Towards the Fully Automatic Merging of Lexical Resources: A Step Forward

This article reports on the results of the research done towards the fully automatically merging of lexical resources. Our main goal is to show the generality of the proposed approach, which have been previously applied to merge Spanish Subcategorization Frames lexica. In this work we extend and apply the same technique to perform the merging of morphosyntactic lexica encoded in LMF. The experiments showed that the technique is general enough to obtain good results in these two different tasks which is an important step towards performing the merging of lexical resources fully automatically.

Towards the Automatic Merging of Lexical Resources: Automatic Mapping

Lexical Resources are a critical component for Natural Language Processing applications. However, the high cost of comparing and merging different resources has been a bottleneck to have richer resources with a broad range of potential uses for a significant number of languages.With the objective of reducing cost byeliminating human intervention, we present a new method for automating the merging of resources,with special emphasis in what we call the mapping step. This mapping step, which converts the resources into a common format that allows latter the merging, is usually performed with huge manual effort and thus makes the whole process very costly. Thus, we propose a method to perform this mapping fully automatically. To test our method, we have addressed the merging of two verb subcategorization frame lexica for Spanish, The resultsachieved, that almost replicate human work, demonstrate the feasibility of the approach.

A Method Towards the Fully Automatic Merging of Lexical Resources

Lexical Resources are a critical component for Natural Language Processing applications. However, the high cost of comparing and merging different resources has been a bottleneck to obtain richer resources and a broader range of potential uses for a significant number of languages. With the objective of reducing cost by eliminating human intervention, we present a new method towards the automatic merging of resources. This method includes both, the automatic mapping of resources involved to a common format and merging them, once in this format. This paper presents how we have addressed the merging of two verb subcategorization frame lexica for Spanish, but our method will be extended to cover other types of Lexical Resources. The achieved results, that almost replicate human work, demonstrate the feasibility of the approach.

Detection of fat embolism in cases with postmortem angiography (PMA) - Preliminary results

Introduction: Pulmonary fat embolism (PFE) can be a cause of death in cases with trauma, during orthopedic surgery and also in non-traumatic conditions, such as burns, pancreatitis, fatty liver or sickle cell disease. As PMA becomes more widespread, it is important to determine how it affects the diagnosis of PFE. Aims: The aim of this study was to determine if the oily contrast liquid used in PMA induces artefactual PFE, if such artefacts differ from original PFE and if PFE can be detected and graded before PMA. Material and methods: Cases of adults without signs of postmortem change and for which an autopsy with angiography was performed were selected for this study. Pulmonary biopsies of each lung were taken before and after the angiography as were fragments of each lung with a twin-edged knife during the autopsy. The samples were examined under the microscope without fixation or staining and after an Oil-Red O staining. PFE was graded according to Falci et al. Results: Non-artefactual (original) PFE was diagnosed in 4 cases on pre-PMA biopsies. As expected, structures with the aspect of PFE were present in all cases after angiography. The microscopical aspect of original and PMA induced PFE was identical. Grading of the PFE according to Falci et al. was depending on the quality of the biopsies. Conclusions: PMA with oily contrast induces artefactual PFE that cannot be visually differentiated from original PFE. Original PFE can however be diagnosed with pre-angiography biopsies. In order to assure the diagnosis and correct grading of PFE, the quality of the biopsy should be checked before PMA with oily contrast.

Detection of four Plasmodium species in blood from humans by 18S rRNA gene subunit-based and specific real-time PCR assays

