Complex pelvic traumas: Data linkage of the German Pelvic Injury Register and the TraumaRegister DGU®

BACKGROUND Complex pelvic traumas, i.e., pelvic fractures accompanied by pelvic soft tissue injuries, still have an unacceptably high mortality rate of about 18 %. PATIENTS AND METHODS We retrospectively evaluated an intersection set of data from the TraumaRegister DGU® and the German Pelvic Injury Register from 2004-2009. Patients with complex and noncomplex pelvic traumas were compared regarding their vital parameters, emergency management, stay in the ICU, and outcome. RESULTS From a total of 344 patients with pelvic injuries, 21 % of patients had a complex and 79 % a noncomplex trauma. Complex traumas were significantly less likely to survive (16.7 % vs. 5.9 %). Whereas vital parameters and emergency treatment in the preclinical setting did not differ substantially, patients with complex traumas were more often in shock and showed acute traumatic coagulopathy on hospital arrival, which resulted in more fluid volumes and transfusions when compared to patients with noncomplex traumas. Furthermore, patients with complex traumas had more complications and longer ICU stays. CONCLUSION Prevention of exsanguination and complications like multiple organ dysfunction syndrome still pose a major challenge in the management of complex pelvic traumas.

The Structure and Correlates of Self-Reported DSM-5 Maladaptive Personality Traits: Findings From Two German-Speaking Samples

The authors investigated the structure and correlates of DSM-5 maladaptive personality traits in two samples of 577 students and 212 inpatients using the German self-report form of the Personality Inventory for DSM-5. They found that (a) the factor structure of DSM-5 trait facets is largely in line with the proposed trait domains of Negative Affectivity, Detachment, Antagonism, Disinhibition, and Psychoticism; (b) all DSM-5 trait domains except Psychoticism are highly related to the respective domains of the Five-Factor Model of personality; (c) the trait facets are positively associated with a self-report measure of general personality dysfunction; and (d) the DSM-5 trait facets show differential associations with a range of self-reported DSM-IV Axis I disorders. These findings give further support to the new DSM-5 trait model and suggest that it may generalize to other languages and cul

Peptide receptor radionuclide therapy for patients with somatostatin receptor expressing tumours. German Guideline (S1).

This document describes the guideline for peptide receptor radionuclide therapy (PRRT) published by the German Society of Nuclear Medicine (DGN) and accepted by the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (AWMF) to be included in the official AWMF Guideline Registry. These recommendations are a prerequisite for the quality management in the treatment of patients with somatostatin receptor expressing tumours using PRRT. They are aimed at guiding nuclear medicine specialists in selecting likely candidates to receive PRRT and to deliver the treatment in a safe and effective manner. The recommendations are based on an interdisciplinary consensus. The document contains background information and definitions and covers the rationale, indications and contraindications for PRRT. Essential topics are the requirements for institutions performing the therapy, e. g. presence of an expert for medical physics, intense cooperation with all colleagues involved in the treatment of a patient, and a certificate of instruction in radiochemical labelling and quality control are required. Furthermore, it is specified which patient data have to be available prior to performance of therapy and how treatment has to be carried out technically. Here, quality control and documentation of labelling are of great importance. After treatment, clinical quality control is mandatory (work-up of therapy data and follow-up of patients). Essential elements of follow-up are specified in detail. The complete treatment inclusive after-care has to be realised in close cooperation with the involved medical disciplines. Generally, the decision for PRRT should be undertaken within the framework of a multi-disciplinary tumour board.

