Le prêt à intérêt dans l'Antiquité préchrétienne : Jérusalem, Athènes, Rome : étude juridique, philosophique et historiographique

Le prêt à intérêt était pratiqué par tous les peuples de l'Antiquité préchrétienne, à l'exception du peuple d'Israël. L'auteur examine d'abord l'interdiction du prêt à intérêt dans l'Ancien Testament. Il expose ensuite la pratique du prêt à intérêt en Grèce, avant de détailler les critiques d'Aristote. Enfin, l'auteur retrace l'évolution du prêt (mutuum) et de la réglementation de l'intérêt à Rome, des origines à Constantin. Il met l'accent sur trois grandes controverses parmi les romanistes modernes (XVIe - XXIe s.) : sur le nexum, sur la centesima et, surtout, sur le mystérieux fenus unciarium, le taux d'intérêt fixé par les Douze Tables, pour lequel l'éventail des interprétations va de 1 à 100 % par an ! L'auteur recense les opinions de plus de 400 juristes et historiens, discute les plus importantes et propose sa conclusion. The loan at interest was used by all the peoples of pre-Christian Antiquity, excepting the people of Israel. The author first focuses on the prohibition of lending at interest in the Old Testament. He then explores the use of loans at interest in Greece before examining Aristotle's criticism. Eventually, the author follows the evolution of loan (mutuum) and interest regulation in Rome, from the origins to Constantine. Three great controversies among modern Roman law scholars (16th - 21th) are considered: nexum, centesima and above all, the mysterious fenus unciarium, the interest rate defined by the Twelve Tables, for which the range of interpretations varies between 1 and 100% per year! The author gives an inventory of more than 400 opinions expressed by jurists and historians, discusses the most important ones and suggests a solution.

Nucleation in supersaturated solutions 3He in 4He at negative pressure.

Depending on the 3He concentration, thermal nucleation in 3-4He supersaturated liquid mixtures at negative pressures may be originated either by bubble or by 3rich drop formation. We have investigated this phenomenon within a density-functional approach, determining the regions in the pressure¿3He-concentration plane where bubbles or drops likely drive the nucleation process. As an illustrative example, we also give the homogeneous nucleation pressure corresponding to 50 and 100 mK temperature.

Clonal deletion and the fate of autoreactive thymocytes that survive negative selection.

Clonal deletion of autoreactive thymocytes is important for self-tolerance, but the intrathymic signals that induce clonal deletion have not been clearly identified. We now report that clonal deletion during negative selection required CD28-mediated costimulation of autoreactive thymocytes at the CD4(+)CD8(lo) intermediate stage of differentiation. Autoreactive thymocytes were prevented from undergoing clonal deletion by either a lack of CD28 costimulation or transgenic overexpression of the antiapoptotic factors Bcl-2 or Mcl-1, with surviving thymocytes differentiating into anergic CD4(-)CD8(-) double-negative thymocytes positive for the T cell antigen receptor αβ subtype (TCRαβ) that 'preferentially' migrated to the intestine, where they re-expressed CD8α and were sequestered as CD8αα(+) intraepithelial lymphocytes (IELs). Our study identifies costimulation by CD28 as the intrathymic signal required for clonal deletion and identifies CD8αα(+) IELs as the developmental fate of autoreactive thymocytes that survive negative selection.

Quorum-sensing-negative (lasR) mutants of Pseudomonas aeruginosa avoid cell lysis and death.

