The Charity and the Poverty

At the end of the middle Ages, financial savings institutions developed, largely in response to the increasingly usurious money-lending practices of the Jews and to the adaptation of church authorities to the by then well developed commercial and financial operations. It was the Franciscan Order that took the initiative to develop such institutions, first in Italy and later in other western European Mediterranean towns. These were the so-called Monte di Pieta, which lent money at low rates of interest taking objects in pawn as security. However, as they had to operate with circulating capital and on the principles of savings banks, they may be considered to be the predecessors of modern banks. Although charity was declared in the very names of these institutions, this was no longer in the sense of the medieval mercy towards the virtuous poor, but more a support for impoverished members of higher social strata, as loan applicants had to place valuable movable property in pawn, meaning that they first had to possess such property. In spite of this, the institutions had the character of the primeval accumulation of capital, although not so much for individuals as for a community or, in the latter's name, for a commune, i.e. the local authority, which at least in the cases of Koper and Piran was also the founder. However, the stagnation of trade with the hinterland and the decline in the economic power of the Venetian Republic, particularly in the late 17th and early 18th centuries, pushed pawnshops into a more miserable existence, with ups and downs linked with the irregularities of profit-making on behalf of the institution, particularly by its clerks.

The Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary

This study describes the sociolinguistic situation of the indigenous Hungarian national minorities in Slovakia (c. 600,000), Ukraine (c. 180,000), Romania (c. 2,000,000), Yugoslavia (c. 300,000), Slovenia (c. 8,000) and Austria (c. 6,000). Following the guidelines of Hans Goebl et al, the historical sociolinguistic portrait of each minority is presented from 1920 through to the mid-1990s. Each country's report includes sections on geography and demography, history, politics, economy, culture and religion, language policy and planning, and language use (domains of minority and/or majority language use, proficiency, attitudes, etc.). The team's findings were presented in the form of 374 pages of manuscripts, articles and tables, written in Hungarian and English. The core of the team's research results lies in the results of an empirical survey designed to study the social characteristics of Hungarian-minority bilingualism in the six project countries, and the linguistic similarities and differences between the six contact varieties of Hungarian and Hungarian in Hungary. The respondents were divided by age, education, and settlement group - city vs. village and local majority vs. local minority. The first thing to be observed is that Hungarian is tending to be spoken less to children than to parents and grandparents, a familiar pattern of language shift. In contact varieties of Hungarian, analytic constructions may be used where monolingual Hungarians would use a more synthetic form. Mr Kontra gives as an example the compound tagdij, which in Standard Hungarian means "membership fee" but which is replaced in contact Hungarian by the two-word phrase tagsagi dij. Another similar example concerns the synthetic verb hegedult "played the violin" and the analytic expression hegedun jatszott. The contrast is especially striking between the Hungarians in the northern Slavic countries, who use the synthetic form frequently, and those in the southern Slavic countries, who mainly use the analytic form. Mr. Kontra notes that from a structural point of view, there is no immediate explanation for this, since Slovak or Ukrainian are as likely to cause interference as is Serbian. He postulates instead that the difference may be attributable to some sociohistoric cause, and points out that the Turkish occupation of what is today Voivodina caused a discontinuity of the Hungarian presence in the region, with the result that Hungarians were resettled in the area only two and a half centuries ago. However, the Hungarians in today's Slovakia and Ukraine have lived together with Slavic peoples continuously for over a millennium. It may be, he suggests, that 250 years of interethnic coexistence is less than is needed for such a contact-induced change to run its course. Next Mr. Kontra moved on to what he terms "mental maps and morphology". In Hungarian, the names of cities and villages take the surface case (eg. Budapest-en "in Budapest") whereas some names denoting Hungarian settlements and all names of foreign cities take the interior case (eg. Tihany-ban "in Tihany" and Boston-ban "in Boston). The role of the semantic feature "foreign" in suffix-choice can be illustrated by such minimal pairs as Velence-n "in Velence, a village in Hungary" versus Velence-ben "in Velence [=Venice], a city in Italy", and Pecs-en "in Pecs, a city in Hungary" vs. Becs-ben "in Becs, ie. Vienna". This Hungarian vs. foreign distinction is often interpreted as "belonging to historical (pre-1920) Hungary" vs. "outside historical Hungary". The distinction is also expressed in the dichotomy "home" vs. "abroad'. The 1920 border changes have had an impact on both majority and minority Hungarians' mental maps, the maps which govern the choice of surface vs. interior cases with placenames. As there is a growing divergence between the mental maps of majority and minority Hungarians, so there will be a growing divergence in their use of the placename suffixes. Two placenames were chosen to scratch the surface of this complex problem: Craiova (a city in Oltenia, Romania) and Kosovo (Hungarian Koszovo) an autonomous region in southeast Yugoslavia. The assumption to be tested was that both placenames would be used with the inessive (interior) suffixes categorically by Hungarians in Hungary, but that the superessive suffix (showing "home") would be used near-categorically by Hungarians in Romania and Yugoslavia (Voivodina). Minority Hungarians in countries other than Romania and Yugoslavia would show no difference from majority Hungarians in Hungary. In fact, the data show that, contrary to expectation, there is considerable variation within Hungary. And although Koszovo is used, as expected, with the "home" suffix by 61% of the informants in Yugoslavia, the same suffix is used by an even higher percentage of the subjects in Slovenia. Mr. Kontra's team suggests that one factor playing a role in this might be the continuance of the former Yugoslav mentality in the Hungarians of Slovenia, at least from the geographical point of view. The contact varieties of Hungarian show important grammatical differences from Hungarian in Hungary. One of these concerns the variable use of Null subjects (the inclusion or exclusion of the subject of the verb). When informants were asked to insert either megkertem or megkertem ot - "I asked her" - into a test sentence, 54.9% of the respondents in the Ukraine inserted the second phrase as opposed to only 27.4% in Hungary. Although Mr. Kontra and his team concentrated more on the differences between Contact Hungarian and Standard Hungarian, they also discovered a number of similarities. One such similarity is demonstrable in the distribution of what Mr. Kontra calls an ongoing syntactic merger in Hungarian in Hungary. This change means effectively that two possibilities merge to form a third. For instance, the two sentences Valoszinuleg kulfoldre fognak koltozni and Valoszinu, hogy kulfoldre fognak koltozni merge to form the new construction Valszinuleg, hogy kulfoldre fognak koltozni ("Probably they will move abroad."). When asked to choose "the most natural" of the sentences, one in four chose the new construction, and a chi-square test shows homogeneity in the sample. In other words, this syntactic change is spreading across the entire Hungarian-speaking region in the Carpathian Basin Mr. Kontra believes that politicians, educators, and other interested parties now have reliable and up-to-date information about each Hungarian minority. An awareness of Hungarian as a pluricentric language is being developed which elevates the status of contact varieties of Hungarian used by the minorities, an essential process, he believes, if minority languages are to be maintained.