The Massorah compiled from manuscripts : alphabetically and lexically arranged

by Christian D. Ginsburg

About Hebrew manuscripts

by Elkan Nathan Adler

Disclosure attitudes and social acknowledgement as predictors of posttraumatic stress disorder symptom severity in Chinese and German crime victims

Objective: Only rare data exist comparing cross-cultural aspects of civilian traumatization. We compared prevalence rates of posttraumatic stress disorder (PTSD) in German and Chinese crime victims, and investigated the cross-cultural effect of 2 interpersonal predictors. Method: German (n = 151) and Chinese (n = 144) adult crime victims were assessed several months postcrime. The parallel questionnaire set assessed PTSD symptom severity, disclosure attitudes, social acknowledgement, and demographic and crime characteristics. Results: German and Chinese participants differed significantly in their PTSD symptom severity. However, in both samples, disclosure attitudes and social acknowledgement predicted PTSD symptom severity with a similar strength, in addition to the effects of other PTSD predictors. Conclusions: The results suggest that interpersonal variables are predictors of PTSD symptom severity in both cultures and should be included in etiologic models of PTSD.

Quality of life after pulmonary embolism: Prospective validation of the German version of the PEmb-QoL questionnaire.

BACKGROUND The Pulmonary Embolism Quality of Life questionnaire (PEmb-QoL) is a 40-item questionnaire to measure health-related quality of life in patients with pulmonary embolism. It covers six 6 dimensions: frequency of complaints, limitations in activities of daily living, work-related problems, social limitations, intensity of complaints, and emotional complaints. Originally developed in Dutch and English, we prospectively validated a German version of the PEmb-QoL. METHODS A forward-backward translation of the English version of the PEmb-QoL into German was performed. German-speaking consecutive adult patients aged ≥18 years with an acute, objectively confirmed pulmonary embolism discharged from a Swiss university hospital (01/2011-06/2013) were recruited telephonically. Established psychometric tests and criteria were used to evaluate the acceptability, reliability, and validity of the German PEmb-QoL questionnaire. To assess the underlying dimensions, an exploratory factor analysis was performed. RESULTS Overall, 102 patients were enrolled in the study. The German version of the PEmb-QoL showed a good internal consistency (Cronbach's alpha ranging from 0.72 to 0.96), item-total (0.53-0.95) and inter-item correlations (>0.4), and test-retest reliability (intra-class correlation coefficients 0.59-0.89) for the dimension scores. A moderate correlation of the PEmb-QoL with SF-36 dimension and summary scores (0.21-0.83) indicated convergent validity, while low correlations of PEmb-QoL dimensions with clinical characteristics (-0.16-0.37) supported discriminant validity. The exploratory factor analysis suggested four underlying dimensions: limitations in daily activities, symptoms, work-related problems, and emotional complaints. CONCLUSION The German version of the PEmb-QoL questionnaire is a valid and reliable disease-specific measure for quality of life in patients with pulmonary embolism.

The menorah : from Theodore Herzl ; for solo, tenor or soprano, violin and piano ; with 4 texts: Hebrew, Jewish, English and German

composed by A. Haitmann

The Ghetto song : Rachel oh Rachel ; for solo, tenor or soprano, violin and piano ; with 4 texts: Hebrew, Jewish, English and German

composed by A. Haitmann. [Words] from Hugo Zuckermann

Acute pain therapy in German hospitals as competitive factor : Do competition, ownership and case severity influence the practice of acute pain therapy?

BACKGROUND Due to the implementation of the diagnosis-related groups (DRG) system, the competitive pressure on German hospitals increased. In this context it has been shown that acute pain management offers economic benefits for hospitals. The aim of this study was to analyze the impact of the competitive situation, the ownership and the economic resources required on structures and processes for acute pain management. MATERIAL AND METHODS A standardized questionnaire on structures and processes of acute pain management was mailed to the 885 directors of German departments of anesthesiology listed as members of the German Society of Anesthesiology and Intensive Care Medicine (DGAI, Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin). RESULTS For most hospitals a strong regional competition existed; however, this parameter affected neither the implementation of structures nor the recommended treatment processes for pain therapy. In contrast, a clear preference for hospitals in private ownership to use the benchmarking tool QUIPS (quality improvement in postoperative pain therapy) was found. These hospitals also presented information on coping with the management of pain in the corporate clinic mission statement more often and published information about the quality of acute pain management in the quality reports more frequently. No differences were found between hospitals with different forms of ownership in the implementation of acute pain services, quality circles, expert standard pain management and the implementation of recommended processes. Hospitals with a higher case mix index (CMI) had a certified acute pain management more often. The corporate mission statement of these hospitals also contained information on how to cope with pain, presentation of the quality of pain management in the quality report, implementation of quality circles and the implementation of the expert standard pain management more frequently. There were no differences in the frequency of using the benchmarking tool QUIPS or the implementation of recommended treatment processes with respect to the CMI. CONCLUSION In this survey no effect of the competitive situation of hospitals on acute pain management could be demonstrated. Private ownership and a higher CMI were more often associated with structures of acute pain management which were publicly accessible in terms of hospital marketing.

