Bridging the Gap Between Human Language and Computer-Oriented Representations

Information can be expressed in many ways according to the different capacities of humans to perceive it. Current systems deals with multimedia, multiformat and multiplatform systems but another « multi » is still pending to guarantee global access to information, that is, multilinguality. Different languages imply different replications of the systems according to the language in question. No solutions appear to represent the bridge between the human representation (natural language) and a system-oriented representation. The United Nations University defined in 1997 a language to be the support of effective multilinguism in Internet. In this paper, we describe this language and its possible applications beyond multilingual services as the possible future standard for different language independent applications.

Comparing interaction techniques for serious games through brain-computer interfaces:a user perception evaluation study

This paper examines the application of commercial and non-invasive electroencephalography (EEG)-based brain-computer (BCIs) interfaces with serious games. Two different EEG-based BCI devices were used to fully control the same serious game. The first device (NeuroSky MindSet) uses only a single dry electrode and requires no calibration. The second device (Emotiv EPOC) uses 14 wet sensors requiring additional training of a classifier. User testing was performed on both devices with sixty-two participants measuring the player experience as well as key aspects of serious games, primarily learnability, satisfaction, performance and effort. Recorded feedback indicates that the current state of BCIs can be used in the future as alternative game interfaces after familiarisation and in some cases calibration. Comparative analysis showed significant differences between the two devices. The first device provides more satisfaction to the players whereas the second device is more effective in terms of adaptation and interaction with the serious game.

Dynamic image precompensation for improving visual performance of computer users with ocular aberrations

With the progress of computer technology, computers are expected to be more intelligent in the interaction with humans, presenting information according to the user's psychological and physiological characteristics. However, computer users with visual problems may encounter difficulties on the perception of icons, menus, and other graphical information displayed on the screen, limiting the efficiency of their interaction with computers. In this dissertation, a personalized and dynamic image precompensation method was developed to improve the visual performance of the computer users with ocular aberrations. The precompensation was applied on the graphical targets before presenting them on the screen, aiming to counteract the visual blurring caused by the ocular aberration of the user's eye. A complete and systematic modeling approach to describe the retinal image formation of the computer user was presented, taking advantage of modeling tools, such as Zernike polynomials, wavefront aberration, Point Spread Function and Modulation Transfer Function. The ocular aberration of the computer user was originally measured by a wavefront aberrometer, as a reference for the precompensation model. The dynamic precompensation was generated based on the resized aberration, with the real-time pupil diameter monitored. The potential visual benefit of the dynamic precompensation method was explored through software simulation, with the aberration data from a real human subject. An "artificial eye'' experiment was conducted by simulating the human eye with a high-definition camera, providing objective evaluation to the image quality after precompensation. In addition, an empirical evaluation with 20 human participants was also designed and implemented, involving image recognition tests performed under a more realistic viewing environment of computer use. The statistical analysis results of the empirical experiment confirmed the effectiveness of the dynamic precompensation method, by showing significant improvement on the recognition accuracy. The merit and necessity of the dynamic precompensation were also substantiated by comparing it with the static precompensation. The visual benefit of the dynamic precompensation was further confirmed by the subjective assessments collected from the evaluation participants.

On-screen pre-deblurring of digital images using the wavefront aberration function of the human eye to improve computer access for the visually impaired

Traditional Optics has provided ways to compensate some common visual limitations (up to second order visual impairments) through spectacles or contact lenses. Recent developments in wavefront science make it possible to obtain an accurate model of the Point Spread Function (PSF) of the human eye. Through what is known as the "Wavefront Aberration Function" of the human eye, exact knowledge of the optical aberration of the human eye is possible, allowing a mathematical model of the PSF to be obtained. This model could be used to pre-compensate (inverse-filter) the images displayed on computer screens in order to counter the distortion in the user's eye. This project takes advantage of the fact that the wavefront aberration function, commonly expressed as a Zernike polynomial, can be generated from the ophthalmic prescription used to fit spectacles to a person. This allows the pre-compensation, or onscreen deblurring, to be done for various visual impairments, up to second order (commonly known as myopia, hyperopia, or astigmatism). The technique proposed towards that goal and results obtained using a lens, for which the PSF is known, that is introduced into the visual path of subjects without visual impairment will be presented. In addition to substituting the effect of spectacles or contact lenses in correcting the loworder visual limitations of the viewer, the significance of this approach is that it has the potential to address higher-order abnormalities in the eye, currently not correctable by simple means.

