A versatile proline/alanine transporter in the unicellular pathogen Leishmania donovani regulates amino acid homoeostasis and osmotic stress responses

Unlike all other organisms, parasitic protozoa of the family Trypanosomatidae maintain a large cellular pool of proline that, together with the alanine pool, serve as alternative carbon sources as well as reservoirs of organic osmolytes. These reflect adaptation to their insect vectors whose haemolymphs are exceptionally rich in the two amino acids. In the present study we identify and characterize a new neutral amino acid transporter, LdAAP24, that translocates proline and alanine across the Leishmania donovani plasma membrane. This transporter fulfils multiple functions: it is the sole supplier for the intracellular pool of proline and contributes to the alanine pool; it is essential for cell volume regulation after osmotic stress; and it regulates the transport and homoeostasis of glutamate and arginine, none of which are its substrates. Notably, we provide evidence that proline and alanine exhibit different roles in the parasitic response to hypotonic shock; alanine affects swelling, whereas proline influences the rate of volume recovery. On the basis of our data we suggest that LdAAP24 plays a key role in parasite adaptation to its varying environments in host and vector, a phenomenon essential for successful parasitism.

Altered expression of the PTR/NRT1 homologue OsPTR9 affects nitrogen utilization efficiency, growth and grain yield in rice

The plant PTR/NRT1 (peptide transporter/nitrate transporter 1) gene family comprises di/tripeptide and low-affinity nitrate transporters; some members also recognize other substrates such as carboxylates, phytohormones (auxin and abscisic acid), or defence compounds (glucosinolates). Little is known about the members of this gene family in rice (Oryza sativa L.). Here, we report the influence of altered OsPTR9 expression on nitrogen utilization efficiency, growth, and grain yield. OsPTR9 expression is regulated by exogenous nitrogen and by the day-night cycle. Elevated expression of OsPTR9 in transgenic rice plants resulted in enhanced ammonium uptake, promotion of lateral root formation and increased grain yield. On the other hand, down-regulation of OsPTR9 in a T-DNA insertion line (osptr9) and in OsPTR9-RNAi rice plants had the opposite effect. These results suggest that OsPTR9 might hold potential for improving nitrogen utilization efficiency and grain yield in rice breeding.

Traffic Routes and Signals for the Tonoplast

Tonoplast, the membrane delimiting plant vacuoles, regulates ion, water and nutrient movement between the cytosol and the vacuolar lumen through the activity of its membrane proteins. Correct traffic of proteins from the endoplasmic reticulum (ER) to the tonoplast requires (i) approval by the ER quality control, (ii) motifs for exit from the ER and (iii) motifs that promote sorting to the tonoplast. Recent evidence suggests that this traffic follows different pathways that are protein-specific and could also reflect vacuole specialization for lytic or storage function. The routes can be distinguished based on their sensitivity to drugs such as brefeldin A and C834 as well as using mutant plants that are defective in adaptor proteins of vesicle coats, or dominant-negative mutants of Rab GTPases.

The European Modern Pollen Database (EMPD) project

Modern pollen samples provide an invaluable research tool for helping to interpret the quaternary fossil pollen record, allowing investigation of the relationship between pollen as the proxy and the environmental parameters such as vegetation, land-use, and climate that the pollen proxy represents. The European Modern Pollen Database (EMPD) is a new initiative within the European Pollen Database (EPD) to establish a publicly accessible repository of modern (surface sample) pollen data. This new database will complement the EPD, which at present holds only fossil sedimentary pollen data. The EMPD is freely available online to the scientific community and currently has information on almost 5,000 pollen samples from throughout the Euro-Siberian and Mediterranean regions, contributed by over 40 individuals and research groups. Here we describe how the EMPD was constructed, the various tables and their fields, problems and errors, quality controls, and continuing efforts to improve the available data.

Erratum to: The European Modern Pollen Database (EMPD) project

Unfortunately, the list of authors contains a number of duplications, omissions and other errors in the original publication of the article. The correct list appears in this erratum.