Servizi Sociali Territoriali e Università: Esempi di Sinergie Possibili per un Percorso di Qualità

Although – or because – social work education in Italy has for some 15 years now been exclusively in the domain of the university the relationship between the academic world and that of practice has been highly tenuous. Research is indeed being conducted by universities, but rarely on issues that are of immediate practice relevance. This means that forms of practice develop and become established habitually which are not checked against rigorous standards of research and that the creation of knowledge at academic level pays scant attention to the practice implications of social changes. This situation has been made even worse by the dwindling resources both in social services and at the level of the universities which means that bureaucratic procedures or imports of specialisations from other disciplines frequently dominate the development of practice instead of a theory-based approach to methodology. This development does not do justice to the actual requirements of Italian society faced with ever increasing post-modern complexity which is reflected also in the nature of social problems because it implies a continuation of a faith in modernity with its idea of technical, clear-cut solutions while social relations have decidedly moved beyond that belief. This discrepancy puts even greater strain on the personnel of welfare agencies and does ultimately not satisfy the ever increasing demands for quality and accountability of services on the part of users and the general public. Social workers badly lack fundamental theoretical reference points which could guide them in their difficult work to arrive at autonomous, situation-specific methodological answers not based on procedures but on analytical knowledge. Thirty years ago, in 1977, a Presidential Decree created the legal basis for the establishment of social service departments at the level of municipalities which created opportunities for the direct involvement of the community in the fight against exclusion. For this potential to be fully utilized it would have required the bringing together of three dimensions, the organizational structure, the opportunities for learning and research in the territory and the contribution by the professional community. As this did not occur social services in Italy still often retain the character of charity which does not concern itself with the actual causes of poverty and exclusion. This in turn affects the relationship with citizens in general who cannot develop trust in those services. Through uncritical processes of interaction Edgar Morin’s dictum manifests itself which is that without resorting to critical reflection on complexity interventions can often have an effect that totally the opposite to the original intention. An important element in setting up a dynamic interchange between academia and practice is the placement on professional social work courses. Here the looping of theory to practice and back to theory etc. can actually take place under the right organizational and conceptual conditions, more so than in abstract, and for practitioners often useless debates about the theory-practice connection. Furthermore, research projects at the University of Florence Social Work Department for instance aim at fostering theoretical reflection at the level of and with the involvement of municipal social service agencies. With a general constructive disposition towards research and some financial investment students were facilitated to undertake social service practice related research for their degree theses for instance in the city of Pistoia. In this way it was also possible to strengthen the confidence and professional identity of social workers as they became aware of the contribution their own discipline can make to practice-relevant research instead of having to move over to disciplines like psychology for those purposes. Examples of this fruitful collaboration were presented at a conference in Pistoia on 25 June 2007. One example is a thesis entitled ‘The object of social work’ and examines the difficult development of definitions of social work and comes to the conclusion that ‘nothing is more practical than a theory’. Another is on coping abilities as a necessary precondition for the utilization of resources supplied by social services in exceptional circumstances. Others deal with the actual sequence of interventions in crisis situations, and one very interestingly looks at time and how it is being constructed often differently by professionals and clients. At the same time as this collaboration on research gathers momentum in the Toscana, supervision is also being demanded more forcefully as complementary to research and with the same aim of profiling more strongly the professional identity of social work. Collaboration between university and social service filed is for mutual benefit. At a time when professional practice is under threat of being defined from the outside through bureaucratic prescriptions a sound grounding in theory is a necessary precondition for competent practice.

