Untersuchung der DNA-Reparatur in humanen Lymphozyten

Oxidative DNA-Schäden, wie 7,8-Dihydro-8-oxoguanin (8-oxoG), werden kontinuierlich in allen Zellen durch endogene und exogene Noxen gebildet. Ohne eine effektive Reparatur können DNA-Schäden nach erfolgter Replikation als Mutationen fixiert werden und somit die Kanzerogenese initiieren.rnUntersuchungsgegenstand dieser Arbeit war die Reparatur, vorrangig von oxidativen DNA-Schäden, in humanen Lymphozyten. Dabei sollte ebenfalls überprüft werden, inwiefern eine Aktivierung dieser Immunzellen, die u.a. zu einer Initiierung der Proliferation führt, modulierend auf die DNA-Reparatur wirkt. Für diese Untersuchungen wurden primäre Lymphozyten aus Buffy Coats isoliert. Eine Aktivierung von T Lymphozyten, welche physiologisch Antigen-vermittelt über den T-Zell-Rezeptor verläuft, wurde durch eine ex vivo Stimulation mit Phytohämagglutinin (PHA) nachgeahmt. Die Induktion oxidativer DNA-Basenmodifikationen erfolgte mit Hilfe des Photosensibilisators Acridinorange in Kombination mit sichtbarem Licht. Das Schadensausmaß sowie die Reparatur wurden mittels der Alkalischen Elution unter Nutzung der Reparaturendonuklease Fpg bestimmt.rnDie Ergebnisse zeigten, dass global keine Reparatur induzierter oxidativer DNA-Schäden in primären Lymphozyten stattfindet. Eine Aktivierung der Lymphozyten mittels PHA führte hingegen zu einer deutlichen Reduktion der induzierten DNA-Schäden innerhalb einer 24-stündigen Reparaturzeit. Diese verbesserte Reparatur konnte auf eine Steigerung der Transkription und somit eine erhöhte Proteinmenge von OGG1, welches die Reparatur von 8-oxoG DNA-Glykosylase initiiert, zurückgeführt werden. Weiterführende mechanistische Untersuchungen deuten darauf hin, dass der transkriptionellen Regulation von OGG1 eine Aktivierung der JNK-Signalkaskade zugrunde liegt. Als ein verantwortlicher Transkriptionsfaktor konnte NF-YA identifiziert werden. Dessen erhöhte Bindung am OGG1-Promotor in Folge einer PHA-Stimulation konnte durch eine JNK-Hemmung reduziert werden.rnDie Ergebnisse dieser Arbeit zeigen, dass eine Aktivierung von Lymphozyten, welche die Proliferation initiiert und dadurch mit dem Risiko für die Entstehung von Mutationen und malignen Entartungen verknüpft ist, gleichzeitig eine transkriptionelle Hochregulation von OGG1 bewirkt, die die Reparatur oxidativer DNA-Schäden sicherstellt. Die Fähigkeit zur Steigerung der DNA-Reparatur unter den gezeigten Bedingungen bietet den proliferierenden Zellen einen Schutzmechanismus zur Erhaltung ihrer genomischen Stabilität.rn

Theileria-induced constitutive IKK activation is independent of functional Hsp90

The intracellular parasite Theileria induces uncontrolled proliferation and host cell transformation. Parasite-induced transformation is accompanied by constitutive activation of IkappaB kinase (IKK), resulting in permanently high levels of activated nuclear factor (NF)-kappaB. IKK activation pathways normally require heat shock protein 90 (Hsp90), a chaperone that regulates the stability and activity of signalling molecules and can be blocked by the benzoquinone ansamycin compound geldanamycin (GA). In Theileria-transformed cells, IkappaBalpha and p65 phosphorylation, NF-kappaB nuclear translocation and DNA binding activity are largely resistant to GA and also NF-kappaB-dependent reporter gene expression is only partly affected. Our findings indicate that parasite-induced IKK activity does not require functional Hsp90.

