Segmental copy number variation shapes tissue transcriptomes

Abstract : Copy number variation (CNV) of DNA segments has recently gained considerable interest as a source of genetic variation likely to play a role in phenotypic diversity and evolution. Much effort has been put into the identification and mapping of regions that vary in copy number among seemingly normal individuals, both in humans and in a number of model organisms, using both bioinformatic and hybridization-based methods. Synteny studies suggest the existence of CNV hotspots in mammalian genomes, often in connection with regions of segmental duplication. CNV alleles can be in equilibrium within a population, but can also arise de novo between generations, illustrating the highly dynamic nature of these regions. A small number of studies have assessed the effect of CNV on single loci, however, at the genome-wide scale, the functional impact of CNV remains poorly studied. We have explored the influence of CNV on gene expression, first using the Williams-Beuren syndrome (WBS) associated deletion as a model, and second at the genome-wide scale in inbred mouse strains. We found that the WBS deletion influences the expression levels not only of the hemizygous genes, but also affects the euploid genes mapping nearby. Consistently, on a genome wide scale we observe that CNV genes are expressed at more variable levels than genes that do not vary in copy number. Likewise, CNVs influence the relative expression levels of genes that map to the flank of the genome rearrangements, thus globally influencing tissue transcriptomes. Further studies are warranted to complete cataloguing and fine mapping of CNV regions, as well as to elucidate the different mechanisms by which CNVs influence gene expression. Résumé : La variation en nombre de copies (copy number variation ou CNV) de segments d'ADN suscite un intérêt en tant que variation génétique susceptible de jouer un r81e dans la diversité phénotypique et l'évolution. Les régions variables en nombre de copies parmi des individus apparemment normaux ont été cartographiées et cataloguées au moyen de puces à ADN et d'analyse bioinformatique. L'étude de la synténie entre plusieurs espèces de mammifères laisse supposer l'existence de régions à haut taux de variation, souvent liées à des duplications segmentaires. Les allèles CNV peuvent être en équilibre au sein d'une population ou peuvent apparaître de novo. Ces faits illustrent la nature hautement dynamique de ces régions. Quelques études se sont penchées sur l'effet de la variation en nombre de copies de loci isolés, cependant l'impact de ce phénomène n'a pas été étudié à l'échelle génomique. Nous avons examiné l'influence des CNV sur l'expression des gènes. Dans un premier temps nous avons utilisé la délétion associée au syndrome de Williams-Beuren (WBS), puis, dans un second temps, nous avons poursuivi notre étude à l'échelle du génome, dans des lignées consanguines de souris. Nous avons établi que la délétion WBS influence l'expression non seulement des gènes hémizygotes, mais également celle des gènes euploïdes voisins. A l'échelle génomique, nous observons des phénomènes concordants. En effet, l'expression des gènes variant en nombre de copies est plus variable que celles des gènes ne variant pas. De plus, à l'instar de la délétion WBS, les CNV influencent l'expression des gènes adjacents, exerçant ainsi un impact global sur les profils d'expression dans les tissus. Résumé pour un large public : De nombreuses maladies ont pour cause un défaut génétique. Parmi les types de mutations, on compte la disparition (délétion) d'une partie de notre génome ou sa duplication. Bien que l'on connaisse les anomalies associées à certaines maladies, les mécanismes moléculaires par lesquels ces réarrangements de notre matériel génétique induisent les maladies sont encore méconnus. C'est pourquoi nous nous sommes intéressés à la régulation des gènes dans les régions susceptibles à délétion ou duplication. Dans ce travail, nous avons démontré que les délétions et les duplications influencent la régulation des gènes situés à proximité, et que ces changements interviennent dans plusieurs organes.

First-line temozolomide combined with bevacizumab in metastatic melanoma: a multicentre phase II trial (SAKK 50/07).