Ungarische Sexarbeiterinnen in Zürich zwischen Marginalisierung und Selbstbestimmung

Seit 2008 arbeiten vermehrt Roma-Frauen (Romnija) aus dem Nordosten Ungarns in westeuropäischen Städten auf dem Straßenstrich. Sie haben in den Jahren davor mit ihren Körpern Prostitutionsorte in Ungarn konstituiert bis schließlich die Prostitutionsverordnung von staatlicher Seite neu interpretiert wurde. Heute verändern sie Räume in Städten wie Amsterdam und Zürich. Mit ihrer Entscheidung, Sex an legalen Orten in Europa anzubieten, versuchen sie ihre Familien finanziell zu unterstützen. So wurden sie von einer durch ein patriarchalisches System geprägten Romni zur transnationa-len Mutter, Arbeitsmigrantin, Ausländerin und Sexarbeiterin. Diese neue Wirklichkeit führte nicht nur zu räumlichen Veränderungen an den verschiedensten Orten in Europa, sondern auch zu einem Wandel mit ethnischen, sozialen und geschlechterspezifischen Dimensionen.

Sprache als Mittel der „Grenzüberschreitung“ – von Hürden und vom „Brücken bauen“ in multikulturellen Regionen der Slowakei und Serbiens

Dieser Beitrag befasst sich mit Sprache als Mittel der „Grenzüberschreitung“ in multikulturellen Regionen der Slowakei und Serbiens. Es wird aufgezeigt, welche Rolle Sprache in den inter-ethnischen Beziehungen in Ostmitteleuropa spielt, welche Hürden existieren und aufgebaut werden, gleichzeitig aber auch, wie diese abgebaut werden können, oder versucht wird, diese abzubauen. Es geht dabei erstens um die Problematik des Sprachunterrichts in geteilten, multikulturellen Gesellschaften sowie den Herausforderungen für Minderheiten in diesem Zusammenhang. In einem zweiten Schritt werden Initiativen der Zivilgesellschaft diskutiert und dabei Möglichkeiten aufgezeigt, wie Grenzen mithilfe von Sprache gerade in einem politisch heiklen Umfeld überwunden werden können.

Bevezető: utak és úton lévők

A kvalitatív módszerekkel nyert kutatási eredményeink értelmezése során a transznacionális tér, a transznacionális és az etnikai migráció elméleti és szemléleti kereteit egyaránt figyelembe vettük. Az általunk vizsgált migrációs folyamatok transznacionális térben zajlanak, és a transznacionális irodalomban leírt migráns élethelyzetek, gyakorlatok – különböző nemzetállamokban elhelyezkedő lokalitásokhoz való egyidejű, bár eltérő intenzitású kötődés, kapcsolatok – több példájával is találkoztunk. Ludger Pries nyomán a transznacionális migrációt és a transznacionális migráns alakját olyan ideáltípusnak tekintettük, amelyhez az egyes migráns utak és helyzetek csupán közelítenek, és empirikus eredményeink alapján azt mondhatjuk, hogy a valóban plurilokális, vagyis a két helyhez való egyidejű, intenzív és tartós kötődés s az ehhez kapcsolódó gyakorlatok csupán a migránsok kisebbségét, illetve a migrációs életpályák egy-egy szakaszát jellemzik. A vizsgált migrációs folyamatokban az etnicitás strukturális tényezőként és a migráns tapasztalatok értelmezési kereteként egyaránt perdöntő szerepet játszik. Az etnikai migráció szakirodalomban tárgyalt mindhárom magyarázó modellje – az anyaországba való hazatérés, a gazdasági okokból való, illetve a kisebbségi létben elszenvedett sérelmek által ösztönzött migráció – alkalmas a migrációt kiváltó és mozgató okok elemzésére, a migráns narratívák értelmezésére, azt azonban nem állíthatjuk, hogy bármelyikük kizárólagos érvényre tehet szert. Más kutatókhoz hasonlóan Rogers Brubaker meghatározását tartjuk a leginkább gyümölcsözőnek, aki az etnikai migráció tág értelmezését használva minden olyan vándorlási folyamatot etnikai migrációnak tekint, amelyben az etnicitás kulturális és szimbolikus tőkeként szabályozó szerepet játszik. This special issue of Tér és Társadalom presents some results of an international research project carried out by researchers from Switzerland, Hungary and Serbia between 2010 and 2012. The topic of the research was “Integrating (Trans-)national Migrants in Transition States” (TRANSMIG) and was financed by the Swiss National Science Foundation (SNSF). The research aimed to explore and interpret migration flows from the Vojvodina (Serbia) to Hungary and from ex-Yugoslav republics to the Vojvodina. In the first period of the last twenty years, wars which contributed to the disintegration of Yugoslavia and the formation of new national states have caused migration flows. After the change of the millennium, educational migration of Vojvodina Hungarian youth can be considered the most important migratory movement from the Vojvodina to Hungary. Labour (economic) migration also occurs, but this cannot be understood as a one-way movement, since in the Hungarian–Serbian border zone migrants from the Vojvodina who already resettled to Hungary commute to the Vojvodina. While interpreting the qualitative research data the theoretical frameworks and approaches of transnational space, transnationalism and ethnic migration were taken into consideration. The migration movement in question occurs in a transnational social space where migrants are in constant motion. By their movements and actions that space is continually recreated. With Ludger Pries we see a transnational migrant as an ideal type to whom individual migratory movements and positions only approximate. Based on our empirical results we can conclude that real pluri-local, intensive and long-lasting bonding to two places at the same time and the relating practices only characterise a minority of migrants and certain sections of migratory careers. In the migration processes studied, ethnicity as a term is needed as a “structural factor” and frame of interpretation to approach migrant experiences. All three explanatory models for ethnic migration – return migration, economic migration, migration motivated by grievances suffered in a minority situation – are suitable to analyse the reasons that initiated migration and kept it in motion. They are helpful in interpreting migrant narratives. However, none of the reasons can claim exclusive validity. Agreeing with other researchers, we find Roger Brubaker’s definition the most useful: Ethnic migration should be comprehended in a broad sense. In addition, every migration can be considered as “ethnically” motivated where ethnicity plays a dominant role as a cultural and symbolic capital.