Characterization of the bovine IkappaB kinases (IKK)alpha and IKKbeta, the regulatory subunit NEMO and their substrate IkappaBalpha

The Nuclear factor (NF)-kappaB signalling pathway plays a critical role in the regulation and coordination of a wide range of cellular events such as cell growth, apoptosis and cell differentiation. Activation of the IKK (inhibitor of NF-kappaB kinase) complex is a crucial step and a point of convergence of all known NF-kappaB signalling pathways. To analyse bovine IKKalpha (IKK1), IKKbeta (IKK2) and IKKgamma (or NF-kappaB Essential MOdulator, NEMO) and their substrate IkappaBalpha (Inhibitor of NF-kappaB), the corresponding cDNAs of these molecules were isolated, sequenced and characterized. A comparison of the amino acid sequences with those of their orthologues in other species showed a very high degree of identity, suggesting that the IKK complex and its substrate IkappaBalpha are evolutionarily highly conserved components of the NF-kappaB pathway. Bovine IKKalpha and IKKbeta are related protein kinases showing 50% identity which is especially prominent in the kinase and leucine zipper domains. Co-immunoprecipitation assays and GST-pull-down experiments were carried out to determine the composition of bovine IKK complexes compared to that in human Jurkat T cells. Using these approaches, the presence of bovine IKK complexes harbouring IKKalpha, IKKbeta, NEMO and the interaction of IKK with its substrate IkappaBalpha could be demonstrated. Parallel experiments using human Jurkat T cells confirmed the high degree of conservation also at the level of protein-protein interactions. Finally, a yeast two-hybrid analysis showed that bovine NEMO molecules, in addition to the binding to IKKalpha and IKKbeta, also strongly interact with each other.

Advanced glycation end products regulate extracellular matrix protein and protease expression by human glomerular mesangial cells

Advanced glycation end products (AGEs) may play a role in the pathogenesis of diabetic nephropathy, by modulating extracellular matrix turnover. AGEs are known to activate specific membrane receptors, including the receptor for AGE (RAGE). In the present study, we analyzed the various receptors for AGEs expressed by human mesangial cells and we studied the effects of glycated albumin and of carboxymethyl lysine on matrix protein and remodelling enzyme synthesis. Membrane RAGE expression was confirmed by FACS analysis. Microarray methods, RT-PCR, and Northern blot analysis were used to detect and confirm specific gene induction. Zymographic analysis and ELISA were used to measure the induction of tPA and PAI-1. We show herein that cultured human mesangial cells express AGE receptor type 1, type 2 and type 3 and RAGE. AGEs (200 microg/ml) induced at least a 2-fold increase in mRNA for 10 genes involved in ECM remodelling, including tPA, PAI-1 and TIMP-3. The increase in tPA synthesis was confirmed by fibrin zymography. The stimulation of PAI-1 synthesis was confirmed by ELISA. AGEs increased PAI-1 mRNA through a signalling pathway involving reactive oxygen species, the MAP kinases ERK-1/ERK-2 and the nuclear transcription factor NF-kappaB, but not AP-1. Carboxymethyl lysine (CML, 5 microM), which is a RAGE ligand, also stimulated PAI-1 synthesis by mesangial cells. In addition, a blocking anti-RAGE antibody partially inhibited the AGE-stimulated gene expression and decreased the PAI-1 accumulation induced by AGEs and by CML. Inhibition of AGE receptors or neutralization of the protease inhibitors TIMP-3 and PAI-1 could represent an important new therapeutic strategy for diabetic nephropathy.

Reconstituted high-density lipoprotein modulates activation of human leukocytes

An anti-inflammatory effect of reconstituted High Density Lipoprotein (rHDL) has been demonstrated in atherosclerosis and in sepsis models. An increase of adhesion molecules as well as tissue factor expression on endothelial cells in response to inflammatory or danger signals are attenuated by the treatment with rHDL. Here we show the inhibitory effect of rHDL on the activation of human leukocytes in a whole blood assay as well as on monocyte-derived human dendritic cells (DC). Multiplex analysis of human whole blood showed that phytohaemagglutinin (PHA)-induced secretion of the cytokines IL-1β, IL-1RA, IL-2R, IL-6, IL-7, IL-12(p40), IL-15 and IFN-α was inhibited. Furthermore, an inhibitory effect on the production of the chemokines CCL-2, CCL-4, CCL-5, CXCL-9 and CXCL-10 was observed. Activation of granulocytes and CD14+ monocytes by PHA is inhibited dose-dependently by rHDL shown as decreased up-regulation of ICAM-1 surface expression. In addition, we found a strong inhibitory effect of rHDL on toll-like receptor 2 (TLR2)- and TLR4-mediated maturation of DC. Treatment of DC with rHDL prevented the up-regulation of cell surface molecules CD80, CD83 and CD86 and it inhibited the TLR-driven activation of inflammatory transcription factor NF-κB. These findings suggest that rHDL prevents activation of crucial cellular players of cellular immunity and could therefore be a useful reagent to impede inflammation as well as the link between innate and adaptive immunity.

