890 resultados para traduzione, traduzione teatrale, larry kramer, the normal heart, aids, inglese, lgbtq, teatro
Resumo:
Context. Radiative transfer calculations have predicted intensity enhancements for optically thick emission lines, as opposed to the normal intensity reductions, for astrophysical plasmas under certain conditions. In particular, the results are predicted to be dependent both on the geometry of the emitting plasma and the orientation of the observer. Hence in principle the detection of intensity enhancement may provide a way of determining the geometry of an unresolved astronomical source.
Aims. To investigate such enhancements we have analysed a sample of active late-type stars observed in the far ultraviolet spectral region.
Methods. Emission lines of O vi in the FUSE satellite spectra of ϵ Eri, II Peg and Prox Cen were searched for intensity enhancements due to opacity.
Results. We have found strong evidence for line intensity enhancements due to opacity during active or flare-like activity for all three stars. The O vi 1032/1038 line intensity ratios, predicted to have a value of 2.0 in the optically thin case, are found to be up to ~30% larger during several orbital phases.
Conclusions. Our measurements, combined with radiative transfer models, allow us to constrain both the geometry of the O vi emitting regions in our stellar sources and the orientation of the observer. A spherical emitting plasma can be ruled out, as this would lead to no intensity enhancement. In addition, the theory tells us that the line-of-sight to the plasma must be close to perpendicular to its surface, as observations at small angles to the surface lead to either no intensity enhancement or the usual line intensity decrease over the optically thin value. For the future, we outline a laboratory experiment, that could be undertaken with current facilities, which would provide an unequivocal test of predictions of line intensity enhancement due to opacity, in particular the dependence on plasma geometry.
Resumo:
The aim of our study was to investigate whether intakes of total fat and fat subtypes were associated with esophageal adenocarcinoma (EAC), esophageal squamous cell carcinoma (ESCC), gastric cardia or gastric noncardia adenocarcinoma. From 1995–1996, dietary intake data was reported by 494,978 participants of the NIH-AARP cohort. The 630 EAC, 215 ESCC, 454 gastric cardia and 501 gastric noncardia adenocarcinomas accrued to the cohort. Cox proportional hazards regression was used to examine the association between the dietary fat intakes, whilst adjusting for potential confounders. Although apparent associations were observed in energy-adjusted models, multivariate adjustment attenuated results to null [e.g., EAC energy adjusted hazard ratio (HR) and 95% confidence interval (95% CI) 1.66 (1.27–2.18) p for trend <0.01; EAC multivariate adjusted HR (95% CI) 1.17 (0.84–1.64) p for trend 5 0.58]. Similar patterns were also observed for fat subtypes [e.g., EAC saturated fat, energy adjusted HR (95% CI) 1.79 (1.37–2.33) p for trend <0.01; EAC saturated fat, multivariate adjusted HR (95% CI) 1.27 (0.91–1.78) p for trend 5 0.28]. However, in multivariate models an inverse association for polyunsaturated fat (continuous) was seen for EAC in subjects with a body mass index (BMI) in the normal range (18.5–<25 kg/m2) [HR (95% CI) 0.76 (0.63–0.92)], that was not present in overweight subjects [HR (95% CI) 1.04 (0.96–1.14)], or in unstratified analysis [HR (95% CI) 0.97 (0.90–1.05)]. p for interaction 5 0.02. Overall, we found null associations between the dietary fat intakes with esophageal or gastric cancer risk; although a protective effect of polyunsaturated fat intake was seen for EAC in subjects with a normal BMI.
Resumo:
We present optical (UBVRI) and near-IR (YJHK) photometry of the normal Type Ia supernova (SN) 2004S. We also present eight optical spectra and one near-IR spectrum of SN 2004S. The light curves and spectra are nearly identical to those of SN 2001el. This is the first time we have seen optical and IR light curves of two Type Ia SNe match so closely. Within the one parameter family of light curves for normal Type Ia SNe, that two objects should have such similar light curves implies that they had identical intrinsic colors and produced similar amounts of Ni-56. From the similarities of the light-curve shapes we obtain a set of extinctions as a function of wavelength that allows a simultaneous solution for the distance modulus difference of the two objects, the difference of the host galaxy extinctions, and RV. Since SN 2001el had roughly an order of magnitude more host galaxy extinction than SN 2004S, the value of R-V = 2.15(-0.22)(+0.24) pertains primarily to dust in the host galaxy of SN 2001el. We have also shown via Monte Carlo simulations that adding rest-frame J-band photometry to the complement of BVRI photometry of Type Ia SNe decreases the uncertainty in the distance modulus by a factor of 2.7. A combination of rest-frame optical and near-IR photometry clearly gives more accurate distances than using rest-frame optical photometry alone.
