En torno a los efectos de la edad en el aprendizaje escolar de una lengua extrangera

The purpose of this article is to treat a currently much debated issue, the effects of age on second language learning. To do so, we contrast data collected by our research team from over one thousand seven hundred young and adult learners with four popular beliefs or generalizations, which, while deeply rooted in this society, are not always corroborated by our data.Two of these generalizations about Second Language Acquisition (languages spoken in the social context) seem to be widely accepted: a) older children, adolescents and adults are quicker and more efficient at the first stages of learning than are younger learners; b) in a natural context children with an early start are more liable to attain higher levels of proficiency. However, in the context of Foreign Language Acquisition, the context in which we collect the data, this second generalization is difficult to verify due to the low number of instructional hours (a maximum of some 800 hours) and the lower levels of language exposure time provided. The design of our research project has allowed us to study differences observed with respect to the age of onset (ranging from 2 to 18+), but in this article we focus on students who began English instruction at the age of 8 (LOGSE Educational System) and those who began at the age of 11 (EGB). We have collected data from both groups after a period of 200 (Time 1) and 416 instructional hours (Time 2), and we are currently collecting data after a period of 726 instructional hours (Time 3). We have designed and administered a variety of tests: tests on English production and reception, both oral and written, and within both academic and communicative oriented approaches, on the learners' L1 (Spanish and Catalan), as well as a questionnaire eliciting personal and sociolinguistic information. The questions we address and the relevant empirical evidence are as follows: 1. "For young children, learning languages is a game. They enjoy it more than adults."Our data demonstrate that the situation is not quite so. Firstly, both at the levels of Primary and Secondary education (ranging from 70.5% in 11-year-olds to 89% in 14-year-olds) students have a positive attitude towards learning English. Secondly, there is a difference between the two groups with respect to the factors they cite as responsible for their motivation to learn English: the younger students cite intrinsic factors, such as the games they play, the methodology used and the teacher, whereas the older students cite extrinsic factors, such as the role of their knowledge of English in the achievement of their future professional goals. 2 ."Young children have more resources to learn languages." Here our data suggest just the opposite. The ability to employ learning strategies (actions or steps used) increases with age. Older learners' strategies are more varied and cognitively more complex. In contrast, younger learners depend more on their interlocutor and external resources and therefore have a lower level of autonomy in their learning. 3. "Young children don't talk much but understand a lot"This third generalization does seem to be confirmed, at least to a certain extent, by our data in relation to the analysis of differences due to the age factor and productive use of the target language. As seen above, the comparably slower progress of the younger learners is confirmed. Our analysis of interpersonal receptive abilities demonstrates as well the advantage of the older learners. Nevertheless, with respect to passive receptive activities (for example, simple recognition of words or sentences) no great differences are observed. Statistical analyses suggest that in this test, in contrast to the others analyzed, the dominance of the subjects' L1s (reflecting a cognitive capacity that grows with age) has no significant influence on the learning process. 4. "The sooner they begin, the better their results will be in written language"This is not either completely confirmed in our research. First of all, we perceive that certain compensatory strategies disappear only with age, but not with the number of instructional hours. Secondly, given an identical number of instructional hours, the older subjects obtain better results. With respect to our analysis of data from subjects of the same age (12 years old) but with a different number of instructional hours (200 and 416 respectively, as they began at the ages of 11 and 8), we observe that those who began earlier excel only in the area of lexical fluency. In conclusion, the superior rate of older learners appears to be due to their higher level of cognitive development, a factor which allows them to benefit more from formal or explicit instruction in the school context. Younger learners, however, do not benefit from the quantity and quality of linguistic exposure typical of a natural acquisition context in which they would be allowed to make use of implicit learning abilities. It seems clear, then, that the initiative in this country to begin foreign language instruction earlier will have positive effects only if it occurs in combination with either higher levels of exposure time to the foreign language, or, alternatively, with its use as the language of instruction in other areas of the curriculum.

Prognostication in comatose survivors of cardiac arrest: An advisory statement from the European Resuscitation Council and the European Society of Intensive Care Medicine.