BACKGROUND: Oral temozolomide has shown similar efficacy to dacarbazine in phase III trials with median progression-free survival (PFS) of 2.1 months. Bevacizumab has an inhibitory effect on the proliferation of melanoma and sprouting endothelial cells. We evaluated the addition of bevacizumab to temozolomide to improve efficacy in stage IV melanoma. PATIENTS AND METHODS: Previously untreated metastatic melanoma patients with Eastern Cooperative Oncology Group performance status of two or more were treated with temozolomide 150 mg/m(2) days 1-7 orally and bevacizumab 10 mg/kg body weight i.v. day 1 every 2 weeks until disease progression or unacceptable toxicity. The primary end point was disease stabilisation rate [complete response (CR), partial response (PR) or stable disease (SD)] at week 12 (DSR12); secondary end points were best overall response, PFS, overall survival (OS) and adverse events. RESULTS: Sixty-two patients (median age 59 years) enrolled at nine Swiss centres. DSR12 was 52% (PR: 10 patients and SD: 22 patients). Confirmed overall response rate was 16.1% (CR: 1 patient and PR: 9 patients). Median PFS and OS were 4.2 and 9.6 months. OS (12.0 versus 9.2 months; P = 0.014) was higher in BRAF V600E wild-type patients. CONCLUSIONS: The primary end point was surpassed showing promising activity of this bevacizumab/temozolomide combination with a favourable toxicity profile. Response and OS were significantly higher in BRAF wild-type patients.

Entorn web per a consultes on-line sobre bases de dades d'imatges

Creació d'un entorn web que consisteix en un sistema per fer consultes en línia a bases de dades d'imatges. Aquestes consultes es fan per contingut, a partir de mètodes creats pel grup de recerca CAT (Color and Texture) del CVC (Centre de Visió per Computador). L'aplicació web permet afegir nous mètodes que els membres del grup han programat amb Matlab.

Number of X-ray examinations performed on paediatric and geriatric patients compared with adult patients.

The age of the patient is of prime importance when assessing the radiological risk to patients due to medical X-ray exposures and the total detriment to the population due to radiodiagnostics. In order to take into account the age-specific radiosensitivity, three age groups are considered: children, adults and the elderly. In this work, the relative number of examinations carried out on paediatric and geriatric patients is established, compared with adult patients, for radiodiagnostics as a whole, for dental and medical radiology, for 8 radiological modalities as well as for 40 types of X-ray examinations. The relative numbers of X-ray examinations are determined based on the corresponding age distributions of patients and that of the general population. Two broad groups of X-ray examinations may be defined. Group A comprises conventional radiography, fluoroscopy and computed tomography; for this group a paediatric patient undergoes half the number of examinations as that of an adult, and a geriatric patient undergoes 2.5 times more. Group B comprises angiography and interventional procedures; for this group a paediatric patient undergoes a one-fourth of the number of examinations carried out on an adult, and a geriatric patient undergoes five times more.

Concurrent and simultaneous polydrug use among young Swiss males: use patterns and associations of number of substances used with health issues.

Background: Simultaneous polydrug use (SPU) may represent a greater incremental risk factor for human health than concurrent polydrug use (CPU). However, few studies have examined these patterns of use in relation to health issues, particularly with regard to the number of drugs used. Methods: In the present study, we have analyzed data from a representative sample of 5734 young Swiss males from the Cohort Study on Substance Use Risk Factors. Exposure to drugs (i.e., alcohol, tobacco, cannabis, and 15 other illicit drugs), as well as mental, social and physical factors, were studied through regression analysis. Results: We found that individuals engaging in CPU and SPU followed the known stages of drug use, involving initial experiences with licit drugs (e.g., alcohol and tobacco), followed by use of cannabis and then other illicit drugs. In this regard, two classes of illicit drugs were identified, including first uppers, hallucinogens and sniffed drugs; and then "harder" drugs (ketamine, heroin, and crystal meth), which were only consumed by polydrug users who were already taking numerous drugs. Moreover, we observed an association between the number of drugs used simultaneously and social issues (i.e., social consequences and aggressiveness). In fact, the more often the participants simultaneously used substances, the more likely they were to experience social problems. In contrast, we did not find any relationship between SPU and depression, anxiety, health consequences, or health. Conclusions: We identified some associations with SPU that were independent of CPU. Moreover, we found that the number of concurrently used drugs can be a strong factor associated with mental and physical health, although their simultaneous use may not significantly contribute to this association. Finally, the negative effects related to the use of one substance might be counteracted by the use of an additional substance.

