Poetry and public speech: three traces

Poetry is routinely seen as ‘marginal’ to public culture, especially in terms of it having lost its status as a form of public speech. Such a condition is often noted in nostalgic terms, in which a golden era—bardic or journalistic—is evoked to illustrate contemporary poetry’s lack. But traces of poetry’s instrumentality, especially as a form of public speech, can be found in various extra-poetic contexts.

In this article, three examples of poetry operating in ‘extra-poetic contexts’ will illustrate the different, sometimes troubling, ways in which traces of poetry as a mode of public speech can be observed in contemporary culture: the poem-cartoons of Michael Leunig; the role of the poet Les Murray in the drafting of a proposed preamble to the Constitution of Australia; and the quotation of William Ernest Henley’s ‘Invictus’ as the final statement of Timothy McVeigh (the ‘Ohio Bomber’) prior to his execution.

These examples illustrate that poetry-as-public-speech engages with political discourse in diverse, incommensurate ways. Leunig’s occasional cartoon-poems, appearing in the metropolitan press, are examples of poetry at its most public and politically engaged state. And yet, even Leunig’s most ‘political’ work gestures towards a realm beyond politics, where the poetic, the comic, and the existential coexist as a way of making life in the political realm more bearable. Les Murray’s role as a ‘national’ poet in the failed attempt to introduce a preamble to the Australian Constitution illustrates the vestigial role that poets can play in nation building. Lastly, McVeigh’s quotation of Henley, made without any explanation, shows the unpredictable and potentially volatile condition of poetry-as-public-speech. In addition, the examples variously engage in arguments about the relationship between the individual and the state, private identity and national history.

At the limits : postcolonial and hyperreal translations of Australian poetry

This dissertation employs the methodologies of postcolonial theory and hyperreal theory (following Baudrillard), in order to investigate articulations of identity, nation and representation in contemporary Australian poetry. Informed by a comparative analysis of contemporary Latin American poetry and cultural theory (in translation), as a means of re-examining the Australian context, this dissertation develops a new transnational model of Australian poetics. The central thesis of this dissertation is that contemporary Australian poetry engages with the postcolonial at its limits. That is, at those sites of postcoloniality that are already mapped by theory, but also at those that occur beyond postcolonial theory. The hyperreal is understood as one such limit, traceable within the poetry but silenced in conventional postcolonial theory. As another limit to the postcolonial, this dissertation reads Latin American poetry and theory, in whose texts postcolonial theory is actively resisted, but where postcolonial and hyperreal poetics nevertheless intersect. The original critical context constructed by this dissertation enables a new set of readings of Australian identity through its poetry. Within this new interpretative context, the readings of contemporary Australian poetry articulate a psycho-social postcoloniality; offer a template for future transactions between national poetry and global politics; and develop a model of the postcolonial hyperreal.

Born of fire, possessed by darkness : mysticism and Australian poetry

This dissertation is structured around five Australian mystical poets: Ada Cambridge, John Shaw Neilson, Francis Webb, Judith Wright and Kevin Hart. It examines the varieties of Western Christian mysticism upon which these poets draw, or with which they exhibit affinities. A short prelude section to each chapter considers the thematic parallels of their contemporaries, while the final chapter critically investigates constructions of Indigeneity in Australian mystical poetry and the renegotiated mystical poetics of Indigenous poets and theologians. The central argument of this dissertation is that an understanding of Western Christian mysticism is essential to the study of Australian poetry. There are three sub-arguments: firstly, that Australian literary criticism regarding the mystical largely avoids the concept of mysticism as a shifting notion both historically and in the present; secondly, that what passes for mysticism is recurringly subject to poorly defined constructions of mysticism as well as individual poets’ use of the mystical for personal, creative or ideological purposes; thirdly, that in avoiding the concept of a shifting notion critics have ignored the increasing contribution of Australian poets to national and international discourses of mysticism.