Policy Solutions and International Perspectives on the Funding of Public Service Media Content for Children: A Report for Stakeholders

This project on Policy Solutions and International Perspectives on the Funding of Public Service Media Content for Children began on 8 February 2016 and concludes on 31 May 2016. Its outcomes contribute to the policy-making process around BBC Charter Review, which has raised concerns about the financial sustainability of UK-produced children’s screen content. The aim of this project is to evaluate different funding possibilities for public service children’s content in a more challenging and competitive multiplatform media environment, drawing on experiences outside the UK. The project addresses the following questions: • What forms of alternative funding exist to support public service content for children in a transforming multiplatform media environment? • What can we learn from the types of funding and support for children’s screen content that are available elsewhere in the world – in terms of regulatory foundations, administration, accountability, levels of funding, amounts and types of content supported? • How effective are these funding systems and funding sources for supporting domestically produced content (range and numbers of projects supported; audience reach)? This stakeholder report constitutes the main outcome of the project and provides an overview and analysis of alternatives for supporting and funding home-grown children’s screen content across both traditional broadcasting outlets and emerging digital platforms. The report has been made publicly available, so that it can inform policy work and responses to the UK Government White Paper, A BBC for the Future, published by the Department of Culture, Media and Sport in May 2016.

Point-and-shoot: rapid quantitative detection methods for on-site food fraud analysis – moving out of the laboratory and into the food supply chain

Major food adulteration and contamination events occur with alarming regularity and are known to be episodic, with the question being not if but when another large-scale food safety/integrity incident will occur. Indeed, the challenges of maintaining food security are now internationally recognised. The ever increasing scale and complexity of food supply networks can lead to them becoming significantly more vulnerable to fraud and contamination, and potentially dysfunctional. This can make the task of deciding which analytical methods are more suitable to collect and analyse (bio)chemical data within complex food supply chains, at targeted points of vulnerability, that much more challenging. It is evident that those working within and associated with the food industry are seeking rapid, user-friendly methods to detect food fraud and contamination, and rapid/high-throughput screening methods for the analysis of food in general. In addition to being robust and reproducible, these methods should be portable and ideally handheld and/or remote sensor devices, that can be taken to or be positioned on/at-line at points of vulnerability along complex food supply networks and require a minimum amount of background training to acquire information rich data rapidly (ergo point-and-shoot). Here we briefly discuss a range of spectrometry and spectroscopy based approaches, many of which are commercially available, as well as other methods currently under development. We discuss a future perspective of how this range of detection methods in the growing sensor portfolio, along with developments in computational and information sciences such as predictive computing and the Internet of Things, will together form systems- and technology-based approaches that significantly reduce the areas of vulnerability to food crime within food supply chains. As food fraud is a problem of systems and therefore requires systems level solutions and thinking.

Analytical strategies for the early quality and safety assurance in the global feed chain. Approaches for nitrogen adulterants in soybean meal and mineral and transformer oils in vegetable oils.

In the past decade, several major food safety crises originated from problems with feed. Consequently, there is an urgent need for early detection of fraudulent adulteration and contamination in the feed chain. Strategies are presented for two specific cases, viz. adulterations of (i) soybean meal with melamine and other types of adulterants/contaminants and (ii) vegetable oils with mineral oil, transformer oil or other oils. These strategies comprise screening at the feed mill or port of entry with non-destructive spectroscopic methods (NIRS and Raman), followed by post-screening and confirmation in the laboratory with MS-based methods. The spectroscopic techniques are suitable for on-site and on-line applications. Currently they are suited to detect fraudulent adulteration at relatively high levels but not to detect low level contamination. The potential use of the strategies for non-targeted analysis is demonstrated.

Ecological effects of flow and temperature regimes on fish communities in temperate rivers

