Más allá del texto traducido: reflexión sobre las implicaciones y consecuencias de la traducción a través de un ejemplo práctico.

Las implicaciones morales del traductor y la ética traductora serán el eje central de este trabajo en el que a través de un ejemplo práctico se reflexionará acerca de la importancia de las elecciones de traducción y los efectos de las traducciones en el lector. L'asse centrale di questa tesi saranno le implicazioni morali del traduttore e l'etica nella traduzione. Attraverso un esempio si rifletterà riguardo l'importanza delle scelte di traduzione e gli effetti delle traduzioni nel lettore

Examen d'un Israelite à l'âge de treize ans

[Verf. Albert Cohn]

Des juifs en Pologne : examen de leur condition sous le point de vue historique, legislatif et politique

par O. Louis Lubliner

De la Condition politique et civile des juifs dans le Royaume de Pologne : examen critique d'un rapport adressé en l'année 1858 à l'Empereur Alexandre II, par le départememt de l'intérieur et des cultes du Royaume de Pologne ; texte précédé et suivi d'observations historiques, politiques et législatives

par Louis Lubliner

L' esprit du judaisme ou examen raisonné de la loi moyse & de son influence sur la religion chrétienne

[Anthony Collins. Übers.[[Elektronische Ressource]] : Paul Heinrich Dietrich Frhr von Holbach]

Studenten vor dem Examen [Illustration]

Leonid Osipovich Pasternak

Das Examen [Illustration]

Isidor Kaufmann

Das Examen am Sabbat [Illustration]

Regina Mundlak

Moses Mendelssohns Examen am Berliner Thor zu Potzdam [Illustration] : Gestochen von Chodowiecki

Daniel Chodowiecki