Chimäre Archonta?: vergleichend-morphologische Studien zur Hyolaryngealregion

Chimäre Archonta? Vergleichend-morphologische Studien zur Hyolaryngealregion. Mit Brevia zur Dental- und Tarsalmorphologie. Die Dissertation greift aus phylogenetisch-systematischer Perspektive das Problem des Primatenursprungs auf. Traditionell wurde die Überordnung Archonta (= Primates + Scandentia + Dermoptera + Chiroptera) angenommen, die aufgrund molekularer Befunde nicht mehr als valide eingestuft wird. Eine Klassifikation anhand der Superordo Euarchontoglires (= Primates + Scandentia + Dermoptera + Glires) wird derzeit bevorzugt. Beide Verwandtschaftshypothesen werden in den taxonomischen Analysen berücksichtigt, um den potentiellen Einfluss der Außengruppenwahl auf die Konstellation der Euarchonta (= Primates + Dermoptera + Scandentia) zu bestimmen. Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt in der 3D-Rekonstruktion ontogenetischer Stadien der Hyolaryngealregion diverser Spezies der Ordnungen Artiodactyla, Chiroptera, Dermoptera, Primates, Rodentia, Scandentia und Soricomorpha. Mit AMIRA® 3.1.1 konnten basierend auf histologischen Schnittserien 18 dreidimensionale Modelle der überwiegend spätfetalen Zungenbein- und Kehlkopfregion dargestellt werden. Durch das Studium der Knorpelmorphologie und der Larynx-Myologie wurden 150 Merkmale definiert und in eine MacClade®-Datenmatrix überführt. Die auf dem Parsimonie-Prinzip basierenden PAUP®-Analysen sprechen für eine Schwestergruppenbeziehung der Primates und der Dermoptera (= Primatomorpha). Die als Chimäre titulierte Überordnung Archonta wurde als Vehikel verwendet, um die Integration der Chiropteren zu ermöglichen und die Hyolaryngealforschung zu intensivieren, da auch Echolot-Peilung verwendende Taxa Bestandteil der Untersuchung waren. Die morphologischen Ähnlichkeiten des Zungenbein- und Kehlkopfapparates zwischen der basalen Form Rousettus (Pteropodidae) und dem Dermoptera-Vertreter Cynocephalus wurden als symplesiomorphe Merkmale gedeutet. Bei der Außengruppenwahl eines Rodentia-Repräsentanten hingegen konnte in Übereinstimmung mit den molekularen Befunden und nach dem Gros der Lehrmeinung die Schwestergruppenbeziehung der Primates und der Sundatheria bestätigt werden. Zwecks eines umfassenderen Ansatzes wurden im Rahmen einer „total evidence“-Methodik dental- und tarsalmorphologische Merkmale integriert. Das Resultat der Clusteranalyse, basierend auf 263 Merkmalen, modifiziert das Zwischenergebnis und befürwortet in Übereinstimmung mit molekularen Daten als Schwestergruppe der Primaten das Taxon Sundatheria (= Dermoptera + Scandentia). Damit konnte erstmals mittels eines konsequenten phylogenetisch-systematischen Ansatzes der Primaten-Grundplan hinsichtlich der Merkmalsausstattung der Hyolaryngealregion mit 27 Merkmalen rekonstruiert werden. Der Primatenursprung kann mit dem Euarchonta-Grundplan rekonstruiert werden. Für die Sundatheria wurden 12 Grundplanmerkmale definiert