Resumo:
To quantify how much of the coronary heart disease (CHD) mortality decline in Northern Ireland between 1987 and 2007 could be attributed to medical and surgical treatments and how much to changes in population cardiovascular risk factors.
Resumo:
The opportunistic bacterium Burkholderia cenocepacia C5424 contains two catalase/peroxidase genes, katA and katB. To investigate the functions of these genes, katA and katB mutants were generated by targeted integration of suicide plasmids into the katA and katB genes. The catalase/peroxidase activity of the katA mutant was not affected as compared with that of the parental strain, while no catalase/peroxidase activity was detected in the katB mutant. However, the katA mutant displayed reduced resistance to hydrogen peroxide under iron limitation, while the katB mutant showed hypersensitivity to hydrogen peroxide, and reduced growth under all conditions tested. The katA mutant displayed reduced growth only in the presence of carbon sources that are metabolized through the tricarboxylic acid (TCA) cycle, as the growth defect was abrogated in cultures supplemented with glucose or glycerol. This phenotype was also correlated with a marked reduction in aconitase activity. In contrast, aconitase activity was not reduced in the katB mutant and parental strains. The authors conclude that the KatA protein is a specialized catalase/peroxidase that has a novel function by contributing to maintain the normal activity of the TCA cycle, while KatB is a classical catalase/peroxidase that plays a global role in cellular protection against oxidative stress.
Resumo:
In this work, we demonstrate that the wbbD gene of the O7 lipopolysaccharide (LPS) biosynthesis cluster in Escherichia coli strain VW187 (O7:K1) encodes a galactosyltransferase involved in the synthesis of the O7-polysaccharide repeating unit. The galactosyltransferase catalyzed the transfer of Gal from UDP-Gal to the GlcNAc residue of a GlcNAc-pyrophosphate-lipid acceptor. A mutant strain with a defective wbbD gene was unable to form O7 LPS and lacked this specific galactosyltransferase activity. The normal phenotype was restored by complementing the mutant with the cloned wbbD gene. To characterize the WbbD galactosyltransferase, we used a novel acceptor substrate containing GlcNAcalpha-pyrophosphate covalently bound to a hydrophobic phenoxyundecyl moiety (GlcNAc alpha-O-PO(3)-PO(3)-(CH(2))(11)-O-phenyl). The WbbD galactosyltransferase had optimal activity at pH 7 in the presence of 2.5 mM MnCl(2). Detergents in the assay did not increase glycosyl transfer. Digestion of enzyme product by highly purified bovine testicular beta-galactosidase demonstrated a beta-linkage. Cleavage of product by pyrophosphatase and phosphatase, followed by HPLC and NMR analyses, revealed a disaccharide with the structure Gal beta1-3GlcNAc. Our results conclusively demonstrate that WbbD is a UDP-Gal: GlcNAcalpha-pyrophosphate-R beta1,3-galactosyltransferase and suggest that the novel synthetic glycolipid acceptor may be generally applicable to characterize other bacterial glycosyltransferases.
Resumo:
Veterinary use of the nonsteroidal anti-inflammatory (NSAID) drug diclofenac in South Asia has resulted in the collapse of populations of three vulture species of the genus Gyps to the most severe category of global extinction risk. Vultures are exposed to diclofenac when scavenging on livestock treated with the drug shortly before death. Diclofenac causes kidney damage, increased serum uric acid concentrations, visceral gout, and death. Concern about this issue led the Indian Government to announce its intention to ban the veterinary use of diclofenac by September 2005. Implementation of a ban is still in progress late in 2005, and to facilitate this we sought potential alternative NSAIDs by obtaining information from captive bird collections worldwide. We found that the NSAID meloxicam had been administered to 35 captive Gyps vultures with no apparent ill effects. We then undertook a phased programme of safety testing of meloxicam on the African white-backed vulture Gyps africanus, which we had previously established to be as susceptible to diclofenac poisoning as the endangered Asian Gyps vultures. We estimated the likely maximum level of exposure (MLE) of wild vultures and dosed birds by gavage (oral administration) with increasing quantities of the drug until the likely MLE was exceeded in a sample of 40 G. africanus. Subsequently, six G. africanus were fed tissues from cattle which had been treated with a higher than standard veterinary course of meloxicam prior to death. In the final phase, ten Asian vultures of two of the endangered species (Gyps bengalensis, Gyps indicus) were dosed with meloxicam by gavage; five of them at more than the likely MLE dosage. All meloxicam-treated birds survived all treatments, and none suffered any obvious clinical effects. Serum uric acid concentrations remained within the normal limits throughout, and were significantly lower than those from birds treated with diclofenac in other studies. We conclude that meloxicam is of low toxicity to Gyps vultures and that its use in place of diclofenac would reduce vulture mortality substantially in the Indian subcontinent. Meloxicam is already available for veterinary use in India.