Developmental Neural Correlates of Social Interaction

Children develop in a sea of reciprocal social interaction, but their brain development is predominately studied in non-interactive contexts (e.g., viewing photographs of faces). This dissertation investigated how the developing brain supports social interaction. Specifically, novel paradigms were used to target two facets of social experience—social communication and social motivation—across three studies in children and adults. In Study 1, adults listened to short vignettes—which contained no social information—that they believed to be either prerecorded or presented over an audio-feed by a live social partner. Simply believing that speech was from a live social partner increased activation in the brain’s mentalizing network—a network involved in thinking about others’ thoughts. Study 2 extended this paradigm to middle childhood, a time of increasing social competence and social network complexity, as well as structural and functional social brain development. Results showed that, as in adults, regions of the mentalizing network were engaged by live speech. Taken together, these findings indicate that the mentalizing network may support the processing of interactive communicative cues across development. Given this established importance of social-interactive context, Study 3 examined children’s social motivation when they believed they were engaged in a computer-based chat with a peer. Children initiated interaction via sharing information about their likes and hobbies and received responses from the peer. Compared to a non-social control, in which children chatted with a computer, peer interaction increased activation in mentalizing regions and reward circuitry. Further, within mentalizing regions, responsivity to the peer increased with age. Thus, across all three studies, social cognitive regions associated with mentalizing supported real-time social interaction. In contrast, the specific social context appeared to influence both reward circuitry involvement and age-related changes in neural activity. Future studies should continue to examine how the brain supports interaction across varied real-world social contexts. In addition to illuminating typical development, understanding the neural bases of interaction will offer insight into social disabilities such as autism, where social difficulties are often most acute in interactive situations. Ultimately, to best capture human experience, social neuroscience ought to be embedded in the social world.

Peer interaction in mixed age groups: a study in the computer area of an early childhood education center in Portugal

The study was developed as a teacher-research project during initial teacher education – Masters Degree of Early Childhood and Primary Education, in Portugal. It analysed the interactions between children of 3 to 6 years old, during the use of the computer as a free choice activity, confronting situations between peers of the same age and situations between peers of different ages. The focus of the analysis was the collaborative interactions. This was a qualitative study. Children could choose the computer, amongst other interest areas, and work for around an hour in pairs. In the computer, children used mainly educational games. During four weeks, the interactions between the pairs were audio recorded. Field notes and informal interviews to the children were also used to collect data. Eleven children were involved in the study with ages ranging from 3 to 6 years old. Baseline data on children’s basic computer proficiency was collected using the Individualized Computer Proficiency Checklist (ICPC) by Hyun. The recorded interactions were analysed using the types of talk offered by Scrimshaw and Perkins and Wegerif and Scrimshaw: cumulative talk, exploratory talk, disputational talk, and tutorial talk. This framework was already used in a study in an early childhood education context in Portugal by Amante. The results reveal differences in computer use and characterize the observed interactions. Seven different pairs of children's interactions were analysed. More than a third of the interactions were cumulative talk, followed by exploratory talk, tutorial talk and disputational talk. Comparing same and mixed age pairs, we observed that cumulative talk is the more present interaction, but in same age pairs this is followed by exploratory talk whereas in the mixed age pairs it is tutorial talk that has the second largest percentage. The pairs formed by the children were very asymmetrical in terms of age and computer proficiency. This lead to the more tutorial interactions, where one children showed the other or directed him/her on how to play. The results show that collaboration is present during the use of a computer area in early childhood education. The free choice of the children means the adults can only suggest pairing suited to specific interactions between the children. Another way to support children in more exploratory talk interactions could be by discussing the way the older children can help the younger ones beyond directing or correcting their work.