THE ROLE OF MUCOSAL EPITHELIAL CELLS IN HIV-1 INFECTION

The predominant route of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) transmission is infection across the vaginal mucosa. Epithelial cells, which form the primary barrier of protection against pathogens, are the first cell type at these mucosal tissues to encounter the virus but their role in HIV infection has not been clearly elucidated. Although mucosal epithelial cells express only low levels of the receptors required for successful HIV infection, productive infection does occur at these sites. The present work provides evidence to show that HIV exposure, without the need for productive infection, induces human cervical epithelial cells to produce Thymic Stromal Lymphopoietin (TSLP), an IL7-like cytokine, which potently activated human myeloid dendritic cells (mDC) to cause the homeostatic proliferation of autologous CD4+ T cells that serve as targets for HIV infection. Rhesus macaques inoculated with simian immunodeficiency virus (SIV) or with the simian-human immunodeficiency virus (SHIV) by the vaginal, oral or rectal route exhibited dramatic increases in: TSLP expression, DC and CD4+ T cell numbers, and viral replication, in the vaginal, oral, and rectal tissues, respectively within the first 2 weeks after virus exposure. Evidence obtained showed that HIV-mediated TSLP production by cervical cells is dependent upon the expression of the cell surface salivary agglutinin (SAG) protein gp340. Epithelial cells expressing gp340 exhibited HIV endocytosis and TSLP expression and genetic knockdown of gp340 or use of a gp340-blocking antibody inhibited TSLP expression by HIV. On the other hand, gp340-null epithelial cells failed to endocytose HIV and produce TSLP, but transfection of gp340 resulted in HIV-induced TSLP expression. Finally, HIV-induced TSLP expression was found to be mediated by TLR7/8 signaling and NF-kB activity because silencing these pathways or use of specific inhibitors abrogated TSLP expression in gp340-postive but not in gp340-null epithelial cells. Overall these studies identify TSLP as a key player in the acute phase of HIV-1 infection in permitting HIV to successfully maneuver the hostile vaginal mucosal microenvironment by creating a conducive environment for sustaining the small amount of virus that initially crosses the mucosal barrier allowing it to successfully cause infection and spread to distal compartments of the body

Hydrostatic intestinal edema induced signaling pathways: potential role of mechanical forces.

BACKGROUND: Hydrostatic intestinal edema initiates a signal transduction cascade that results in smooth muscle contractile dysfunction. Given the rapid and concurrent alterations in the mechanical properties of edematous intestine observed with the development of edema, we hypothesize that mechanical forces may serve as a stimulus for the activation of certain signaling cascades. We sought to examine whether isolated similar magnitude mechanical forces induced the same signal transduction cascades associated with edema. METHODS: The distal intestine from adult male Sprague Dawley rats was stretched longitudinally for 2 h to 123% its original length, which correlates with the interstitial stress found with edema. We compared wet-to-dry ratios, myeloperoxidase activity, nuclear signal transduction and activator of transcription (STAT)-3 and nuclear factor (NF)-kappa B DNA binding, STAT-3 phosphorylation, myosin light chain phosphorylation, baseline and maximally stimulated intestinal contractile strength, and inducible nitric oxide synthase (iNOS) and sodium hydrogen exchanger 1-3 messenger RNA (mRNA) in stretched and adjacent control segments of intestine. RESULTS: Mechanical stretch did not induce intestinal edema or an increase in myeloperoxidase activity. Nuclear STAT-3 DNA binding, STAT-3 phosphorylation, and nuclear NF-kappa B DNA binding were significantly increased in stretched seromuscular samples. Increased expression of sodium hydrogen exchanger 1 was found but not an increase in iNOS expression. Myosin light chain phosphorylation was significantly decreased in stretched intestine as was baseline and maximally stimulated intestinal contractile strength. CONCLUSION: Intestinal stretch, in the absence of edema/inflammatory/ischemic changes, leads to the activation of signaling pathways known to be altered in intestinal edema. Edema may initiate a mechanotransductive cascade that is responsible for the subsequent activation of various signaling cascades known to induce contractile dysfunction.

