Impact of the invasive rust Puccinia psidii (myrtle rust) on native Myrtaceae in natural ecosystems in Australia

The invasive rust Puccinia psidii (myrtle rust) was detected in Australia in 2010 and is now established along the east coast from southern New South Wales to far north Queensland. Prior to reaching Australia, severe damage from P. psidii was mainly restricted to exotic eucalypt plantations in South America, guava plantations in Brazil, allspice plantations in Jamaica, and exotic Myrtaceous tree species in the USA; the only previous record of widespread damage in native environments is of endangered Eugenia koolauensis in Hawai’i. Using two rainforest tree species as indicators of the impact of P. psidii, we report for the first time severe damage to endemic Myrtaceae in native forests in Australia, after only 4 years’ exposure to P. psidii. A 3-year disease exclusion trial in a natural stand of Rhodamnia rubescens unequivocally showed that repeated, severe infection leads to gradual crown loss and ultimately tree mortality; trees were killed in less than 4 years. Significant (p < 0.001) correlations were found between both incidence (r = 0.36) and severity (r = 0.38) of P. psidii and subsequent crown loss (crown transparency). This provided supporting evidence to conclude a causal association between P. psidii and crown loss and tree mortality in our field assessments of R. rubescens and Rhodomyrtus psidioides across their native range. Assessments revealed high levels of damage by P. psidii to immature leaves, shoots and tree crowns—averaging 76 % (R. rubescens) and 95 % (R. psidioides) crown transparency—as well as tree mortality. For R. psidioides, we saw exceptionally high levels of tree mortality, with over half the trees surveyed dead and 40 % of stands with greater than 50 % tree mortality, including two stands where all trees were dead. Tree mortality was less prevalent for R. rubescens, with only 12 % of trees surveyed dead and two sites with greater than 50 % mortality. Any alternative causal agents for this tree mortality have been discounted. The ecological implications of this are unclear, but our work clearly illustrates the potential for P. psidii to negatively affect Australia’s biodiversity.

Chemical containment and eradication of screw− worm incursions in Australia

Screwworms are obligate, invasive parasites of warm-blooded animals. The female flies lay batches of eggs at the edge of wounds or other lesions. These eggs hatch to larvae or screw-worms which feed on affected animals for 6-7 days, burrowing deeply into subcutaneous tissues and causing severe trauma to animals, production loss and potentially death. Susceptible sites include wounds resulting from management practices such as castration, de-horning and ear tagging and lesions caused by the activities of other parasites such as buffalo flies and ticks. The navels of the new born and the vulval region of their mothers following parturition are highly susceptible and body orifices such as nose and ears are also frequent targets for ovipositing screwworm flies. The Old World screw-worm, Chrysomya bezziana (OWS) is considered one of the most serious exotic insect pest threatening Australia's livestock industries and is endemic in a number of our closest neighbouring countries. New World screwworm (NWS), Cochliomyia hominivorax, endemic to South America, has also entered Australia on at least 2 occasions. Many tropical and subtropical areas of Australia are suitable for the establishment of OWS and the potential range is expected to increase with climate change. The Australian screwworm preparedness strategy indicates a program of containment with chemical treatments followed by eradication of OWS using sterile male release and parasiticides. However, there is no longer an operational OWS sterile insect screw-worm facility anywhere in the world and establishing a large scale production facility would most optimistically take at least 2 years. In the interim, containment would be almost totally dependent on the availability of effective chemical controls. A review of chemical formulations available for potential use against OWS in Australia found that currently only one chemical, ivermectin administered by subcutaneous injection (s.c.) is registered for use against OWS and that many of the chemicals previously shown to be effective against OWS were no longer registered for animal use in Australia.18 From this review a number of Australian-registered chemicals were recommended as a priority for testing against OWS. The Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) can issue an emergency use permit for use of pesticides if they are registered in Australia for other animal uses and shown to be effective against OWS. This project tested the therapeutic and prophylactic efficacy of chemicals with potential for use in the treatment and control of OWS.