Les organismes aquatiques sont adaptés à une grande variabilité hydrique et thermique des rivières. Malgré ceci, la régulation des eaux suscite des changements aux débits qui peuvent provoquer des impacts négatifs sur la biodiversité et les processus écologiques en rivière. Celle-ci peut aussi causer des modifications au niveau des régimes thermiques et des caractéristiques de l’habitat du poisson. Des données environnementales et biologiques décrivant l’habitat du poisson existent, mais elles sont incomplètes pour plusieurs rivières au Canada et de faible qualité, limitant les relations quantitatives débit-température-poissons à un petit nombre de rivières ou à une région étudiée. La recherche menée dans le cadre de mon doctorat concerne les impacts de la génération d'hydroélectricité sur les rivières; soit les changements aux régimes hydriques et thermiques reliés à la régulation des eaux sur la variation des communautés ichtyologiques qui habitent les rivières régulées et naturelles au Canada. Suite à une comparaison d’échantillonnage de pêche, une méthode constante pour obtenir des bons estimés de poisson (richesse, densité et biomasse des espèces) a été établie pour évaluer la structure de la communauté de poissons pour l’ensemble des rivières ciblées par l’étude. Afin de mieux comprendre ces changements environnementaux, les principales composantes décrivant ces régimes ont été identifiées et l’altération des régimes hydriques pour certaines rivières régulées a été quantifiée. Ces résultats ont servi à établir la relation significative entre le degré de changement biotique et le degré de changement hydrique pour illustrer les différences entre les régimes de régulation. Pour faire un complément aux indices biotiques déjà calculés pour l’ensemble des communautés de poissons (diversité, densité et biomasse des espèces par rivière), les différences au niveau des guildes de poissons ont été quantifiées pour expliquer les divers effets écologiques dus aux changements de régimes hydriques et thermiques provenant de la gestion des barrages. Ces derniers résultats servent à prédire pour quels traits écologiques ou groupes d’espèces de poissons les composantes hydriques et thermiques sont importantes. De plus, ces derniers résultats ont servi à mettre en valeur les variables décrivant les régimes thermiques qui ne sont pas toujours inclues dans les études hydro-écologiques. L’ensemble des résultats de cette thèse ont des retombées importantes sur la gestion des rivières en évaluant, de façon cohérente, l’impact de la régulation des rivières sur les communautés de poissons et en développant des outils de prévision pour la restauration des écosystèmes riverains.

Threatened common property resource system and factors for resilience: lessons drawn from serege-commons in Muhur, Ethiopia

This ethnographic case study of serege-commons, communal pasture and forest in Muhur, Ethiopia, demonstrates the socially complex nature of the common property resource (CPR) system, including the factors behind its resilience and sustained operation. It reveals the multifaceted and interacting local processes that maintain the commons in the face of political economic processes that challenge common property management. The study shows how CPR use, crop cultivation, alternative livelihood strategies, out-migration, collective herding practices, management practices, and alternative sources of compliance interact, and these interacting processes reinforce each other and maintain a resilient CPR system. This study argues that there is not one single cause for sustainable CPR regimes. Instead, the resilience and sustained operation of the CPR system are due to a mix of interdependent elements and inter-reinforcing linkages related to CPR operations, and their interactions within complex social-ecological systems.

Law, poetry and medicine: the literate professionals in autonomous Gaelic Ireland, c.1250 - c.1630

This thesis is about a class of literate professionals that served as hereditary brehons, poets and doctors to the Gaelic aristocracy over a period from c.1250-c.1630. My investigation into these families brings together evidence from Gaelic and English sources to highlight the work these families did for their patrons, their status in society and their subsequent fall in the seventeenth century. Such a broad canvas allows us to observe the vibrancy of Gaelic literary culture as these families adapted to the changing political landscape to absorb new Anglo-Norman patrons and assimilated English and Continental ideas while maintaining their distinctive identity. I want to look beyond the ideology espoused by these families to look at the practical choices members of these families made to maintain their status and relevance in a changing social context. To do this I have chosen to focus on each of the three professions in individual chapters to highlight the continuities and changes within the professions and ultimately by comparing the three groups to gauge the success or failure of these professional families to adapt to the encroachment of the New English and the ultimate collapse of the Gaelic world. This thesis takes a holistic approach to these families by including branches of these families not engaged in the hereditary profession. It seeks to provide a broader picture of Gaelic society below the level of the aristocracy by looking at the geographic distribution of these families, their proximity to centres of power, and to land and sea routes that can indicate their involvement in alternative economic activities.

Cities at risk: status of Italian planning system in reducing seismic and hydrological risks

Italy and its urban systems are under high seismic and hydrogeological risks. The awareness about the role of human activities in the genesis of disasters is achieved in the scientific debate, as well as the role of urban and regional planning in reducing risks. The paper reviews the state of Italian major cities referred to hydrogeological and seismic risk by: 1) extrapolating data and maps about seismic hazard and landslide risk concerning cities with more than 50.000 inhabitants and metropolitan contexts, and 2) outlining how risk reduction is framed in Italian planning system (at national and regional levels). The analyses of available data and the review of the normative framework highlight the existing gaps in addressing risk reduction: nevertheless a wide knowledge about natural risks afflicting Italian territory and an articulated regulatory framework, the available data about risks are not exhaustive, and risk reduction policies and multidisciplinary pro-active approaches are only partially fostered and applied.