In Pseudomonas aeruginosa, N-acylhomoserine lactone signals regulate the expression of several hundreds of genes, via the transcriptional regulator LasR and, in part, also via the subordinate regulator RhlR. This regulatory network termed quorum sensing contributes to the virulence of P. aeruginosa as a pathogen. The fact that two supposed PAO1 wild-type strains from strain collections were found to be defective for LasR function because of independent point mutations in the lasR gene led to the hypothesis that loss of quorum sensing might confer a selective advantage on P. aeruginosa under certain environmental conditions. A convenient plate assay for LasR function was devised, based on the observation that lasR mutants did not grow on adenosine as the sole carbon source because a key degradative enzyme, nucleoside hydrolase (Nuh), is positively controlled by LasR. The wild-type PAO1 and lasR mutants showed similar growth rates when incubated in nutrient yeast broth at pH 6.8 and 37 degrees C with good aeration. However, after termination of growth during 30 to 54 h of incubation, when the pH rose to > or = 9, the lasR mutants were significantly more resistant to cell lysis and death than was the wild type. As a consequence, the lasR mutant-to-wild-type ratio increased about 10-fold in mixed cultures incubated for 54 h. In a PAO1 culture, five consecutive cycles of 48 h of incubation sufficed to enrich for about 10% of spontaneous mutants with a Nuh(-) phenotype, and five of these mutants, which were functionally complemented by lasR(+), had mutations in lasR. The observation that, in buffered nutrient yeast broth, the wild type and lasR mutants exhibited similar low tendencies to undergo cell lysis and death suggests that alkaline stress may be a critical factor providing a selective survival advantage to lasR mutants.

Zenith angle distributions at Super-Kamiokande and SNO and the solution of the solar neutrino problem

We have performed a detailed study of the zenith angle dependence of the regeneration factor and distributions of events at SNO and SK for different solutions of the solar neutrino problem. In particular, we discuss the oscillatory behavior and the synchronization effect in the distribution for the LMA solution, the parametric peak for the LOW solution, etc. A physical interpretation of the effects is given. We suggest a new binning of events which emphasizes the distinctive features of the zenith angle distributions for the different solutions. We also find the correlations between the integrated day-night asymmetry and the rates of events in different zenith angle bins. The study of these correlations strengthens the identification power of the analysis.

Soil composition and nutritional status of apple as affected by long-term application of gypsum

Gypsum does not affect the soil negative charges and maintains sulfate in the soil solution, making it one of the cheapest products to increase Ca activity in soil solution, especially in the deeper soil layers. Higher Ca levels in the soil solution can increase the uptake of this nutrient by apple trees, reducing the risk of physiological disorders caused by Ca deficiency. This study assessed the effect of long-term gypsum application on some soil properties and on the chemical composition of leaves and fruits of an apple cultivar susceptible to fruit disorders associated with low Ca. The experiment was conducted in São Joaquim, in the South of Brazil, from 2001 to 2009. Gypsum rates of 0, 1.0, 2.0 and 3.0 t ha-1 were annually broadcast over the soil surface, without incorporation, in an apple orchard with cultivar ´Catarina´, planted in 1997. Gypsum application over eight consecutive years had no effect on soil exchangeable K and Al to a depth of 80 cm, but increased exchangeable Ca in the sampled layers (0-10, 10-20, 40-60 and 60-80 cm), while exchangeable Mg decreased only in the surface layer (0-20 cm). Gypsum did not affect the concentration of any nutrient in the fruits, including Ca. The same was verified in the leaves, except for Mg which decreased with increased gypsum rate. Despite increasing the availability of Ca in the soil profile to a depth of 80 cm, gypsum was not effective to increase the Ca content in leaves and fruits of an apple cultivar susceptible to Ca deficiency grown in an appropriately limed soil.

Deficiency symptoms and uptake of micronutrients by castor bean grown in nutrient solution