The Role of the Androgen Receptor Cofactor p44/WDR77 in Astrocyte Activation

Astrogliosis is induced by neuronal damage and is also a pathological feature of the major aging-related neurodegenerative disorders. The mechanisms that control the cascade of astrogliosis have not been well established. In a previous study, we identified a novel androgen receptor (AR)-interacting protein (p44/WDR77) and found that it plays a critical role in the control of proliferation and differentiation of prostate epithelial cells. In the present study, we found that deletion of the p44 gene in the mouse brain caused accelerated aging with dramatic astrogliosis. The p44/WDR77 is expressed in astrocytes and loss of p44/WDR77 expression in astrocytes leads to astrogliosis. Our results reveal a novel role of p44/WDR77 in astrocytes, which may explain the well-documented role of androgens in suppression of astrogliosis. While many of detailed mechanisms of astrocyte activation remain to be elucidated, a number pathways have been implicated in astrocyte activation including p21Cip1 and the NF-kB pathway. Astrocytic activation induced by p44/WDR77 gene deletion was associated with a significant increase of p21Cip1 expression and NF-kB activation characterized by p65 nuclear localization. We found that down-regulation of p21Cip1 expression inhibited astrocyte activation induced by the p44/WDR77 deletion and was accompanied by a decreased p65 nuclear localization. While p21Cip1 role in astrocyte activation and NF-kB activation is not well understood, studies of other cell cycle regulators have implicated cell cycle control systems as modulators of astrocyte activation, thus p21Cip1 could induce secondary effect to induce p65 nuclear localization. However, p65 knockdown completely relieved the inhibition of astrocyte growth induced by the p44/WDR77 deletion, while p21Cip1 knockdown only partially recovered this inhibition. Thus, NF-kB activity performs additional regulatory actions not mediated by p21Cip1. These analyses imply that p4/WDR77 suppresses astrocyte activation through modulating p21Cip1 expression and NF-kB activation.

The intracellular parasite Theileria parva protects infected T cells from apoptosis.

Parasites have evolved a plethora of strategies to ensure their survival. The intracellular parasite Theileria parva secures its propagation and spreads through the infected animal by infecting and transforming T cells, inducing their continuous proliferation and rendering them metastatic. In previous work, we have shown that the parasite induces constitutive activation of the transcription factor NF-kappaB, by inducing the constitutive degradation of its cytoplasmic inhibitors. The biological significance of NF-kappaB activation in T. parva-infected cells, however, has not yet been defined. Cells that have been transformed by viruses or oncogenes can persist only if they manage to avoid destruction by the apoptotic mechanisms that are activated on transformation and that contribute to maintain cellular homeostasis. We now demonstrate that parasite-induced NF-kappaB activation plays a crucial role in the survival of T. parva-transformed T cells by conveying protection against an apoptotic signal that accompanies parasite-mediated transformation. Consequently, inhibition of NF-kappaB nuclear translocation and the expression of dominant negative mutant forms of components of the NF-kappaB activation pathway, such as IkappaBalpha or p65, prompt rapid apoptosis of T. parva-transformed T cells. Our findings offer important insights into parasite survival strategies and demonstrate that parasite-induced constitutive NF-kappaB activation is an essential step in maintaining the transformed phenotype of the infected cells.

Theileria parva: taking control of host cell proliferation and survival mechanisms.

The intracellular parasite Theileria parva infects and transforms bovine T-cells, inducing their uncontrolled proliferation and spread in non-lymphoid as well as lymphoid tissues. This parasite-induced transformation is the predominant factor contributing to the pathogenesis of a lymphoproliferative disease, called East Coast fever. T. parva-transformed cells become independent of antigenic stimulation or exogenous growth factors. A dissection of the signalling pathways that are activated in T. parva-infected cells shows that the parasite bypasses signalling pathways that normally emanate from the T-cell antigen receptor to induce continuous proliferation. This review concentrates on the influence of the parasite on the state of activation of the mitogen-activated protein kinase (MAPK), NF-kappaB and phosphoinositide-3-kinase (PI3-K) pathways in the host cell. Of the MAPKs, JNK, but not ERK or p38, is active, inducing constitutive activation of the transcription factors AP-1 and ATF-2. A crucial step in the transformation process is the persistent activation of the transcription factor NF-kappaB, which protects T. parva-transformed cells from spontaneous apoptosis accompanying the transformation process. Inhibitor studies also suggest an important role for the lipid kinase, PI-3K, in the continuous proliferation of T. parva-transformed lymphocytes.