Parametri emato-biochimici e contaminanti ambientali in Tartarughe e Chirotteri

La biochimica clinica dei rettili e dei cheloni in particolare, non ha ottenuto al momento lo stesso livello di attenzione rivolto ai mammiferi. Con il presente lavoro viene proposta la valutazione dei più importanti parametri ematologici e biochimici in campioni di sangue di Testudo hermanni al fine di facilitare l'interpretazione dei dati di laboratorio e la diagnosi di eventuali patologie. A questo scopo, sono stati calcolati gli intervalli di riferimento di questi parametri in individui clinicamente sani e sono state analizzate le influenze di fattori ambientali e fisiologici. Sono state inoltre determinate le concentrazioni di alcuni importanti elementi chimici sia essenziali che non essenziali. Su campioni di chirottero del genere Tadarida teniotis sono state determinate le concentrazioni di PCB DL, PCB NDL, PCDD/F, PFAS e di elementi chimici essenziali e non, al fine di valutare: il possibile livello di contaminazione in relazione alla specie e all’habitat, la prevalenza e/o il rapporto delle classi di composti nel caso di una possibile contaminazione, la eventuale fonte di contaminazione. A quanto ci risulta, il nostro lavoro rappresenta il primo tentativo di analizzare su vasta scala le concentrazioni di questi inquinanti in una popolazione di pipistrelli residenti in un’area urbana. Tra i vari contaminanti esaminanti in questo studio, il Pb e le diossine possono costituire un serio problema per Tadarida teniotis.

The Perception of American Adolescent Culture Through the Dubbing and Fansubbing of a Selection of US Teen Series from 1990 to 2013

The present dissertation aims at analyzing the construction of American adolescent culture through teen-targeted television series and the shift in perception that occurs as a consequence of the translation process. In light of the recent changes in television production and consumption modes, largely caused by new technologies, this project explores the evolution of Italian audiences, focusing on fansubbing (freely distributed amateur subtitles made by fans for fan consumption) and social viewing (the re-aggregation of television consumption based on social networks and dedicated platforms, rather than on physical presence). These phenomena are symptoms of a sort of ‘viewership 2.0’ and of a new type of active viewing, which calls for a revision of traditional AVT strategies. Using a framework that combines television studies, new media studies, and fandom studies with an approach to AVT based on Descriptive Translation Studies (Toury 1995), this dissertation analyzes the non-Anglophone audience’s growing need to participation in the global dialogue and appropriation process based on US scheduling and informed by the new paradigm of convergence culture, transmedia storytelling, and affective economics (Jenkins 2006 and 2007), as well as the constraints intrinsic to multimodal translation and the different types of linguistic and cultural adaptation performed through dubbing (which tends to be more domesticating; Venuti 1995) and fansubbing (typically more foreignizing). The study analyzes a selection of episodes from six of the most popular teen television series between 1990 and 2013, which has been divided into three ages based on the different modes of television consumption: top-down, pre-Internet consumption (Beverly Hills, 90210, 1990 – 2000), emergence of audience participation (Buffy the Vampire Slayer, 1997 – 2003; Dawson’s Creek, 1998 – 2003), age of convergence and Viewership 2.0 (Gossip Girl, 2007 – 2012; Glee, 2009 – present; The Big Bang Theory, 2007 - present).

White-Nose Syndrome-Affected Litttle Brown Myotis (Myotis Lucifugus) Increase Grooming and Other Active Behaviors During Arousals from Hibernation

White-nose syndrome (WNS) is an emerging infectious disease of hibernating bats linked to the death of an estimated 5.7 million or more bats in the northeastern United States and Canada. White-nose syndrome is caused by the cold-loving fungus Pseudogymnoascus destructans (Pd), which invades the skin of the muzzles, ears, and wings of hibernating bats. Previous work has shown that WNS-affected bats arouse to euthermic or near euthermic temperatures during hibernation significantly more frequently than normal and that these too-frequent arousals are tied to severity of infection and death date. We quantified the behavior of bats during these arousal bouts to understand better the causes and consequences of these arousals. We hypothesized that WNS-affected bats would display increased levels of activity (especially grooming) during their arousal bouts from hibernation compared to WNS-unaffected bats. Behavior of both affected and unaffected hibernating bats in captivity was monitored from December 2010 to March 2011 using temperature-sensitive dataloggers attached to the backs of bats and infrared motion-sensitive cameras. The WNS-affected bats exhibited significantly higher rates of grooming, relative to unaffected bats, at the expense of time that would otherwise be spent inactive. Increased self-grooming may be related to the presence of the fungus. Elevated activity levels in affected bats likely increase energetic stress, whereas the loss of rest (inactive periods when aroused from torpor) may jeopardize the ability of a bat to reestablish homeostasis in a number of physiologic systems.