Resumo:
High-affinity nitrate transport was examined in intact hyphae of Neurospora crassa using electrophysiological recordings to characterize the response of the plasma membrane to NO3- challenge and to quantify transport activity. The NO3(-)-associated membrane current was determined using a three electrode voltage clamp to bring membrane voltage under experimental control and to compensate for current dissipation along the longitudinal cell axis. Nitrate transport was evident in hyphae transferred to NO3(-)-free, N-limited medium for 15 hr, and in hyphae grown in the absence of a nitrogen source after a single 2-min exposure to 100 microM NO3-. In the latter, induction showed a latency of 40-80 min and rose in scalar fashion with full transport activity measurable approx. 100 min after first exposure to NO3-; it was marked by the appearance of a pronounced sensitivity of membrane voltage to extracellular NO3- additions which, after induction, resulted in reversible membrane depolarizations of (+)54-85 mV in the presence of 50 microM NO3-; and it was suppressed when NH4+ was present during the first, inductive exposure to NO3-. Voltage clamp measurements carried out immediately before and following NO3- additions showed that the NO3(-)-evoked depolarizations were the consequence of an inward-directed current that appeared in parallel with the depolarizations across the entire range of accessible voltages (-400 to +100 mV). Measurements of NO3- uptake using NO3(-)-selective macroelectrodes indicated a charge stoichiometry for NO3- transport of 1(+):1(NO3-) with common K(m) and Jmax values around 25 microM and 75 pmol NO3- cm-2sec-1, respectively, and combined measurements of pHo and [NO3-]o showed a net uptake of approx. 1 H+ with each NO3- anion. Analysis of the NO3- current demonstrated a pronounced voltage sensitivity within the normal physiological range between -300 and -100 mV as well as interactions between the kinetic parameters of membrane voltage, pHo and [NO3-]o. Increasing the bathing pH from 5.5 to 8.0 reduced the current and the associated membrane depolarizations 2- to 4-fold. At a constant pHo of 6.1, driving the membrane voltage from -350 to -150 mV resulted in an approx. 3-fold reduction in the maximum current and a 5-fold rise in the apparent affinity for NO3-. By contrast, the same depolarization effected an approx. 20% fall in the K(m) for transport as a function in [H+]o. These, and additional results are consistent with a charge-coupling stoichiometry of 2(H+) per NO3- anion transported across the membrane, and implicate a carrier cycle in which NO3- binding is kinetically adjacent to the rate-limiting step of membrane charge transit. The data concur with previous studies demonstrating a pronounced voltage-dependence to high-affinity NO3- transport system in Arabidopsis, and underline the importance of voltage as a kinetic factor controlling NO3- transport; finally, they distinguish metabolite repression of NO3- transport induction from its sensitivity to metabolic blockade and competition with the uptake of other substrates that draw on membrane voltage as a kinetic substrate.
Resumo:
High-affinity nitrate transport was examined in intact root hair cells of Arabidopsis thaliana using electrophysiological recordings to characterise the response of the plasma membrane to NO3-challenge and to quantify transport activity. The NO3--associated membrane current was determined using a three-electrode voltage clamp to bring membrane voltage under experimental control and to compensate for current dissipation along the longitudinal cell axis. Nitrate transport was evident in the roots of seedlings grown in the absence of a nitrogen source, but only 4-6 days postgermination. In 6-day-old seedlings, additions of 5-100 μm NO3-to the bathing medium resulted in membrane depolarizations of 8-43 mV, and membrane voltage (Vm) recovered on washing NO3-from the bath. Voltage clamp measurements carried out immediately before and following NO3-additions showed that the NO3--evoked depolarizations were the consequence of an inward-directed current that appeared across the entire range of accessible voltages (-300 to +50 mV). Both membrane depolarizations and NO3--evoked currents recorded at the free-running voltage displayed quasi-Michaelian kinetics, with apparent values for Km of 23 ± 6 and 44 ± 11 μm, respectively and, for the current, a maximum of 5.1 ± 0.9 μA cm-2. The NO3-current showed a pronounced voltage sensitivity within the normal physiological range between -250 and -100 mV, as could be demonstrated under voltage clamp, and increasing the bathing pH from 6.1 to 7.4-8.0 reduced the current and the associated membrane depolarizations 3- to 8-fold. Analyses showed a well-defined interaction between the kinetic variables of membrane voltage, pHo and [NO3-]o. At a constant pHo of 6.1, depolarization from -250 to -150 mV resulted in an approximate 3-fold reduction in the maximum current but a 10% rise in the apparent affinity for NO3-. By contrast, the same depolarization effected an approximate 20% fall in the Km for transport as a function in [H+]o. These, and additional characteristics of the transport current implicate a carrier cycle in which NO3-binding is kinetically isolated from the rate-limiting step of membrane charge transit, and they indicate a charge-coupling stoichiometry of 2(H+) per NO3-anion transported across the membrane. The results concur with previous studies showing a high-affinity NO3-transport system in Arabidopsis that is inducible following a period of nitrogen-limiting growth, but they underline the importance of voltage as a kinetic factor controlling NO3-transport at the plant plasma membrane. © 1995 Springer-Verlag New York Inc.
