Dimensió educativa de l'aprenentatge del discurs oral en una llengua segona o en una llengua estrangera

En un segle hem passat de considerar l'ensenyament de llengues estrangeres com una activitat marginal sense cap dimensió educativa reconeguda a considerar-lo com una activitat que cada vegada té un paper més notable en els programes deis estudiants de secundaria i que reclama més atenció en els estudis superiors. Avui dia, no és pensable una formació superior sense una comprensió ben desenvolupada de l'anglés com a llengua vehicular d'informació deis camps de coneixement més variats. Algunes formacions de caracter superior requereixen a més a més altres habilitats lingüístiques com ara parlar i escriure. La situació dominant de l'anglés, pero, no ens ha de fer oblidar que també són necessaries altres llengues si els professionals s'han de moure en un mercat de treball únic en una Europa extremadament plurilingue: i així es veura que per exemple és probablement inadequat de formar graduats i llicenciats amb perfils que els faci integrables en els sectors comercials de la indústria o les finances sense dotar-los d'uns coneixements satisfactoris de dues llengues estrangeres (a la Universitat de Barcelona, els estudiants que podrien integrar aquest grup representen actualment més d'un 20 per cent del total de l'alumnat).

Incorporation and washout of n-3 PUFA after high dose intravenous and oral supplementation in healthy volunteers.

BACKGROUND & AIMS: Although the physiological effects of n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3PUFA) are generally thought to require several weeks of exposure to allow their incorporation into plasma membranes, intravenous (IV) n-3PUFA attenuate the cardiovascular and neuroendocrine response to stress within 3 h. Whether oral n-3 PUFA exert similar early effects remains unknown. OBJECTIVE: To assess whether acute IV or short term oral n-3PUFA administration reproduces the metabolic effects of long term oral supplements during exercise, and how it relates to their incorporation into platelets and red blood cells (RBC) membranes. DESIGN: Prospective single center open label study in 8 healthy subjects receiving a 3-h infusion of 0.6 g/kg body weight n-3PUFA emulsion, followed one week later by an oral administration of 0.6 g/kg over 3 consecutive days. Maximal power output (cycling exercise), maximal heart rate (HR), blood lactate at exhaustion, and platelet function were measured at baseline and after IV or 3-day oral supplementation; platelet and RBC membrane composition were assessed until 15 days after n-3PUFA administration. RESULTS: Both IV and oral n-3PUFA significantly decreased maximal HR (-6% and -5%), maximal power output (-10%) and peak blood lactate (-47% and -52%) Platelet function tests were unchanged. The EPA and DHA membrane contents of RBC and platelets increased significantly, but only to 1.7-1.9% of fatty acid content. CONCLUSION: The cardiovascular and metabolic effects of n-3 PUFA during exercise occur already within 1-3 days of exposure, and may be unrelated to changes in membranes composition. Effects occur within hours of administration and are unrelated to lipid membrane composition. Trial registered at clinicaltrials.gov as NCT00516178.

Decreased thermogenic response to an oral glucose load in older subjects.

The thermogenic response to a 100 g oral glucose load was studied by indirect calorimetry in 13 older persons (age range, 38-68 years) and compared with that of 16 young matched controls of similar body weight (age range, 19-30 years). The glucose-induced thermogenesis measured over 180 min and expressed as a per cent of the energy content of the glucose load was found to be reduced in the older subjects, i.e., 5.8 +/- 0.3 per cent vs 8.6 +/- 0.7 per cent, P less than 0.002). This was also accompanied by a significant decrease in the glucose oxidation rate when averaged over the same three-hour period following the glucose load, i.e., 153 mg/min vs 213 mg/min in the control subjects (P less than 0.001) despite a similar time course of glycemia. This study suggests that the thermogenic response to an oral glucose load is blunted in older people, and this may represent an additional factor that contributes to the decreased energy requirement with age and therefore to the increased propensity to obesity if energy intake is not adjusted.

Tratamiento de la aftosis oral recurrente. Estudio a doble ciego en 90 pacientes

Presentamos un estudio doble ciego realizado en 90 pacientes para evaluar la utilidad de usar una solución viscosa de acetonido de triamcinolona unido a neomicina en el tratamiento sintomático de la aftosis oral recurrente. Los resultados obtenidos se muestran más positivos que otros productos como la clorhexidina, la colchicina o el uso clásico de corticoides tópicos.

La prótesis bucal como causante del carcinoma espinocelular oral

La aparición de cáncer bucal está vinculada a múltiples factores de riesgo. En este artículo queremos exponer como uno de ellos la úlcera crónica producida por las prótesis dentales removibles o fijas.