Ozone-induced signaling in Arabidopsis thaliana

Tropospheric ozone (O3) is one of the most common air pollutants in industrialized countries, and an increasing problem in rapidly industrialising and developing countries in Asia, Africa and South America. Elevated concentrations of tropospheric O3 can lead to decrease in photosynthesis rate and therefore affect the normal metabolism, growth and seed production. Acute and high O3 episodes can lead to extensive damage leading to dead tissue in plants. Thus, O3 derived growth defects can lead to reduction in crop yield thereby leading to economical losses. Despite the extensive research on this area, many questions remain open on how these processes are controlled. In this study, the stress-induced signaling routes and the components involved were elucidated in more detail starting from visual damage to changes in gene expression, signaling routes and plant hormone interactions that are involved in O3-induced cell death. In order to elucidate O3-induced responses in Arabidopsis, mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling was studied using different hormonal signaling mutants. MAPKs were activated at the beginning of the O3 exposure. The activity of MAPKs, which were identified as AtMPK3 and AtMPK6, reached the maximum at 1 and 2 hours after the start of the exposure, respectively. The activity decreased back to clean air levels at 8 hours after the start of the exposure. Both AtMPK3 and AtMPK6 were translocated to nucleus at the beginning of the O3 exposure where they most likely affect gene expression. Differences were seen between different hormonal signaling mutants. Functional SA signaling was shown to be needed for the full protein levels and activation of AtMPK3. In addition, AtMPK3 and AtMPK6 activation was not dependent on ethylene signaling. Finally, jasmonic acid was also shown to have an impact on AtMPK3 protein levels and AtMPK3 activity. To further study O3-induced cell death, an earlier isolated O3 sensitive Arabidopsis mutant rcd1 was mapped, cloned and further characterized. RCD1 was shown to encode a gene with WWE and ADP-ribosylation domains known to be involved in protein-protein interactions and cell signaling. rcd1 was shown to be involved in many processes including hormonal signaling and regulation of stress-responsive genes. rcd1 is sensitive against O3 and apoplastic superoxide, but tolerant against paraquat that produces superoxide in chloroplast. rcd1 is also partially insensitive to glucose and has alterations in hormone responses. These alterations are seen as ABA insensitivity, reduced jasmonic acid sensitivity and reduced ethylene sensitivity. All these features suggest that RCD1 acts as an integrative node in hormonal signaling and it is involved in the hormonal regulation of several specific stress-responsive genes. Further studies with the rcd1 mutant showed that it exhibits the classical features of programmed cell death, PCD, in response to O3. These include nuclear shrinkage, chromatin condensation, nuclear DNA degradation, cytosol vesiculation and accumulation of phenolic compounds and eventually patches of HR-like lesions. rcd1 was found to produce extensive amount of salicylic acid and jasmonic acid in response to O3. Double mutant studies showed that SA independent and dependent processes were involved in the O3-induced PCD in rcd1 and that increased sensitivity against JA led to increased sensitivity against O3. Furthermore, rcd1 had alterations in MAPK signature that resembled changes that were previously seen in mutants defective in SA and JA signaling. Nitric oxide accumulation and its impact on O3-induced cell death were also studied. Transient accumulation of NO was seen at the beginning of the O3 exposure, and during late time points, NO accumulation coincided with the HR-like lesions. NO was shown to modify defense gene expression, such as, SA and ethylene biosynthetic genes. Furthermore, rcd1 was shown to produce more NO in control conditions. In conclusion, NO was shown to be involved in O3-induced signaling leading to attenuation of SA biosynthesis and other defense related genes.