Hibernacula Microclimate and White-nose Syndrome Susceptibility in the Little Brown Myotis (Myotis lucifugus)

The objective of this project was to determine the relationship between hibernacula microclimate and White-nose Syndrome (WNS), an emerging infectious disease in bats. Microclimate was examined on a species scale and at the level of the individual bat to determine if there was a difference in microclimate preference between healthy and WNS-affected little brown myotis (Myotis lucifugus) and to determine the role of microclimate in disease progression. There is anecdotal evidence that colder, drier hibernacula are less affected by WNS. This was tested by placing rugged temperature and humidity dataloggers in field sites throughout the eastern USA, experimentally determining the response to microclimate differences in captive bats, and testing microclimate roosting preference. This study found that microclimate significantly differed from the entrance of a hibernaculum versus where bats traditionally roost. It also found hibernaculum temperature and sex had significant impacts on survival in WNS-affected bats. Male bats with WNS had increased survivability over WNS-affected female bats and WNS bats housed below the ideal growth range of the fungus that causes WNS, Geomyces destructans, had increased survival over those housed at warmer temperatures. The results from this study are immediately applicable to (1) predict which hibernacula are more likely to be infected next winter, (2) further our understanding of WNS, and (3) determine if direct mitigation strategies, such as altering the microclimate of mines, will be effective ways to combat the spread of the fungus.

Physiological Consequences Of White-Nose Syndrome

White-nose syndrome (WNS) is a disease that has caused the mass mortality of hibernating bat species. Since its first discovery in the winter of 2006-2007, an estimated five million bats or more have been killed. Although infection with Pseudogymnoascus destructans (Pd, the causative agent of WNS) does not always result in death, bats that survive Pd infection may experience fitness consequences. To understand the physiological consequences of WNS, I measured reproductive rates of free-ranging hibernating bat species of the Northeastern United States. In addition, captive little brown myotis (Myotis lucifugus) bats that were infected by Pd but survived (¿WNS survivors¿) and uninfected bats were studied in order to understand the potential consequences (e.g., lower reproductive rates, decreased ability to heal wounds, degradation of wing tissue, and altered metabolic rates) of surviving WNS. No differences in reproductive rates were found between WNS-survivors and uninfected bats in either the field or in captivity. In addition, wound healing was not affected by Pd infection. However, wing tissue degradation was worse for little brown myotis 19 days post-hibernation, and mass specific metabolic rate (MSMR) was significantly higher for those infected with Pd 22 days post-hibernation. While it is clear that these consequences are a direct result of Pd infection, further research investigating the long-term consequences for both mothers and pups is necessary.

Exploration Of Survival Traits In The White-Nose Syndrome-Affected Big Brown Bat (Eptesicus Fuscus)

The widespread mortality of hibernating bats is associated with the emerging infectious disease white-nose syndrome (WNS), and has provoked a strong interest in understanding which bats will survive, and why? The ability of infected bats to resist WNS may depend upon variation in the expression of different characteristics. In a captive colony of big brown bats, I sought to characterize the phenotypic variability, repeatability, and survivability for several key ¿survival¿ traits, including: torpor patterns, microclimate preferences, and wound healing capacity. Torpor patterns were profiled using temperature sensitive dataloggers throughout the hibernation season, while microclimate preferences were quantified by using temperature-graded boxes and thermal imaging. In order to assess wound healing capacity, small wing biopsies were obtained from each bat and healing progress was tracked for one month. Individuals exhibited a wide range of phenotypes that were significantly influenced by sex and body condition. Repeatability estimates suggest that there is not a strong genetic basis for the observed variation in torpor patterns or microclimate preferences. Certain phenotypes (e.g., BMI) were associated with an increased probability of overwinter survivorship, which suggests a basis for intra-species differences in WNS susceptibility. The results from this project provide novel insight into what we know about ¿who will survive,¿ and will influence the direction and implementation of future conservation and mitigation strategies.