Elucidating the IGFBP2 signaling pathway in glioma development and progression

Diffuse gliomas are highly lethal central nervous system malignancies which, unfortunately, are the most common primary brain tumor and also the least responsive to the very few therapeutic modalities currently available to treat them. IGFBP2 is a newly recognized oncogene that is operative in multiple cancer types, including glioma, and shows promise for a targeted therapeutic approach. Elevated IGFBP2 expression is present in high-grade glioma and correlates with poor survival. We have previously demonstrated that IGFBP2 induces glioma development and progression in a spontaneous glioma mouse model, which highlighted its significance and potential for future therapy. However, we did not yet know the key physiological pathways associated with this newly characterized oncogene. We first evaluated human glioma genomics data harnessed from the publicly available Rembrandt source to identify major pathways associated with IGFBP2 expression. Integrin and ILK, among other cell migration and invasion-related pathways, were the most prominently associated. We confirmed that these pathways are regulated by IGFBP2 in glioma cells lines, and demonstrated that 1) IGFBP2 activates integrin α5β1, leading to the activation of key pathways important in glioma; 2) IGFBP2 mediates cell migration pathways through ILK; and 3) IGFBP2 activates NF-kB via an integrin α5 interaction. We then sought to determine whether this was a physiologically active signaling pathway in vivo by assessing its ability to induce glioma progression in the RCAS/tv-a spontaneous glioma mouse model. We found that ILK is a key downstream mediator of IGFBP2 that is required for the induction of glioma progression. Most significantly, a genetic therapeutic approach revealed that perturbation of any point in the pathway thwarted tumor progression, providing strong evidence that targeting the key players could potentially produce a significant benefit for human glioma patients. The elucidation of this signaling pathway is a critical step, since efforts to create a small molecule drug targeting IGFBP2 have so far not been successful, but a number of inhibitors of the other pathway constituents, including ILK, integrin and NF-kB, have been developed.

Mechanisms of adenovirus 5 E1A -mediated tumor suppression and E1A-mediated apoptosis

The adenovirus type 5 E1A gene products have numerous functions in cells, which serve as useful tools in studying the mechanisms of either oncogenesis or tumor suppression. To understand the mechanisms of E1A-mediated tumor suppression, we introduced an Ad5 E1A gene into murine melanoma cells, and characterized E1A-mediated biological functions both in vitro and in vivo. The results of the study indicated that: (i) Ad5 E1A mediated tumor suppression in rodent tumor cells; (ii) E1A-mediated tumor suppression is associated with E1A-mediated apoptosis in vivo.^ To determine which functional region(s) of E1A is(are) required for E1A-mediated apoptosis and whether E1A-mediated apoptosis is required for E1A-mediated tumor suppression, we established stable transfectants of E1A mutants, which have deletion mutation at either the N-terminal (p300-binding) or the CR2 (pRb-binding) domain or both, and then characterized biological functions both in vitro and in vivo. The results of the study indicate that the CR2 domain of E1A is required for E1A-mediated apoptosis, while the N-terminal domain of E1A is dispensable. Interestingly, either of the two domains is able to mediate tumor suppression, since mutant E1A with a single deletion at either domain still suppressed tumor growth. Importantly, deletion mutations at both the N-terminal and the CR2 domains of E1A abrogated E1A-mediated tumor suppression, suggesting both regions are required for E1A-mediated tumor suppression. The results demonstrate that E1A-mediated apoptosis is not the only mechanism for E1A-mediated tumor suppression. Thus, the N-terminal and CR2 domains of E1A mediated two independent mechanisms of tumor suppression.^ To understand the mechanism of E1A-mediated apoptosis, we examined the temporal relationship of molecular events during the apoptotic cascades after UV radiation and serum depletion in both the E1A-expressing cells and parental cells. Kinetic analysis of JNK activity indicates that the JNK pathway is greatly increased in response to UV light in E1A transfectants, suggesting that extracellular stress stimuli have been converted into intracellular stress signals with greater magnitude in E1A transfectants than those in parental cells. Thus, E1A-mediated sensitization precedes these events. As ceramide has been proposed as second messenger and upstream activator of JNK pathway for stress-induced apoptosis, we also examined the roles of ceramide in apoptosis and the relationship with JNK pathway. The results indicate that E1A transfectants do not have increased sensitivity to ceramide. Therefore, E1A-mediated sensitization to UV radiation cannot be attributed to an increased sensitivity to ceramide. Furthermore, UV-induced JNK activation correlates with UV-induced apoptosis, while lethal dose of ceramide does not activate JNK. Thus, activation of JNK pathway is independent of the ceramide pathway. In addition, E1A transfectants also have increased activation of NF-kB in response to UV. These results suggest that E1A-mediated sensitization is an early event which associates with conversion of extracellular stress stimuli into amplified intracellular signals. The mechanism of E1A-mediated sensitization and its relationship with other pathways are discussed. ^

