A Translation of the oration deliver'd at the funeral of Rev'd. President Holyoke, by Mr. Sewall, Professor of ye Languages, at Cambridge, 1769 June 25

This small 11-page pamphlet contains a handwritten English translation of Professor Sewall's funeral oration for President Edward Holyoke on June 25, 1769. The translation begins, "Whereas the Summer advancing when we survey the Earth mantled in green..." The copy includes a small number of edits.

Lists of books which came to the Library on May 10, 1769

Lists purchased books which arrived in two trunks, as well as books sent by Dr. Winthrop. All the books listed were entered into the catalog in October 1770.