L’Edició en lletra gòtica de l’Speculum al foder (1917). Història d’un misteriós exemplar d’infern

La filologia, tret de rares excepcions, acostuma a prestar poc interès a la bibliofília. Potser perquè es considera que un text acurat i fiable està renyit amb un llibre imprès en bon paper Japó o de fil, del amb una tipografia impecable, sovint il·lustrat i a un preu que sol ser alt, com correspon a un desplegament artesanal d’aquesta mena. Filologia i bibliofília, en una paraula, tenen vies diferents de difusió. I, amb tot, l’univers de la bibliofília custodia secrets molt ben guardats de la nostra història lingüística i literària, tan singular i plena de sotracs de diversa mena. Secrets que criden poderosament l’atenció del filòleg. El cens i descripció de testimonis del tractadet eròtic medieval conegut com a Speculum al foder, per exemple, amaga un curiós enigma bibliogràfic: un imprès en tipografia gòtica i sense peu editorial, un veritable incunable modern, fruit rar del mateix impuls que cent anys enrere es va ensenyorir de les arts plàstiques i constructives d’aquest país per omplir-lo de magnífiques fantasies medievalitzants. És d’aquest misteriós exemplar d’infern que s’ocupa el treballet que segueix

Influence of tree species on the herbaceous understory and soil chemical characteristics in a silvopastoral system in semi-arid northeastern Brazil

Studies from some semi-arid regions of the world have shown the beneficial effect of trees in silvopastoral systems, by promoting the formation of resource islands and increasing the sustainability of the system. No data are available in this respect for tree species of common occurrence in semi-arid Northeastern Brazil. In the present study, conducted in the summer of 1996, three tree species (Zyziphus joazeiro, Spondias tuberosa and Prosopis juliflora: ) found within Cenchrus ciliaris pastures were selected to evaluate differences on herbaceous understory and soil chemical characteristics between samples taken under the tree canopy and in open grass areas. Transects extending from the tree trunk to open grass areas were established, and soil (0-15 cm) and herbaceous understory (standing live biomass in 1 m² plots) samples were taken at 0, 25, 50, 100, 150 and 200% of the average canopy radius (average radius was 6.6 ± 0.5, 4.5 ± 0.5, and 5.3 ± 0.8 m for Z. joazeiro, P. juliflora, and S. tuberosa , respectively). Higher levels of soil C, N, P, Ca, Mg, K, and Na were found under the canopies of Z. joazeiro and P. juliflora: trees, as compared to open grass areas. Only soil Mg organic P were higher under the canopies of S. tuberosa trees, as compared to open grass areas. Herbaceous understory biomass was significantly lower under the canopy of S. tuberosa and P. juliflora trees (107 and 96 g m-2, respectively) relatively to open grass areas (145 and 194 g m-2). No herbaceous biomass differences were found between Z. joazeiro canopies and open grass areas (107 and 87 g m-2, respectively). Among the three tree species studied, Z. joazeiro was the one that presented the greatest potential for use in a silvopastoral system at the study site, since it had a larger nutrient stock in the soil without negatively affecting herbaceous understory biomass, relatively to open grass areas.

Itä-Karjalasta Suomeen 1917-1922 tulleet pakolaiset

Toivo Nygård

Vihollisia, vainoojia, syöpäläisiä : venäläisviha Suomessa 1917-1923

English summary: Foes, fiends and vermin : ethnic hatred of Russians in Finland 1917-1923

Finland and the United States, 1917-1919 : early years of mutual relations

Doctoral dissertation, University of Helsinki

Kun kumous vie kodin : Suomeen paenneet venäläiset 1917-1927

Marjo Haimila

A sex-specific marker reveals male heterogamety in European tree frogs.

Most amphibians examined so far show undifferentiated sex chromosomes. The heterogametic sex's identity, usually revealed through indirect means, often varies among closely related species or even populations (as do sex-linkage groups), suggesting great evolutionary instability of the sex-determining genes. Here we take advantage of a sex-specific marker that amplifies in several related species of European tree frogs (Hyla arborea group) to disclose a homogeneous pattern of male heterogamety. Besides relevance for evolutionary studies of sex determination in amphibians, our results have potential for addressing practical issues in conservation biology because sex reversal by anthropogenic endocrine disruptors is considered one possible cause of amphibian decline.