*Ras proteins and human tumor cell radiosensitivity

Ras proteins (H-, N-, K4A-, and K4B) are associated with cellular resistance to ionizing radiation (IR) and, consequently, may provide a potential target for radiosensitization strategies in cancer treatment. Several approaches have been used to compromise Ras activity and enhance IR-induced cell killing; however, these techniques either target proteins in addition to Ras or only target one member of the Ras family. In this study, I have used an adenovirus (AV1Y28) that expresses a single-chain antibody fragment directed against Ras proteins to investigate the mechanism(s) responsible for Ras-mediated radiation resistance. AV1Y28 enhanced the radiosensitivity of a number of human tumor cell lines without affecting the radiosensitivity of normal human fibroblasts. Whereas AV1Y28-mediated sensitization was independent of ras gene mutational status, it was dependent on active Ras proteins suggesting that AV1Y28 may be useful against a broad range of tumors. AV1Y28-mediated cell killing was not the result of redistributing cells into a more radiosensitive phase of the cell cycle and did not enhance IR-induced apoptosis. Given that Ras proteins transduce environmental signals to the nucleus, the effect of AV1Y28 on the IR-inducible transcription factor NF-κB were determined. Although AV1Y28 inhibited IR-induced NF-κB through the suppression of IKK, additional work established that NF-κB did not play a role in AV1Y28-mediated radiosensitization. However, a novel component of the signaling pathway responsible for IR-induced NF-κB was identified. Previous studies had suggested a relationship between mutant ras genes and IR-induced G2 delay; therefore the effects of AV1Y28 on the progression of cells from G2 to M after IR were determined. Pretreatment of cells with AV1Y28 prevented the IR-induced G2 arrest. AV1Y28-mediated abrogation of IR-induced G2 arrest correlated with those cell line lines that were sensitized by AV1Y28. Moreover, a significant increase in cells undergoing mitotic catastrophe was found after IR in AV1Y28 treated cells. The abrogation of G2 arrest by AV1Y28 was the result of maintaining the active form of cdc2, an inducer of mitosis, after exposure to IR. This study identified the mechanism of AV1Y28-mediated radiosensitization and has provided insight into the signal transduction pathways responsible for Ras-mediated radiation resistance. ^

Ciencia Política y Administración Pública

El objetivo de esta revista es la difusión de los conocimientos de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo. Para ello, se realiza el mayor esfuerzo para que la publicación sea expresión del desarrollo de saberes de docentes,. investigadores, alumnos y graduados, contribuya al intercambio de conocimientos desde las diferentes perspectivas teóricas disciplinarias y, a su vez, tener espacios de reflexión y debate para generar un diálogo enriquecedor que sea desafío de crecimiento para todos los que integran la mencionada institución académica

Vanguardias situadas

Se examina en este trabajo la problemática de las vanguardias situadas, aquellas que entremezclan nuevas tecnologías y lenguajes con rasgos identitarios, y que significan la expresión del cruce entre modernidad y premodernidad en América Latina. Esencialismo, construcción de identidad, contribuciones y peligros de los procesos de hibridación en la producción musical latinoamericana contemporánea, a la luz de los aportes de Larraín y García Canclini