Limits on Spin-Dependent WIMP-Nucleon Cross Sections from 225 Live Days of XENON100 Data

We present new experimental constraints on the elastic, spin-dependent WIMP-nucleon cross section using recent data from the XENON100 experiment, operated in the Laboratori Nazionali del Gran Sasso in Italy. An analysis of 224.6 live days x 34 kg of exposure acquired during 2011 and 2012 revealed no excess signal due to axial-vector WIMP interactions with Xe-129 and Xe-131 nuclei. This leads to the most stringent upper limits on WIMP-neutron cross sections for WIMP masses above 6 GeV/c(2), with a minimum cross section of 3.5 x 10(-40) cm(2) at a WIMP mass of 45 GeV/c(2), at 90% confidence level.

Association Between Baseline Impedance Values and Response Proton Pump Inhibitorsin Patients With Heartburn

BACKGROUND & AIMS: Esophageal impedance measurements have been proposed to indicate the status of the esophageal mucosa, and might be used to study the roles of the impaired mucosal integrity and increased acid sensitivity in patients with heartburn. We compared baseline impedance levels among patients with heartburn who did and did not respond to proton pump inhibitor (PPI) therapy, along with the pathophysiological characteristics of functional heartburn (FH). METHODS: In a case-control study, we collected data from January to December 203 on patients with heartburn and normal findings from endoscopy who were not receiving PPI therapy and underwent impedance pH testing at hospitals in Italy. Patients with negative test results were placed on an 8-week course of PPI therapy (84 patients received esomeprazole and 36 patients received pantoprazole). Patients with more than 50% symptom improvement were classified as FH/PPI responders and patients with less than 50% symptom improvement were classified as FH/PPI nonresponders. Patients with hypersensitive esophagus and healthy volunteers served as controls. In all patients and controls, we measured acid exposure time, number of refluxes, baseline impedance, and swallow-induced peristaltic wave indices. RESULTS: FH/PPI responders had higher acid exposure times, numbers of reflux events, and acid refluxes compared with FH/PPI nonresponders (P < .05). Patients with hypersensitive esophagus had mean acid exposure times and numbers of reflux events similar to those of FH/PPI responders. Baseline impedance levels were lower in FH/PPI responders and patients with hypersensitive esophagus, compared with FH/PPI nonresponders and healthy volunteers (P < .001). Swallow-induced peristaltic wave indices were similar between FH/PPI responders and patients with hypersensitive esophagus. CONCLUSIONS: Patients with FH who respond to PPI therapy have impedance pH features similar to those of patients with hypersensitive esophagus. Baseline impedance measurements might allow for identification of patients who respond to PPIs but would be classified as having FH based on conventional impedance-pH measurements.

