En torno a los efectos de la edad en el aprendizaje escolar de una lengua extrangera

The purpose of this article is to treat a currently much debated issue, the effects of age on second language learning. To do so, we contrast data collected by our research team from over one thousand seven hundred young and adult learners with four popular beliefs or generalizations, which, while deeply rooted in this society, are not always corroborated by our data.Two of these generalizations about Second Language Acquisition (languages spoken in the social context) seem to be widely accepted: a) older children, adolescents and adults are quicker and more efficient at the first stages of learning than are younger learners; b) in a natural context children with an early start are more liable to attain higher levels of proficiency. However, in the context of Foreign Language Acquisition, the context in which we collect the data, this second generalization is difficult to verify due to the low number of instructional hours (a maximum of some 800 hours) and the lower levels of language exposure time provided. The design of our research project has allowed us to study differences observed with respect to the age of onset (ranging from 2 to 18+), but in this article we focus on students who began English instruction at the age of 8 (LOGSE Educational System) and those who began at the age of 11 (EGB). We have collected data from both groups after a period of 200 (Time 1) and 416 instructional hours (Time 2), and we are currently collecting data after a period of 726 instructional hours (Time 3). We have designed and administered a variety of tests: tests on English production and reception, both oral and written, and within both academic and communicative oriented approaches, on the learners' L1 (Spanish and Catalan), as well as a questionnaire eliciting personal and sociolinguistic information. The questions we address and the relevant empirical evidence are as follows: 1. "For young children, learning languages is a game. They enjoy it more than adults."Our data demonstrate that the situation is not quite so. Firstly, both at the levels of Primary and Secondary education (ranging from 70.5% in 11-year-olds to 89% in 14-year-olds) students have a positive attitude towards learning English. Secondly, there is a difference between the two groups with respect to the factors they cite as responsible for their motivation to learn English: the younger students cite intrinsic factors, such as the games they play, the methodology used and the teacher, whereas the older students cite extrinsic factors, such as the role of their knowledge of English in the achievement of their future professional goals. 2 ."Young children have more resources to learn languages." Here our data suggest just the opposite. The ability to employ learning strategies (actions or steps used) increases with age. Older learners' strategies are more varied and cognitively more complex. In contrast, younger learners depend more on their interlocutor and external resources and therefore have a lower level of autonomy in their learning. 3. "Young children don't talk much but understand a lot"This third generalization does seem to be confirmed, at least to a certain extent, by our data in relation to the analysis of differences due to the age factor and productive use of the target language. As seen above, the comparably slower progress of the younger learners is confirmed. Our analysis of interpersonal receptive abilities demonstrates as well the advantage of the older learners. Nevertheless, with respect to passive receptive activities (for example, simple recognition of words or sentences) no great differences are observed. Statistical analyses suggest that in this test, in contrast to the others analyzed, the dominance of the subjects' L1s (reflecting a cognitive capacity that grows with age) has no significant influence on the learning process. 4. "The sooner they begin, the better their results will be in written language"This is not either completely confirmed in our research. First of all, we perceive that certain compensatory strategies disappear only with age, but not with the number of instructional hours. Secondly, given an identical number of instructional hours, the older subjects obtain better results. With respect to our analysis of data from subjects of the same age (12 years old) but with a different number of instructional hours (200 and 416 respectively, as they began at the ages of 11 and 8), we observe that those who began earlier excel only in the area of lexical fluency. In conclusion, the superior rate of older learners appears to be due to their higher level of cognitive development, a factor which allows them to benefit more from formal or explicit instruction in the school context. Younger learners, however, do not benefit from the quantity and quality of linguistic exposure typical of a natural acquisition context in which they would be allowed to make use of implicit learning abilities. It seems clear, then, that the initiative in this country to begin foreign language instruction earlier will have positive effects only if it occurs in combination with either higher levels of exposure time to the foreign language, or, alternatively, with its use as the language of instruction in other areas of the curriculum.

