Première réunion de la ligue des nations à Londres, Albert Thomas et M. [Léon] Bourgeois au Palais St James : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57999

Neige à Paris, St Cloud [Hauts-de-Seine], 16/11/19 [luge] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56942

Neige à Paris, St Cloud [Hauts-de-Seine], 16/11/19 [luge] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56939

Nouveaux autobus, 12 places sur la plate-forme [place St Michel, départ du bus allant à Montmartre] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57110

Differential T cell receptor photoaffinity labeling among H-2Kd restricted cytotoxic T lymphocyte clones specific for a photoreactive peptide derivative. Labeling of the alpha-chain correlates with J alpha segment usage.

Using a direct binding assay based on photoaffinity labeling, we studied the interaction of T cell receptor (TCR) with a Kd-bound photoreactive peptide derivative on living cells. The Kd-restricted Plasmodium berghei circumsporozoite (PbCS) peptide 253-260 (YIPSAEKI) was reacted NH2-terminally with biotin and at the TCR contact residue Lys259 with photoreactive iodo, 4-azido salicylic acid (IASA) to make biotin-YIPSAEK(IASA)I. Cytotoxic T lymphocyte (CTL) clones derived from mice immunized with this derivative recognized this conjugate, but not a related one lacking the IASA group nor the parental PbCS peptide. The clones were Kd restricted. Recognition experiments with variant conjugates, lacking substituents from IASA, revealed a diverse fine specificity pattern and indicated that this group interacted directly with the TCR. The TCR of four clones could be photoaffinity labeled by biotin-YIPSAEK(125IASA)I. This labeling was dependent on the conjugates binding to the Kd molecule and was selective for the TCR alpha (2 clones) or beta chain (1 clone), or was common for both chains (1 clone). TCR sequence analysis showed a preferential usage of J alpha TA28 containing alpha chains that were paired with V beta 1 expressing beta chains. The TCR that were photoaffinity labeled at the alpha chain expressed these J alpha and V beta segments. The tryptophan encoded by the J alpha TA28 segment is rarely found in other J alpha segments. Moreover, we show that the IASA group interacts preferentially with tryptophan in aqueous solution. We thus propose that for these CTL clones, labeling of the alpha chain occurs via the J alpha-encoded tryptophan residue.

Functional diversity decreases with temperature in high elevation ant fauna

1. Severe environmental conditions filter community species compositions, forming clines of functional diversity along environmental gradients. Here, the changes in functional diversity in ant assemblages with severe environmental conditions in the Swiss Alps were investigated. 2. Eight sites were sampled along an elevation gradient (1800-2550 m). The variation in functional diversity was analysed along an elevation gradient considering four traits: social structure (monogynous vs. polygynous), worker size, pupal development, and nest structure. 3. Ant species richness and functional diversity decreased with decreasing temperature. Species found in colder habitats tended to live in subterranean nests rather than in mounds and exhibit a polymorphism in queen number, either within or across populations. The phylogenetic diversity did not decrease at colder temperature: Formicinae and Myrmicinae occupied the full range of elevations investigated. 4. An insulation experiment indicated that mounds are more thermally insulated against the cold compared with soil. The absence of a mound-building ant from high elevations probably results from a reduction in the amount of vegetal materials provided by coniferous trees. 5. More severe abiotic conditions at higher elevations act as a filter on ant assemblages, directly through physiological tolerances to the abiotic conditions and indirectly as the vegetation necessary for nest building shifts with elevation.</list-item

Transhepatic ipsilateral right portal vein embolization extended to segment IV: improving hypertrophy and resection outcomes with spherical particles and coils.

PURPOSE: To analyze outcomes after right portal vein embolization extended to segment IV (right PVE + IV) before extended right hepatectomy, including liver hypertrophy, resection rates, and complications after embolization and resection, and to assess differences in outcomes with two different particulate embolic agents. MATERIALS AND METHODS: Between 1998 and 2004, transhepatic ipsilateral right PVE + IV with particles and coils was performed in 44 patients with malignant hepatobiliary disease, including metastases (n = 24), biliary cancer (n = 14), and hepatocellular carcinoma (n = 6). Right PVE + IV was considered if the future liver remnant (FLR; segments II/III with or without I) was less than 25% of the total estimated liver volume (TELV). Tris-acryl microspheres (100-700 microm; n = 21) or polyvinyl alcohol (PVA) particles (355-1,000 microm; n = 23) were administered in a stepwise fashion. Smaller particles were used to occlude distal branches, followed by larger particles to occlude proximal branches until near-complete stasis. Coils were then placed in secondary portal branches. Computed tomographic volumetry was performed before and 3-4 weeks after right PVE + IV to assess FLR hypertrophy. Liver volumes and postembolization and postoperative outcomes were measured. RESULTS: After right PVE + IV with PVA particles, FLR volume increased 45.5% +/- 40.9% and FLR/TELV ratio increased 6.9% +/- 5.6%. After right PVE + IV with tris-acryl microspheres, FLR volume increased 69.0% +/- 30.7% and FLR/TELV ratio increased 9.7% +/- 3.3%. Differences in FLR volume (P = .0011), FLR/TELV ratio (P = .027), and resection rates (P = .02) were statistically significant. Seventy-one percent of patients underwent extended right hepatectomy (86% after receiving tris-acryl microspheres, 57% after receiving PVA). Thirteen patients (29%) did not undergo resection (extrahepatic spread [n = 9], inadequate hypertrophy [n = 3], other reasons [n = 1]). No patient developed postembolization syndrome or progressive liver insufficiency after embolization or resection. One death after resection occurred as a result of sepsis and hemorrhage. Median hospital stays were 1 day after right PVE + IV and 7 days after resection. CONCLUSION: Transhepatic ipsilateral right PVE + IV with use of particles and coils is a safe, effective method for inducing contralateral hypertrophy before extended right hepatectomy. Embolization with small spherical particles provides improved hypertrophy and resection rates compared with larger, nonspherical particles.

Kyrie eleison [VIII] : 13 °Centenaire de St. Grégoire Magno : chant grégorien d'aprés la 2e édition de Solesmes / [Dom Antonio] Rella, chef de choeur

[Chant grégorien. Messe]

High elevation Plantago lanceolata plants are less resistant to herbivory than their low elevation conspecifics: is it just temperature?

Traits that mediate species interactions are evolutionarily shaped by biotic and abiotic drivers, yet we know relatively little about the relative importance of these factors. Herbivore pressure, along with resource availability and third-party' mutualists, are hypothesized to play a major role in the evolution of plant defence traits. Here, we used the model system Plantago lanceolata, which grows along steep elevation gradients in the Swiss Alps, to investigate the effect of elevation, herbivore pressure, mycorrhizal inoculation and temperature on plant resistance. Over a 1200 m elevation gradient, the levels of herbivory and iridoid glycosides (IGs) declined with increasing elevation. By planting seedlings at three different elevations, we further showed that both low-elevation growing conditions and mycorrhizal inoculation resulted in increased plant resistance to herbivores. Finally, using a temperature-controlled experiment comparing high- and low-elevation ecotypes, we showed that high-elevation ecotypes are less resistant to herbivory, and that lower temperatures impair IGs deployment after herbivore attack. We thus propose that both lower herbivore pressure, and colder temperatures relax the defense syndrome of high elevation plants.

26-10-19, St Ouen, Football association, équipe des étrangers de Paris : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56643