La cresta alveolar atrófica en implantología oral

Los implantes dentales endoóseos constituyen una alternativa terapéutica ideal en pacienfes parcial o totalmente edéntulos; sin embargo, en ocasiones, la atrofia ósea generalizada o localizada contraindica el tratamiento, siendo necesario realizar un aumento de cresta alveolar que permita, bien simultáneamente o deforma diferida, la adecuada rehabilitación implantológica. En el presente trabajo, hacemos una revisión de las distintas técnicas y materiales utilizados actualmente en implantología, para mejorar las condiciones de recepción de los implantes, en presencia de defectos óseos.

Oral tongue squamous cell carcinoma (OTSCC): alcohol and tobacco consumption versus non-consumption. A study in a Portuguese population

There has been an increase in the incidence of carcinoma of the tongue, particularly among alcohol and tobacco non-users. However, the number of studies that would allow a better understanding of etiological factors and clinical features, particularly in the Portuguese population, is very limited. This study was based on patients with squamous cell carcinoma of the anterior two thirds of the tongue that were treated at the Department of Head and Neck Surgery of the ¿Instituto Portugues de Oncologia de Lisboa - Francisco Gentil" IPOLFG) in Lisbon, Portugal, between January 1, 2001 and December 31, 2009. The patients were divided in alcohol and tobacco users and non-users in order to evaluate the differences between these 2 groups based on gender, age, tumor location, denture use, and tumor size, metastasis and stage. Of the 354 cases, 208 were users and 146 were non-users. The main location in both groups was the lateral border of the tongue. Denture use showed no significant effect in both study groups. It was possible to conclude that patients who did not drink or smoke were older and presented with smaller tumor size, lower incidence of ganglion metastasis and lower tumor stage compared with alcohol and tobacco users.

Technological, biopharmaceutical and pharmacokinetic advances: new formulations of application on the skin and oral mucosa

Currently a growing interest to improve the pharmacological therapy exists, not only by the production and the appearance of new drugs, but guaranteeing that the uses of those which already exist, become more effective. In fact, the conventional pharmaceutical formulations of different drugs present a few secondary effects due to oral administration. In order to avoid these undesired side effects, the purpose of current therapeutic is the development and research of formulations as an alternative to others routes of administration. Therefore, in spite of the undoubtedly complete parenteral absorption, the transdermal and transbuccal routes appear to be a rather attractive alternative to provide an efficient absorption. In this chapter a new technological, biopharmaceutical and pharmacokinetic approach of strategies for application on skin and buccal mucosa are reported. In the future new transdermal drug delivery systems will emerge to be more effective, equipped with an improved aesthetic appearance, better adherence and greater diffusion. But to reach these aims, it is necessary previous knowledge of histology and physiology of skin, and factors involved in the penetration of drugs through it.

Effects of regular insulin or insulin LISPRO on glucose metabolism after an oral glucose load in patients with type 2 diabetes mellitus.

Seven obese Type 2 diabetic patients were studied for two 4-h periods after ingestion of a glucose load to determine the effects of preprandial subcutaneous injection of Insulin Lispro (5 min before the meal) or regular insulin (20 min before the meal) on glucose metabolism. Glucose production and utilisation were measured using a dual isotope method. After Lispro, the mean postprandial increase in plasma glucose was 29% lower and the increase in insulin concentration 25% higher than after regular insulin (p < 0.05). Suppression of endogenous glucose production was similar with both types of insulin. Thus, preprandial injection of Lispro reduced postprandial glucose increments in Type 2 diabetic patients as compared to regular insulin. This effect is best explained by the increased postprandial bioavailability of Lispro.

What influence do anticoagulants have on oral implant therapy? A systematic review.

