]carbohydrate oxidation) but did not increase endogenous glucose production. In patients with metabolic stress, endogenous glucose production was not suppressed by exogenous glucose, but lactate did not further increase hepatic glucose production. It is concluded that 1) in healthy humans, autoregulation of hepatic glucose production during infusion of lactate is still present when glycogenolysis is suppressed by exogenous glucose and 2) autoregulation of hepatic glucose production is not abolished in hyperglycemic patients with metabolic stress.

New genetic loci implicated in fasting glucose homeostasis and their impact on type 2 diabetes risk.

Levels of circulating glucose are tightly regulated. To identify new loci influencing glycemic traits, we performed meta-analyses of 21 genome-wide association studies informative for fasting glucose, fasting insulin and indices of beta-cell function (HOMA-B) and insulin resistance (HOMA-IR) in up to 46,186 nondiabetic participants. Follow-up of 25 loci in up to 76,558 additional subjects identified 16 loci associated with fasting glucose and HOMA-B and two loci associated with fasting insulin and HOMA-IR. These include nine loci newly associated with fasting glucose (in or near ADCY5, MADD, ADRA2A, CRY2, FADS1, GLIS3, SLC2A2, PROX1 and C2CD4B) and one influencing fasting insulin and HOMA-IR (near IGF1). We also demonstrated association of ADCY5, PROX1, GCK, GCKR and DGKB-TMEM195 with type 2 diabetes. Within these loci, likely biological candidate genes influence signal transduction, cell proliferation, development, glucose-sensing and circadian regulation. Our results demonstrate that genetic studies of glycemic traits can identify type 2 diabetes risk loci, as well as loci containing gene variants that are associated with a modest elevation in glucose levels but are not associated with overt diabetes.

Cerebral extracellular lactate increase is predominantly non ischemic in patients with severe traumatic brain injury

Le cerveau est l'organe avec les besoins en énergie les plus élevés du corps humain, et le glucose est un substrat énergétique cérébral essentiel. Ces dernières décennies, la compréhension de la neuroénergétique a beaucoup évolué et un rôle du lactate comme substrat énergétique important a été mis en évidence, notamment suite à l'introduction du modèle de l'ANLS (astrocyte-neuron lactate shuttle). Selon celui-ci, les astrocytes convertissent le glucose en lactate par réaction de glycolyse, puis il est transporté jusqu'aux neurones qui l'utilisent comme source d'énergie à travers le cycle de Krebs. Chez l'homme, divers travaux récents ont montré que le lactate peut servir de « carburant » cérébral chez le sujet sain, après effort intense ou chez le patient diabétique. La régulation métabolique et le rôle du lactate après lésion cérébrale aiguë sont encore peu connus. Présentation de l'article Le but de ce travail a été d'étudier le métabolisme cérébral du lactate chez les patients atteints de traumatisme crânien (TCC) sévère. Nous avons émis l'hypothèse que l'augmentation du lactate cérébral chez ces patients n'était pas associée de manière prédominante à une hypoxie ou une ischémie mais plutôt à une glycolyse aérobie, et également à une perfusion cérébrale normale. L'étude a porté sur une cohorte prospective de 24 patients avec TCC sévère admis au service de médecine intensive du CHUV (centre hospitalier universitaire vaudois), monitorés par un système combinant microdialyse cérébrale (outil permettant de mesurer divers métabolites cérébraux, tels que le lactate, le pyruvate et le glucose), mesure de la pression cérébrale en oxygène et de la pression intracrânienne. Cet outil nous a permis de déterminer si l'élévation du lactate était principalement associée à une glycolyse active ou plutôt à une hypoxie. L'utilisation du CTde perfusion a permis d'évaluer la relation entre les deux patterns d'élévation du lactate (glycolytique ou hypoxique) et la perfusion cérébrale globale. Nos résultats ont montré que l'augmentation du lactate cérébral chez les patients avec TCC sévère était associée de manière prédominante à une glycolyse aérobie plutôt qu'à une hypoxie/ischémie. D'autre part, nous avons pu confirmer que les épisodes de lactate glycolytique étaient toujours associés à une perfusion cérébrale normale ou augmentée, alors que les épisodes de lactate hypoxique étaient associés à une hypoperfusion cérébrale. Conclusions et perspectives Nos résultats, qui ont permis de mieux comprendre le métabolisme cérébral du lactate chez les patients avec TCC sévère, soutiennent le concept que le lactate est produit dans des conditions aérobes et pourrait donc être utilisé comme source d'énergie par le cerveau lésé pour subvenir à des besoins augmentas. Etant donné que la dysfonction énergétique est une des probables causes de perte neuronale après traumatisme crânien, ces résultats ouvrent des perspectives thérapeutiques nouvelles après agression cérébrale chez l'homme, visant à tester un potentiel effet neuroprotecteur via l'administration de lactate exogène.

Role of glucagon in disposal of an amino acid load.

Amino acids stimulate the release of glucagon and insulin. To assess the role of aminogenic hyperglucagonemia, we have studied, in healthy young males, the effects of basal (less than 100 pg/ml) and high (200-400 pg/ml) plasma glucagon concentrations on amino acid metabolism during intravenous infusion (0.5 g.h-1.4 h) of a mixture of 15 amino acids. Basal plasma glucagon concentrations were obtained by infusion of somatostatin (0.5 mg/h) plus glucagon (0.25 ng.kg-1.min-1) and high plasma glucagon concentrations by infusion of somatostatin plus glucagon (3.0 ng.kg-1.min-1) or by infusion of amino acids alone. All studies were performed under conditions of euglycemic (83-91 mg/dl) hyperinsulinemia (50-80 microU/ml). Hyperglucagonemia significantly increased 1) net amino acid transport from the extracellular into the intracellular space (by approximately 4%), 2) net degradation of amino acids entering the intracellular space (by approximately 40%), and 3) conversion of degraded amino acids into glucose from 0-10% (basal glucagon) to 70-100% (high glucagon). Hyperglucagonemia did not affect the amount of amino acids excreted in the urine (approximately 4%). We conclude that glucagon plays an important role in the disposition of amino acids by increasing their inward transport, their degradation, and their conversion into glucose.