Le droit international localement pour et par les femmes indiennes : la protection contre la violence domestique à Mumbai, Inde

Le droit international véhicule des principes de droits des femmes dits universels. Pourtant, ces droits prennent un tout autre sens lorsque confrontés aux réalités locales. En Inde, le droit hindou entretient la notion de devoirs par opposition aux droits individuels. Ainsi, la femme est définie selon ses relations à la famille et au mariage plutôt que selon ses libertés sociales. Toute dérogation dans les devoirs de la femme envers sa famille ou son mari est une raison valable pour punir la délinquance et discipliner. Cette étude s’intéresse aux tensions entre les standards internationaux et locaux à partir de l’étude de la Protection of Women against Domestic Violence Act de 2005 (PWDVA). Cette loi se trouve au confluent de l’universalisme du droit international des droits humains et du pluralisme culturel en Inde. La PWDVA semble remettre en question le statut de la femme et de la famille dans la société. Les idéaux du droit peuvent-ils être adaptés aux diverses réalités nationales et locales? Comment les organisations non gouvernementales (ONG) s’inscrivent-elles dans la conjugaison du droit vivant et du droit international pour contrer la violence domestique? Cette recherche étudie le rôle des ONG dans l’adaptation et la traduction des normes internationales dans le contexte culturel et social indien. Une analyse approfondie de documents théoriques et juridiques, des observations participatives et des entrevues au sein d'une ONG à Mumbai en 2013 ont permis d’observer la transition des normes internationales vers le local. Un tel séjour de recherche fut possible à l’aide d'une méthodologie suivant le cadre théorique du féminisme postmoderne et de l’anthropologie juridique. L’analyse des résultats a mené à la conclusion que les ONG jouent un rôle de médiateur entre les normes appartenant au droit international, au droit national indien et au droit vivant. Celles-ci doivent interpréter les droits humains intégrés à la PWDVA en reconnaissant ce qui est idéaliste et ce qui est réaliste à la lumière des réalités locales, faisant ainsi l’équilibre entre le besoin de transformations des communautés et le respect des valeurs à préserver. Cette recherche offre donc une ouverture quant aux solutions possibles pour contrer les tensions entre droits des femmes et droits culturels dans un contexte de développement international.

Youth justice reform: redressing age discrimination against children?

This article considers whether the system of reprimands and final warnings in the youth justice system in England and Wales constitutes age discrimination for the purposes of human rights law. Whilst much youth justice discourse has addressed the use of diversionary measures that steer children away from formal justice processes, little attention has been paid to measures which negatively discriminate against children, in comparison to adults, without reasonable justification. The discussion contextualizes the issue within discourses on the sociology of childhood and youth justice, and considers why there is a general reluctance to recognize children as ‘victims’ of age discrimination.

Assessing the impact on chronic disease of incorporating the societal cost of greenhouse gases into the price of food: an econometric and comparative risk assessment modelling study

Objectives To model the impact on chronic disease of a tax on UK food and drink that internalises the wider costs to society of greenhouse gas (GHG) emissions and to estimate the potential revenue. Design An econometric and comparative risk assessment modelling study. Setting The UK. Participants The UK adult population. Interventions Two tax scenarios are modelled: (A) a tax of £2.72/tonne carbon dioxide equivalents (tCO2e)/100 g product applied to all food and drink groups with above average GHG emissions. (B) As with scenario (A) but food groups with emissions below average are subsidised to create a tax neutral scenario. Outcome measures Primary outcomes are change in UK population mortality from chronic diseases following the implementation of each taxation strategy, the change in the UK GHG emissions and the predicted revenue. Secondary outcomes are the changes to the micronutrient composition of the UK diet. Results Scenario (A) results in 7770 (95% credible intervals 7150 to 8390) deaths averted and a reduction in GHG emissions of 18 683 (14 665to 22 889) ktCO2e/year. Estimated annual revenue is £2.02 (£1.98 to £2.06) billion. Scenario (B) results in 2685 (1966 to 3402) extra deaths and a reduction in GHG emissions of 15 228 (11 245to 19 492) ktCO2e/year. Conclusions Incorporating the societal cost of GHG into the price of foods could save 7770 lives in the UK each year, reduce food-related GHG emissions and generate substantial tax revenue. The revenue neutral scenario (B) demonstrates that sustainability and health goals are not always aligned. Future work should focus on investigating the health impact by population subgroup and on designing fiscal strategies to promote both sustainable and healthy diets.

Multi-criteria analysis and the resolution of sustainable development dilemmas: a stakeholder management approach

We demonstrate that stakeholder-oriented multi-criteria analysis (MCA) can adequately address a variety of sustainable development dilemmas in decision-making, especially when applied to complex project evaluations involving multiple objectives and multiple stakeholder groups. Such evaluations are typically geared towards satisfying simultaneously private economic goals, broader social objectives and environmental targets. We show that, under specific conditions, a variety of stakeholder-oriented MCA approaches may be able to contribute substantively to the resolution or improved governance of societal conflicts and the pursuit of the public good in the form of sustainable development. We contrast the potential usefulness of these stakeholder-oriented approaches – in terms of their ability to contribute to sustainable development – with more conventional MCA approaches and social cost–benefit analysis.

The Gracilariaceae Germplasm Bank of the University of So Paulo, Brazil-a DNA barcoding approach

The University of So Paulo Gracilariaceae Germplasm Bank has 50 strains collected mostly in Brazil, but also elsewhere in the world. This bank has been used as a source of material for research developed locally and abroad. With over 200 species, some of which have high economic value, the family Gracilariaceae has been extensively studied. Nonetheless, taxonomic problems still persist by the existence of cryptic species, phenotypic plasticity, and broad geographic distribution. In the case of algae kept in culture for long periods of time, the identification is even more problematic as a consequence of considerable morphological modification. Thus, the use of molecular markers has been shown to be an efficient tool to elucidate taxonomic issues in the group. In this work, we sequenced the 5'-end of the cox1 gene for 41 strains and the universal plastid amplicon (UPA) plastid region for 45 strains, covering all 50 strains in the bank. In addition, the rbcL for representatives of the cox1/UPA clusters was sequenced for 14 strains. The original species identification based on morphology was compared with the molecular data obtained in this work, resulting in the identification of 13 different species. Our analyses indicate that cox1 and UPA are suitable markers for the delineation of species of Gracilariales in the germplasm bank. The addition of DNA barcode tags to the samples in the Gracilariaceae germplasm bank and the molecular identification of the species will make this bank even more useful for future research as the species can be easily traced and confirmed.