Enabling Human Centric Smart Campuses via Edge Computing and Connected Objects

Early definitions of Smart Building focused almost entirely on the technology aspect and did not suggest user interaction at all. Indeed, today we would attribute it more to the concept of the automated building. In this sense, control of comfort conditions inside buildings is a problem that is being well investigated, since it has a direct effect on users’ productivity and an indirect effect on energy saving. Therefore, from the users’ perspective, a typical environment can be considered comfortable, if it’s capable of providing adequate thermal comfort, visual comfort and indoor air quality conditions and acoustic comfort. In the last years, the scientific community has dealt with many challenges, especially from a technological point of view. For instance, smart sensing devices, the internet, and communication technologies have enabled a new paradigm called Edge computing that brings computation and data storage closer to the location where it is needed, to improve response times and save bandwidth. This has allowed us to improve services, sustainability and decision making. Many solutions have been implemented such as smart classrooms, controlling the thermal condition of the building, monitoring HVAC data for energy-efficient of the campus and so forth. Though these projects provide to the realization of smart campus, a framework for smart campus is yet to be determined. These new technologies have also introduced new research challenges: within this thesis work, some of the principal open challenges will be faced, proposing a new conceptual framework, technologies and tools to move forward the actual implementation of smart campuses. Keeping in mind, several problems known in the literature have been investigated: the occupancy detection, noise monitoring for acoustic comfort, context awareness inside the building, wayfinding indoor, strategic deployment for air quality and books preserving.

The Effect Of Celastrol, A Triterpene With Antitumorigenic Activity, On Conformational And Functional Aspects Of The Human 90kda Heat Shock Protein Hsp90α, A Chaperone Implicated In The Stabilization Of The Tumor Phenotype.

Hsp90 is a molecular chaperone essential for cell viability in eukaryotes that is associated with the maturation of proteins involved in important cell functions and implicated in the stabilization of the tumor phenotype of various cancers, making this chaperone a notably interesting therapeutic target. Celastrol is a plant-derived pentacyclic triterpenoid compound with potent antioxidant, anti-inflammatory and anticancer activities; however, celastrol's action mode is still elusive. In this work, we investigated the effect of celastrol on the conformational and functional aspects of Hsp90α. Interestingly, celastrol appeared to target Hsp90α directly as the compound induced the oligomerization of the chaperone via the C-terminal domain as demonstrated by experiments using a deletion mutant. The nature of the oligomers was investigated by biophysical tools demonstrating that a two-fold excess of celastrol induced the formation of a decameric Hsp90α bound throughout the C-terminal domain. When bound, celastrol destabilized the C-terminal domain. Surprisingly, standard chaperone functional investigations demonstrated that neither the in vitro chaperone activity of protecting against aggregation nor the ability to bind a TPR co-chaperone, which binds to the C-terminus of Hsp90α, were affected by celastrol. Celastrol interferes with specific biological functions of Hsp90α. Our results suggest a model in which celastrol binds directly to the C-terminal domain of Hsp90α causing oligomerization. However, the ability to protect against protein aggregation (supported by our results) and to bind to TPR co-chaperones are not affected by celastrol. Therefore celastrol may act primarily by inducing specific oligomerization that affects some, but not all, of the functions of Hsp90α. To the best of our knowledge, this study is the first work to use multiple probes to investigate the effect that celastrol has on the stability and oligomerization of Hsp90α and on the binding of this chaperone to Tom70. This work provides a novel mechanism by which celastrol binds Hsp90α.

The River And The Sea: Fieldwork In Human Ecology And Ethnobiology.

This article is a commentary on the experiences that motivated my decision to become a human ecologist and ethnobiologist. These experiences include the pleasure of studying and of having the sense of being within nature, as well as the curiosity towards understanding the world and minds of local people. In particular, such understanding could be driven by addressing the challenging questions that originate in the interactions of such individuals with their natural surroundings. I have been particularly interested in the sea and the riverine forests that are inhabited by coastal or riverine small-scale fishers. Sharing the distinctive world of these fishers enjoyably incited my curiosity and challenged me to understand why fishers and their families 'do as they do' for their livelihoods including their beliefs. This challenge involved understanding the rationality (or the arguments or views) that underlies the decisions these individuals make in their interaction with nature. This curiosity was fundamental to my career choice, as were a number of reading interests. These reading interests included political economy and philosophy; evolution and sociobiology; evolutionary, human, and cultural ecology; cultural transmission; fisheries; local knowledge; ecological economics; and, naturally, ethnobiology.

Clustering Of Water Bodies In Unpolluted And Polluted Environments Based On Escherichia Coli Phylogroup Abundance Using A Simple Interaction Database.