The Cul3-KLHL21 E3 ubiquitin ligase targets aurora B to midzone microtubules in anaphase and is required for cytokinesis.

Cul3 (Cullin3)-based E3 ubiquitin ligases recently emerged as critical regulators of mitosis. In this study, we identify two mammalian BTB (Bric-a-brac-Tramtrack-Broad complex)-Kelch proteins, KLHL21 and KLHL22, that interact with Cul3 and are required for efficient chromosome alignment. Interestingly, KLHL21 but not KLHL22 is necessary for cytokinesis and regulates translocation of the chromosomal passenger complex (CPC) from chromosomes to the spindle midzone in anaphase, similar to the previously described BTB-Kelch proteins KLHL9 and KLHL13. KLHL21 directly binds to aurora B and mediates ubiquitination of aurora B in vitro. In contrast to KLHL9 and KLHL13, KLHL21 localizes to midzone microtubules in anaphase and recruits aurora B and Cul3 to this region. Together, our results suggest that different Cul3 adaptors nonredundantly regulate aurora B during mitosis, possibly by ubiquitinating different pools of aurora B at distinct subcellular localizations.

Thermodynamic investigations in the Si-Ge-rich part of the ruthenium-silicon-germanium system

This paper reports molar heat capacities of Ru50SixGe(50-x) and Ru40SiyGe(60-y) ternary solid solutions determined by differential scanning calorimetry. A second order transition has been characterised for alloys ranging from Ru40Ge60 to Ru40Si10Ge50 at temperatures ranging from 850 to 1040 K, respectively. Tie lines have been established at 1000-900-800-700-600 degrees C by electron microprobe measurements on annealed alloys of the two phase domains: Ru50SixGe(50-x)-Ru40SiyGe(60-y) and Ru40SiyGe(60-y)-SizGe(100-z).

Red Light Running in Iowa, Jaunary 2001

Crashes related to red light running account for more than 800 deaths and thousands of injuries each year in the United States. Many states and local jurisdictions have undertaken studies and enacted programs in reaction to this major transportation safety concern. This research study examined the scope of this phenomenon in Iowa, reviewed red light running reduction studies and programs nationwide, and proposed countermeasures to address significant violation problems.

Genetic evidence for a role of adiponutrin in the metabolism of apolipoprotein B-containing lipoproteins.

Adiponutrin (PNPLA3) is a predominantly liver-expressed transmembrane protein with phospholipase activity that is regulated by fasting and feeding. Recent genome-wide association studies identified PNPLA3 to be associated with hepatic fat content and liver function, thus pointing to a possible involvement in the hepatic lipoprotein metabolism. The aim of this study was to examine the association between two common variants in the adiponutrin gene and parameters of lipoprotein metabolism in 23,274 participants from eight independent West-Eurasian study populations including six population-based studies [Bruneck (n = 800), KORA S3/F3 (n = 1644), KORA S4/F4 (n = 1814), CoLaus (n = 5435), SHIP (n = 4012), Rotterdam (n = 5967)], the SAPHIR Study as a healthy working population (n = 1738) and the Utah Obesity Case-Control Study including a group of 1037 severely obese individuals (average BMI 46 kg/m2) and 827 controls from the same geographical region of Utah. We observed a strong additive association of a common non-synonymous variant within adiponutrin (rs738409) with age-, gender-, and alanine-aminotransferase-adjusted lipoprotein concentrations: each copy of the minor allele decreased levels of total cholesterol on average by 2.43 mg/dl (P = 8.87 x 10(-7)), non-HDL cholesterol levels by 2.35 mg/dl (P = 2.27 x 10(-6)) and LDL cholesterol levels by 1.48 mg/dl (P = 7.99 x 10(-4)). These associations remained significant after correction for multiple testing. We did not observe clear evidence for associations with HDL cholesterol or triglyceride concentrations. In conclusion, our study suggests that adiponutrin is involved in the metabolism of apoB-containing lipoproteins.

A novel method of dynamic culture surface expansion improves mesenchymal stem cell proliferation and phenotype.