Big data: appearance and disappearance

The mainstay of Big Data is prediction in that it allows practitioners, researchers, and policy analysts to predict trends based upon the analysis of large and varied sources of data. These can range from changing social and political opinions, patterns in crimes, and consumer behaviour. Big Data has therefore shifted the criterion of success in science from causal explanations to predictive modelling and simulation. The 19th-century science sought to capture phenomena and seek to show the appearance of it through causal mechanisms while 20th-century science attempted to save the appearance and relinquish causal explanations. Now 21st-century science in the form of Big Data is concerned with the prediction of appearances and nothing more. However, this pulls social science back in the direction of a more rule- or law-governed reality model of science and away from a consideration of the internal nature of rules in relation to various practices. In effect Big Data offers us no more than a world of surface appearance and in doing so it makes disappear any context-specific conceptual sensitivity.

Estudo numérico do impacto das emissões veiculares e fixas da cidade de Manaus nas concentrações de poluentes atmosféricos da região amazônica

The main aim of this study was to evaluate the impact of the urban pollution plume from the city of Manaus by emissions from mobile and stationary sources in the atmospheric pollutants concentrations of the Amazon region, by using The Weather Research and Forecasting with Chemistry (WRF-Chem) model. The air pollutants analyzed were CO, NOx, SO2, O3, PM2.5, PM10 and VOCs. The model simulations have been configured with a grid spacing of 3 km, with 190 x and 136 y grid points in horizontal spacing, centered in the city of Manaus during the period of 17 and 18 of March 2014. The anthropogenic emissions inventories have gathered from mobile sources that were estimated the emissions of light and heavy-duty vehicles classes. In addition, the stationary sources have considered the thermal power plants by the type of energy sources used in the region as well as the emissions from the refinery located in Manaus. Various scenarios have been defined with numerical experiments that considered only emissions by biogenic, mobile and stationary sources, and replacement fuel from thermal power plant, along with a future scenario consisting with twice as much anthropogenic emissions. A qualitative assessment of simulation with base scenario has also been carried out, which represents the conditions of the region in its current state, where several statistical methods were used in order to compare the results of air pollutants and meteorological fields with observed ground-based data located in various points in the study grid. The qualitative analysis showed that the model represents satisfactorily the variables analyzed from the point of view of the adopted parameters. Regarding the simulations, defined from the base scenarios, the numerical experiments indicate relevant results such as: it was found that the stationary sources scenario, where the thermal power plants are predominant, resulted in the highest concentrations, for all air pollutants evaluated, except for carbon monoxide when compared to the vehicle emissions scenario; The replacement of the energy matrix of current thermal power plants for natural gas have showed significant reductions in pollutants analyzed, for instance, 63% reductions of NOx in the contribution of average concentration in the study grid; A significant increase in the concentrations of chemical species was observed in a futuristic scenario, reaching up to a 81% increase in peak concentrations of SO2 in the study area. The spatial distributions of the scenarios have showed that the air pollution plume from Manaus is predominantly west and southwest, where it can reach hundreds of kilometers to areas dominated by original soil covering.

Relative contribution of natural productivity and compound feed to tissue growth in blue shrimp (Litopenaeus stylirostris) reared in biofloc: Assessment by C and N stable isotope ratios and effect on key digestive enzymes