Conceptual design and simulation of a water Cherenkov muon veto for the XENON1T experiment

XENON is a dark matter direct detection project, consisting of a time projection chamber (TPC) filled with liquid xenon as detection medium. The construction of the next generation detector, XENON1T, is presently taking place at the Laboratori Nazionali del Gran Sasso (LNGS) in Italy. It aims at a sensitivity to spin-independent cross sections of 2 10-47 c 2 for WIMP masses around 50 GeV2, which requires a background reduction by two orders of magnitude compared to XENON100, the current generation detector. An active system that is able to tag muons and muon-induced backgrounds is critical for this goal. A water Cherenkov detector of ~ 10 m height and diameter has been therefore developed, equipped with 8 inch photomultipliers and cladded by a reflective foil. We present the design and optimization study for this detector, which has been carried out with a series of Monte Carlo simulations. The muon veto will reach very high detection efficiencies for muons (>99.5%) and showers of secondary particles from muon interactions in the rock (>70%). Similar efficiencies will be obtained for XENONnT, the upgrade of XENON1T, which will later improve the WIMP sensitivity by another order of magnitude. With the Cherenkov water shield studied here, the background from muon-induced neutrons in XENON1T is negligible.

Complete Genome Sequence of KPC-3- and CTX-M-15-Producing Klebsiella pneumoniae Sequence Type 307.

Klebsiella pneumoniaesequence type (ST) 307, carryingblaKPC-3,blaCTX-M-15,blaOXA-1,aac(6')-Ib-cr, andqnrB1 genes, is replacing the predominant hyperepidemic ST258 clone in Italy. Whole-genome and complete plasmid sequencing of one ST307 strain was performed and new features were identified.

Alessandro Baricco: A Modern Homer / Alessandro Baricco: Omero Modern

Alessandro Baricco is an Italian author, pianist, journalist and music critic, among a wide range of many other talents. His novels have won great critical acclaim in Italy and France and are popular around the world. While generally considered among the postmodern writers, some critics have accused him of being a forerunner in a 1990s movement dubbed letteratura giovanile, that is juvenile literature that is simplistic, targets a young audience and is created for the sole purpose of making money. This criticism is unwarranted. Baricco is a multitalented author who pays strict attention to the quality of his work and weaves plotlines replete with a diverse set of genres, literary devices and symbolism, often inspired by other great writers and thinkers. However, literary critics have yet to acknowledge one of Baricco's strongest and most important influences: Homer, the ancient Greek bard and author of the epic poems, the Iliad and the Odyssey. Taking Baricco's work in a Homeric context can aid in viewing it as valid and important work, worthy of scholarly discussion and interpretation, rather than, as some critics accuse, a one-dimensional story meant only for children. This paper will argue that Baricco's work is Homeric and, in fact, Baricco's implementation of many of Homer's devices, such as his understanding of his audience and use rhythmic language and stereotyped story patterns, has aided Baricco's great success and popularity.

Paleomegnetic and geochemistry of sediments from the early Aptian Oceanic Anoxic Event

The early Aptian Oceanic Anoxic Event (OAE1a, 120 Ma) represents a geologically brief time interval in the mid-Cretaceous greenhouse world that is characterized by increased organic carbon accumulation in marine sediments, sudden biotic changes, and abrupt carbon-isotope excursions indicative of significant perturbations to global carbon cycling. The brevity of these drastic environmental changes (< 10**6 year) and the typically 10**6 year temporal resolution of the available chronologies, however, represent a critical gap in our knowledge of OAE1a. We have conducted a high-resolution investigation of three widely distributed sections, including the Cismon APTICORE in Italy, Santa Rosa Canyon in northeastern Mexico, and Deep Sea Drilling Project (DSDP) Site 398 off the Iberian margin in the North Atlantic Ocean, which represent a range of depositional environments where condensed and moderately expanded OAE1a intervals are recorded. The objectives of this study are to establish orbital chronologies for these sections and to construct a common, high-resolution timescale for OAE1a. Spectral analyses of the closely-spaced (corresponding to ~5 to 10 kyr) measurements of calcium carbonate content of the APTICORE, magnetic susceptibility (MS) and anhysteretic remanent magnetization (ARM) of the Santa Rosa samples, and MS, ARM and ARM/IRM, where IRM is isothermal remanent magnetization, of Site 398 samples reveal statistically significant cycles. These cycles exhibit periodicity ratios and modulation patterns similar to those of the mid-Cretaceous orbital cycles, suggesting that orbital variations may have modulated depositional processes. Orbital control allows us to estimate the duration of unique, globally identifiable stages of OAE1a. Although OAE1a had a duration of ~1.0 to 1.3 Myr, the initial perturbation represented by the negative carbon-isotope excursion was rapid, lasting for ~27-44 kyr. This estimate could serve as a basis for constraining triggering mechanisms for OAE1a.