Nonlethal Screening of Bat-Wing Skin with the Use of Ultraviolet Fluorescence to Detect Lesions Indicative of White-Nose Syndrome

Definitive diagnosis of the bat disease white-nose syndrome (WNS) requires histologic analysis to identify the cutaneous erosions caused by the fungal pathogen Pseudogymnoascus [formerly Geomyces] destructans (Pd). Gross visual inspection does not distinguish bats with or without WNS, and no nonlethal, on-site, preliminary screening methods are available for WNS in bats. We demonstrate that long-wave ultraviolet (UV) light (wavelength 366-385 nm) elicits a distinct orange yellow fluorescence in bat-wing membranes (skin) that corresponds directly with the fungal cupping erosions in histologic sections of skin that are the current gold standard for diagnosis of WNS. Between March 2009 and April 2012, wing membranes from 168 North American bat carcasses submitted to the US Geological Survey National Wildlife Health Center were examined with the use of both UV light and histology. Comparison of these techniques showed that 98.8% of the bats with foci of orange yellow wing fluorescence (n=80) were WNS-positive based on histologic diagnosis; bat wings that did not fluoresce under UV light (n=88) were all histologically negative for WNS lesions. Punch biopsy samples as small as 3 mm taken from areas of wing with UV fluorescence were effective for identifying lesions diagnostic for WNS by histopathology. In a nonlethal biopsy-based study of 62 bats sampled (4-mm diameter) in hibernacula of the Czech Republic during 2012, 95.5% of fluorescent (n=22) and 100% of nonfluorescent (n=40) wing samples were confirmed by histopathology to be WNS positive and negative, respectively. This evidence supports use of long-wave UV light as a nonlethal and field-applicable method to screen bats for lesions indicative of WNS. Further, UV fluorescence can be used to guide targeted, nonlethal biopsy sampling for follow-up molecular testing, fungal culture analysis, and histologic confirmation of WNS.

Female-biased dispersal and patrilocal kin groups in a mammal with resource-defence polygyny

In most mammals, dispersal rates are higher in males than in females. Using behavioural and genetic data of individually marked bats, we show that this general pattern is reversed in the greater sac-winged bat (Saccopteryx bilineata). Dispersal is significantly female biased and male philopatry in combination with rare male immigration causes a patrilineal colony structure. Female dispersal helps avoid father-daughter inbreeding, as male tenure exceeds female age at first breeding in this bat species. Furthermore, our data suggest that females may engage in extra-harem copulations to mate with genetically dissimilar males, and thus avoid their male descendants as mating partners. Acquaintance with the natal colony might facilitate territory takeover since male sac-winged bats queue for harem access. Given the virtual absence of male immigration and the possible lower reproductive success of dispersing males, we argue that enhancing the likelihood of settlement of male descendants could be adaptive despite local mate competition. We conclude that resource defence by males is important in promoting male philopatry, and argue that the potential overlap of male tenure and female first conception is the driving force for females to disperse.