Vapaa Ajatus -lehti suomalaisen jumalanpilkan edistäjänä 1910-1917

Mikko Ketola

Tree of Sex: A database of sexual systems

The vast majority of eukaryotic organisms reproduce sexually, yet the nature of the sexual system and the mechanism of sex determination often vary remarkably, even among closely related species. Some species of animals and plants change sex across their lifespan, some contain hermaphrodites as well as males and females, some determine sex with highly differentiated chromosomes, while others determine sex according to their environment. Testing evolutionary hypotheses regarding the causes and consequences of this diversity requires interspecific data placed in a phylogenetic context. Such comparative studies have been hampered by the lack of accessible data listing sexual systems and sex determination mechanisms across the eukaryotic tree of life. Here, we describe a database developed to facilitate access to sexual system and sex chromosome information, with data on sexual systems from 11,038 plant, 705 fish, 173 amphibian, 593 non-avian reptilian, 195 avian, 479 mammalian, and 11,556 invertebrate species.

Biomass and nutrient cycling in pure and mixed stands of native tree species in southeastern Bahia, Brazil

The objective of this paper is to study selected components of the nutrient cycle of pure and mixed stands of native forest species of Atlantic Forest in southeastern Brazil. Tree diameter, height, above-ground biomass, and nutrient content were determined in 22-year-old stands. Litterfall, litter decomposition, and nutrient concentration were evaluated from August 1994 to July 1995. The following species were studied: Peltogyne angustiflora, Centrolobium robustum, Arapatiella psilophylla, Sclerolobium chrysophyllum, Cordia trichotoma, Macrolobium latifolium. The litter of a natural forest and a 40-year-old naturally regenerated second-growth forest was sampled as well. The mixed-species outmatched pure stands in height, stem volume and total biomass (29.4 % more). The greatest amount of forest litter was observed in the natural forest (9.3 Mg ha-1), followed by the mixed-species stand (7.6 Mg ha-1) and secondary forest (7.3 Mg ha-1), and least litterfall was measured in the pure C. robustum stand (5.5 Mg ha-1). Litterfall seasonality varied among species in pure stands (CV from 44.7 to 91.4 %), unlike litterfall in the mixed-tree stand, where the variation was lower (CV 31.2 %). In the natural and second-growth forest, litterfall varied by 57.8 and 34.0 %, respectively. The annual rate of nutrient return via litterfall varied widely among forest ecosystems. Differences were detected between forest ecosystems in both the litter accumulation and quantity of litterlayer nutrients. The highest mean nutrient accumulation in above-ground biomass was observed in mixed-species stands. The total nutrient accumulation (N + P + K+ Ca + Mg) ranged from 0.97 to 1.93 kg tree-1 in pure stands, and from 1.21 to 2.63 kg tree-1 in mixed-species stands. Soil fertility under mixed-species stands (0-10 cm) was intermediate between the primary forest and pure-stand systems. The litterfall rate of native forest species in a mixed-species system is more constant, resulting in a more continuous decomposition rate. Consequently, both nutrient availability and quantity of organic matter in the soil are higher and the production system ecologically more sustainable.

Consequences of genetic erosion on fitness and phenotypic plasticity in European tree frog populations (Hyla arborea).

The detrimental effects of genetic erosion on small isolated populations are widely recognized contrary to their interactions with environmental changes. The ability of genotypes to plastically respond to variability is probably essential for the persistence of these populations. Genetic erosion impact may be exacerbated if inbreeding affects plastic responses or if their maintenance were at higher phenotypic costs. To understand the interplay 'genetic erosion-fitness-phenotypic plasticity', we experimentally compared, in different environments, the larval performances and plastic responses to predation of European tree frogs (Hyla arborea) from isolated and connected populations. Tadpoles from isolated populations were less performant, but the traits affected were environmental dependant. Heterosis observed in crosses between isolated populations allowed attributing their low fitness to inbreeding. Phenotypic plasticity can be maintained in the face of genetic erosion as inducible defences in response to predator were identical in all populations. However, the higher survival and developmental costs for isolated populations in harsh conditions may lead to an additional fitness loss for isolated populations.

Maintenance of ancestral sex chromosomes in Palearctic tree frogs: direct evidence from Hyla orientalis.

Contrasting with the situation found in birds and mammals, sex chromosomes are generally homomorphic in poikilothermic vertebrates. This homomorphy was recently shown to result from occasional X-Y recombinations (not from turnovers) in several European species of tree frogs (Hyla arborea, H. intermedia and H. molleri). Because of recombination, however, alleles at sex-linked loci were rarely diagnostic at the population level; support for sex linkage had to rely on multilocus associations, combined with occasional sex differences in allelic frequencies. Here, we use direct evidence, obtained from anatomical and histological analyses of offspring with known pedigrees, to show that the Eastern tree frog (H. orientalis) shares the same pair of sex chromosomes, with identical patterns of male heterogamety and complete absence of X-Y recombination in males. Conservation of an ancestral pair of sex chromosomes, regularly rejuvenated via occasional X-Y recombination, seems thus a widespread pattern among Hyla species. Sibship analyses also identified discrepancies between genotypic and phenotypic sex among offspring, associated with abnormal gonadal development, suggesting a role for sexually antagonistic genes on the sex chromosomes.