OBJECTIVES: To review and update the evidence on predictors of poor outcome (death, persistent vegetative state or severe neurological disability) in adult comatose survivors of cardiac arrest, either treated or not treated with controlled temperature, to identify knowledge gaps and to suggest a reliable prognostication strategy. METHODS: GRADE-based systematic review followed by expert consensus achieved using Web-based Delphi methodology, conference calls and face-to-face meetings. Predictors based on clinical examination, electrophysiology, biomarkers and imaging were included. RESULTS AND CONCLUSIONS: Evidence from a total of 73 studies was reviewed. The quality of evidence was low or very low for almost all studies. In patients who are comatose with absent or extensor motor response at ?72h from arrest, either treated or not treated with controlled temperature, bilateral absence of either pupillary and corneal reflexes or N20 wave of short-latency somatosensory evoked potentials were identified as the most robust predictors. Early status myoclonus, elevated values of neuron specific enolase at 48-72h from arrest, unreactive malignant EEG patterns after rewarming, and presence of diffuse signs of postanoxic injury on either computed tomography or magnetic resonance imaging were identified as useful but less robust predictors. Prolonged observation and repeated assessments should be considered when results of initial assessment are inconclusive. Although no specific combination of predictors is sufficiently supported by available evidence, a multimodal prognostication approach is recommended in all patients.

Défis et opportunités liés a la création d'une société unique de spécialistes en médecine interne générale en 2015 [Challenges and opportunities related to the creation of a unique society of specialists in general internal medicine in 2015].

A common training plan in general internal medicine was a brave enterprise started in 2011 in accordance with the common objectives of the Swiss Society of General Medicine and the Swiss Society of Internal Medicine. The next challenge will be the dissolution of the two Societies and therefore the creation of an unique new association in 2015. This is an extraordinary opportunity to bring together the specific qualities of each association and to create a new society. Issues, objectives and secondary benefits expected from the creation of the largest national society of a medical discipline are explored as a joint discussion in this article.

Peri-operative management of antiplatelet therapy in patients with coronary artery disease. Joint position paper by members of the working group on Perioperative Haemostasis of the Society on Thrombosis and Haemostasis Research (GTH), the working group on Perioperative Coagulation of the Austrian Society for Anesthesiology, Resuscitation and Intensive Care (ÖGARI) and the Working Group Thrombosis of the European Society for Cardiology (ESC).

An increasing number of patients suffering from cardiovascular disease, especially coronary artery disease (CAD), are treated with aspirin and/or clopidogrel for the prevention of major adverse events. Unfortunately, there are no specific, widely accepted recommendations for the perioperative management of patients receiving antiplatelet therapy. Therefore, members of the Perioperative Haemostasis Group of the Society on Thrombosis and Haemostasis Research (GTH), the Perioperative Coagulation Group of the Austrian Society for Anesthesiology, Reanimation and Intensive Care (ÖGARI) and the Working Group Thrombosis of the European Society of Cardiology (ESC) have created this consensus position paper to provide clear recommendations on the perioperative use of anti-platelet agents (specifically with semi-urgent and urgent surgery), strongly supporting a multidisciplinary approach to optimize the treatment of individual patients with coronary artery disease who need major cardiac and non-cardiac surgery. With planned surgery, drug eluting stents (DES) should not be used unless surgery can be delayed for ≥12 months after DES implantation. If surgery cannot be delayed, surgical revascularisation, bare-metal stents or pure balloon angioplasty should be considered. During ongoing antiplatelet therapy, elective surgery should be delayed for the recommended duration of treatment. In patients with semi-urgent surgery, the decision to prematurely stop one or both antiplatelet agents (at least 5 days pre-operatively) has to be taken after multidisciplinary consultation, evaluating the individual thrombotic and bleeding risk. Urgently needed surgery has to take place under full antiplatelet therapy despite the increased bleeding risk. A multidisciplinary approach for optimal antithrombotic and haemostatic patient management is thus mandatory.

Nedd4-2 modulates renal Na+-Cl- cotransporter via the aldosterone-SGK1-Nedd4-2 pathway.

