Salir de casa para volver a casa : lectura de la genética autoficcional de Alejandro Zambra (2006-2011)

Ce travail est une analyse exhaustive des romans publiés par l’écrivain chilien Alejandro Zambra entre 2006 et 2011. Compte tenu de son appartenance à la génération postdictatoriale, on va se concentrer sur la reconstruction autofictionnelle de l’enfance, et sur la façon dont elle reproduit, questionne et renverse le récit dictatorial dominant qui relègue les enfants sur le plan des personnages secondaires. Pour identifier le développement du discours, on va s’appuyer sur des outils critiques de la génétique littéraire dont le concept central « d’avant-texte » nous permet de faire une lecture rétrospective de Bonsái et de La vida privada de los árboles comme des précurseurs idéologiques de Formas de volver a casa. En raison de la centralité jouée par l’espace dans ces romans, on va consacrer une grande partie du travail à la représentation spatiale et la manière dont l’espace configure la position des personnages à l’intérieur du schème narratif. C’est dans cette relation que l’on identifie la dichotomie spatiale élaborée dans les œuvres, car l’espace et la vie privée sont reliés à l’inertie et la résignation dans l’univers textuel, tandis que l’action et le questionnement appartiennent au domaine de l’espace et la vie publics. Lus l’un après l’autre, les romans témoignent du parcours suivi de l’écrivain, qui assimile le récit dictatorial en évitant la confrontation narrative au début, pour, par la suite, approcher le passé, l’histoire familiale et la dictature, dans un processus autofictionnel qui projette les différentes voies du retour chez soi.

Analyse des événements festifs et religieux dans le Petit Maghreb sous l'approche de la médiation

Travail dirigé présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade Maîtrise (M.Sc.) en criminologie option sécurité intérieure

Taking stock after the Warsaw COP. CEPS Commentary, 4 December 2013

Drawing on his direct participation in the latest round of climate talks in Warsaw, Andrei Marcu looks at the results of the 19th COP through the lens of three basic questions, with a view to understanding how much progress was made and where we stand two years ahead of Paris. Are the targets adequate and how do we reach environmentally adequate targets? Can one understand and compare what other Parties are promising to do to ensure that the level of effort is comparable and equitable, and that companies are not asked to do more than their competitors in other jurisdictions? Is there comparability and equity in the eyes of the beholder? Do we understand what tools each country uses (what is available, what one gets as support) to ensure that no one country (and its companies) gets an easier ride or competitive advantage in meeting the commitment/promises that countries make. The author asserts that these questions need to be answered if an agreement is to be reached in 2015. And if they are not, he warns of mistrust, fear of carbon leakage and the temptation to resort to protectionist measures to compensate for competitive disadvantage.

Enforcement in the EU Single Market. CEPS Paperbacks. October 2012

Enforcement of and compliance with laws and regulations in the single market of the European Union are not only legally necessary, but also of crucial economic importance for business, consumers and the EU economy at large. This book provides a comprehensive overview of the current EU enforcement landscape and its functioning. The classical infringement route via the Court of Justice of the European Union remains critical as a last resort, but it is increasingly seen as very slow and costly. The new emphasis relies heavily on a range of pre-infringement as well as preventive initiatives that prevent new technical barriers from arising. They also tend to be far less costly and more rapid, informal and effective in pursuing a properly functioning internal market. These improvements are welcome news for the single market, yet EU enforcement still has problems to solve, for example in the area of public procurement.

Is Europe vulnerable to Russian gas cuts? CEPS Commentaries, 12 March 2014

The EU relies heavily on imports to meet its demand for natural gas. Nearly 23% of the gas burned by the EU member states is produced in Russian gas fields. Ukraine remains one of the main supply routes for Russian gas flowing into Europe. Consequently, mounting tensions between Russia and Ukraine concerning the Crimean Peninsula brought back memories of past gas supply disruptions, most notably of 2009. The question today is whether the EU in 2014 is equally vulnerable to potential (forced or voluntary) cuts in Russian gas supplies as it was five years ago. In this commentary, Arno Behrens and Julian Wieczorkiewicz look into two different scenarios. First, could Europe sustain longer cuts in gas supplies from Russia? And second, what impact would disruptions of Russian gas deliveries to Ukraine have on the EU? Essentially the authors argue that Russia is highly dependent on gas exports to Europe, while Europe could resort to alternatives to Russian gas. In addition, Europe is much better prepared for potential short-term supply disruptions than it was five years ago.