Chromium isotope variations (delta Cr-53/52) in mantle-derived sources and their weathering products: Implications for environmental studies and the evolution of delta Cr-53/52 in the Earth's mantle over geologic time

Here we report chromium isotope compositions, expressed as delta Cr-53/ 52 in per mil (&) relative to NIST 979, measured in selected Cr-rich minerals and rocks formed by the primary magmatic as well as the secondary metamorphic and weathering processes. The main objectives of this study were: (i) to further constrain the isotope composition of the Earth's mantle Cr inventory and its possible variation during geological history, based on the analysis of globally distributed and stratigraphically constrained mantle-derived chromites; and (ii) to investigate the magnitude and systematics of Cr isotope fractionation during oxidative weathering and secondary alteration (i. e., hydration, serpentinization) of the magmatic Cr sources. Specifically, we analyzed delta Cr-53/ 52 in a set of globally distributed mantle-derived chromites (FeMgCr2O4, n = 30) collected from various locations in Europe, Asia, Africa and South America, and our results confirm that a chromite-hosted Earth's mantle Cr inventory is uniform at - 0.079 +/- 0.129& (2SD), which we named here as a ` canonical' mantle d 53/ 52 Cr signature. Furthermore our dataset of stratigraphically constrained chromites, whose crystallization ages cover most of the Earth's geological history, indicate that the bulk Cr isotope composition of the chromite-hosted mantle inventory has remained uniform, within about +/- 0.100&, since at least the Early Archean times (similar to 3500 million years ago, Ma). To investigate the systematics of Cr isotope fractionation associated with alteration processes we analyzed a number of secondary Cr-rich minerals and variably altered ultramafic rocks (i. e., serpentinized harzburgites, lherzolites) that revealed large positive delta Cr-53/ 52 anomalies that are systematically shifted to higher values with an increasing degree of alteration and serpentinization. The degree of aqueous alteration and serpentinization was quantified by the abundances of fluid-mobile (Rb, K) elements, and by the Loss On Ignition (LOI) parameter, which determines the amount of structurally bound water (OH/ H2O) present in secondary hydrated minerals like serpentine. Overall, we observed that altered ultramafic rocks that yielded the highest LOI values, and the lowest amounts of fluid mobile elements, also yielded the heaviest delta Cr-53/ 52 signatures. Therefore, we conclude that secondary alteration (i.e., hydration, serpentinization) of ultramafic rocks in near-surface oxidative environments tend to shift the bulk Cr isotope composition of the weathered products to isotopically heavier values, pointing to a dynamic redox cycling of Cr in the Earth's crustal and near-surface environments. Hence, if validated by future

Stable atmospheric methane in the 2000s: key-role of emissions from natural wetlands

Two atmospheric inversions (one fine-resolved and one process-discriminating) and a process-based model for land surface exchanges are brought together to analyse the variations of methane emissions from 1990 to 2009. A focus is put on the role of natural wetlands and on the years 2000-2006, a period of stable atmospheric concentrations. From 1990 to 2000, the top-down and bottom-up visions agree on the time-phasing of global total and wetland emission anomalies. The process-discriminating inversion indicates that wetlands dominate the time-variability of methane emissions (90% of the total variability). The contribution of tropical wetlands to the anomalies is found to be large, especially during the post-Pinatubo years (global negative anomalies with minima between -41 and -19 Tg yr(-1) in 1992) and during the alternate 1997-1998 El-Nino/1998-1999 La-Nina (maximal anomalies in tropical regions between +16 and +22 Tg yr(-1) for the inversions and anomalies due to tropical wetlands between +12 and +17 Tg yr(-1) for the process-based model). Between 2000 and 2006, during the stagnation of methane concentrations in the atmosphere, the top-down and bottom-up approaches agree on the fact that South America is the main region contributing to anomalies in natural wetland emissions, but they disagree on the sign and magnitude of the flux trend in the Amazon basin. A negative trend (-3.9 +/- 1.3 Tg yr(-1)) is inferred by the process-discriminating inversion whereas a positive trend (+1.3 +/- 0.3 Tg yr(-1)) is found by the process model. Although processed-based models have their own caveats and may not take into account all processes, the positive trend found by the B-U approach is considered more likely because it is a robust feature of the process-based model, consistent with analysed precipitations and the satellite-derived extent of inundated areas. On the contrary, the surface-data based inversions lack constraints for South America. This result suggests the need for a re-interpretation of the large increase found in anthropogenic methane inventories after 2000.