Liquid line of descent of a basanitic liquid at 1.5 GPa: Constraints for metasomatic vein formation

The metasomatism observed in the oceanic and continental lithosphere is generally interpreted to represent a continuous differentiation process forming anhydrous and hydrous veins plus a cryptic enrichment in the surrounding peridotite. In order to constrain the mechanisms of vein formation and potentially clarify the nature and origin of the initial metasomatic agent, we performed a series of high-pressure experiments simulating the liquid line of descent of a basanitic magma differentiating within continental or mature oceanic lithosphere. This series of experiments has been conducted in an end-loaded piston cylinder apparatus starting from an initial hydrous ne-normative basanite at 1.5 GPa and temperature varying between 1,250 and 980°C. Near-pure fractional crystallization process was achieved in a stepwise manner in 30°C temperature steps and starting compositions corresponding to the liquid composition of the previous, higher-temperature glass composition. Liquids evolve progressively from basanite to peralkaline, aluminum-rich compositions without significant SiO2 variation. The resulting cumulates are characterized by an anhydrous clinopyroxene + olivine assemblage at high temperature (1,250-1,160°C), while at lower temperature (1,130-980°C), hydrous cumulates with dominantly amphibole + minor clinopyroxene, spinel, ilmenite, titanomagnetite and apatite (1,130-980°C) are formed. This new data set supports the interpretation that anhydrous and hydrous metasomatic veins could be produced during continuous differentiation processes of primary, hydrous alkaline magmas at high pressure. However, the comparison between the cumulates generated by the fractional crystallization from an initial ne-normative liquid or from hy-normative initial compositions (hawaiite or picrobasalt) indicates that for all hydrous liquids, the different phases formed upon differentiation are mostly similar even though the proportions of hydrous versus anhydrous minerals could vary significantly. This suggests that the formation of amphibole-bearing metasomatic veins observed in the lithospheric mantle could be linked to the differentiation of initial liquids ranging from ne-normative to hy-normative in composition. The present study does not resolve the question whether the metasomatism observed in lithospheric mantle is a precursor or a consequence of alkaline magmatism; however, it confirms that the percolation and differentiation of a liquid produced by a low degree of partial melting of a source similar or slightly more enriched than depleted MORB mantle could generate hydrous metasomatic veins interpreted as a potential source for alkaline magmatism by various authors.

On the function of proton-gated ion channels ASICs and TRPV1 : a patch-clamp study