A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália

Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados e recebidos na Itália.

Radiocarbon dates and dinoflagellate cysts of sediment core DP30PC

To obtain insight into character and potential forcing of short-term climatic and oceanographic variability in the southern Italian region during the "Roman Classical Period" (60 BC-AD 200), climatic and environmental reconstructions based on a dinoflagelate cyst record from a well dated site in the Gulf of Taranto located at the distal end of the Po-river discharge plume have been established with high temporal resolution. Short-term fluctuations in accumulation rates of the Adriatic Surface Water species Lingulodinium machaerophorum, the freshwater algae Concentricystes and species resistant to aerobic degradation indicate that fluctuations in the trophic state of the upper waters are related to river discharge of northern and eastern Italian rivers which in turn are strongly related to precipitation in Italy. The dinoflagellate cyst association indicates that local sea surface temperatures which in this region are strongly linked to local air temperatures were slightly higher than today. We reconstruct that sea surface temperatures have been relatively high and stable between 60 BC-AD 90 and show a decreasing trend after AD 90. Fluctuations in temperature and river discharge rates have a strong cyclic character with main cyclicities of 7-8 and 11 years. We argue that these cycles are related to variations of the North Atlantic Oscillation climate mode. A strong correlation is observed with global variation in Delta14C anomalies suggesting that solar variability might be one of the major forcings of the regional climate. Apart from cyclic climate variability we observed a good correlation between non-cyclic temperature drops and global volcanic activity indicating that the latter forms an additional major forcing factor of the southern Italian climate during the Roman Classical Period.

Entre la represión y la tolerancia : El derrotero de los judíos en tiempos de Gregorio Magno e Isidoro de Sevilla

El artículo se centra en las políticas proseguidas frente a los judíos tanto en la Península Itálica como en el orbe hispano. El análisis de las posiciones esgrimidas por Gregorio Magno e Isidoro de Sevilla, junto al examen de la situación efectiva, observable a partir de diversos recursos heurísticos, habilita el esbozo de un panorama en el cual la represión y la tolerancia coexisten. La comparación entre los dos espacios permite, asimismo, comprender las diferentes actitudes adoptadas por los sectores de poder, laicos y religiosos, en relación a las comunidades judías locales, así como también los impactos de tales lineamientos en el período posterior

Ecos de la novela griega en el Renacimiento

La novela griega, género polifacético de ficción en prosa, que floreció del siglo I al IV d.C., tuvo su continuación en la literatura bizantina. La trascendencia de la novela llegó al Renacimiento con Longo y su Dafnis y Cloe, que influenció obras como la Arcadia de Sanazzaro, en Italia, o la Diana, de Jorge de Montemayor, en España; y tuvo cierto influjo en la Galatea de Cervantes e incluso en El Quijote. También la Arcadia de Sidney es tributaria del tema y la Astrea de Honoré d' Urfé, en Francia, refleja también este efecto. En esta comunicación quiero destacar la influencia de la novela griega en La Tempestad, comedia en cinco actos de Shakespeare, que revela gran afinidad con la novela de amor y aventuras, de Longo, Jenofonte de Éfeso y Aquiles Tacio, así como con la novela utópica

Communication and enhancement of Italian cultural heritage by Google

Tras liderar la investigación e indización de la información por cerca de una década, el motor de búsqueda Google se ha convertido en un sistema económico que influye nuestro mundo contemporáneo, contribuyendo grandemente a la transformación de nuestro mundo en un único globo virtual. En años recientes, Google ha comenzado a ofrecer a los usuarios globales aplicaciones o software que son usados para nuestra herencia cultural. Este software se resalta aquí en su potencial, desde un punto de vista económico, cultural y turístico. Tratamos de describir lo más importante del software de Google (como Google Maps, Google Street View, Google Earth, Google SketchUp, Google Books y Google Art Project), con el mayor y más evidente impacto en los sectores culturales y turísticos. Este ensayo muestra la digitalización y promoción de la herencia cultural italiana en Google, a través de sus programas informáticos (por ejemplo, Google Street View que ha llevado al uso de vistas tridimensionales remotas de algunos de los más importantes monumentos y sitios arqueológicos de Italia; el uso de Google SketchUp ha llevado al diseño de reconstrucción tridimensional del histórico centro de la ciudad de L'Aquila, devastada luego del terremoto de abril de 2009 y nunca reconstruida), y a través de diversos programas asociados específicos con el Ministerio Italiano de Cultura