Effects of large-scale deforestation on precipitation in the monsoon regions: Remote versus local effects

In this paper, using idealized climate model simulations, we investigate the biogeophysical effects of large-scale deforestation on monsoon regions. We find that the remote forcing from large-scale deforestation in the northern middle and high latitudes shifts the Intertropical Convergence Zone southward. This results in a significant decrease in precipitation in the Northern Hemisphere monsoon regions (East Asia, North America, North Africa, and South Asia) and moderate precipitation increases in the Southern Hemisphere monsoon regions (South Africa, South America, and Australia). The magnitude of the monsoonal precipitation changes depends on the location of deforestation, with remote effects showing a larger influence than local effects. The South Asian Monsoon region is affected the most, with 18% decline in precipitation over India. Our results indicate that any comprehensive assessment of afforestation/reforestation as climate change mitigation strategies should carefully evaluate the remote effects on monsoonal precipitation alongside the large local impacts on temperatures.

A comparison of the fine-scale structure of the diurnal cycle of tropical rain and lightning

In this study, the fine-scale structure of the diurnal variability of ground-based lightning is systematically compared with satellite-based rain. At the outset, it is shown that tropical variability of lightning exhibits a prominent diurnal mode, much like rain. A comparison of the geographical distribution of the timing of the diurnal maximum shows that there is very good agreement between the two observables over continental and coastal regions throughout the tropics. Following this global tropical comparison, we focus on two regions, Borneo and equatorial South America, both of which show the interplay between oceanward and landward propagations of the phase of the diurnal maximum. Over Borneo, both rain and lightning clearly show a climatological cycle of ``breathing in'' (afternoon to early morning) and ``breathing out'' (morning to early afternoon). Over the equatorial east coast of South America, landward propagation is noticed in rain and lightning from early afternoon to early morning. Along the Pacific coast of South America, both rain and lightning show oceanward propagation. Though qualitatively consistent, over both regions the propagation is seen to extend further in rainfall. Additionally, given that lightning highlights vigorous convection, the timing of its diurnal maximum often precedes that of rainfall in the convective life cycle. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

El cuento de la doncella sin manos : versiones hispánicas medievales y la tradición oral en América

Resumen: A partir de la primera versión literaria en lengua vernácula del “Cuento de la doncella sin manos”, escrita por Philippe de Remi en el siglo XIII, la literatura medieval no dejó de reelaborar el relato a lo largo y a lo ancho del Occidente europeo. Del periodo que abarca desde el siglo XIII hasta el XVII nos llegan, por lo menos, unas treinta y cuatro versiones escritas solo en los ámbitos románico y germánico. Existe asimismo una tradición arábiga del cuento, probablemente de origen semítico, que constituiría, según algunos autores, una rama narrativa independiente. En la tradición oral el relato ha pervivido hasta nuestros días, en diversos países del mundo, incluida América del Sur, particularmente Brasil, Chile y la Argentina. El legado folclórico en Europa, inicialmente recopilado y puesto por escrito por los hermanos Grimm en 1812, presenta, ciertamente, numerosos puntos de contacto con las versiones americanas. Sin embargo, se ha establecido un vínculo aún más estrecho entre estas y los Cuentos populares españoles recogidos por Aurelio Espinosa en 1923, por un lado, así como también con una de las tres versiones provenientes del ámbito árabe. Luego de trazar un panorama histórico del corpus y estudiar los puntos de contacto entre la tradición europea y la americana, nos centraremos en el análisis de las versiones sudamericanas, particularmente las recogidas en la Argentina