Different types of water bodies, including lakes, streams, and coastal marine waters, are often susceptible to fecal contamination from a range of point and nonpoint sources, and have been evaluated using fecal indicator microorganisms. The most commonly used fecal indicator is Escherichia coli, but traditional cultivation methods do not allow discrimination of the source of pollution. The use of triplex PCR offers an approach that is fast and inexpensive, and here enabled the identification of phylogroups. The phylogenetic distribution of E. coli subgroups isolated from water samples revealed higher frequencies of subgroups A1 and B23 in rivers impacted by human pollution sources, while subgroups D1 and D2 were associated with pristine sites, and subgroup B1 with domesticated animal sources, suggesting their use as a first screening for pollution source identification. A simple classification is also proposed based on phylogenetic subgroup distribution using the w-clique metric, enabling differentiation of polluted and unpolluted sites.

Finite-element Analysis Of 3 Situations Of Trauma In The Human Edentulous Mandible.

Maxillofacial trauma resulting from falls in elderly patients is a major social and health care concern. Most of these traumatic events involve mandibular fractures. The aim of this study was to analyze stress distributions from traumatic loads applied on the symphyseal, parasymphyseal, and mandibular body regions in the elderly edentulous mandible using finite-element analysis (FEA). Computerized tomographic analysis of an edentulous macerated human mandible of a patient approximately 65 years old was performed. The bone structure was converted into a 3-dimensional stereolithographic model, which was used to construct the computer-aided design (CAD) geometry for FEA. The mechanical properties of cortical and cancellous bone were characterized as isotropic and elastic structures, respectively, in the CAD model. The condyles were constrained to prevent free movement in the x-, y-, and z-axes during simulation. This enabled the simulation to include the presence of masticatory muscles during trauma. Three different simulations were performed. Loads of 700 N were applied perpendicular to the surface of the cortical bone in the symphyseal, parasymphyseal, and mandibular body regions. The simulation results were evaluated according to equivalent von Mises stress distributions. Traumatic load at the symphyseal region generated low stress levels in the mental region and high stress levels in the mandibular neck. Traumatic load at the parasymphyseal region concentrated the resulting stress close to the mental foramen. Traumatic load in the mandibular body generated extensive stress in the mandibular body, angle, and ramus. FEA enabled precise mapping of the stress distribution in a human elderly edentulous mandible (neck and mandibular angle) in response to 3 different traumatic load conditions. This knowledge can help guide emergency responders as they evaluate patients after a traumatic event.

New Interaction Partners For Nek4.1 And Nek4.2 Isoforms: From The Dna Damage Response To Rna Splicing.

Neks are serine-threonine kinases that are similar to NIMA, a protein found in Aspergillus nidulans which is essential for cell division. In humans there are eleven Neks which are involved in different biological functions besides the cell cycle control. Nek4 is one of the largest members of the Nek family and has been related to the primary cilia formation and in DNA damage response. However, its substrates and interaction partners are still unknown. In an attempt to better understand the role of Nek4, we performed an interactomics study to find new biological processes in which Nek4 is involved. We also described a novel Nek4 isoform which lacks a region of 46 amino acids derived from an insertion of an Alu sequence and showed the interactomics profile of these two Nek4 proteins. Isoform 1 and isoform 2 of Nek4 were expressed in human cells and after an immunoprecipitation followed by mass spectrometry, 474 interacting proteins were identified for isoform 1 and 149 for isoform 2 of Nek4. About 68% of isoform 2 potential interactors (102 proteins) are common between the two Nek4 isoforms. Our results reinforce Nek4 involvement in the DNA damage response, cilia maintenance and microtubule stabilization, and raise the possibility of new functional contexts, including apoptosis signaling, stress response, translation, protein quality control and, most intriguingly, RNA splicing. We show for the first time an unexpected difference between both Nek4 isoforms in RNA splicing control. Among the interacting partners, we found important proteins such as ANT3, Whirlin, PCNA, 14-3-3ε, SRSF1, SRSF2, SRPK1 and hNRNPs proteins. This study provides new insights into Nek4 functions, identifying new interaction partners and further suggests an interesting difference between isoform 1 and isoform 2 of this kinase. Nek4 isoform 1 may have similar roles compared to other Neks and these roles are not all preserved in isoform 2. Besides, in some processes, both isoforms showed opposite effects, indicating a possible fine controlled regulation.

Chronic Continuous Exenatide Infusion Does Not Cause Pancreatic Inflammation And Ductal Hyperplasia In Non-human Primates.