Impact of volcanic stratospheric aerosols on diurnal temperature range in Europe over the past 200 years: Observations versus model simulations

We analyze the impact of stratospheric volcanic aerosols on the diurnal temperature range (DTR) over Europe using long-term subdaily station records. We compare the results with a 28-member ensemble of European Centre/Hamburg version 5.4 (ECHAM5.4) general circulation model simulations. Eight stratospheric volcanic eruptions during the instrumental period are investigated. Seasonal all- and clear-sky DTR anomalies are compared with contemporary (approximately 20 year) reference periods. Clear sky is used to eliminate cloud effects and better estimate the signal from the direct radiative forcing of the volcanic aerosols. We do not find a consistent effect of stratospheric aerosols on all-sky DTR. For clear skies, we find average DTR anomalies of −0.08°C (−0.13°C) in the observations (in the model), with the largest effect in the second winter after the eruption. Although the clear-sky DTR anomalies from different stations, volcanic eruptions, and seasons show heterogeneous signals in terms of order of magnitude and sign, the significantly negative DTR anomalies (e.g., after the Tambora eruption) are qualitatively consistent with other studies. Referencing with clear-sky DTR anomalies to the radiative forcing from stratospheric volcanic eruptions, we find the resulting sensitivity to be of the same order of magnitude as previously published estimates for tropospheric aerosols during the so-called “global dimming” period (i.e., 1950s to 1980s). Analyzing cloud cover changes after volcanic eruptions reveals an increase in clear-sky days in both data sets. Quantifying the impact of stratospheric volcanic eruptions on clear-sky DTR over Europe provides valuable information for the study of the radiative effect of stratospheric aerosols and for geo-engineering purposes.

Gender-specific modulation of immune system complement gene expression in marine medaka Oryzias melastigma following dietary exposure of BDE-47