The aim of this study was to assess the relative contribution of natural productivity and compound food to the growth of the juvenile blue shrimp Litopenaeus stylirostris reared in a biofloc system. Two experiments were carried out based on the same protocol with three treatments: clear water with experimental diet (CW), biofloc with experimental diet (BF) and biofloc unfed (BU). Shrimp survival was significantly higher in biofloc rearing than in CW rearing. The contribution of the biofloc to shrimp diet was estimated through measurement of carbon and nitrogen stable isotope ratios in shrimp and food sources. Different isotopic compositions between feeds were obtained by feeding natural productivity with a mixture rich in fish meal and the shrimps with a pellet containing a high level of soy protein concentrate. Using a two source one-isotope mixing model, we found that the natural productivity of the biofloc system contributed to shrimp growth at a level of 39.8% and 36.9%, for C and N, respectively. The natural food consumed by the shrimps reared in the biofloc system resulted in higher gene expression (mRNA transcript abundance) and activities of two digestive enzymes in their digestive gland: α-amylase and trypsin. The growth of shrimp biomass reared in biofloc was, on average, 4.4 times that of those grown in clear water. Our results confirmed the best survival and promoted growth of shrimps using biofloc technology and highlighted the key role of the biofloc in the nutrition of rearing shrimps. Statement of relevance In this study, we have applied an original protocol to determine the respective contribution of natural productivity and artificial feeds on the alimentation of the juvenile blue shrimp L. stylirostris reared in biofloc system by using C and N natural stable isotope analysis. Moreover, we have compared, in shrimp digestive gland, the α-amylase and trypsin enzyme activities at biochemical and molecular levels for two different shrimp rearing systems, biofloc and clear water. In our knowledge, the use of molecular tool to study the influence of biofloc consumption on digest process of shrimp was never carried out. We think that our research is new and important to increase knowledge on biofloc topic.

Towards balanced exploitation and management of the fishery resources of Uganda

A casual study of the hydrological map of Uganda would convince every serious fisherman and fisheater that he is most favoured to be in Uganda. The extent and distribution of the country's aquatic system plus the rich variety of fish species there is promises a fishery potential of considerable magnitude: The open waterways comprised by the Uganda portions of Lakes Victoria, Albert and Edward; and Lakes Kyoga, George plus minor lakes Wamala, Kijanebarora, mutanda, etc. occupy about 15% of the total surface area (91,000 m2; Depart. Land Survey, 1962). Most of the nation's fish supplies are currontly from this source. 1.2. A rich network of permanent and seasonal rivers and streams filling and/or emptying various water systems covers most of Uganda. This aquatic network is associated with a fish fauna whose immense significance as a source of protein is perhaps better appreciated by the local subsistance fisherman and consumer than by the fisheries scientist and manager in this country. Many species of this fish fauna have strong affinities with the open water systems while some are typically riverine. 1.3. Then there are wetlands composed mainly of expanses of swamp, but including some areas of bog. These cover about 2% of the country. While the variety of fish fauna found here is limited by the rather hostile nature of the environment (comparatively de-oxygenated under a canopy of dense stands of emergont vegetation) several specialised fishes e.g. Clarias spp. and Protpterus aethiopicus (Kamongo) occur here. Availability of permanent and seasonal sources of water, well distributed throughout most areas of Uganda, opens up immense potential for a variety of aquaculture practices. However, while active exploitation of much of these fishery resources is currently underway, important questions regarding the magnitudes of the various resource potentials and dynamics, and about suitable levels and modes of exploitation, are yet unanswered. These gaps in knowledge go about the fishery resources of Uganda would hinder formulation of adequate development and management schemes. This short paper examines some of the above problems and suggests some approaches towards balanced oxploitation and management of the fisheries of Uganda.

Coupled Ge/Si and Ge isotope ratios as geochemical tracers of seafloor hydrothermal systems: Case studies at Loihi Seamount and East Pacific Rise 9°50’N

Germanium (Ge) and Silicon (Si) exhibit similar geochemical behaviour in marine environments but are variably enriched in seafloor hydrothermal fluids relative to seawater. In this study, Ge isotope and Ge/Si ratio systematics were investigated in low temperature hydrothermal vents from Loihi Seamount (Pacific Ocean, 18°54’N, 155°15’W) and results were compared to high-temperature vents from the East Pacific Rise (EPR) at 9°50’N. Loihi offers the opportunity to understand contrasting Ge and Si behaviour in low temperature seafloor hydrothermal systems characterized by abundant Fe oxyhydroxide deposition at the seafloor. The results show that both Ge/Si and δ74/70Ge in hydrothermal fluids are fractionated relative to the basaltic host rocks. The enrichment in Ge vs. Si relative to fresh basalts, together with Ge isotope fractionation (Δ74/70Ge fluid-basalt up to 1.15 ‰ at EPR 9°50’N and 1.64 ‰ at Loihi) are best explained by the precipitation of minerals (e.g. quartz and Fe-sulfides) during higher temperature seawater-rock reactions in the subsurface. The study of Fe-rich hydrothermal deposits at Loihi, largely composed of Fe-oxyhydroxides, shows that Ge isotopes are also fractionated upon mineral precipitation at the seafloor. We obtained an average Ge isotope fractionation factor between Fe-oxyhydroxide (ferrihydrite) and dissolved Ge in the fluid of -2.0 ± 0.6 ‰ (2sd), and a maximum value of -3.6 ± 0.6 ‰ (2sd), which is consistent with recent theoretical and experimental studies. The study of a hydrothermal chimney at Bio 9 vent at EPR 9°50’N also demonstrates that Ge isotopes are fractionated by approximately -5.6 ± 0.6 ‰ (2sd) during precipitation of metal sulfides under hydrothermal conditions. Using combined Ge/Si and estimated Ge isotope signatures of Ge sinks and sources in seawater, we propose a preliminary oceanic budget of Ge which reveals that an important sink, referred as the “missing Ge sink”, may correspond to Ge sequestration into authigenic Fe-oxyhydroxides in marine sediments. This study shows that combining Ge/Si and δ74/70Ge systematics provides a useful tool to trace hydrothermal Ge and Si sources in marine environments and to understand formation processes of seafloor hydrothermal deposits.