Advances in EU Gender Equality: Missing the mark? EPIN [Working] Paper No. 41/September 2014

Gender balance has been a particularly salient issue in the recent process of formulating the list of designated commissioners. Jean-Claude Juncker’s success, as President-elect of the European Commission, in securing the designation of nine women as commissioners should be seen in perspective. Female representation in top EU positions remains low. This paper analyses the EP committees, finding a clear divergence in legislative influence between committees chaired by men and women. Although female political representation has been increasing, this is happening at a very slow pace and the most influential leadership roles in the EP remain dominated by men. This raises questions of the possible need to resort to stronger measures to improve female representation in the EU institutions.

Migration in the Central Mediterranean. Jean Monnet Occasional Papers 02/2013

In the last decade irregular immigration has emerged as a “security” challenge (in the language of International Relations military “threat”) in the Mediterranean region particularly in the central, sub-region1. The designation of this issue as a “security challenge” or “threat” is itself controversial and will be discussed further down. This paper focuses on the situation in the central Mediterranean involving mainly four countries namely Italy, Libya, Malta and Tunisia all of which have long standing historic links and bilateral relations and participate in the so called “5+5” Dialogue in the Western Mediterranean. Two of these Central Mediterranean countries (Italy, Malta) are EU member states and Tunisia has a long standing relationship with the EU [Association Agreement, Barcelona Process (EMP), Neighbourhood Policy (ENP), Union for the Mediterranean (UfM)] while Libya so far has no formal relations at all with the EU. This paper analyses some of the aspects of migration in the central Mediterranean focusing on the link between the domestic and international politics of the issue in Italy and Malta and contrasting the different approaches taken. For example, although Italy and Malta both resort to self-help and both try to involve the EU in helping them tackle the problem, they do this in a markedly different way: Italy uses the EU as a supplement to its independent and bilateral efforts while Malta looks to the EU as the major solution to the problem. Lacking the power and influence to deal with the issue, Malta tends to see the problem as primarily a multilateral issue or one that can only be tackled in concert with stronger powers in the region preferably within an EU context. On the other hand, Italy has been keen in involving the EU but decided to go it alone when this option turned out to be a dead end. In this paper I also try to show the extent (or limitations) to which multilateral initiatives such as the “5+5” and Euro operation really play a decisive role in incentivizing or facilitating inter-state cooperation or joint solutions. This paper also refers to the EU acquis, the notion of solidarity (norms) and the extent to which it is implemented as well as a number of connected issues. The subjects of this paper, the Mediterranean Boat People, have been referred to by various names in the literature, all of which may be more or less deficient in actually defining them all. They have been referred to as “illegal” or “irregular” immigrants, “refugees” in search of international protection, “migrants at sea” and “boat people”. The use of “boat people” dispenses with the need of having to define the various categories of migrants involved and is thus preferred in this paper.

Russian sanctions against Moldova. Minor effects, major potential. OSW COMMENTARY No. 152, 2014-11-06

Russia has been Moldova’s main trade partner and Russian capital has accounted for a large part of its foreign investments, dominating in the energy and the banking sectors. Moreover, Russia has been a key job market for Moldovan expatriate workers. In the economic sphere, this is making Moldova unilaterally dependent on Russia. Moscow has been attempting to exploit this situation to put pressure on the authorities in Chișinău for quite some time. In recent months Russia has increasingly used instruments for exerting economic pressure on Moldova, as a means of responding to the current authorities’ pro-Western policy. A key element of this policy was Moldova’s signing on 27 June 2014 of the Association Agreement with the EU (which came into force on 1 September 2014). Over the last year, Russia has implemented a number of import restrictions on Moldovan goods. The aim of the Russian actions is to fuel social disappointment, and ultimately – to prevent the pro-European coalition currently in power from winning the parliamentary elections scheduled for 30 November 2014. Another aim might be to convince the Moldovan authorities to suspend the implementation of the Association Agreement – a plan openly put forward by Vladimir Putin during the CIS summit in Minsk on 10 October 2014. So far, however, the Russian economic sanctions have failed to produce the expected results. Support for the pro-European parties has been high, and there is little chance that the pro-Russian groups might achieve a parliamentary majority. It is not inconceivable, then, that in the upcoming months Moscow might decide to resort to other, more potent instruments of economic pressure such as speculation on the financial market, carried out as part of its de facto control over the banking sector. Another possibility is further tightening of trade restrictions, issuing expatriate workers from Russia or using Moldova’s dependence on Russian energy.