La ciencia económica después de la crisis mundial

I am delighted to be here this evening. This is my first visit to Argentina and I am honored to be invited by the Catholic University of Argentina. I will talk about the world crisis from a Keynesian point of view, and my lecture will be divided into three parts: why did it start?; what should we be doing about it?; and what steps can we take to prevent something like this from happening again. So I will deal with “origin”, “recovery” and “reform”. Because of the speed of the recovery in this part of the world my diagnosis and prescriptions might at first glance seem less relevant to Argentina and Latin America than to Europe and the United States. But Latin America’s recovery is mainly based on rising commodity prices and commodity prices are, partly determined by what happens to the rest of the world. In a globalized world each country fate is bound up with the fate of its neighbors. Bringing about a global recovery, therefore, is in the interest of all, whether in South America or Southern Europe.

Alberdi, sobre héroes y empresarios

Resumen: El artículo analiza la visión de Juan Bautista Alberdi sobre el rol del empresario en la sociedad, cuya idea fuera desarrollada por éste en el marco de la biografía que elaboró sobre William Wheelwright –un emprendedor que creó múltiples compañías en Sudamérica–. Así, los autores plantean las consideraciones propuestas por Alberdi sobre los empresarios, quienes –para él– son héroes y los verdaderos generadores de progreso al movilizar los recursos en favor del desarrollo económico.

Democracia eletrônica para quem? : Quem são, o que querem e como os cidadãos avaliam o portal da Câmara dos Deputados

A dissertação busca responder em que medida todas as possibilidades de interação ofertadas pelo Portal da Câmara dos Deputados atendem às necessidades de interação política dos cidadãos que utilizam estes novos canais. Quem são os usuários destas novas ferramentas? Qual a avaliação que eles fazem destes novos canais? Qual é a opinião deles sobre as possibilidades de participação eletrônica? O principal aspecto teórico abordado nesta dissertação é a seguinte discussão: a internet replica formas de participação tradicionais ou é realmente capaz de fazer com que mais cidadãos, incluindo aqueles que estão alheios e desinteressados, participem? Essas questões foram direcionadas ao Portal da Câmara dos Deputados do Brasil, que, ao longo dos últimos anos, soube adaptar-se e promover um espaço de amplo acesso a informações legislativas, com capacidade de contato e interação entre o cidadão e o seu representante e é considerado, atualmente, o melhor portal legislativo da América do Sul. A dissertação utilizou duas metodologias distintas. A primeira consistiu em analisar as estatísticas de acesso ao Portal, identificando assim os padrões de acesso: os sites de referência e os caminhos de busca através dos quais se chega ao Portal. A segunda consistiu na condução de um Web Survey para coletar a opinião dos usuários. O questionário aplicado teve como objetivo coletar avaliações das ferramentas disponibilizadas pelo Portal, identificar o perfil dos usuários e compreender-lhes o comportamento político no mundo off-line. Um dos principais achados é o de que a Democracia Eletrônica desenvolvida pelo Portal da Câmara dos Deputados tem servido mais aos profissionais da política que ao cidadão comum. Mas, mesmo assim, o cidadão comum, interessado em buscar participação, contato e interação com os atores políticos, está procurando essas ferramentas on-line. Palavras chaves: Democracia Eletrônica, Câmara dos Deputados, pesquisa on-line, estatísticas de acesso.

A new Kingfisher from Panama

Among the birds obtained in the course of the Smithsonian Biological Survey of Panama are 28 kingfishers of the Ceryle americana group. Comparison of this large series, and examination of the birds from numerous localities in northern South America and within the wide distribution area (Panama to southern United States) originally assigned to Ceryle septentrionalis Sharpe, show that two well-marked races have been united under this name...(Document contains 4 pages)

Yemaya, No. 26, November 2007

Asia/ India - Restricting Lives and Livelihoods. North America/ Mexico - Empowering Agenda?. Africa/ South Africa - Aren’t We Missing Something?. Africa/ Zanzibar - Winning Strategies. Latin America/ Chile - No Equity without Gender Equity. South America/ Ecuador - Banning the Beach Seine. North America/ United States - Walking in Both Sets of Shoes.