Women, workplace militancy and political subjectivity in Britain, 1968-1985

This thesis examines the experiences and political subjectivity of women who engaged in workplace protest in Britain between 1968 and 1985. The study covers a period that has been identified with the ‘zenith’ of trade-union militancy in British labour history. The women’s liberation movement also emerged in this period, which produced a shift in public debates about gender roles and relations in the home and the workplace. Women’s trade union membership increased dramatically and trade unions increasingly committed themselves to supporting ‘women’s issues’. Industrial disputes involving working-class women have frequently been cited as evidence of women’s growing participation in the labour movement. However, the voices and experiences of female workers who engaged in workplace protest remain largely unexplored. This thesis addresses this space through an original analysis of the 1968 sewing-machinists’ strike at Ford, Dagenham; the 1976 equal pay strike at Trico, Brentford; the 1972 Sexton shoe factory occupation in Fakenham, Norfolk; the 1981 Lee Jeans factory occupation in Greenock, Inverclyde and the 1984-1985 sewing-machinists’ strike at Ford Dagenham. Drawing upon a combination of oral history and written sources, this study contributes a fresh understanding of the relationship between feminism, workplace activism and trade unionism during the years 1968-1985. In every dispute considered in this thesis, women’s behaviour was perceived by observers as novel, ‘historic’ or extraordinary. But the women did not think of themselves as extraordinary, and rather understood their behaviour as a legitimate and justified response to their everyday experiences of gender and class antagonism. The industrial disputes analysed in this thesis show that women’s workplace militancy was not simply a direct response to women’s heightened presence in trade unions. The women involved in these disputes were more likely to understand their experiences of workplace activism as an expression of the economic, social and subjective value of their work. Whilst they did not adopt a feminist identity or associate their action with the WLM, they spoke about themselves and their motivations in a manner that emphasised feminist values of equality, autonomy and self-worth.

Essays on Information Frictions, Prices and Unemployment

I investigate the effects of information frictions in price setting decisions. I show that firms' output prices and wages are less sensitive to aggregate economic conditions when firms and workers cannot perfectly understand (or know) the aggregate state of the economy. Prices and wages respond with a lag to aggregate innovations because agents learn slowly about those changes, and this delayed adjustment in prices makes output and unemployment more sensitive to aggregate shocks. In the first chapter of this dissertation, I show that workers' noisy information about the state of the economy help us to explain why real wages are sluggish. In the context of a search and matching model, wages do not immediately respond to a positive aggregate shock because workers do not (yet) have enough information to demand higher wages. This increases firms' incentives to post more vacancies, and it makes unemployment volatile and sensitive to aggregate shocks. This mechanism is robust to two major criticisms of existing theories of sluggish wages and volatile unemployment: the flexibility of wages for new hires and the cyclicality of the opportunity cost of employment. Calibrated to U.S. data, the model explains 60% of the overall unemployment volatility. Consistent with empirical evidence, the response of unemployment to TFP shocks predicted by my model is large, hump-shaped, and peaks one year after the TFP shock, while the response of the aggregate wage is weak and delayed, peaking after two years. In the second chapter of this dissertation, I study the role of information frictions and inventories in firms' price setting decisions in the context of a monetary model. In this model, intermediate goods firms accumulate output inventories, observe aggregate variables with one period lag, and observe their nominal input prices and demand at all times. Firms face idiosyncratic shocks and cannot perfectly infer the state of nature. After a contractionary nominal shock, nominal input prices go down, and firms accumulate inventories because they perceive some positive probability that the nominal price decline is due to a good productivity shock. This prevents firms' prices from decreasing and makes current profits, households' income, and aggregate demand go down. According to my model simulations, a 1% decrease in the money growth rate causes output to decline 0.17% in the first quarter and 0.38% in the second followed by a slow recovery to the steady state. Contractionary nominal shocks also have significant effects on total investment, which remains 1% below the steady state for the first 6 quarters.