AbstractAcidosis is encountered during tissue inflammation and triggers pain in humans. H+-gated ion channels are expressed at high levels in sensory neurons of the peripheral nervous system. Ion channels from two different families present the required pH sensitivity to detect the acidosis associated with peripheral inflammation: Acid-Sensing Ion Channels (ASICs) and the Transient Receptor Potential Vanilloid-1 (TRPV1) channel.ASICs are members of the Degenerin/Epithelial Na+ Channel family of ion channels. Six ASIC subunits have been identified in mammals (ASICla, -lb, -2a, -2b, -3 and -4). ASICs form In-activated voltage-insensitive homo- or heterotrimeric Na+ channels. TRPV1 is a member of the TRP family of ion channels and forms non-selective cation channels that mediate a sustained current. TRPV1 is activated by H+, heat (T>43°C), lipids, capsaicin, voltage and other stimuli. A stimulus can increase TRPV1 response to a different stimulus. For example H+ can shift the capsaicin concentration dependence of TRPV1 to lower values. ASICs and TRPV1 have been shown to be involved in inflammatory pain. Using the patch-clamp technique, we studied different aspects of the function of ASICs and TRPV1 in the physiological context of pain.In the first part of this thesis, we characterize the effect of a temperature increase from 25 to 35°C on the function of ASICs and TRPV1 in transfected CHO cells and primary cultures of rat DRG sensory neurons. ASICs give rise to transient currents while TRPV1 mediates a sustained current. In addition, ASICs and TRPV1 respond to H+ with distinct pH dependences. We assess the relative contribution of ASICs and TRPV1 to H+-evoked electrical signaling in rat DRG neurons and we conclude that ASICs are the most important pH sensors in the pH range 7.4 to 6.0 at 35°C in sensory neurons.ASICs and TRPV1 are expressed in the epithelium lining the lumen of the bladder (urothelium). The Bladder Pain Syndrome/Interstitial Cystitis (BPS/IC) is a painful condition associated with a dysfunction of the urothelial barrier and with inflammation. In the second part of this thesis, we show that human urothelial cells -the cell line TEU2 and primary cultures of human bladder urothelium- express functional ASICs but no functional TRPV1 channels. In addition, we show that the levels of ASIC2 and ASIC3 mRNA are increased in the urothelium of patients suffering from BPS/IC. These data suggest that ASICs are involved in the pathology of BPS/IC.Finally, we demonstrate that APETx2 inhibits the sensory neuron specific voltage-dependent Na+ channel Nav1.8. APETx2 was previously shown to inhibit homo- or heterotrimeric ASIC3- containing channels with IC5o from 0.08 to 1 μΜ. We show that APETx2 also inhibits Nav1.8 with an ICsoof «2.6 μΜ. APETx2 reduces the maximal conductance and induces a depolarizing shift in the voltage dependence of activation of Nav1.8. In current-clamp experiments, APETx2 reduces the number of action potentials (APs) evoked by a current ramp. Nav1.8 mediates most of the current during the AP upstroke and has been shown to be an important mediator of inflammatory pain. The fact that APETx2 inhibits two ion channels involved in inflammatory pain suggests that APETx2 or derivatives may represent novel analgesic compounds.RésuméL'acidose tissulaire est observée durant l'inflammation et entraine la douleur chez l'humain. Des canaux ioniques activés par les protons (H+) sont fortement exprimés dans les neurones sensoriels du système nerveux périphérique. De ceux-ci, les Acid-Sensing Ion Channels [ASICs) et Transient Receptor Potential Vanilloid-1 (TRPV1) présentent une sensibilité adéquate à l'acidité pour servir de détecteurs d'acidose.Les ASICs sont membres de la famille Degenerin/Epithelial Na* Channel. Six sous-unités ASIC ont été identifiées chez les mammifères (ASICla, -lb, -2a, -2b, -3 et -4). Les ASICs forment des canaux sélectifs au Na\ insensibles au voltage et activés par les H+. Les canaux fonctionnels sont des homo- ou hétérotrimères de sous-unités ASIC. TRPV1 est un membre de la famille TRP de canaux ioniques. Les canaux TRPV1 sont activés par les H+, la chaleur (T>43°Ç), les lipides, la capsaicine, le voltage et d'autres stimulus. L'activation de TRPV1 entraine un courant soutenu non-sélectif. Un stimulus peut augmenter la réponse de TRPV1 à un autre stimulus. Les H+ peuvent, par exemple, induire un décalage vers des valeurs plus faibles de la courbe de dépendance à la concentration de TRPV1 pour la capsaicine. Il a été démontré que les ASICs et TRPV1 sont impliqués dans la douleur inflammatoire. En utilisant la technique du patch-clamp, nous avons étudié différents aspects de la fonction des ASICs et de TRPV1 dans des contextes associés à la douleur.Dans la première partie de cette thèse, nous caractérisons l'effet d'une augmentation de température de 25 à 35°C sur la fonction des canaux ASICs et TRPV1, dans des cellules CHO transfectées et dans des cultures primaires de neurones sensoriels (DRG) de rat. L'activation des ASICs entraine l'apparition d'un courant transitoire tandis que l'activation de TRPV1 entraine un courant soutenu. De plus, les ASICs et TRPV1 possèdent des dépendances au pH différentes. Nous évaluons la contribution relative des ASICs et de TRPV1 au signalement électrique induit par les H+ et nous concluons que les ASICs sont les senseurs d'acidité les plus importants dans les neurones sensoriels, dans le domaine de pH de 7.4 à 6.0, à température corporelle.Les ASICs et TRPV1 sont exprimés dans l'épithélium recouvrant l'intérieur de la vessie (l'urothélium). Le Bladder Pain Syndrome/Interstitial Cystitis (BPS/IC) est une condition médicale douloureuse associée à une dysfonction de la barrière urothéliale et à une inflammation. Dans la seconde partie de cette thèse, nous démontrons que des cellules urothéliales (de la lignée cellulaire TEU2) et des cellules provenant de cultures primaires d'épithéliums de vessies humaines expriment des canaux ASIC fonctionnels mais pas de TRPV1 fonctionnels. De plus, nous montrons que le niveau d'expression de ASIC2 et -3 est augmenté dans l'urothélium de la vessie de patients souffrant de BPS/IC. Ces données suggèrent que les ASICs sont impliqués dans la pathologie BPS/IC.Pour finir, nous démontrons que la toxine APETx2 inhibe le canal spécifique aux neurones sensoriels Nav1.8, un membre de la famille des canaux sodiques dépendants du potentiel. Il a été démontré précédemment que la toxine APETx2 inhibe les canaux contenant une ou plusieurs sous-unités ASIC3 avec un ICso entre 0.08 et 1 μΜ. Nous montrons que la toxine APETx2 inhibe Nav1.8 avec un IC50 de «2.6 μΜ. La toxine APETx2 réduit la conductance maximale et induit un décalage de la dépendance au potentiel de Nav1.8 vers des valeurs plus positives. Dans des expériences de courant imposé sur des neurones sensoriels, la toxine APETx2 réduit le nombre de potentiels d'action induits par une rampe de courant. Nav1.8 est responsable de la majeure partie du courant durant la phase ascendante du potentiel d'action et a été démontré comme étant un médiateur important de la douleur inflammatoire. L'inhibition de deux types de canaux, impliqués dans la douleurs inflammatoire, par la toxine APETx2, suggère que cette dernière ou ses dérivés représentent des composés analgésiques prometteurs.

