A comparison of the dental health of Brazilian and Canadian independently living elderly

Objective: To compare the dental status of Brazilian and Canadian elderly populations with respect to socioeconomic and quality of life factors. Materials and methods: A total of 496 adults aged 60-75 years, having four or more teeth, and physically and cognitively suitable for a clinical oral examination were included. Subjects answered questions concerning their lifestyle and completed the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) questionnaire. Results: In all populations, the majority were females, aged between 60 and 65 years and married. Although the Canadian New Immigrant population had lower mean income, they had more remaining teeth (23.04 +/- 6.1), more functional teeth (sound and restored teeth) (14.92 +/- 5.7), more sound teeth (15.40 +/- 7.6), but more carious teeth (2.97 +/- 3.0). The Brazilian population had higher numbers of restored teeth (12.26 +/- 6.8) and fewer remaining teeth (17.80 +/- 7.6). In all populations, females, married and younger (60-65 years old) adults were more likely to retain 20 or more teeth. The mean GOHAI scores were similar for Canadians (40.55 +/- 5.7) and Canadian New Immigrants (39.28 +/- 6.5), but were higher than that among Brazilians (31.97 +/- 8.9). Conclusions: The numbers of remaining teeth were related to greater education and higher income status for Brazilian and Canadian populations. However, Canadian New Immigrants with lower income and education retained more teeth than the other populations.

Health and demographic characteristics of respondents in an Australian national sexuality survey: comparison with population norms

Study objective: To assess the representativeness of survey participants by systematically comparing volunteers in a national health and sexuality survey with the Australian population in terms of self reported health status (including the SF-36) and a wide range of demographic characteristics. Design: A cross sectional sample of Australian residents were compared with demographic data from the 1996 Australian census and health data from the 1995 National Health Survey. Setting: The Australian population. Participants: A stratified random sample of adults aged 18-59 years drawn from the Australian electoral roll, a compulsory register of voters. Interviews were completed with 1784 people, representing 40% of those initially selected (58% of those for whom a valid telephone number could be located). Main results: Participants were of similar age and sex to the national population. Consistent with prior research, respondents had higher socioeconomic status, more education, were more likely to be employed, and less likely to be immigrants. The prevalence estimates, means, and variances of self reported mental and physical health measures (for example, SF-36 subscales, women's health indicators, current smoking status) were similar to population norms. Conclusions: These findings considerably strengthen inferences about the representativeness of data on health status from volunteer samples used in health and sexuality surveys.

Capital social: conceitos e contribui????es ??s pol??ticas p??blicas

Por meio da discuss??o cr??tica dos principais conceitos, o texto explora as contribui????es que a operacionaliza????o de capital social poderia aportar ??s pol??ticas p??blicas. H?? uma rede que pode ser fortalecida ou mesmo criada visando ao empoderamento das pessoas para que possam interferir nas decis??es p??blicas, melhorar a qualidade de vida e otimizar os efeitos das pol??ticas p??blicas. Esse potencial vem sendo ressaltado em ??reas como desenvolvimento social, mercado de trabalho, integra????o de imigrantes, multiculturalismo e diversidade, juventude, preven????o de crimes, sa??de, comunidades ind??genas e participa????o c??vica.

Mobilidade geográfica de trabalhadores qualificados : principais evidências para o Brasil e o Espírito Santo

O objetivo desta dissertação, de forma geral, foi estimar empiricamente a probabilidade de imigração interestadual de trabalhadores qualificados para o Brasil. Consideraram-se tanto as variáveis relativas ao indivíduo quanto as variáveis relacionadas aos fatores regionais de origem e destino do imigrante e as análises foram feitas para os anos de 2001, 2006 e 2011. Para estimar os coeficientes das variáveis explicativas foram utilizados os modelos probit e logit. Os bancos de dados utilizados foram os microdados da PNAD e os principais resultados mostram que o principal polo de atração de trabalhadores qualificados é o estado de São Paulo. Em geral a probabilidade de migração de trabalhadores qualificados é maior para os indivíduos do sexo masculino, brancos e solteiros. Pessoas mais jovens e com maiores salários também são mais propensas a serem imigrantes qualificados.

