Discarge compilation from The Global River Discharge (RivDIS) Project

The Global River Discharge (RivDIS) data set contains monthly discharge measurements for 1018 stations located throughout the world. The period of record varies widely from station to station, with a mean of 21.5 years. These data were digitized from published UNESCO archives by Charles Voromarty, Balaze Fekete, and B.A. Tucker of the Complex Systems Research Center (CSRC) at the University of New Hampshire. River discharge is typically measured through the use of a rating curve that relates local water level height to discharge. This rating curve is used to estimate discharge from the observed water level. The rating curves are periodically rechecked and recalibrated through on-site measurement of discharge and river stage.

Sentence selection for improving the tuning process of a statistical machine translation system

Este artículo describe una estrategia de selección de frases para hacer el ajuste de un sistema de traducción estadístico basado en el decodificador Moses que traduce del español al inglés. En este trabajo proponemos dos posibilidades para realizar esta selección de las frases del corpus de validación que más se parecen a las frases que queremos traducir (frases de test en lengua origen). Con esta selección podemos obtener unos mejores pesos de los modelos para emplearlos después en el proceso de traducción y, por tanto, mejorar los resultados. Concretamente, con el método de selección basado en la medida de similitud propuesta en este artículo, mejoramos la medida BLEU del 27,17% con el corpus de validación completo al 27,27% seleccionando las frases para el ajuste. Estos resultados se acercan a los del experimento ORACLE: se utilizan las mismas frases de test para hacer el ajuste de los pesos. En este caso, el BLEU obtenido es de 27,51%.

BALAÃO – O QUE OUVE AS PALAVRAS DE EL, TEM O CONHECIMENTO DE ELYON E VÊ A VISÃO DE SHADDAI: UM ESTUDO DE NÚMEROS 22-24

A presente pesquisa busca avaliar exegeticamente o texto que se encontra na Bíblia, especificamente no livro de Números capítulos 22-24 que relata sobre um personagem conhecido como Balaão. A pesquisa tem também como objeto o estudo sobre o panteão de divindades relatado no mesmo texto, assim como também o estudo dos textos descobertos em Deir Alla, na Jordânia, que apresentam um personagem designado como Balaão, possivelmente o mesmo personagem de Nm 22-24. A motivação que levou ao desenvolvimento dessa pesquisa foi o fato de se ter deparado com os conceitos dos diversos nomes divinos exibidos no texto, além da questão do profetismo fora de Israel, assim como as possibilidades hermenêuticas que se abrem para a leitura desse texto bíblico. O conceito geral sempre foi o de que Israel era a única nação onde existiam “verdadeiros” profetas e uma adoração a um único Deus, o “monoteísmo”. O que despertou interesse foi perceber, especialmente por meio da leitura dos livros bíblicos, que o profetismo não se restringiu somente a Israel. Ele antecede à formação do antigo Israel e já existia no âmbito das terras do antigo Oriente Médio, e que Israel ainda demorou muito tempo para ser monoteísta. Quem é esse Balaão, filho de Beor? Estudaremos sobre sua pessoa e sua missão. Examinaremos os textos de Deir Alla sobre Balaão e sua natureza de personagem mediador entre o divino e o humano. Esse personagem é apresentado como um grande profeta e que era famoso como intérprete de presságios divinos. Analisaremos a importante questão sobre o panteão de deuses que são apresentados na narrativa de Balaão nomeados como: El, Elyon Elohim e Shaddai, além de Yahweh. Entendemos, a princípio, que o texto possui uma conexão com a sociedade na qual foi criado e usando da metodologia exegética, faremos uma análise da narrativa em questão, buscando compreender o sentido do texto, dentro de seu cenário histórico e social. Cenário este, que nos apresentou esse profeta, não israelita, que profere bênçãos dos deuses sobre Israel e que, além disso, pronuncia maldições sobre os inimigos desse mesmo Israel. Percebemos que, parte do texto pesquisado é apresentado sob a ótica de Israel sobre as outras nações. A pesquisa defende, portanto, que o texto de Nm 22-24, além de nos apresentar um profeta fora de Israel igual aos profetas da Bíblia, defende que, o panteão de divindades também era adorado por Israel e que tais nomes são epítetos de uma mesma divindade, no caso YHWH. Defende, também, um delineamento de um projeto de domínio político e militar de Israel sobre as nações circunvizinhas.

Payment order for Moses Parsons on the behalf of his son, 1767 July 1

Handwritten order to John Sale to pay scholarship funds to Moses Parsons on behalf of his son, signed by Thomas Foxcroft, Charles Chauncey, Thomas Waite, and Daniel Marsh.

Moses Parker's Release to Hopkinston [sic] Trustees, 1716 December 21

Handwritten copy of a deed between Moses Parker and the Trustees for the land originally purchased by Parker, et al. from John Owosamog in 1700.

Notebook of Moses Appleton, 1794-1837 (inclusive)

Contains notes taken by Moses Appleton (1773-1849) on anatomy lectures delivered at Harvard by John Warren (1753-1815). Other lecture topics included midwifery and surgery. Also includes a transcript of an examination given by Warren to his students on anatomy and surgery, as well as exams given by Harvard Professor Benjamin Waterhouse (1754-1846) and Harvard Professor Aaron Dexter (1750-1829) on the theory and practice of physic, and chemistry, respectively. There are additionally patient case notes and transcriptions of notes and correspondence from physicians Appleton consulted, and a list of operations Appleton performed between 1796 and 1828, primarily repairing dislocated joints and fractured bones. Also includes obituaries of citizens of Waterville, Maine, from 1807 to 1837.

Commonplace book of Moses Appleton, 1791-1815 (inclusive)

Volume containing medicinal recipes, medical notes, poetry, and obituaries written by Dr. Moses Appleton (1773-1849). Many of the recipes were copied from medical texts or other publications. His "cure for the dropsy," taken from the New York Herald, contained stale cider, parsley, horseradish, oxymel squills (sea onion in honey), and juniper berries. For diarrhea, he prescribed a blackberry syrup. Several entries indicate Appleton practiced Thomsonian medicine, an alternative system based on use of botanicals. The medical notes include an account of his treatment of a man with smallpox in 1815, and entries on patients he inoculated with cowpox matter. Another entry dated in 1796 provides instructions from the Massachusetts Humane Society for "treatment to be used with persons apparently dead from drowning," which included blowing tobacco smoke in the victim's lungs and applying warm blankets for several hours. Appleton adds a note questioning whether or not the lungs also should be "often artificially inflated." There is additionally a history of prominent physicians dating from ancient Greece.