Our own language: Scots verse translation and the second-generation Scottish renaissance

This thesis examines the role of Scots language verse translation in the second-generation or post-war Scottish Renaissance. The translation of European poetry into Scots was of central importance to the first-generation Scottish Renaissance of the nineteen twenties and thirties. As Margery Palmer McCulloch has shown, the wider cultural climate of Anglo-American modernism was key to MacDiarmid’s conception of the interwar Scottish Renaissance. What was the effect on second-generation poet-translators as the modernist moment passed? Are the many translations undertaken by the younger poets who emerged in the course of the nineteen forties and fifties a faithful reflection of this cultural inheritance? To what extent are they indicative of a new set of priorities and international influences? The five principal translators discussed in this thesis are Douglas Young (1913-1973), Sydney Goodsir Smith (1915-1975), Robert Garioch (1909-1981), Tom Scott (1918-1995) and William J. Tait (1918-1992). Each is the subject of a chapter, in many cases providing the first or most extensive treatment of particular translations. While the pioneering work of John Corbett, Bill Findlay and J. Derrick McClure, among other scholars, has drawn attention to the long history of literary translation into Scots, this thesis is the first extended critical work to take the verse translations of the post-MacDiarmid makars as its subject. The nature and extent of MacDiarmid’s influence is considered throughout, as are the wider discourses around language and translation in twentieth-century Scottish poetry. Critical engagement with a number of key insights from theoretical translation studies helps to situate these writers’ work in its global context. This thesis also explores the ways in which the specific context of Scots translation allows scholars to complicate or expand upon theories of translation developed in other cultural situations (notably Lawrence Venuti’s writing on domestication and foreignisation). The five writers upon whom this thesis concentrates were all highly individual, occasionally idiosyncratic personalities. Young’s polyglot ingenuity finds a foil in Garioch’s sharp, humane wit. Goodsir Smith’s romantic ironising meets its match in Scott’s radical certainty of cause. Tait’s use of the Shetlandic tongue sets him apart. Nonetheless, despite the great variety of style, form and tone shown by each of these translators, this thesis demonstrates that there are meaningful links to be made between them and that they form a unified, coherent group in the wider landscape of twentieth-century Scottish poetry. On the linguistic level, each engaged to some extent in the composition of a ‘synthetic’ or ‘plastic’ language deriving partly from literary sources, partly from the spoken language around them. On a more fundamental level, each was committed to enriching this language through translation, within which a number of key areas of interest emerge. One of the most important of these key areas is Gaelic – especially the poetry of Sorley MacLean, which Young, Garioch and Goodsir Smith all translated into Scots. This is to some extent an act of solidarity on the part of these Scots poets, acknowledging a shared history of marginalisation as well as expressing shared hopes for the future. The same is true of Goodsir Smith’s translations from a number of Eastern European poets (and Edwin Morgan’s own versions, slightly later in the century). The translation of verse drama by poets is another key theme sustained throughout the thesis, with Garioch and Young attempting to fill what they perceived as a gap in the Scots tradition through translation from other languages (another aspect of these writers’ legacy continued by Morgan). Beyond this, all of the writers discussed in this thesis translated extensively from European poetries from Ancient Greece to twentieth-century France. Their reasons for doing so were various, but a certain cosmopolitan idealism figures highly among them. So too does a desire to see Scotland interact with other European nations, thus escaping the potentially narrowing influence of post-war British culture. This thesis addresses the legacy of these writers’ translations, which, it argues, continue to exercise a perceptible influence on the course of poetry in Scotland. This work constitutes a significant contribution to a much-needed wider critical re-assessment of this pivotal period in modern Scottish writing, offering a fresh perspective on the formal and linguistic merits of these poets’ verse translations. Drawing upon frequently obscure book, pamphlet and periodical sources, as well as unpublished manuscripts in the National Library of Scotland and the Shetland Archives, this thesis breaks new ground in its investigation of the role of Scots verse translation in the second-generation Scottish Renaissance.