Regulation of renal Na(+) transport is essential for controlling blood pressure, as well as Na(+) and K(+) homeostasis. Aldosterone stimulates Na(+) reabsorption by the Na(+)-Cl(-) cotransporter (NCC) in the distal convoluted tubule (DCT) and by the epithelial Na(+) channel (ENaC) in the late DCT, connecting tubule, and collecting duct. Aldosterone increases ENaC expression by inhibiting the channel's ubiquitylation and degradation; aldosterone promotes serum-glucocorticoid-regulated kinase SGK1-mediated phosphorylation of the ubiquitin-protein ligase Nedd4-2 on serine 328, which prevents the Nedd4-2/ENaC interaction. It is important to note that aldosterone increases NCC protein expression by an unknown post-translational mechanism. Here, we present evidence that Nedd4-2 coimmunoprecipitated with NCC and stimulated NCC ubiquitylation at the surface of transfected HEK293 cells. In Xenopus laevis oocytes, coexpression of NCC with wild-type Nedd4-2, but not its catalytically inactive mutant, strongly decreased NCC activity and surface expression. SGK1 prevented this inhibition in a kinase-dependent manner. Furthermore, deficiency of Nedd4-2 in the renal tubules of mice and in cultured mDCT(15) cells upregulated NCC. In contrast to ENaC, Nedd4-2-mediated inhibition of NCC did not require the PY-like motif of NCC. Moreover, the mutation of Nedd4-2 at either serine 328 or 222 did not affect SGK1 action, and mutation at both sites enhanced Nedd4-2 activity and abolished SGK1-dependent inhibition. Taken together, these results suggest that aldosterone modulates NCC protein expression via a pathway involving SGK1 and Nedd4-2 and provides an explanation for the well-known aldosterone-induced increase in NCC protein expression.

Evaluating effects of spectral training data distribution on continuous field mapping performance

Continuous field mapping has to address two conflicting remote sensing requirements when collecting training data. On one hand, continuous field mapping trains fractional land cover and thus favours mixed training pixels. On the other hand, the spectral signature has to be preferably distinct and thus favours pure training pixels. The aim of this study was to evaluate the sensitivity of training data distribution along fractional and spectral gradients on the resulting mapping performance. We derived four continuous fields (tree, shrubherb, bare, water) from aerial photographs as response variables and processed corresponding spectral signatures from multitemporal Landsat 5 TM data as explanatory variables. Subsequent controlled experiments along fractional cover gradients were then based on generalised linear models. Resulting fractional and spectral distribution differed between single continuous fields, but could be satisfactorily trained and mapped. Pixels with fractional or without respective cover were much more critical than pure full cover pixels. Error distribution of continuous field models was non-uniform with respect to horizontal and vertical spatial distribution of target fields. We conclude that a sampling for continuous field training data should be based on extent and densities in the fractional and spectral, rather than the real spatial space. Consequently, adequate training plots are most probably not systematically distributed in the real spatial space, but cover the gradient and covariate structure of the fractional and spectral space well. (C) 2009 International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, Inc. (ISPRS). Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

Guidelines for Perioperative Care for Pancreaticoduodenectomy: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS(®)) Society Recommendations.

BACKGROUND: Protocols for enhanced recovery provide comprehensive and evidence-based guidelines for best perioperative care. Protocol implementation may reduce complication rates and enhance functional recovery and, as a result of this, also reduce length-of-stay in hospital. There is no comprehensive framework available for pancreaticoduodenectomy. METHODS: An international working group constructed within the Enhanced Recovery After Surgery (ERAS(®)) Society constructed a comprehensive and evidence-based framework for best perioperative care for pancreaticoduodenectomy patients. Data were retrieved from standard databases and personal archives. Evidence and recommendations were classified according to the GRADE system and reached through consensus in the group. The quality of evidence was rated "high", "moderate", "low" or "very low". Recommendations were graded as "strong" or "weak". RESULTS: Comprehensive guidelines are presented. Available evidence is summarised and recommendations given for 27 care items. The quality of evidence varies substantially and further research is needed for many issues to improve the strength of evidence and grade of recommendations. CONCLUSIONS: The present evidence-based guidelines provide the necessary platform upon which to base a unified protocol for perioperative care for pancreaticoduodenectomy. A unified protocol allows for comparison between centres and across national borders. It facilitates multi-institutional prospective cohort registries and adequately powered randomised trials.

Compliance with the Swiss Society for Nutrition's dietary recommendations in the population of Geneva, Switzerland: a 10-year trend study (1999-2009).