Résumé : Un nombre croissant de cas de malaria chez les voyageurs et migrants a été rapporté. Bien que l'analyse microscopique des frottis sanguins reste traditionnellement l'outil diagnostic de référence, sa fiabilité dépend considérablement de l'expertise de l'examinateur, pouvant elle-même faire défaut sous nos latitudes. Une PCR multiplex en temps réel a donc été développée en vue d'une standardisation du diagnostic. Un ensemble d'amorces génériques ciblant une région hautement conservée du gène d'ARN ribosomial 18S du genre Plasmodium a tout d'abord été conçu, dont le polymorphisme du produit d'amplification semblait suffisant pour créer quatre sondes spécifiques à l'espèce P. falciparum, P. malariae, P. vivax et P. ovale. Ces sondes utilisées en PCR en temps réel se sont révélées capables de détecter une seule copie de plasmide de P. falciparum, P. malariae, P. vivax et P. ovale spécifiquement. La même sensibilité a été obtenue avec une sonde de screening pouvant détecter les quatre espèces. Quatre-vingt-dix-sept échantillons de sang ont ensuite été testés, dont on a comparé la microscopie et la PCR en temps réel pour 66 (60 patients) d'entre eux. Ces deux méthodes ont montré une concordance globale de 86% pour la détection de plasmodia. Les résultats discordants ont été réévalués grâce à des données cliniques, une deuxième expertise microscopique et moléculaire (laboratoire de Genève et de l'Institut Suisse Tropical de Bâle), ainsi qu'à l'aide du séquençage. Cette nouvelle analyse s'est prononcé en faveur de la méthode moléculaire pour tous les neuf résultats discordants. Sur les 31 résultats positifs par les deux méthodes, la même réévaluation a pu donner raison 8 fois sur 9 à la PCR en temps réel sur le plan de l'identification de l'espèce plasmodiale. Les 31 autres échantillons ont été analysés pour le suivi de sept patients sous traitement antimalarique. Il a été observé une baisse rapide du nombre de parasites mesurée par la PCR en temps réel chez six des sept patients, baisse correspondant à la parasitémie déterminée microscopiquement. Ceci suggère ainsi le rôle potentiel de la PCR en temps réel dans le suivi thérapeutique des patients traités par antipaludéens. Abstract : There have been reports of increasing numbers of cases of malaria among migrants and travelers. Although microscopic examination of blood smears remains the "gold standard" in diagnosis, this method suffers from insufficient sensitivity and requires considerable expertise. To improve diagnosis, a multiplex real-time PCR was developed. One set of generic primers targeting a highly conserved region of the 18S rRNA gene of the genus Plasmodium was designed; the primer set was polymorphic enough internally to design four species-specific probes for P. falciparum, P. vivax, P. malarie, and P. ovale. Real-time PCR with species-specific probes detected one plasmid copy of P. falciparum, P. vivax, P. malariae, and P. ovale specifically. The same sensitivity was achieved for all species with real-time PCR with the 18S screening probe. Ninety-seven blood samples were investigated. For 66 of them (60 patients), microscopy and real-time PCR results were compared and had a crude agreement of 86% for the detection of plasmodia. Discordant results were reevaluated with clinical, molecular, and sequencing data to resolve them. All nine discordances between 18S screening PCR and microscopy were resolved in favor of the molecular method, as were eight of nine discordances at the species level for the species-specific PCR among the 31 samples positive by both methods. The other 31 blood samples were tested to monitor the antimalaria treatment in seven patients. The number of parasites measured by real-time PCR fell rapidly for six out of seven patients in parallel to parasitemia determined microscopically. This suggests a role of quantitative PCR for the monitoring of patients receiving antimalaria therapy.

Early detection of microcirculatory perfusion changes with a high resolution, real time laser Doppler imaging camera--frostbite case study.

A 41-year-old male presented with severe frostbite that was monitored clinically and with a new laser Doppler imaging (LDI) camera that records arbitrary microcirculatory perfusion units (1-256 arbitrary perfusion units (APU's)). LDI monitoring detected perfusion differences in hand and foot not seen visually. On day 4-5 after injury, LDI showed that while fingers did not experience any significant perfusion change (average of 31±25 APUs on day 5), the patient's left big toe did (from 17±29 APUs day 4 to 103±55 APUs day 5). These changes in regional perfusion were not detectable by visual examination. On day 53 postinjury, all fingers with reduced perfusion by LDI were amputated, while the toe could be salvaged. This case clearly demonstrates that insufficient microcirculatory perfusion can be identified using LDI in ways which visual examination alone does not permit, allowing prognosis of clinical outcomes. Such information may also be used to develop improved treatment approaches.

Time-resolved lanthanide luminescence for lab-on-a-chip detection of biomarkers on cancerous tissues.

PDMS-based microfluidic devices combined with lanthanide-based immunocomplexes have been successfully tested for the multiplex detection of biomarkers on cancerous tissues, revealing an enhanced sensitivity compared to classical organic dyes.

Circulating microRNAs as biomarkers for detection of autologous blood transfusion.

MicroRNAs (miRNAs) are small non-coding RNAs that regulate various biological processes. Cell-free miRNAs measured in blood plasma have emerged as specific and sensitive markers of physiological processes and disease. In this study, we investigated whether circulating miRNAs can serve as biomarkers for the detection of autologous blood transfusion, a major doping technique that is still undetectable. Plasma miRNA levels were analyzed using high-throughput quantitative real-time PCR. Plasma samples were obtained before and at several time points after autologous blood transfusion (blood bag storage time 42 days) in 10 healthy subjects and 10 controls without transfusion. Other serum markers of erythropoiesis were determined in the same samples. Our results revealed a distinct change in the pattern of circulating miRNAs. Ten miRNAs were upregulated in transfusion samples compared with control samples. Among these, miR-30b, miR-30c, and miR-26b increased significantly and showed a 3.9-, 4.0-, and 3.0-fold change, respectively. The origin of these miRNAs was related to pulmonary and liver tissues. Erythropoietin (EPO) concentration decreased after blood reinfusion. A combination of miRNAs and EPO measurement in a mathematical model enhanced the efficiency of autologous transfusion detection through miRNA analysis. Therefore, our results lay the foundation for the development of miRNAs as novel blood-based biomarkers to detect autologous transfusion.