Nueva lista de las aves de la provincia de Buenos Aires.

El presente trabajo aporta información de base para el seguimiento y evaluación de la biodiversidad de las aves a escala local o regional. Para la realización de la lista, hemos tenido como punto de referencia la Lista sistemática de las aves de la provincia de Buenos Aires de N. Bó y C. Darrieu 1991 y Las aves de la provincia de Buenos Aires: distribución y estatus de T. Narosky y A. Di Giácomo 1993. La presente enumeración considera todas las especies de aves que habitan la provincia de Buenos Aires, es decir aquellas que nidifican o que pasan gran parte del año en la misma. Se excluyen, por lo tanto, aquellas especies accidentales y ocasionales. Los datos se basan en citas bibliográficas recientes, material de colección y observaciones de campo realizadas por los autores. Para indicar la distribución geográfica de las aves se ha seguido el esquema propuesto por Ringuelet y Arámburu (1957, Enumeración sistemática de los Vertebrados de la Provincia de Buenos Aires). Según el mismo se divide a la provincia en cuatro áreas: la 1 posee una avifauna de tipo subtropical; en la 2 se encuentran aves pampeanas con ingresión de especies de la Provincia Chaqueña (Distrito Occidental); en la 4 la avifauna presenta un gran número de especies que llegan por el sur desde la Provincia del Monte (Distrito Meridional) y de la Provincia Patagónica (Distrito Occidental); el área 3 es de transición con aporte de especies de las otras zonas. La presente lista comprende los nombres científicos tomados de Altman & Swift (1989), Checklist of the Birds of South America. Para los nombres vulgares se siguió a Navas et al (1991). Lista Patrón de Nombres Comunes de las Aves Argentinas. Se incluye además una lista de las especies exóticas naturalizadas. (Text is in Spanish.

Bibliografía argentina de peces de agua dulce.