Designing a Genuine EMU: Which "Unions" for EU and Eurozone? Bruges European Economic Policy (BEEP) Briefing 34/2014

The initial ‘framing’ (in the summer of 2012) of the ‘genuine EMU’ for the wider public suggested to design an entire series of ‘unions’. So many ‘unions’ are neither necessary nor desirable – only some are and their design matters. The paper critically discusses first the negative fall-out of the crisis for EMU, and subsequently assesses the fiscal and the banking unions as accomplished so far, without going into highly specific technical details. The assessment is moderately positive, although there is ample scope for further improvement and a risk for short-term turbulence once the ECB has finished its tests and reviews. What about the parade of other ’unions’ such as economic union, social union and political union? The macro-economic imbalances procedure (MIP) and possibly the ESRB have overcome the pre-crisis disregard of macro competitiveness. The three components of ‘economic union’ (single market, economic policy coordination and budgetary disciplines) have all been strengthened. The last two ‘unions’, on the other hand, would imply a fundamental change in the conferral of powers to the EU/ Eurozone, with drastic and possibly very serious long-run implications, including a break-up of the Union, if such proposals would be pushed through. The cure is worse than the disease. Whereas social union is perhaps easier to dismiss as a ‘misfit’ in the EU, the recent popularity of suggesting a ‘political union’ is seen as worrisome. Probably, nobody knows what a ‘political union’ is, or, at best, it is a highly elastic notion: it might be thought necessary for reasons of domestic economic reforms in EU countries, for a larger common budget, for some EU tax power, for (greater) risk pooling, for ‘symmetric’ macro-economic adjustment and for some ultimate control of the ECB in times of crisis. Taking each one of these arguments separately, a range of more typical EU solutions might be found without suggesting a ‘political union’. Just as ‘fiscal capacity’ was long an all-or-nothing taboo for shifting bank resolution to the EU level, now solved with a modest common Fund and carefully confined but centralised powers, the author suggests that other carefully targeted responses can be designed for the various aspects where seen as indispensable, including the political say of a lender-of-last-resort function of the ECB. Hence, neither a social nor a political union worthy of the name ought to be pursued. Yet, political legitimacy matters, both with national parliaments and the grassroots. National parliaments will have to play a larger role.

The eurozone in bad need of a psychiatrist. EuropEos Commentary No. 6, 9 December 2010

Stefano Micossi, Director General of Assonime and member of the CEPS Board of Directors, observes in a new EuropEos Commentary that there is something surreal to the unfolding financial crisis of the eurozone, as the leaders grudgingly do what is needed to prevent disaster just minutes before it’s too late, and then in the next minute revert to the same behaviour that had brought them against the wall in the first place. He cites rising sovereign spreads within the area as the visible result of this strategy: they signal investors’ expectation that the future can only bring more of the same, a series of ever-larger sovereign debt crises, under Damocles’ sword that at some stage Germany, the paymaster of last resort, will close its purse and let Armageddon start.

Tackling barriers to trade in the Single Market. ACES Cases No. 2014.2

This paper focuses on the challenges operating in the single market due to continued persistence of regulatory barriers to trade, despite being considered one of the most integrated and successful areas of market integration. We use a unique data set on infringements to the free movement of goods to assess the types of barriers that firms encounter, their impact and variation across states and sectors, and their resolution method - through Court decisions or the pre-litigation, administrative means available within the infringement proceedings mechanism to restore compliance. We also resort to the Solvit dataset provided to the authors by the Commission to analyse some features and the effectiveness of this informal mechanism in dealing with discriminatory domestic trade and regulatory practices. We examine four key questions: What are the most problematic policy areas in terms of barriers to trade that undermine the single market? What different dispute resolution mechanisms are utilized to address trade barriers and thus improve the functioning of the single market? Under what conditions are different enforcement mechanisms and strategies more likely to be used to resolve barriers for businesses operating in the single market? How important and effective are the more informal strategies in improving market access? In doing so, our goal is to link the research on trade barriers to that of implementation and compliance to assess the diverse strategies undertaken to reduce regulatory barriers to trade.