An equine chromosome 3 inversion is associated with the tobiano spotting pattern in German horse breeds

The tobiano white-spotting pattern is one of several known depigmentation phenotypes in horses and is desired by many horse breeders and owners. The tobiano spotting phenotype is inherited as an autosomal dominant trait. Horses that are heterozygous or homozygous for the tobiano allele (To) are phenotypically indistinguishable. A SNP associated with To had previously been identified in intron 13 of the equine KIT gene and was used for an indirect gene test. The test was useful in several horse breeds. However, genotyping this sequence variant in the Lewitzer horse breed revealed that 14% of horses with the tobiano pattern did not show the polymorphism in intron 13 and consequently the test was not useful to identify putative homozygotes for To within this breed. Speculations were raised that an independent mutation might cause the tobiano spotting pattern in this breed. Recently, the putative causative mutation for To was described as a large chromosomal inversion on equine chromosome 3. One of the inversion breakpoints is approximately 70 kb downstream of the KIT gene and probably disrupts a regulatory element of the KIT gene. We obtained genotypes for the intron 13 SNP and the chromosomal inversion for 204 tobiano spotted horses and 24 control animals of several breeds. The genotyping data confirmed that the chromosomal inversion was perfectly associated with the To allele in all investigated horses. Therefore, the new test is suitable to discriminate heterozygous To/+ and homozygous To/To horses in the investigated breeds.

Ectodysplasin-1 deficiency in a German Holstein bull associated with loss of respiratory mucous glands and chronic rhinotracheitis

A 2-year-old German Holstein bull was identified as a carrier of a mutation within the X-chromosomal ED1 gene, which encodes a TNF-related signalling molecule mainly involved in ectodermal development. The clinicopathological appearance was associated with hypotrichosis, hypodontia, and a reduced number of eccrine glands, in addition to chronic rhinotracheitis and partial squamous metaplasia. Furthermore, for the first time in an ED1-deficient animal, a complete lack of respiratory mucous glands was observed. This suggests that the ED1 gene plays a role in the development of mucous glands, the absence of which resembles a feature of X-linked anhidrotic ectodermal dysplasia (ED1) in human patients.

Kollektive Erinnerung. Topographie und Topik in Walthers ›Palästinalied‹

The French sociologist Maurice Halbwachs (1877–1945) conceived re- membrance as a product of ›collective memory‹ and explained this idea in his book on ›La Topographie légendaire des Évangiles en Terre sainte‹ (1941) showing that the topography of the Holy Land was predominantly an imaginary landscape construed by Christian communities. Following this concept, this article studies the ›Palästinalied‹, a text describing the arrival of a pilgrim in the Holy Land in the time of the crusades, abundantly transmitted under the name of Walther von der Vogelweide. The high degree of textual variance in the diverse manuscripts testifies the acting of ›collective memory‹ in the medieval poetic tradition. Of special interest in this context are the strophic arrangements, the variation of deictic markers, the reworking of melodic models documented in the manuscript transmission and the diatopic opposition existing between the emphasis of ›distant love‹ expressed in Jaufré Rudel’s Occitan song ›Lanqand li jorn son lonc en mai‹ (one of the named models) and the attitude of proximity prevailing in the ›Palästinalied‹.