Castor bean is a nutrient-demanding species, but there is still little information on its micronutrient requirements. The objectives of this study were to evaluate the effects of levels of B (2.5, 12.5 and 25.0 µmol L-1), Cu (0.05, 0.25 and 0.50 µmol L-1), Mn (0.2, 1.0 and 2.0 µmol L-1) and Zn (0.2, 1.0 and 2.0 µmol L-1) in a nutrient solution on plant B, Cu, Mn and Zn concentrations and uptake, vegetative growth and fruit yield of castor bean "Iris", grown in greenhouse. The experiment was arranged in a completely randomized block design with three replicates. The first deficiency symptoms were observed for B, followed by Zn, Cu and Mn. The main changes in the cell ultrastructure due to lack of B were thickening of the cell walls and middle lamellae, distorted chloroplasts and tightly stacked thylakoids, besides the absence of starch grains. The Mn, Zn and Cu deficiencies led to disruption of chloroplasts, disintegration of thylakoids and absence of amyloplasts. The concentration and uptake of B, Cu, Mn, and Zn in castor bean plants increased with micronutrient supply in the solution. Fruit yield was drastically reduced by B and Mn deficiencies. On the other hand, the dry matter yield of the shoot and root of castor bean plants was not. In the treatment with full nutrient solution, the leaves accumulated 56 and 48 % of the total B and Mn taken up by the plants, respectively, and the seeds and roots 85 and 61 % of the total Cu and Zn taken up, respectively. This shows the high demand of castor bean Iris for B and Mn for fruit yield.

Dynamics of ammonium and pH in the solution of soils with different salinity levels, growing irrigated rice

Rice in Rio Grande do Sul State is grown mostly under flooding, which induces a series of chemical, physical and biological changes in the root environment. These changes, combined with the presence of rice plants, affect the availability of exchangeable ammonium (NH4+) and pH of soil solution, whereas the dynamics of both variables can be influenced by soil salinity, a common problem in the coastal region. This study was conducted to evaluate the dynamics of exchangeable NH4+ and pH in the soil solution, and their relation in the solution of Albaqualf soils with different salinity levels, under rice. Four field experiments were conducted with soils with exchangeable Na percentage (ESP) of 5.6, 9.0, 21.2, and 32.7 %. Prior to flooding, soil solution collectors were installed at depths of 5, 10 and 20 cm. The soil solution was collected weekly, from 7 to 91 days after flooding (DAF), to analyze exchangeable NH4+ and pH in the samples. Plant tissue was sampled 77 DAF, to determine N uptake and estimate the contribution of other N forms to rice nutrition. The content of exchangeable NH4+ decreased over time at all sites and depths, with a more pronounced reduction in soils with lower salinity levels, reaching values close to zero. A possible contribution of non-exchangeable NH4+ forms and N from soil organic matter to rice nutrition was observed. Soil pH decreased with time in soils with ESP 5.6 and 9.0 %, being positively correlated with the decreasing NH4+ levels at these sites.

Exotic dynamically generated baryons with negative charm quantum number

Following a model based on the SU(8) symmetry that treats heavy pseudoscalars and heavy vector mesons on an equal footing, as required by heavy quark symmetry, we study the interaction of baryons and mesons in coupled channels within an unitary approach that generates dynamically poles in the scattering T-matrix. We concentrate in the exotic channels with negative charm quantum number for which there is the experimental claim of one state.

Validation and clinical utility of a 70-gene prognostic signature for women with node-negative breast cancer.

BACKGROUND: A 70-gene signature was previously shown to have prognostic value in patients with node-negative breast cancer. Our goal was to validate the signature in an independent group of patients. METHODS: Patients (n = 307, with 137 events after a median follow-up of 13.6 years) from five European centers were divided into high- and low-risk groups based on the gene signature classification and on clinical risk classifications. Patients were assigned to the gene signature low-risk group if their 5-year distant metastasis-free survival probability as estimated by the gene signature was greater than 90%. Patients were assigned to the clinicopathologic low-risk group if their 10-year survival probability, as estimated by Adjuvant! software, was greater than 88% (for estrogen receptor [ER]-positive patients) or 92% (for ER-negative patients). Hazard ratios (HRs) were estimated to compare time to distant metastases, disease-free survival, and overall survival in high- versus low-risk groups. RESULTS: The 70-gene signature outperformed the clinicopathologic risk assessment in predicting all endpoints. For time to distant metastases, the gene signature yielded HR = 2.32 (95% confidence interval [CI] = 1.35 to 4.00) without adjustment for clinical risk and hazard ratios ranging from 2.13 to 2.15 after adjustment for various estimates of clinical risk; clinicopathologic risk using Adjuvant! software yielded an unadjusted HR = 1.68 (95% CI = 0.92 to 3.07). For overall survival, the gene signature yielded an unadjusted HR = 2.79 (95% CI = 1.60 to 4.87) and adjusted hazard ratios ranging from 2.63 to 2.89; clinicopathologic risk yielded an unadjusted HR = 1.67 (95% CI = 0.93 to 2.98). For patients in the gene signature high-risk group, 10-year overall survival was 0.69 for patients in both the low- and high-clinical risk groups; for patients in the gene signature low-risk group, the 10-year survival rates were 0.88 and 0.89, respectively. CONCLUSIONS: The 70-gene signature adds independent prognostic information to clinicopathologic risk assessment for patients with early breast cancer.