Establishment and characterization of a new continuous cell line from Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae) and its susceptibility to infections with arboviruses and Leishmania chagasi

Embryonic tissue explants of the sand fly Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva 1912) the main vector of Leishmania chagasi (Cunha and Chagas), were used to obtain a continuous cell line (Lulo). The tissues were seeded in MM/VP12 medium and these were incubated at 28ºC. The first subculture was obtained 45 days after explanting and 96 passages have been made to date. Lulo is composed of epithelioid cells, showed a 0.04 generations/hour exponential growth rate and population doubling time at 24.7 h. The cell line isoenzymatic profiles were determined by using PGI, PGM, MPI and 6-PGDH systems, coinciding with patterns obtained from the same species and colony's pupae and adults. The species karyotype characteristics were recognized (2n = 8), in which pair 1 is subtelocentric and pairs 2, 3 and 4 are metacentric. Lulo was free from bacterial, fungal, mycoplasmic and viral infection. Susceptibility to five arbovirus was determined, the same as Lulo interaction with Leishmania promastigotes.

A comparative study on the different staining methods and number of specimens for the detection of acid fast bacilli

The presence of acid fast bacilli in multiple specimens was investigated comparatively with Ziehl-Neelsen (ZN) and fluorescence microscopy (FM) staining in order to determine sensitivity in detecting tuberculosis (TB). A total of 465 specimens obtained from 295 patients were analysed at Harran University Medical School Hospital between March 1998 and March 2000. The culture was employed as the reference method. Sixty-eight patients (23.1%) were diagnosed as having TB by culture. The ZN and FM staining sensitivities were 67.6% (46/68) and 85.2% (58/68) respectively. Two hundred and one patients (68.1%) submitted one specimen to the laboratory. TB positivity was detected in 42 (20.9%) of these patients by culture. The sensitivities of ZN and FM stains were found to be 61% and 83% in these patients. However, in 18 patients (6.1%) who submitted two specimens to the laboratory, the TB was positive in six of them (33.3%) and ZN and FM sensitivities were 66% and 83% respectively. When three specimens or more were collected from the patients (76 patients, 25.8%), TB positivity was determined in 20 of them (26.3%) and the sensitivities were 80% and 92% in the ZN- and FM-stained smears, respectively. Our data indicate that in the diagnosis of TB, FM has greater sensitivity than ZN. In particular, in the case of a single specimen, the diagnostic value of FM is quite significant. It is, therefore, possible to conclude that both ZN and FM staining can be used for the diagnosis of TB when there are more than two specimens. However, if only one or two specimens are available, FM staining is preferable.

RasGAP-derived fragment N increases the resistance of beta cells towards apoptosis in NOD mice and delays the progression from mild to overt diabetes.

The caspase-3-generated RasGAP N-terminal fragment (fragment N) inhibits apoptosis in a Ras-PI3K-Akt-dependent manner. Fragment N protects various cell types, including insulin-secreting cells, against different types of stresses. Whether fragment N exerts a protective role during the development of type 1 diabetes is however not known. Non-obese diabetic (NOD) mice represent a well-known model for spontaneous development of type 1 diabetes that shares similarities with the diseases encountered in humans. To assess the role of fragment N in type 1 diabetes development, a transgene encoding fragment N under the control of the rat insulin promoter (RIP) was back-crossed into the NOD background creating the NOD-RIPN strain. Despite a mosaic expression of fragment N in the beta cell population of NOD-RIPN mice, islets isolated from these mice were more resistant to apoptosis than control NOD islets. Islet lymphocytic infiltration and occurrence of a mild increase in glycemia developed with the same kinetics in both strains. However, the period of time separating the mild increase in glycemia and overt diabetes was significantly longer in NOD-RIPN mice compared to the control NOD mice. There was also a significant decrease in the number of apoptotic beta cells in situ at 16 weeks of age in the NOD-RIPN mice. Fragment N exerts therefore a protective effect on beta cells within the pro-diabetogenic NOD background and this prevents a fast progression from mild to overt diabetes.