Resumo:
The human respiratory tract contains a highly adapted microbiota including commensal and opportunistic pathogens. Noncapsulated or nontypable Haemophilus influenzae (NTHi) is a human-restricted member of the normal airway microbiota in healthy carriers and an opportunistic pathogen in immunocompromised individuals. The duality of NTHi as a colonizer and as a symptomatic infectious agent is closely related to its adaptation to the host, which in turn greatly relies on the genetic plasticity of the bacterium and is facilitated by its condition as a natural competent. The variable genotype of NTHi accounts for its heterogeneous gene expression and variable phenotype, leading to differential host-pathogen interplay among isolates. Here we review our current knowledge of NTHi diversity in terms of genotype, gene expression, antigenic variation, and the phenotypes associated with colonization and pathogenesis. The potential benefits of NTHi diversity studies discussed herein include the unraveling of pathogenicity clues, the generation of tools to predict virulence from genomic data, and the exploitation of a unique natural system for the continuous monitoring of long-term bacterial evolution in human airways exposed to noxious agents. Finally, we highlight the challenge of monitoring both the pathogen and the host in longitudinal studies, and of applying comparative genomics to clarify the meaning of the vast NTHi genetic diversity and its translation to virulence phenotypes.
Resumo:
MicroRNAs (miRNAs) are single-stranded non-coding RNAs that negatively regulate target gene expression through mRNA cleavage or translational repression. There is mounting evidence that they play critical roles in heart disease. The expression of known miRNAs in the heart has been studied at length by microarray and quantitative PCR but it is becoming evident that microRNA isoforms (isomiRs) are potentially physiologically important. It is well known that left ventricular (patho)physiology is influenced by transmural heterogeneity of cardiomyocyte phenotype, and this likely reflects underlying heterogeneity of gene expression. Given the significant role of miRNAs in regulating gene expression, knowledge of how the miRNA profile varies across the ventricular wall will be crucial to better understand the mechanisms governing transmural physiological heterogeneity. To determinine miRNA/isomiR expression profiles in the rat heart we investigated tissue from different locations across the left ventricular wall using deep sequencing. We detected significant quantities of 145 known rat miRNAs and 68 potential novel orthologs of known miRNAs, in mature, mature* and isomiR formation. Many isomiRs were detected at a higher frequency than their canonical sequence in miRBase and have different predicted targets. The most common miR-133a isomiR was more effective at targeting a construct containing a sequence from the gelsolin gene than was canonical miR-133a, as determined by dual-fluorescence assay. We identified a novel rat miR-1 homolog from a second miR-1 gene; and a novel rat miRNA similar to miR-676. We also cloned and sequenced the rat miR-486 gene which is not in miRBase (v18). Signalling pathways predicted to be targeted by the most highly detected miRNAs include Ubiquitin-mediated Proteolysis, Mitogen-Activated Protein Kinase, Regulation of Actin Cytoskeleton, Wnt signalling, Calcium Signalling, Gap junctions and Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy. Most miRNAs are not expressed in a gradient across the ventricular wall, with exceptions including miR-10b, miR-21, miR-99b and miR-486.
Resumo:
This study presents the findings of an empirical channel characterisation for an ultra-wideband off-body optic fibre-fed multiple-antenna array within an office and corridor environment. The results show that for received power experiments, the office and corridor were best modelled by lognormal and Rician distributions, respectively [for both line of sight (LOS) and non-LOS (NLOS) scenarios]. In the office, LOS measurements for t and tRMS were both described by the Normal distribution for all channels, whereas NLOS measurements for t and t were Nakagami and Weibull distributed, respectively. For the corridor measurements, LOS for t and t were either Nakagami or normally distributed for all channels, with NLOS measurements for t and t being Nakagami and normally distributed, respectively. This work also shows that achievable diversity gain was influenced by both mutual coupling and cross-correlation co-efficients. Although the best diversity gains were 1.8 dB for three-channel selective diversity combining, the authors present recommendations for improving these results. © The Institution of Engineering and Technology 2013.