Nutrition, dry matter accumulation and partitioning and phosphorus use efficiency of potato grown at different phosphorus levels in nutrient solution

High rates of phosphate fertilizers are applied to potato (Solanum tuberosum L.), which may cause antagonistic interactions with other nutrients and limit crop yields when over-supplied. The purpose of this study was to evaluate the influence of phosphorus (P) levels in nutrient solution on P use efficiency, nutritional status and dry matter (DM) accumulation and partitioning of potato plants cv. Ágata. The experiment was carried out in a greenhouse, arranged in a completely randomized block design with four replications. Treatments consisted of seven P levels in nutrient solution (0, 2, 4, 8, 16, 31, and 48 mg L-1). Plants were harvested after 28 days of growth in nutrient solution, and separated in roots, stems and leaves for evaluations. The treatment effects were analyzed by regression analysis. Phosphorus levels of up to 8 mg L-1 increased the root and shoot DM accumulation, but drastically decreased the root/shoot ratio of potato cv. Ágata. Higher P availability increased P concentration, accumulation and absorption efficiency, but decreased P use efficiency. Higher P levels increased the N, P, Mg, Fe, and Mn concentrations in roots considerably and decreased K, S, Cu, and Zn concentrations. In shoot biomass, N, P, K, and Ca concentrations were significantly increased by P applied in solution, unlike Mg and Cu concentrations. Although higher P levels (> 8 mg L-1) in nutrient solution increased P concentration, accumulation and absorption efficiency, the DM accumulation and partitioning of potato cv. Ágata were not affected.

Chemoendocrine compared with endocrine adjuvant therapies for node-negative breast cancer: predictive value of centrally reviewed expression of estrogen and progesterone receptors--International Breast Cancer Study Group.

PURPOSE: To centrally assess estrogen receptor (ER) and progesterone receptor (PgR) levels by immunohistochemistry and investigate their predictive value for benefit of chemo-endocrine compared with endocrine adjuvant therapy alone in two randomized clinical trials for node-negative breast cancer. PATIENTS AND METHODS: International Breast Cancer Study Group Trial VIII compared cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil (CMF) chemotherapy for 6 cycles followed by endocrine therapy with goserelin with either modality alone in pre- and perimenopausal patients. Trial IX compared three cycles of CMF followed by tamoxifen for 5 years versus tamoxifen alone in postmenopausal patients. Central Pathology Office reviewed 883 (83%) of 1,063 patients on Trial VIII and 1,365 (82%) of 1,669 on Trial IX and determined ER and PgR by immunohistochemistry. Disease-free survival (DFS) was compared across the spectrum of expression of each receptor using the Subpopulation Treatment Effect Pattern Plot methodology. RESULTS: Both receptors displayed a bimodal distribution, with substantial proportions showing no staining (receptor absent) and most of the remainder showing a high percentage of stained cells. Chemo-endocrine therapy yielded DFS superior to endocrine therapy alone for patients with receptor-absent tumors, and in some cases also for those with low levels of receptor expression. Among patients with ER-expressing tumors, additional prediction of benefit was suggested in absent or low PgR in Trial VIII but not in Trial IX. CONCLUSION: Low levels of ER and PgR are predictive of the benefit of adding chemotherapy to endocrine therapy. Low PgR may add further prediction among pre- and perimenopausal but not postmenopausal patients whose tumors express ER.