Repeated passaging in conventional cell culture reduces pluripotency and proliferation capacity of human mesenchymal stem cells (MSC). We introduce an innovative cell culture method whereby the culture surface is dynamically enlarged during cell proliferation. This approach maintains constantly high cell density while preventing contact inhibition of growth. A highly elastic culture surface was enlarged in steps of 5% over the course of a 20-day culture period to 800% of the initial surface area. Nine weeks of dynamic expansion culture produced 10-fold more MSC compared with conventional culture, with one-third the number of trypsin passages. After 9 weeks, MSC continued to proliferate under dynamic expansion but ceased to grow in conventional culture. Dynamic expansion culture fully retained the multipotent character of MSC, which could be induced to differentiate into adipogenic, chondrogenic, osteogenic, and myogenic lineages. Development of an undesired fibrogenic myofibroblast phenotype was suppressed. Hence, our novel method can rapidly provide the high number of autologous, multipotent, and nonfibrogenic MSC needed for successful regenerative medicine.

Effects of SCH 34826, an orally active inhibitor of atrial natriuretic peptide degradation, in healthy volunteers.

Atrial natriuretic peptide is cleared from plasma by clearance receptors and by enzymatic degradation by way of a neutral metalloendopeptidase. Inhibition of neutral metalloendopeptidase activity appears to provide an interesting approach to interfere with metabolism of atrial natriuretic peptide to enhance the renal and haemodynamic effects of endogenous atrial natriuretic peptide. In this study, the effects of SCH 34826, a new orally active neutral metalloendopeptidase inhibitor, have been evaluated in a single-blind, placebo-controlled study involving eight healthy volunteers who had maintained a high sodium intake for 5 days. SCH 34826 had no effect on blood pressure or heart rate in these normotensive subjects. SCH 34826 promoted significant increases in excretion of urinary sodium, phosphate, and calcium. The cumulative 5-hour urinary sodium excretion was 15.7 +/- 7.3 mmol for the placebo and 22.9 +/- 5, 26.7 +/- 6 (p less than 0.05), and 30.9 +/- 6.8 mmol (p less than 0.01) for the 400, 800, and 1600 mg SCH 34826 doses, respectively. During the same time interval, the cumulative urinary phosphate excretion increased by 0.3 +/- 0.4 mmol after placebo and by 1.5 +/- 0.3 (p less than 0.01), 1.95 +/- 0.3 (p less than 0.01), and 2.4 +/- 0.4 mmol (p less than 0.001) after 400, 800, and 1600 mg SCH 34826, respectively. There was no change in diuresis or excretion of urinary potassium and uric acid. The natriuretic response to SCH 34826 occurred in the absence of any change in plasma atrial natriuretic peptide levels but was associated with a dose-dependent elevation of urinary atrial natriuretic peptide and cyclic guanosine monophosphate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Phase II study of imatinib in advanced chordoma.

PURPOSE: To explore the antitumor activity of imatinib in patients with advanced platelet-derived growth factor β (PDGFB)/PDGF receptor β (PDGFRB)-positive chordomas.¦PATIENTS AND METHODS: In a collaborative Italian-Swiss, prospective, phase II clinical study conducted from November 2004 through April 2006, 56 patients with advanced PDGFB and/or PDGFRB chordoma received 800 mg/d of imatinib until progression. The primary end point was the overall tumor response rate (ORR), defined by RECIST. Secondary, exploratory end points included tissue response (ie, changes in tumor density or signal intensity/contrast enhancement, and/or [18F]-fluorodeoxyglucose positron emission tomography [PET] uptake), overall survival, progression-free survival (PFS), and pain score.¦RESULTS: Among 50 patients evaluable by RECIST, the best response was one partial response (PR) obtained at 6 months (ORR, 2%). There were 35 patients with stable disease (SD, 70%) and a 64% clinical benefit rate (ie, RECIST complete response + PR + SD ≥ 6 months). A minor dimensional response (< 20%) was detected in nine patients. A maximum standard uptake value decrease ≥ 25% was observed in 10 (39%) of 26 patients evaluable for PET response at 3 months. Changes in the Brief Pain Inventory score were consistent with the response assessment. Median PFS (intention-to-treat population, 56 patients) was 9 months. No unexpected toxicities were observed.¦CONCLUSION: This is the largest phase II study in chordoma to date. It confirms anecdotal evidence that imatinib has antitumor activity in this orphan disease, and therefore, it is worth further investigation.