The automatic selection of ventilation parameters during the initial phase of mechanical ventilation.

OBJECTIVE: To test a method that allows automatic set-up of the ventilator controls at the onset of ventilation. DESIGN: Prospective randomized crossover study. SETTING: ICUs in one adult and one children's hospital in Switzerland. PATIENTS: Thirty intubated stable, critically ill patients (20 adults and 10 children). INTERVENTIONS: The patients were ventilated during two 20-min periods using a modified Hamilton AMADEUS ventilator. During the control period the ventilator settings were chosen immediately prior to the study. During the other period individual settings were automatically determined by the ventilatior (AutoInit). MEASUREMENTS AND RESULTS: Pressure, flow, and instantaneous CO2 concentration were measured at the airway opening. From these measurements, series dead space (V(DS)), expiratory time constant (RC), tidal volume (VT, total respiratory frequency (f(tot), minute ventilation (MV), and maximal and mean airway pressure (Paw, max and Paw, mean) were calculated. Arterial blood gases were analyzed at the end of each period. Paw, max was significantly less with the AutoInit ventilator settings while f(tot) was significantly greater (P < 0.05). The other values were not statistically significant. CONCLUSIONS: The AutoInit ventilator settings, which were automatically derived, were acceptable for all patients for a period of 20 min and were not found to be inferior to the control ventilator settings. This makes the AutoInit method potentially useful as an automatic start-up procedure for mechanical ventilation.

Detection of Optimal Models in Parameter Space with Support Vector Machines

The paper proposes an approach aimed at detecting optimal model parameter combinations to achieve the most representative description of uncertainty in the model performance. A classification problem is posed to find the regions of good fitting models according to the values of a cost function. Support Vector Machine (SVM) classification in the parameter space is applied to decide if a forward model simulation is to be computed for a particular generated model. SVM is particularly designed to tackle classification problems in high-dimensional space in a non-parametric and non-linear way. SVM decision boundaries determine the regions that are subject to the largest uncertainty in the cost function classification, and, therefore, provide guidelines for further iterative exploration of the model space. The proposed approach is illustrated by a synthetic example of fluid flow through porous media, which features highly variable response due to the parameter values' combination.

Early detection of idiopathic Parkinson's disease based on magnetic resonance imaging

The diagnosis of idiopathic Parkinson's disease (IPD) is entirely clinical. The fact that neuronal damage begins 5-10 years before occurrence of sub-clinical signs, underlines the importance of preclinical diagnosis. A new approach for in-vivo pathophysiological assessment of IPD-related neurodegeneration was implemented based on recently developed neuroimaging methods. It is based on non- invasive magnetic resonance data sensitive to brain tissue property changes that precede macroscopic atrophy in the early stages of IPD. This research aims to determine the brain tissue property changes induced by neurodegeneration that can be linked to clinical phenotypes which will allow us to create a predictive model for early diagnosis in IPD. We hypothesized that the degree of disease progression in IPD patients will have a differential and specific impact on brain tissue properties used to create a predictive model of motor and non-motor impairment in IPD. We studied the potential of in-vivo quantitative imaging sensitive to neurodegeneration- related brain tissue characteristics to detect changes in patients with IPD. We carried out methodological work within the well established SPM8 framework to estimate the sensitivity of tissue probability maps for automated tissue classification for detection of early IPD. We performed whole-brain multi parameter mapping at high resolution followed by voxel-based morphometric (VBM) analysis and voxel-based quantification (VBQ) comparing healthy subjects to IPD patients. We found a trend demonstrating non-significant tissue property changes in the olfactory bulb area using the MT and R1 parameter with p<0.001. Comparing to the IPD patients, the healthy group presented a bilateral higher MT and R1 intensity in this specific functional region. These results did not correlate with age, severity or duration of disease. We failed to demonstrate any changes with the R2* parameter. We interpreted our findings as demyelination of the olfactory tract, which is clinically represented as anosmia. However, the lack of correlation with duration or severity complicates its implications in the creation of a predictive model of impairment in IPD.