Negative impact of hypocaloric feeding and energy balance on clinical outcome in ICU patients

Résumé Introduction : Les patients nécessitant une prise en charge prolongée en milieu de soins intensifs et présentant une évolution compliquée, développent une réponse métabolique intense caractérisée généralement par un hypermétabolisme et un catabolisme protéique. La sévérité de leur atteinte pathologique expose ces patients à la malnutrition, due principalement à un apport nutritionnel insuffisant, et entraînant une balance énergétique déficitaire. Dans un nombre important d'unités de soins intensifs la nutrition des patients n'apparaît pas comme un objectif prioritaire de la prise en charge. En menant une étude prospective d'observation afin d'analyser la relation entre la balance énergétique et le pronostic clinique des patients avec séjours prolongés en soins intensifs, nous souhaitions changer cette attitude et démonter l'effet délétère de la malnutrition chez ce type de patient. Méthodes : Sur une période de 2 ans, tous les patients, dont le séjour en soins intensifs fut de 5 jours ou plus, ont été enrôlés. Les besoins en énergie pour chaque patient ont été déterminés soit par calorimétrie indirecte, soit au moyen d'une formule prenant en compte le poids du patient (30 kcal/kg/jour). Les patients ayant bénéficié d'une calorimétrie indirecte ont par ailleurs vérifié la justesse de la formule appliquée. L'âge, le sexe le poids préopératoire, la taille, et le « Body mass index » index de masse corporelle reconnu en milieu clinique ont été relevés. L'énergie délivrée l'était soit sous forme nutritionnelle (administration de nutrition entérale, parentérale ou mixte) soit sous forme non-nutritionnelle (perfusions : soluté glucosé, apport lipidique non nutritionnel). Les données de nutrition (cible théorique, cible prescrite, énergie nutritionnelle, énergie non-nutritionnelle, énergie totale, balance énergétique nutritionnelle, balance énergétique totale), et d'évolution clinique (nombre des jours de ventilation mécanique, nombre d'infections, utilisation des antibiotiques, durée du séjour, complications neurologiques, respiratoires gastro-intestinales, cardiovasculaires, rénales et hépatiques, scores de gravité pour patients en soins intensifs, valeurs hématologiques, sériques, microbiologiques) ont été analysées pour chacun des 669 jours de soins intensifs vécus par un total de 48 patients. Résultats : 48 patients de 57±16 ans dont le séjour a varié entre 5 et 49 jours (motif d'admission : polytraumatisés 10; chirurgie cardiaque 13; insuffisance respiratoire 7; pathologie gastro-intestinale 3; sepsis 3; transplantation 4; autre 8) ont été retenus. Si nous n'avons pu démontrer une relation entre la balance énergétique et plus particulièrement, le déficit énergétique, et la mortalité, il existe une relation hautement significative entre le déficit énergétique et la morbidité, à savoir les complications et les infections, qui prolongent naturellement la durée du séjour. De plus, bien que l'étude ne comporte aucune intervention et que nous ne puissions avancer qu'il existe une relation de cause à effet, l'analyse par régression multiple montre que le facteur pronostic le plus fiable est justement la balance énergétique, au détriment des scores habituellement utilisés en soins intensifs. L'évolution est indépendante tant de l'âge et du sexe, que du status nutritionnel préopératoire. L'étude ne prévoyait pas de récolter des données économiques : nous ne pouvons pas, dès lors, affirmer que l'augmentation des coûts engendrée par un séjour prolongé en unité de soins intensifs est induite par un déficit énergétique, même si le bon sens nous laisse penser qu'un séjour plus court engendre un coût moindre. Cette étude attire aussi l'attention sur l'origine du déficit énergétique : il se creuse au cours de la première semaine en soins intensifs, et pourrait donc être prévenu par une intervention nutritionnelle précoce, alors que les recommandations actuelles préconisent un apport énergétique, sous forme de nutrition artificielle, qu'à partir de 48 heures de séjour aux soins intensifs. Conclusions : L'étude montre que pour les patients de soins intensifs les plus graves, la balance énergétique devrait être considérée comme un objectif important de la prise en charge, nécessitant l'application d'un protocole de nutrition précoce. Enfin comme l'évolution à l'admission des patients est souvent imprévisible, et que le déficit s'installe dès la première semaine, il est légitime de s'interroger sur la nécessité d'appliquer ce protocole à tous les patients de soins intensifs et ceci dès leur admission. Summary Background and aims: Critically ill patients with complicated evolution are frequently hypermetabolic, catabolic, and at risk of underfeeding. The study aimed at assessing the relationship between energy balance and outcome in critically ill patients. Methods: Prospective observational study conducted in consecutive patients staying 5 days in the surgical ICU of a University hospital. Demographic data, time to feeding, route, energy delivery, and outcome were recorded. Energy balance was calculated as energy delivery minus target. Data in means+ SD, linear regressions between energy balance and outcome variables. Results: Forty eight patients aged 57±16 years were investigated; complete data are available in 669 days. Mechanical ventilation lasted 11±8 days, ICU stay 15+9 was days, and 30-days mortality was 38%. Time to feeding was 3.1 ±2.2 days. Enteral nutrition was the most frequent route with 433 days. Mean daily energy delivery was 1090±930 kcal. Combining enteral and parenteral nutrition achieved highest energy delivery. Cumulated energy balance was between -12,600+ 10,520 kcal, and correlated with complications (P<0.001), already after 1 week. Conclusion: Negative energy balances were correlated with increasing number of complications, particularly infections. Energy debt appears as a promising tool for nutritional follow-up, which should be further tested. Delaying initiation of nutritional support exposes the patients to energy deficits that cannot be compensated later on.