Habitat selection of three cryptic Plecotus bat species in the European Alps reveals contrasting implications for conservation

Assessing the ecological requirements of species coexisting within a community is an essential requisite for developing sound conservation action. A particularly interesting question is what mechanisms govern the stable coexistence of cryptic species within a community, i.e. species that are almost impossible to distinguish. Resource partitioning theory predicts that cryptic species, like other sympatric taxa, will occupy distinct ecological niches. This prediction is widely inferred from eco-morphological studies. A new cryptic long-eared bat species, Plecotus macrobullaris, has been recently discovered in the complex of two other species present in the European Alps, with even evidence for a few mixed colonies. This discovery poses challenges to bat ecologists concerned with planning conservation measures beyond roost protection. We therefore tested whether foraging habitat segregation occurred among the three cryptic Plecotus bat species in Switzerland by radiotracking 24 breeding female bats (8 of each species). We compared habitat features at locations visited by a bat versus random locations within individual home ranges, applying mixed effects logistic regression. Distinct, species-specific habitat preferences were revealed. P. auritus foraged mostly within traditional orchards in roost vicinity, with a marked preference for habitat heterogeneity. P. austriacus foraged up to 4.7 km from the roost, selecting mostly fruit tree plantations, hedges and tree lines. P. macrobullaris preferred patchy deciduous and mixed forests with high vertical heterogeneity in a grassland dominated-matrix. These species-specific habitat preferences should inform future conservation programmes. They highlight the possible need of distinct conservation measures for species that look very much alike.

Landscape connectivity, habitat structure and activity of bat guilds in farmland-dominated matrices

Agricultural intensification has caused a decline in structural elements in European farmland, where natural habitats are increasingly fragmented. The loss of habitat structures has a detrimental effect on biodiversity and affects bat species that depend on vegetation structures for foraging and commuting. We investigated the impact of connectivity and configuration of structural landscape elements on flight activity, species richness and diversity of insectivorous bats and distinguished three bat guilds according to species-specific bioacoustic characteristics. We tested whether bats with shorter-range echolocation were more sensitive to habitat fragmentation than bats with longer-range echolocation. We expected to find different connectivity thresholds for the three guilds and hypothesized that bats prefer linear over patchy landscape elements. Bat activity was quantified using repeated acoustic monitoring in 225 locations at 15 study plots distributed across the Swiss Central Plateau, where connectivity and the shape of landscape elements were determined by spatial analysis (GIS). Spectrograms of bat calls were assigned to species with the software batit by means of image recognition and statistical classification algorithms. Bat activity was significantly higher around landscape elements compared to open control areas. Short- and long-range echolocating bats were more active in well-connected landscapes, but optimal connectivity levels differed between the guilds. Species richness increased significantly with connectivity, while species diversity did not (Shannon's diversity index). Total bat activity was unaffected by the shape of landscape elements. Synthesis and applications. This study highlights the importance of connectivity in farmland landscapes for bats, with shorter-range echolocating bats being particularly sensitive to habitat fragmentation. More structurally diverse landscape elements are likely to reduce population declines of bats and could improve conditions for other declining species, including birds. Activity was highest around optimal values of connectivity, which must be evaluated for the different guilds and spatially targeted for a region's habitat configuration. In a multi-species approach, we recommend the reintroduction of structural elements to increase habitat heterogeneity should become part of agri-environment schemes.

An infectious bat-derived chimeric influenza virus harbouring the entry machinery of an influenza A virus.

In 2012, the complete genomic sequence of a new and potentially harmful influenza A-like virus from bats (H17N10) was identified. However, infectious influenza virus was neither isolated from infected bats nor reconstituted, impeding further characterization of this virus. Here we show the generation of an infectious chimeric virus containing six out of the eight bat virus genes, with the remaining two genes encoding the haemagglutinin and neuraminidase proteins of a prototypic influenza A virus. This engineered virus replicates well in a broad range of mammalian cell cultures, human primary airway epithelial cells and mice, but poorly in avian cells and chicken embryos without further adaptation. Importantly, the bat chimeric virus is unable to reassort with other influenza A viruses. Although our data do not exclude the possibility of zoonotic transmission of bat influenza viruses into the human population, they indicate that multiple barriers exist that makes this an unlikely event.