OBJECTIVES: This systematic review aims to assess the risks (both thromboembolic and bleeding) of an oral anticoagulation therapy (OAT) patient undergoing implant therapy and to provide a management protocol to patients under OAT undergoing implant therapy. MATERIAL AND METHODS: Medline, Cochrane Data Base of Systematic Reviews, the Cochrane Central Register of Controlled Trials and EMBASE (from 1980 to December 2008) were searched for English-language articles published between 1966 and 2008. This search was completed by a hand research accessing the references cited in all identified publications. RESULTS: Nineteen studies were identified reporting outcomes after oral surgery procedures (mostly dental extractions in patients on OAT following different management protocols and haemostatic therapies). Five studies were randomized-controlled trials (RCTs), 11 were controlled clinical trials (CCTs) and three were prospective case series. The OAT management strategies as well as the protocols during and after surgery were different. This heterogeneity prevented any possible data aggregation and synthesis. The results from these studies are very homogeneous, reporting minor bleeding in very few patients, without a significant difference between the OAT patients who continue with the vitamin K antagonists vs. the patients who stopped this medication before surgery. These post-operative bleeding events were controlled only with local haemostatic measures: tranexamic acid mouthwashes, gelatine sponges and cellulose gauzes's application were effective. Post-operative bleeding did not correlate with the international normalised ratio (INR) status. In none of the studies was a thromboembolic event reported. CONCLUSIONS: OAT patients (INR 2-4) who do not discontinue the AC medication do not have a significantly higher risk of post-operative bleeding than non-OAT patients and they also do not have a higher risk of post-operative bleeding than OAT patients who discontinue the medication. In patients with OAT (INR 2-4) without discontinuation, topical haemostatic agents were effective in preventing post-operative bleeding. OAT discontinuation is not recommended for minor oral surgery, such as single tooth extraction or implant placement, provided that this does not involve autogenous bone grafts, extensive flaps or osteotomy preparations extending outside the bony envelope. Evidence does not support that dental implant placement in patients on OAT is contraindicated.

Autotransplant for Hodgkin lymphoma after failure of upfront BEACOPP escalated (bleomycin, etoposide, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, procarbazine and prednisone).

BEACOPP (bleomycin, etoposide, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, procarbazine and prednisone) escalated is the preferred upfront Hodgkin lymphoma (HL) treatment in a number of countries. Upon failure, high-dose chemotherapy with autologous stem cell support (HDT/ASCT) is performed, but its effectiveness has not been verified in this setting. We analyzed all Swiss cases of chemosensitive HL autografted after failure of BEACOPP escalated (n = 22) and compared outcomes with 22 cases of HDT/ASCT following frontline ABVD (doxorubicin, bleomycin, vinblastine and dacarbazine) failure. Five-year progression-free survival (PFS) was 76% for ABVD and 42% for BEACOPP escalated (p = 0.029). Two- and 5-year overall survival (OS) was 90% and 71% for ABVD and 72% and 65% for BEACOPP escalated, respectively (p = not significant). Three patients in the ABVD and four in the BEACOPP escalated groups underwent allotransplant for relapse after HDT/ASCT. Grade 3-4 toxicities were comparable in both groups. Three cases of therapy-related myelodysplastic syndrome/acute myeloid leukemia (t-MDS/t-AML) were recorded in the BEACOPP escalated group. The acceptable PFS and OS of chemosensitive patients with HL autografted after failure of upfront BEACOPP escalated seem to justify this approach.

Foods, nutrients and the risk of oral and pharyngeal cancer.

Background:Besides tobacco and alcohol, dietary habits may have a relevant role in oral cavity and pharyngeal (OCP) cancer.Methods:We analysed the role of selected food groups and nutrients on OCP cancer in a case-control study carried out between 1997 and 2009 in Italy and Switzerland. This included 768 incident, histologically confirmed squamous cell carcinoma cases and 2078 hospital controls. Odds ratios (ORs) were estimated using logistic regression models including terms for tobacco, alcohol and other relevant covariates.Results:Significant inverse trends in risk were observed for all vegetables (OR=0.19, for the highest vs the lowest consumption) and all fruits (OR=0.39), whereas significant direct associations were found for milk and dairy products (OR=1.50), eggs (OR=1.71), red meat (OR=1.55), potatoes (OR=1.85) and desserts (OR=1.68), although trends in risk were significant only for potatoes and desserts. With reference to nutrients, significant inverse relations were observed for vegetable protein (OR=0.45, for the highest vs the lowest quintile), vegetable fat (OR=0.54), polyunsaturated fatty acids (OR=0.53), α-carotene (OR=0.51), β-carotene (OR=0.28), β-cryptoxanthin (OR=0.37), lutein and zeazanthin (OR=0.34), vitamin E (OR=0.26), vitamin C (OR=0.40) and total folate (OR=0.34), whereas direct ones were observed for animal protein (OR=1.57), animal fat (OR=2.47), saturated fatty acids (OR=2.18), cholesterol (OR=2.29) and retinol (OR=1.88). Combinations of low consumption of fruits and vegetables, and high consumption of meat with high tobacco and alcohol, led to 10- to over 20-fold excess risk of OCP cancer.Conclusion:Our study confirms and further quantifies that a diet rich in fruits and vegetables and poor in meat and products of animal origin has a favourable role against OCP cancer.