Brane-world creation and black holes

An inflating brane world can be created from ``nothing'' together with its anti-de Sitter (AdS) bulk. The resulting space-time has compact spatial sections bounded by the brane. During inflation, the continuum of KK modes is separated from the massless zero mode by the gap m=(3/2)H, where H is the Hubble rate. We consider the analogue of the Nariai solution and argue that it describes the pair production of ``black cigars'' attached to the inflating brane. In the case when the size of the instantons is much larger than the AdS radius, the 5-dimensional action agrees with the 4-dimensional one. Hence, the 5D and 4D gravitational entropies are the same in this limit. We also consider thermal instantons with an AdS black hole in the bulk. These may be interpreted as describing the creation of a hot universe from nothing or the production of AdS black holes in the vicinity of a pre-existing inflating brane world. The Lorentzian evolution of the brane world after creation is briefly discussed. An additional ``integration constant'' in the Friedmann equation-accompanying a term which dilutes like radiation-describes the tidal force in the fifth direction and arises from the mass of a spherical object inside the bulk. In general, this could be a 5-dimensional black hole or a ``parallel'' brane world of negative tension concentrical with our brane-world. In the case of thermal solutions, and in the spirit of the AdS/CFT correspondence, one may attribute the additional term to thermal radiation in the boundary theory. Then, for temperatures well below the AdS scale, the entropy of this radiation agrees with the entropy of the black hole in the AdS bulk.

Forecasting cosmic doomsday from CMB-LSS cross-correlations.

A broad class of dark energy models, which have been proposed in attempts at solving the cosmological constant problems, predict a late time variation of the equation of state with redshift. The variation occurs as a scalar field picks up speed on its way to negative values of the potential. The negative potential energy eventually turns the expansion into contraction and the local universe undergoes a big crunch. In this paper we show that cross-correlations of the cosmic microwave background anisotropy and matter distribution, in combination with other cosmological data, can be used to forecast the imminence of such cosmic doomsday.