The trends in compliance with the dietary recommendations of the Swiss Society for Nutrition in the Geneva population were assessed for the period from 1999 to 2009 using 10 cross-sectional, population-based surveys (Bus Santé study) with a total of 9,320 participants aged 35 to 75 years (50% women). Dietary intake was assessed using a self-administered, validated, semi-quantitative food frequency questionnaire. Trends were assessed by logistic regression adjusting for age, smoking status, education, and nationality using survey year as the independent variable. After excluding participants with extreme intakes, the percentage of participants with a cholesterol intake of <300 mg/day increased from 40.8% in 1999 to 43.6% in 2009 for men (multivariate-adjusted P for trend=0.04) and from 57.8% to 61.4% in women (multivariate-adjusted P for trend=0.06). Calcium intake >1 g/day decreased from 53.3% to 46% in men and from 47.6% to 40.7% in women (multivariate-adjusted P for trend<0.001). Adequate iron intake decreased from 68.3% to 65.3% in men and from 13.3% to 8.4% in women (multivariate-adjusted P for trend<0.001). Conversely, no significant changes were observed for carbohydrates, protein, total fat (including saturated, monounsaturated, and polyunsaturated fatty acids), fiber, and vitamins D and A. We conclude that the quality of the Swiss diet did not improve between 1999 and 2009 and that intakes deviate substantially from expert recommendations for health promotion and chronic disease risk reduction.

A guide to resources for the study of the recent history of the United States in the libraries of the University of Iowa, the State Historical Society of Iowa, and in the Herbert Hoover Presidential Library, 1977

This guide is designed as a finding aid for researchers seeking materials on a particular topic and it indicates the nature and extent of resources for the study of United States history available at the Historical Society of Iowa, the Herbert Hoover Presidential Library and the Iowa University Libraries.

alphaENaC-mediated lithium absorption promotes nephrogenic diabetes insipidus.

Lithium-induced nephrogenic diabetes insipidus (NDI) is accompanied by polyuria, downregulation of aquaporin 2 (AQP2), and cellular remodeling of the collecting duct (CD). The amiloride-sensitive epithelial sodium channel (ENaC) is a likely candidate for lithium entry. Here, we subjected transgenic mice lacking αENaC specifically in the CD (knockout [KO] mice) and littermate controls to chronic lithium treatment. In contrast to control mice, KO mice did not markedly increase their water intake. Furthermore, KO mice did not demonstrate the polyuria and reduction in urine osmolality induced by lithium treatment in the control mice. Lithium treatment reduced AQP2 protein levels in the cortex/outer medulla and inner medulla (IM) of control mice but only partially reduced AQP2 levels in the IM of KO mice. Furthermore, lithium induced expression of H(+)-ATPase in the IM of control mice but not KO mice. In conclusion, the absence of functional ENaC in the CD protects mice from lithium-induced NDI. These data support the hypothesis that ENaC-mediated lithium entry into the CD principal cells contributes to the pathogenesis of lithium-induced NDI.

Statistics in science and in society: From a state-of-the-art to a new research agenda

Statistics occupies a prominent role in science and citizens' daily life. This article provides a state-of-the-art of the problems associated with statistics in science and in society, structured along the three paradigms defined by Bauer, Allum and Miller (2007). It explores in more detail medicine and public understanding of science on the one hand, and risks and surveys on the other. Statistics has received a good deal of attention; however, very often handled in terms of deficit - either of scientists or of citizens. Many tools have been proposed to improve statistical literacy, the image of and trust in statistics, but with little understanding of their roots, with little coordination among stakeholders and with few assessments of impacts. These deficiencies represent as many new and promising directions in which the PUS research agenda could be expanded.

International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens. Working group 4: seminal vesicles and lymph nodes.

The 2009 International Society of Urological Pathology Consensus Conference in Boston made recommendations regarding the standardization of pathology reporting of radical prostatectomy specimens. Issues relating to the infiltration of tumor into the seminal vesicles and regional lymph nodes were coordinated by working group 4. There was a consensus that complete blocking of the seminal vesicles was not necessary, although sampling of the junction of the seminal vesicles and prostate was mandatory. There was consensus that sampling of the vas deferens margins was not obligatory. There was also consensus that muscular wall invasion of the extraprostatic seminal vesicle only should be regarded as seminal vesicle invasion. Categorization into types of seminal vesicle spread was agreed by consensus to be not necessary. For examination of lymph nodes, there was consensus that special techniques such as frozen sectioning were of use only in high-risk cases. There was no consensus on the optimal sampling method for pelvic lymph node dissection specimens, although there was consensus that all lymph nodes should be completely blocked as a minimum. There was also a consensus that a count of the number of lymph nodes harvested should be attempted. In view of recent evidence, there was consensus that the diameter of the largest lymph node metastasis should be measured. These consensus decisions will hopefully clarify the difficult areas of pathological assessment in radical prostatectomy evaluation and improve the concordance of research series to allow more accurate assessment of patient prognosis.