Random mating with a finite number of matings.

Random mating is the null model central to population genetics. One assumption behind random mating is that individuals mate an infinite number of times. This is obviously unrealistic. Here we show that when each female mates a finite number of times, the effective size of the population is substantially decreased.

In vitro neuroendocrine effects of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) in the AhR-expressing hypothalamic rat GnV-3 cell line.

The aryl hydrocarbon receptor (AhR) is involved in a wide variety of biological and toxicological responses, including neuroendocrine signaling. Due to the complexity of neuroendocrine pathways in e.g. the hypothalamus and pituitary, there are limited in vitro models available despite the strong demand for such systems to study and predict neuroendocrine effects of chemicals. In this study, the applicability of the AhR-expressing rat hypothalamic GnV-3 cell line was investigated as a novel model to screen for neuroendocrine effects of AhR ligands using 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) as reference compound. The qRT-PCR analyses demonstrated the presence of several sets of neurotransmitter receptors in the GnV-3 cells. TCDD (10nM) altered neurotransmitter signaling by up-regulation of glutamate (Grik2), gamma-amino butyric acid (Gabra2) and serotonin (Ht2C) receptor mRNA levels. However, no significant changes in basal and serotonin-evoked intracellular Ca(2+) concentration ([Ca(2+)]i) or serotonin release were observed. On the other hand, TCDD de-regulated period circadian protein homolog 1 (Per1) and gonadotropin releasing hormone (Gnrh) mRNA levels within a 24-h time period. Both Per1 and Gnrh genes displayed a similar mRNA expression pattern in GnV-3 cells. Moreover, the involvement of AhR in TCDD-induced alteration of Neuropeptide Y (Npy) gene expression was found and confirmed by using siRNA targeted against Ahr in GnV-3 cells. Overall, the combined results demonstrate that GnV-3 cells may be a suitable model to predict some mechanisms of action and effects of AhR ligands in the hypothalamus.

Using the Number of Pores on Fingerprint Images to Detect Spoofing Attacks

Abstract-Due to the growing use of biometric technologies inour modern society, spoofing attacks are becoming a seriousconcern. Many solutions have been proposed to detect the use offake "fingerprints" on an acquisition device. In this paper, wepropose to take advantage of intrinsic features of friction ridgeskin: pores. The aim of this study is to investigate the potential ofusing pores to detect spoofing attacks.Results show that the use of pores is a promising approach. Fourmajor observations were made: First, results confirmed that thereproduction of pores on fake "fingerprints" is possible. Second,the distribution of the total number of pores between fake andgenuine fingerprints cannot be discriminated. Third, thedifference in pore quantities between a query image and areference image (genuine or fake) can be used as a discriminatingfactor in a linear discriminant analysis. In our sample, theobserved error rates were as follows: 45.5% of false positive (thefake passed the test) and 3.8% of false negative (a genuine printhas been rejected). Finally, the performance is improved byusing the difference of pore quantity obtained between adistorted query fingerprint and a non-distorted referencefingerprint. By using this approach, the error rates improved to21.2% of false acceptation rate and 8.3% of false rejection rate.

La formació permanent en el context de l'Espai Europeu de la Formació Permanent

La importància de la formació permanent és indiscutible en qualsevol context laboral i molt especialment en les actuals circumstàncies de crisi econòmica mundial. Però en l'actual espai europeu d'educació superior (EEES), les tendències i els plans de formació contínua adquireixen una dimensió global, que supera o, millor dit, hauria de superar els plantejaments reduccionistes. Per això, la construcció i el desenvolupament de l'espai europeu de formació permanent, EEFP (Comissió de les Comunitats Europees, 2001a), ha d'entendre's com un procés que està immers en un teixit més ampli. Es tracta d'una acció en xarxa on és necessària la implicació de molts agents actius professionals i on la convergència, el reconeixement i la cohesió han de ser els seus màxims elements qualitatius