Development of an aggregation assay to screen FimH antagonists.

Alpha-D-mannopyranosides are potent FimH antagonists, which inhibit the adhesion of Escherichia coli to highly mannosylated uroplakin Ia on the urothelium and therefore offer an efficient therapeutic opportunity for the treatment and prevention of urinary tract infection. For the evaluation of the therapeutic potential of FimH antagonists, their effect on the disaggregation of E. coli from Candida albicans and guinea pig erythrocytes (GPE) was studied. The mannose-specific binding of E. coli to yeast cells and erythrocytes is mediated by type 1 pili and can be monitored by aggregometry. Maximal aggregation of C. albicans or GPE to E. coli is reached after 600 s. Then the FimH antagonist was added and disaggregation determined by light transmission over a period of 1400 s. A FimH-deleted mutant of E. coli, which does not induce any aggregation, was used in a control experiment. The activities of FimH antagonists are expressed as IC(50)s, the half maximal inhibitory concentration of the disaggregation potential. n-Heptyl alpha-D-mannopyranoside (1) was used as a reference compound and exhibits an IC(50) of 77.14 microM , whereas methyl alpha-D-mannopyranoside (2) does not lead to any disaggregation at concentrations up to 800 microM. o-Chloro-p-[N-(2-ethoxy-3,4-dioxocyclobut-1-enyl)amino]phenyl alpha-D-mannopyranoside (3) shows a 90-fold and 2-chloro-4-nitrophenyl alpha-D-mannopyranoside (4) a 6-fold increased affinity compared to 1. Finally, 4-nitrophenyl alpha-D-mannopyranoside (5) exhibits an activity similar to 1. As negative control, D-galactose (6) was used. The standardized aggregation assay generates concentration-dependent, reproducible data allowing the evaluation of FimH antagonists according to their potency to inhibit E. coli adherence and can therefore be employed to select candidates for experimental and clinical studies for treatment and prevention of urinary tract infections.

Guidelines for perioperative care in elective colonic surgery: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS®) Society recommendations.

BACKGROUND: This review aims to present a consensus for optimal perioperative care in colonic surgery and to provide graded recommendations for items for an evidenced-based enhanced perioperative protocol. METHODS: Studies were selected with particular attention paid to meta-analyses, randomised controlled trials and large prospective cohorts. For each item of the perioperative treatment pathway, available English-language literature was examined, reviewed and graded. A consensus recommendation was reached after critical appraisal of the literature by the group. RESULTS: For most of the protocol items, recommendations are based on good-quality trials or meta-analyses of good-quality trials (quality of evidence and recommendations according to the GRADE system). CONCLUSIONS: Based on the evidence available for each item of the multimodal perioperative-care pathway, the Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) Society, International Association for Surgical Metabolism and Nutrition (IASMEN) and European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN) present a comprehensive evidence-based consensus review of perioperative care for colonic surgery.

Iowa Workforce Development Annual Report Fiscal Year 2012

Iowa ended its third year of a moderate economic recovery as fiscal year 2012 came to a close. Though many of the fundamentals in the state’s economy reflected strength during the year, employment had not returned to its pre-recession level, and job growth remained tepid. Furthermore, there was a distinct dichotomy in where hiring occurred. Most of the state’s job growth was concentrated in the goods-producing industries of construction and manufacturing, while the service-providing industries showed little momentum except for healthcare. Within the manufacturing sector, machinery products was one of the state’s fastest-growing subsectors in 2011, accounting for the creation of several thousand higher-paying jobs. The state’s nonfarm employment advanced by 12,200 in FY 2012 led primarily by growth in manufacturing and construction, which were up 9,900 and 3,800, respectively. Healthcare was the strongest of the service-providing industries with an annual gain of 2,600 jobs, while government continued to be the biggest drag on the statewide economy. Although all three levels of government employment dropped from one year ago, state government lost the most jobs at 1,900.