BDE-47 is one of the most widely found congeners of PBDEs in marine environments. The potential immunomodulatory effects of BDE-47 on fish complement system were studied using the marine medaka Oryzias melastigma as a model fish. Three-month-old O. melastigma were subjected to short-term (5 days) and long-term (21 days) exposure to two concentrations of BDE-47 (low dose at 290 +/- 172 ng/day; high dose at 580 +/- 344 ng/day) via dietary uptake of BDE-47 encapsulated in Artemia nauplii. Body burdens of BDE-47 and other metabolic products were analyzed in the exposed and control fish. Only a small amount of debrominated product, BDE-28, was detected, while other metabolic products were all under detection limit. Transcriptional expression of six major complement system genes involved in complement activation: C1r/s (classical pathway), MBL-2 (lectin pathway), CFP (alternative pathway), F2 (coagulation pathway), C3 (the central component of complement system), and C9 (cell lysis) were quantified in the liver of marine medaka. Endogenous expression of all six complement system genes was found to be higher in males than in females (p < 0.05). Upon dietary exposure of marine medaka to BDE-47, expression of all six complement genes were downregulated in males at day 5 (or longer), whereas in females, MBl-2, CFP, and F2 mRNAs expression were upregulated, but C3 and C9 remained stable with exposure time and dose. A significant negative relationship was found between BDE-47 body burden and mRNA expression of C1r/s, CFP, and C3 in male fish (r = -0.8576 to -0.9447). The above findings on changes in complement gene expression patterns indicate the complement system may be compromised in male O. melastigma upon dietary exposure to BDE-47. Distinct gender difference in expression of six major complement system genes was evident in marine medaka under resting condition and dietary BDE-47 challenge. The immunomodulatory effects of BDE-47 on transcriptional expression of these complement components in marine medaka were likely induced by the parent compound instead of biotransformed products. Our results clearly demonstrate that future direction for fish immunotoxicology and risk assessment of immunosuppressive chemicals must include parallel evaluation for both genders.

A unified nomenclature of NITRATE TRANSPORTER 1/PEPTIDE TRANSPORTER family members in plants

Members of the plant NITRATE TRANSPORTER 1/PEPTIDE TRANSPORTER (NRT1/PTR) family display protein sequence homology with the SLC15/PepT/PTR/POT family of peptide transporters in animals. In comparison to their animal and bacterial counterparts, these plant proteins transport a wide variety of substrates: nitrate, peptides, amino acids, dicarboxylates, glucosinolates, IAA, and ABA. The phylogenetic relationship of the members of the NRT1/PTR family in 31 fully sequenced plant genomes allowed the identification of unambiguous clades, defining eight subfamilies. The phylogenetic tree was used to determine a unified nomenclature of this family named NPF, for NRT1/PTR FAMILY. We propose that the members should be named accordingly: NPFX.Y, where X denotes the subfamily and Y the individual member within the species.

Bilateral posterior ischaemic optic neuropathy after severe diabetic ketoacidosis, cardiopulmonary resuscitation and respiratory failure

A 44-year-old male European with type I diabetes mellitus fell into diabetic ketoacidosis. In the emergency room, he developed an episode of asystole and respiratory failure requiring one cycle of cardiopulmonary resuscitation and extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). Waking up 7 days later, he presented a bilateral complete loss of vision. Ophthalmological examination including funduscopy on days 1 and 10, after extubation, showed bilateral large round pupils non-reactive to light and a normal fundus. Neuroimaging studies, including MRI and MRA of the brain, were all within normal limits. A lumbar puncture and comprehensive serological testing excluded an infectious or rheumatic cause. An empirical high-dose intravenous steroid treatment administered for 5 days had no effect on his vision. His eye examination at 1.5 months follow-up showed a normal fundus except for progressive bilateral optic nerve disc pallor, which pointed towards the diagnosis of a posterior ischaemic optic neuropathy.

Optimal sequence timing of CT angiography and perfusion CT in patients with stroke

OBJECTIVE Standard stroke CT protocols start with non-enhanced CT followed by perfusion-CT (PCT) and end with CTA. We aimed to evaluate the influence of the sequence of PCT and CTA on quantitative perfusion parameters, venous contrast enhancement and examination time to save critical time in the therapeutic window in stroke patients. METHODS AND MATERIALS Stroke CT data sets of 85 patients, 47 patients with CTA before PCT (group A) and 38 with CTA after PCT (group B) were retrospectively analyzed by two experienced neuroradiologists. Parameter maps of cerebral blood flow, cerebral blood volume, time to peak and mean transit time and contrast enhancements (arterial and venous) were compared. RESULTS Both readers rated contrast of brain-supplying arteries to be equal in both groups (p=0.55 (intracranial) and p=0.73 (extracranial)) although the extent of venous superimposition of the ICA was rated higher in group B (p=0.04). Quantitative perfusion parameters did not significantly differ between the groups (all p>0.18), while the extent of venous superimposition of the ICA was rated higher in group B (p=0.04). The time to complete the diagnostic CT examination was significantly shorter for group A (p<0.01). CONCLUSION Performing CTA directly after NECT has no significant effect on PCT parameters and avoids venous preloading in CTA, while examination times were significantly shorter.