Resumo:
Corneal endothelial cells from normal and traumatized human, primate, cat and rabbit eyes were studied by specular microscopy. Morphometric analysis was performed on micrographs of corneal endothelium using a semi-automated image analysis system. The results showed that under normal conditions the corneal endothelium of all four species exhibit major morphological similarities (mean cell areas: human 317 +/- 32 microns 2, primate 246 +/- 22 microns2, cat 357 +/- 25 microns 2, rabbit 308 +/- 35 microns 2). The normal corneal endothelium in man was found to be more polymegethous than that of the other species. Trauma to cat, primate and human corneas resulted in a long-term reduction in endothelial cell density and enhanced polymegethism. In contrast, the reparative response of the rabbit ensured the reformation of an essentially normal monolayer following injury. Endothelial giant cells were a normal inclusion in the rabbit corneal endothelium but were only significant in cat, primate and man following trauma. The presence of corneal endothelial giant cells in amitotic corneas may therefore represent a compensatory response in the absence of mitotic potential.
Resumo:
OBJECTIVE: To examine the validity of a growth trajectory method to discriminate between pathologically and constitutionally undergrown fetuses using repeated measures of estimated fetal weight.
METHODS: In a prospective, observational, multicenter study in Ireland, 1,116 women with a growth-restricted fetus diagnosed participated with the objective of evaluating ultrasound findings as predictors of pediatric morbidity and mortality. Fetal growth trajectories were based on estimated fetal weight.
RESULTS: Between 22 weeks of gestation and term, two fetal growth trajectories were identified: normal (96.7%) and pathologic (3.3%). Compared with the normal trajectory, the pathologic trajectory was associated with an increased risk for preeclampsia (odds ratio [OR] 8.1, 95% confidence interval [CI] 2.6–23.4), increased umbilical artery resistance at 30 weeks of gestation (OR 12.6, 95% CI 4.6–34.1) or 34 weeks of gestation (OR 28.0, 95% CI 8.9–87.7), reduced middle cerebral artery resistance at 30 weeks of gestation (OR 0.33, 95% CI 0.12–0.96) or 34 weeks of gestation (OR 0.14, 95% CI 0.03–0.74), lower gestational age at delivery (mean 32.02 weeks of gestation compared with 38.02 weeks of gestation; P<.001), and higher perinatal complications (OR 21.5, 95% CI 10.5–44.2). In addition, 89.2% of newborns with pathologic fetal growth were admitted to neonatal intensive care units compared with 25.9% of those with normal growth.
CONCLUSIONS: Fetal growth trajectory analysis reliably differentiated fetuses with a pathologic growth pattern among a group of women with growth-restricted fetuses. With further development, this approach could provide clarity to how we define, identify, and ultimately manage pathologic fetal growth.
LEVEL OF EVIDENCE: II
Resumo:
Aims
Our aim was to test the prediction and clinical applicability of high-sensitivity assayed troponin I for incident cardiovascular events in a general middle-aged European population.
Methods and results
High-sensitivity assayed troponin I was measured in the Scottish Heart Health Extended Cohort (n = 15 340) with 2171 cardiovascular events (including acute coronary heart disease and probable ischaemic strokes), 714 coronary deaths (25% of all deaths), 1980 myocardial infarctions, and 797 strokes of all kinds during an average of 20 years follow-up. Detection rate above the limit of detection (LoD) was 74.8% in the overall population and 82.6% in men and 67.0% in women. Troponin I assayed by the high-sensitivity method was associated with future cardiovascular risk after full adjustment such as that individuals in the fourth category had 2.5 times the risk compared with those without detectable troponin I (P < 0.0001). These associations remained significant even for those individuals in whom levels of contemporary-sensitivity troponin I measures were not detectable. Addition of troponin I levels to clinical variables led to significant increases in risk prediction with significant improvement of the c-statistic (P < 0.0001) and net reclassification (P < 0.0001). A threshold of 4.7 pg/mL in women and 7.0 pg/mL in men is suggested to detect individuals at high risk for future cardiovascular events.
Conclusion
Troponin I, measured with a high-sensitivity assay, is an independent predictor of cardiovascular events and might support selection of at risk individuals.