The economic and financial crisis in Russia – background, symptoms and prospects for the future. OSW Report 02/2015

The crisis in Russia’s financial market, which started in mid-December 2014, has exposed the real scale of the economic problems that have been growing in Russia for several years. Over the course of the last year, Russia’s basic macroeconomic indicators deteriorated considerably, the confidence of its citizens in the state and in institutions in charge of economic stability declined, the government and business elites became increasingly dissatisfied with the policy direction adopted by the Kremlin, and fighting started over the shrinking resources. According to forecasts obtained from both governmental and expert communities, Russia will fall into recession in 2015. The present situation is the result of the simultaneous occurrence of three unfavourable trends: the fact that the Russian economy’s resource-based development model has reached the limits of its potential due to structural weaknesses, the dramatic decline in oil prices in the second half of 2014, and the impact of Western economic sanctions. Given the inefficiency of existing systemic mechanisms, in the coming years the Russian leadership will likely resort to ad hoc solutions such as switching to a more interventionist “manual override” mode in governing the state. In the short term, this will allow them to neutralise the most urgent problems, although an effective development policy will be impossible without a fundamental change of the political and economic system in Russia.

Will this time be different for Greece? How to assess its ability to deliver on the reform agenda. CEPS Commentary, 13 March 2015

Taking its inspiration from the ongoing debate on whether this time will be different for Greece and whether Syriza will deliver on its reform promises to the European partners, this Commentary expresses bemusement that the public debate on such an important issue as well as internal discussions among senior policy-makers frequently resort to ‘gut feelings’ or simple stereotypes. To counteract this tendency, the author presents a simple analytical framework that can be used to assess the likelihood that a government will deliver on its reform agenda. Its purpose is not to allow for a precise probabilistic calculation, but to enable better structuring of the knowledge we have. It emphasises that the change depends NOT only on the capacity of the state to design and deliver policies, but even more crucially on state autonomy from both illegitimate and legitimate interests and cognitive models used by policy-makers to make sense of the world.

What if the Next Financial Crisis Hits the Banking Union? A Call for an “If All Else Fails” Clause. European Policy Brief No. 16, September 2013

This Policy Brief argues that the envisaged design of the Banking Union risks not being sufficient to deal with the next large-scale financial crisis. Therefore, an “if all else fails” clause should be approved, stating that the Banking Union members can provide joint last resort financing to deal with a future crisis. An agreement on the clause should be feasible because it is beneficial to all Member States.

The New European Commission Presidency and the Advent of European Democracy. Jean Monnet/Robert Schuman Paper Series Vol. 14 No. 17, August 2014

On June 15, 2014, Jean-Claude Juncker, the lead candidate of the European People’s Party, was elected President of the European Commission, with the support of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, and some of the European Socialists and Greens. Amid unprecedented Euroscepticism, the media and many pundits predicted a record-low voter turnout and record-high results for Europhobic parties. The aforementioned parties then decided that the political outcome of these 2014 European elections would also be unprecedented. For the first time in EU history, the European political parties agreed to nominate candidates to chair the institution, which they justified by putting forward Article 17 of the Lisbon Treaty. The European Parliament has often characteristically used political discourse - the logos, to influence the EU’s institutional framework, even though it entails grappling with Member States. It took the form of reports and resolutions, like the official use of the phrase “European Parliament” in 1962, direct universal suffrage elections in 1975 and a European Union in 1984. Nominating contenders to chair the European Commission is no exception. It requires a specific political discourse whose origins can be traced back to the early years of the European Parliament, when it was still the “Common Assembly”. This political discourse is one of the elements thanks to which the European Parliament acquired visibility and new prerogatives, in pursuit of its legitimacy. However, the executive branch in all member states is not intent on yielding such prerogatives to the European Parliament. As a matter of fact, the European Parliament has often ended up strengthening the heads of state and governments, since MEPs are forced to resort to self-discipline. The symbolic significance of its logos and, consequently, its own politicisation as a source of legitimacy, is thus undermined. For instance, in 2014, Jean-Claude Juncker’s election actually strengthened German Chancellor Angela Merkel. First she questioned the fact that the candidate whose party holds the parliamentary majority after the election should be appointed President of the Commission. Then she seemed strongly intent on democratising the Union, when she confronted David Cameron, who openly opposed Juncker, believed to be too federalist and old-fashioned a candidate. By doing so, she eventually reduced the symbolic dimension of the European Parliament’s initiative, and Juncker’s election. She also unquestionably embodied EU leadership. This paper aims at analysing Juncker’s election to the Presidency of the European Commission, as well as other questions it raises. In the first part, I lay out some thoughts about the sociohistorical context of voting in European elections in order to make the readers understand why the European Parliament should be bolder. Secondly, I try to explain how the European Parliament has used the logos as a weapon to grapple with member states for more power, as was the case during the 2014 European elections. Last but not least, I seek to show how Angela Merkel got hold of that weapon and took advantage of it, thus proving that despite MEPs’ best efforts, Juncker’s task will be all the more complicated as he was not the consensual candidate of all the governments.