Uprootedness and the protection of migrants in the International Law of Human Rights

The article attempt to demonstrate the evolution of international law in connected to the subject of the forced immigrants'. The author supported by several texts, cases and resolutions of the regional level, through interamerican court and European court, and the global level, through the international court. It's shown the evolution that occurred in international law in millennium turn over, which recognize the immigrants' rights. However, it's stressed the necessity of the development of those laws connected to the theme e the recognition, from the States; the importance of law's that effort to ensure the respect to human rights relative to the immigrants and their families.

Multilingualism and interpreting: training for the EU

AGM and Conference in Mechelen 27 – 30 April 2010

The Greatest lover: a post-colonial rewriting of My Fair Lady

INTRODUCTION The popular Hong Kong comedy, The Greatest Lover, re-incarnates one of the most popular western musicals, My Fair Lady. OBJECTIVES 1. To find out in what major ways My Fair Lady was rewritten as the Hong Kong Cantonese movie, Gungzi Docing (The Greatest Lover). 2. To find out the socio-political, socio-linguistic, and gender ideology behind the rewriting. METHODOLOGY 1. To note the similarity of the themes for both works – a creator falling in love with his/her creation, and class prejudice and cross-class romance. 2. To note how the times of The Greatest Lover differ from that of My Fair Lady. 3. To note how the main characters in The Greatest Lover differ from My Fair Lady in terms of profession, gender, etc. 4. To note how the plot of The Greatest Lover differs from that of My Fair Lady. 5. To note how focus on language in The Greatest Lover compares with that in My Fair Lady. 6. To discuss the ideological implications of the differences noted above, e.g. women in Hong Kong today have much higher status than women in Victorian England; the conflict between local Hong Kong people and both legal and illegal immigrants from Mainland China is even more serious than that between the British upper middle class and the lower class during the Victorian period. 7. Andre Lefevere (1992) argues that translation and adaptation are rewriting informed and influenced by the rewriter’s ideology, among other things. 8. Both Aline Remael (1995) and Patrick Cattrysse (1992) think that film adaptation is a kind of translation. 9. Sirkkus Aaltonen (2000) argues that drama translation mirrors the ideologies of the target society. CONCLUSION 1. The Greatest Lover projects local cultural significance onto My Fair Lady by helping us to appreciate an important Western work of art through the Hong Kong Cantonese perspective. 2. Broader issues in translation and intercultural studies are also considered.

Presentation

Nesta breve apresentação, a autora, à época Diretora Regional das Comunidades do Governo dos Açores, justifica a razão de ser do estudo que comporta o livro em apreço.

Meios de comunicação como instrumentos de inserção da comunidade cabo-verdiana na sociedade de acolhimento: o caso da área metropolitana de Lisboa

Dissertação apresentada à Escola Superior de Comunicação Social como parte dos requisitos para obtenção de grau de mestre em Jornalismo.

Um Portugal de imigrantes: exercício de reflexão sobre a diversidade cultural e as políticas de integração

Apesar da pluriculturalidade que caracteriza algumas regiões de Portugal, existe um desconhecimento e por vezes resistência, em particular das comunidades mais tradicionais e das gerações mais antigas, na aceitação dos imigrantes que escolhem o nosso País como destino de acolhimento. Conhecer as comunidades imigrantes pode ajudar a perceber e a minimizar as dificuldades do convívio pluricultural. Este será, na atualidade, um dos papéis que o animador sociocultural será chamado a desempenhar. Para isso, é necessário que reconheça os recursos legais, metodológicos e teóricos que tem ao seu dispor, sendo estas as premissas que norteiam o presente exercício. Esta análise nasceu de uma proposta de trabalho da Unidade Curricular de Multiculturalidade e Cidadania, mas rapidamente se revelou um importante contributo para o conhecimento da diversidade cultural no nosso país. Após uma contextualização teórica relativa aos principais fluxos migratórios em Portugal, é apresentada a análise dos dados relativos à composição das origens dos imigrantes em Portugal na atualidade e a sua distribuição pelo território português. Este é o ponto de partidapara a reflexão que se lhe seguiu, que visa, por um lado, identificar algumas das problemáticas que resultam dos contextos de diversidade cultural e, por outro, conhecer as propostas do Estado para promover a integração do “outro”. Estes pilares sustentaram a abordagem final relativa ao papel da Animação Sociocultural (ASC) e do animador neste contexto.