Espanol: En la presente lista bibliográfica fueron recopiladas las referencias sobre los peces continentales de la Argentina, del período comprendido entre mediados del siglo XVIII y fines del año 2005. Incluye las listas bibliográficas publicadas durante los años 1981 a 2004, y las citas no mencionadas en ellas. Se incluyeron el ISSN o ISBN según correspondiera, la abreviatura oficial y el lugar de origen de las publicaciones. En algunos casos, los ISSN, las abreviaturas de los nombres de las publicaciones o su procedencia, mencionados en los catálogos, no coinciden con los de la home page de la publicación. Una bibliografía puede ser muy rica y aún estar incompleta. Requiere de sus lectores algún interés histórico, y aún un interés profundo por su tema. Ante una bibliografía, muchos investigadores preferirían no encontrar algunas referencias, y de hecho, muchas son oportunamente olvidadas. Por no saber como hacerlo, o por menosprecio, estas listas raramente son citadas en los trabajos, aunque sobre algunos temas en particular, sería realmente difícil formarse una idea si las bibliografías no existieran. Aún desde el comienzo es complicado precisar un criterio de inclusiones. Por ejemplo, gran parte de la ictiofauna Argentina se encuentra también en Brasil. ¿Justifica esto incluir informes perdidos sobre artes de pesca en una cuenca distante? ¿Deben los clásicos, que todo el mundo conoce y el que se inicia encontrará sin dificultad, ser incluidos? Aún a un grupo que se dedicara full time a este trabajo, le sería difícil verificar la precisión de las citas antiguas, en las que fechas y autoría cambian según la investigación histórica. En una bibliografía más o menos general, la perfección atenta contra la publicación. Sin embargo, pensamos que es conveniente hacerlas. Una mirada a este volumen, muestra la enorme cantidad de desarrollos en muchos temas, y la regla que uno de nosotros ha mencionado desde hace tiempo: siempre hay más publicado sobre un tema de lo que uno cree. La sospecha de que con sólo mirar lo que está hecho, muchos subsidios podrían utilizarse para algo más útil que algunas evaluaciones repetidas de recursos o biodiversidad, es un poco pesimista y no haremos perder trabajos insistiendo en eso. Cada generación elige sus metas, su propia base epistemológica, sus trabajos preferidos y los que desecha. Aún en trabajos perdidos o de mala calidad, es posible encontrar datos valiosos. Ningún proyecto, por mejor diseñado que esté, podrá mostrar en el presente los organismos que vivían en el pasado en un lugar en el que las condiciones han cambiado, o lo hará en términos de otra disciplina. En los temas aplicados la información del pasado puede ser importantísima. Aún en una disciplina tan conservadora como la nomenclatura, los cambios pueden ser exasperantes; no pueden serlo menos en las que intrínsecamente, como la ecología, es lo que estudian. Para dar una idea más precisa del desarrollo de la ictiología en la Argentina, esta lista podría ir acompañada de una apreciación crítica. Entendemos que una tarea así exige un trabajo diferente, de cierta magnitud y con no pocos elementos históricos. Aunque tiene deficiencias, la ictiología argentina constituye una acumulación de conocimientos de considerable calidad y pertinencia para la historia natural de América del Sur. Dejamos a los lectores que cada uno haga la suya. English: For the present list, references on freshwater fishes of Argentina were compiled from the period between middle XVIII Century and the end of the year 2005. It includes previous lists published during 1981 to 2004, and references not mentioned therein. The ISSN o ISBN numbers were included, as well as the official abbreviations and the place of origin of the periodicals. In some cases, these data as quoted in catalogs, do not agree with those in the home page of the publication. A bibliography may be very rich and anyway never complete. It requires from its readers some historic interest and indeed a deep interest on his (her) subject. Browsing a bibliography, many researchers would prefer not to find some references, and in fact, sometimes they forget some of them. Not imagining how to do it, or because people do not concede importance to them, bibliographic lists are rarely quoted in papers, though some subjects would be rather difficult to understand if list of publications would not exist. Even from the beginning, it is difficult to precise a criterion of inclusions. For example, many Argentine fishes occur also in Brazil. Does this justify the inclusion of grey reports on a distant basin? Should classic works, that everybody knows and are easily found, be included? Is near impossible, even for a group dedicated full time to this work, to verify the precision of old citations, whose dates and authorship change according to authorities and historical research. In a more or less general bibliography, completeness is against publication. Nevertheless, we think that is convenient to prepare these lists. A look at this volume shows the enormous developments in many subjects, and the rule that one of us mentioned long ago: there are always more papers on any subject than one suspects. Looking at what has already been done raises the suspicion that many grants could be used for something more useful than repeated evaluations of biodiversity or resources. This is a bit pessimistic, and we do not want to erase working opportunities. Each generation chooses its targets, its own epistemological base, its preferred papers and those that rejects. Even in lost or bad quality papers, the possibility of finding valuable information exists. No project, whatever the appropriateness of its design, could show at present which organisms lived in the past in a place where environmental conditions have changed, or it will do it in terms of another discipline. In applied subjects, information from the past can be very important. Even in a conservative discipline as nomenclature, changes can be exasperating. They are not lesser in those like ecology, where change itself is studied. To provide a more precise idea of the development of ichthyology in Argentina, this list could be accompanied by a critical appreciation. We understood that such an aim requires a different work, with no few historical elements and of certain magnitude. In spite of some deficiencies, Argentine ichthyology, resulting from collaboration of both local and foreign people, constitutes a bulk of knowledge of considerable quality and pertinence for the natural history of South America. We leave each reader to make his (or her) own evaluation. (Texto en Espanol. PDF tiene cien setenta paginas.)