In this study, we aimed to evaluate the effects of exenatide (EXE) treatment on exocrine pancreas of nonhuman primates. To this end, 52 baboons (Papio hamadryas) underwent partial pancreatectomy, followed by continuous infusion of EXE or saline (SAL) for 14 weeks. Histological analysis, immunohistochemistry, Computer Assisted Stereology Toolbox morphometry, and immunofluorescence staining were performed at baseline and after treatment. The EXE treatment did not induce pancreatitis, parenchymal or periductal inflammatory cell accumulation, ductal hyperplasia, or dysplastic lesions/pancreatic intraepithelial neoplasia. At study end, Ki-67-positive (proliferating) acinar cell number did not change, compared with baseline, in either group. Ki-67-positive ductal cells increased after EXE treatment (P = 0.04). However, the change in Ki-67-positive ductal cell number did not differ significantly between the EXE and SAL groups (P = 0.13). M-30-positive (apoptotic) acinar and ductal cell number did not change after SAL or EXE treatment. No changes in ductal density and volume were observed after EXE or SAL. Interestingly, by triple-immunofluorescence staining, we detected c-kit (a marker of cell transdifferentiation) positive ductal cells co-expressing insulin in ducts only in the EXE group at study end, suggesting that EXE may promote the differentiation of ductal cells toward a β-cell phenotype. In conclusion, 14 weeks of EXE treatment did not exert any negative effect on exocrine pancreas, by inducing either pancreatic inflammation or hyperplasia/dysplasia in nonhuman primates.

Spectrophotometric assessment of the effects of 10% carbamide peroxide on enamel translucency

Tooth shade results from the interaction between enamel color, enamel translucency and dentine color. A change in any of these parameters will change a tooth’s color. The objective of this study was to evaluate the changes occurring in enamel translucency during a tooth whitening process. Fourteen human tooth enamel fragments, with a mean thickness of 0.96 mm (± 0.3 mm), were subjected to a bleaching agent (10% carbamide peroxide) 8 hours per day for 28 days. The enamel fragment translucency was measured by a computer controlled spectrophotometer before and after the bleaching agent applications in accordance with ANSI Z80.3-1986 - American National Standard for Ophthalmics - nonprescription sunglasses and fashion eyewear-requirements. The measurements were statistically compared by the Mann-Whitney non-parametric test. A decrease was observed in the translucency of all specimens and, consequently, there was a decrease in transmittance values for all samples. It was observed that the bleaching procedure significantly changes the enamel translucency, making it more opaque.

A century of research: what have we learned about the interaction of Trypanosoma cruzi with host cells?

Since the discovery of Trypanosoma cruzi and the brilliant description of the then-referred to "new tripanosomiasis" by Carlos Chagas 100 years ago, a great deal of scientific effort and curiosity has been devoted to understanding how this parasite invades and colonises mammalian host cells. This is a key step in the survival of the parasite within the vertebrate host, and although much has been learned over this century, differences in strains or isolates used by different laboratories may have led to conclusions that are not as universal as originally interpreted. Molecular genotyping of the CL-Brener clone confirmed a genetic heterogeneity in the parasite that had been detected previously by other techniques, including zymodeme or schizodeme (kDNA) analysis. T. cruzi can be grouped into at least two major phylogenetic lineages: T. cruzi I, mostly associated with the sylvatic cycle and T. cruzi II, linked to human disease; however, a third lineage, T. cruziIII, has also been proposed. Hybrid isolates, such as the CL-Brener clone, which was chosen for sequencing the genome of the parasite (Elias et al. 2005, El Sayed et al. 2005a), have also been identified. The parasite must be able to invade cells in the mammalian host, and many studies have implicated the flagellated trypomastigotes as the main actor in this process. Several surface components of parasites and some of the host cell receptors with which they interact have been described. Herein, we have attempted to identify milestones in the history of understanding T. cruzi- host cell interactions. Different infective forms of T. cruzi have displayed unexpected requirements for the parasite to attach to the host cell, enter it, and translocate between the parasitophorous vacuole to its final cytoplasmic destination. It is noteworthy that some of the mechanisms originally proposed to be broad in function turned out not to be universal, and multiple interactions involving different repertoires of molecules seem to act in concert to give rise to a rather complex interplay of signalling cascades involving both parasite and cellular components.