Beyond methodological nationalism: The contribution of Robert E. Park to the history of intercultural communication

The legacy of nineteenth century social theory followed a “nationalist” model of society, assuming that analysis of social realities depends upon national boundaries, taking the nation-state as the primary unit of analysis, and developing the concept of methodological nationalism. This perspective regarded the nation-state as the natural - and even necessary - form of society in modernity. Thus, the constitution of large cities, at the end of the 19th century, through the intense flows of immigrants coming from diverse political and linguistic communities posed an enormous challenge to all social research. One of the most significant studies responding to this set of issues was The Immigrant Press and its Control, by Robert E. Park, one of the most prominent American sociologists of the first half of the 20th century. The Immigrant Press and its Control was part of a larger project entitled Americanization Studies: The Acculturation of Immigrant Group into American Society, funded by the Carnagie Corporation following World War I, taking as its goal to study the so-called “Americanization methods” during the 1920s. This paper revisits that particular work by Park to reveal how his detailed analysis of the role of the immigrant press overcame the limitations of methodological nationalism. By granting importance to language as a tool uniting each community and by showing how the strength of foreign languages expressed itself through the immigrant press, Park demonstrated that the latter produces a more ambivalent phenomenon than simply the assimilation of immigrants. On the one hand, the immigrant press served as a connecting force, driven by the desire to preserve the mother tongue and culture while at the same time awakening national sentiments that had, until then, remained diffuse. Yet, on the other hand, it facilitated the adjustment of immigrants to the American context. As a result, Park’s work contributes to our understanding of a particular liminal moment inherent within many intercultural contexts, the space between emigrant identity (emphasizing the country of origin) and immigrant identity (emphasizing the newly adopted country). His focus on the role played by media in the socialization of immigrant groups presaged later work on this subject by communication scholars. Focusing attention on Park’s research leads to other studies of the immigrant experience from the same period (e.g., Thomas & Znaniecki, The Polish Peasant in Europe and America), and also to insights on multi-presence and interculturality as significant but often overlooked phenomena in the study of immigrant socialization.

Serological studies on shistosomiasis mansoni in the Northeast Brasil

Sera from the patients (N = 10) with schistosomiasis mansoni of the hospital of Federal University of Pernambuco, the Schistosoma mansoni egg-positive (N = 51) and -negative (N = 452) inhabitants in Cabo City area, out-patients (N = 37) of the IMIP hospital and Japanese immigrants (N = 127) in Petrolina City area of northeast Brazil as well as Japanese healthy subjects (N = 30) were examined by serological tests including an enzyme-linked immunosorbent assay with antigens prepared from eggs (ELISA-egg) and adult worms (ELISA-adult). The ELISA with egg or adult antigen correctly identified 100% of the uninfected individuals lived in non-endemic area of schistosomiasis. Moreover, when examined cross-reactivity of our ELISA with sera isolated from 78 subjects infected with various intestinal parasitic infections, only one of these sera reacted with the egg and adult antigens. On the examination of 51 sera from the egg-positive subjects, the ELISA-egg revealed the highest sensitivity (98.0%), whereas a large number of false negative reactions of ELISA-adult, Ouchterlony method using adult antigen, circumoval precipitation and immediate intradermal skin test were observed. A low sensitivity of these serologic tests except for ELISA-egg appears to be primarily due to their inability to detect antibody in the sera from egg-positive infantiles. There was no positive correlation between the absorbance values of these two types of ELISA among the sera isolated from ELISA-positive subjects. Rather, by the reactivity of these sera to egg or adult antigen, they could be divided into two subgroups; one reacted more positively with egg antigen and the other with adult antigen. Moreover, it was confirmed that the sera from young subjects (under 20 years old) appear to be highly reactive to the egg antigen than did aged ones. These data suggest that the ELISA with egg antigen, but not with the adult antigen, appears to be useful for the serological survey of schistosomiasis mansoni in the endemic area of northeast Brazil.