La cueva de la Roca del Frare en la Llacuna

La cueva de «La Roca del Frare» (citada también con el nombre de «Cova de les Rondes») está situada en las estribaciones de la Serra de Puigfred, a 50 .14' 42" de longitud Norte y 41 0 28' 15" de latitud Este (hoja 419 del mapa, 1 :50.000 del Instituto Geográfico y Catastral), a unos dos kilómetros del vecino pueblo de La Llacuna y a una altura aproximada de unos 800 metros. Se trata de una cavidad de formación tectónica enclavada en las «Roques d'en Segués». Presenta una red de galerías formadas por diaclasas abiertas, en las que hay una notable correspondencia entre las paredes opuestas. Predominan en ella los hundimientos graviclásticos sobre los quimiclásticos (figura 1). En el año 1956 un grupo de miembros colaboradores del Museo de Vilafranca del Penedes localizó una de las dos entradas de la cueva y llegaron a una sala de considerables dimensiones a la que llamaron «sala deIs cranis» por los hallazgos efectuados en ella. Depositado sobre el suelo de la cueva y sepultado en parte por un alud de piedras, hallaron el material que más adelante detallamos y una serie de huesos humanos, hoy perdidos, entre los que figuraban, al parecer, no menos de ocho cráneos.

Addressing trypsin bias in large scale (phospho)proteome analysis by size exclusion chromatography and secondary digestion of large post-trypsin peptides.

In the vast majority of bottom-up proteomics studies, protein digestion is performed using only mammalian trypsin. Although it is clearly the best enzyme available, the sole use of trypsin rarely leads to complete sequence coverage, even for abundant proteins. It is commonly assumed that this is because many tryptic peptides are either too short or too long to be identified by RPLC-MS/MS. We show through in silico analysis that 20-30% of the total sequence of three proteomes (Schizosaccharomyces pombe, Saccharomyces cerevisiae, and Homo sapiens) is expected to be covered by Large post-Trypsin Peptides (LpTPs) with M(r) above 3000 Da. We then established size exclusion chromatography to fractionate complex yeast tryptic digests into pools of peptides based on size. We found that secondary digestion of LpTPs followed by LC-MS/MS analysis leads to a significant increase in identified proteins and a 32-50% relative increase in average sequence coverage compared to trypsin digestion alone. Application of the developed strategy to analyze the phosphoproteomes of S. pombe and of a human cell line identified a significant fraction of novel phosphosites. Overall our data indicate that specific targeting of LpTPs can complement standard bottom-up workflows to reveal a largely neglected portion of the proteome.

DNA extraction using the QIAsymphony: Evaluation of PCR inhibitor removal

The goal of this study was to compare the quantity and purity of DNA extracted from biological tracesusing the QIAsymphony robot with that of the manual QIAamp DNA mini kit currently in use in ourlaboratory. We found that the DNA yield of robot was 1.6-3.5 times lower than that of the manualprotocol. This resulted in a loss of 8% and 29% of the alleles correctly scored when analyzing 1/400 and 1/800 diluted saliva samples, respectively. Specific tests showed that the QIAsymphony was at least 2-16times more efficient at removing PCR inhibitors. The higher purity of the DNA may therefore partlycompensate for the lower DNA yield obtained. No case of cross-contamination was observed amongsamples. After purification with the robot, DNA extracts can be automatically transferred in 96-wellsplates, which is an ideal format for subsequent RT-qPCR quantification and DNA amplification. Lesshands-on time and reduced risk of operational errors represent additional advantages of the robotic platform.