Coelum non animum muto? Milton's Neo-Latin Poetry and Catholic Italy

Milton’s Elegiarum Liber, the first half of his Poemata published in Poems of Mr John Milton Both English and Latin (1645), concludes with a series of eight Latin epigrams: five bitterly anti-Catholic pieces on the failed Gunpowder Plot of 1605, followed by three encomiastic poems hymning the praises of an Italian soprano, Leonora Baroni, singing in Catholic Rome. The disparity in terms of subject matter and tone is self-evident yet surprising in an epigrammatic series that runs sequentially. Whereas the gunpowder epigrams denigrate Rome, the Leonora epigrams present the city as a cultured hub of inclusivity, the welcome host of a Neapolitan soprano. In providing the setting for a human song that both enthrals its audience and attests to the presence of a divine power, Rome now epitomizes something other than brute idolatry, clerical habit or doctrine. And for the poet this facilitates an interrogation of theological (especially Catholic) doctrines. Coelum non animum muto, dum trans mare curro wrote the homeward-bound Milton in the autograph book of Camillo Cardoini at Geneva on 10 June 1639. But that this was an animus that could indeed acclimatize to religious and cultural difference is suggested by the Latin poems which Milton “patch [ed] up” in the course of his Italian journey. Central to that acclimatisation, as this chapter argues, is Milton’s quasi-Catholic self-fashioning. Thus Mansus offers a poetic autobiography of sorts, a self-inscribed vita coloured by intertextually kaleidoscopic links with two Catholic poets of Renaissance Italy and their patron; Ad Leonoram 1 both invokes and interrogates Catholic doctrine before a Catholic audience only to view the whole through the lens of a neo-Platonic hermeticism that may refreshingly transcend religious difference. Finally, Epitaphium Damonis, composed upon Milton’s return home, seems to highlight the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy, through the Anglo-Italian identity of its deceased subject, and through a pseudo-monasticism suggested by the poem’s possible engagement with the hagiography of a Catholic Saint. Perhaps continental travel and the physical encounter with the symbols, personages and institutions of the other have engendered in the Milton of the Italian journey a tolerance or, more accurately, the manipulation of a seeming tolerance to serve poetic and cultural ends.


First reviewer:
Haan: a fine piece by the senior neo-Latinist in Milton studies.

Second reviewer:
Chapter 7 is ... a high-spot of the collection. Its argument that in his Latin poetry Milton’s is a ‘quasi-Catholic self-fashioning’ stressing ‘the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy’ is striking and is advanced with learning, clarity and insight. Its sensitive exploration of the paradox of Milton’s coupling of humanistically complimentary and tolerant address to Roman Catholic friends with fiercely Protestant partisanship demonstrates that there is much greater complexity to his poetic persona than the self-construction and self-presentation of the later works would suggest. The essay is always adroit and sure-footed, often critically acute and illuminating (as, for example, in its discussion of the adjective and adverb mollis and molliter in Mansus, or in the identification in n. 99 of hitherto unnoticed Virgilian echoes). It has the added merits of being very well written, precise and apt in its citation of evidence, and absolutely central to the concerns of the volume.

Regional Follow up of Late Preterm Neonatal Intensive Care Graduates: Methodological Considerations.

The aim is to guide researchers who are contemplating embarking on research by discussing the methodological challenges encountered in a retrospective follow-up study of three-year-old, late preterm infants (LPIs) who received neonatal intensive care (NIC) in Northern Ireland in 2006. The importance of effective research examining the longer term outcomes of infants admitted to NIC has received increasing recognition. Follow-up cohort and longitudinal studies have grown in number globally, yet the research methodology relating to follow up of NIC graduates is unclear. This paper highlights the methodological challenges of conducting retrospective follow-up research, from the initial planning stages through to the collection of data from the children, including identification of infants from a retrospective database, ethical issues, child-safety concerns and recruitment challenges. This paper creates an awareness of potential issues that may arise in follow-up research with NIC graduates. The paper also offers practical and effective examples of dealing with these issues, helping to ensure the smooth running of an ethical, professionally conducted, methodologically sound and clinically relevant follow-up study.

A retrospective study of the behavioural and psychological symptoms of mid and late phase Alzheimer's disease

To document the behavioural and psychological symptoms in patients with a diagnosis of established Alzheimer's disease (AD) for at least 3 years.

The Role of Variation at AβPP, PSEN1, PSEN2, and MAPT in Late Onset Alzheimer's Disease

Rare mutations in AßPP, PSEN1, and PSEN2 cause uncommon early onset forms of Alzheimer's disease (AD), and common variants in MAPT are associated with risk of other neurodegenerative disorders. We sought to establish whether common genetic variation in these genes confer risk to the common form of AD which occurs later in life (>65 years). We therefore tested single-nucleotide polymorphisms at these loci for association with late-onset AD (LOAD) in a large case-control sample consisting of 3,940 cases and 13,373 controls. Single-marker analysis did not identify any variants that reached genome-wide significance, a result which is supported by other recent genome-wide association studies. However, we did observe a significant association at the MAPT locus using a gene-wide approach (p = 0.009). We also observed suggestive association between AD and the marker rs9468, which defines the H1 haplotype, an extended haplotype that spans the MAPT gene and has previously been implicated in other neurodegenerative disorders including Parkinson's disease, progressive supranuclear palsy, and corticobasal degeneration. In summary common variants at AßPP, PSEN1, and PSEN2 and MAPT are unlikely to make strong contributions to susceptibility for LOAD. However, the gene-wide effect observed at MAPT indicates a possible contribution to disease risk which requires further study.

Genetic variants influencing human aging from late-onset Alzheimer's disease (LOAD) genome-wide association studies (GWAS)

Genetics plays a crucial role in human aging with up to 30% of those living to the mid-80s being determined by genetic variation. Survival to older ages likely entails an even greater genetic contribution. There is increasing evidence that genes implicated in age-related diseases, such as cancer and neuronal disease, play a role in affecting human life span. We have selected the 10 most promising late-onset Alzheimer's disease (LOAD) susceptibility genes identified through several recent large genome-wide association studies (GWAS). These 10 LOAD genes (APOE, CLU, PICALM, CR1, BIN1, ABCA7, MS4A6A, CD33, CD2AP, and EPHA1) have been tested for association with human aging in our dataset (1385 samples with documented age at death [AAD], age range: 58-108 years; mean age at death: 80.2) using the most significant single nucleotide polymorphisms (SNPs) found in the previous studies. Apart from the APOE locus (rs2075650) which showed compelling evidence of association with risk on human life span (p = 5.27 × 10(-4)), none of the other LOAD gene loci demonstrated significant evidence of association. In addition to examining the known LOAD genes, we carried out analyses using age at death as a quantitative trait. No genome-wide significant SNPs were discovered. Increasing sample size and statistical power will be imperative to detect genuine aging-associated variants in the future. In this report, we also discuss issues relating to the analysis of genome-wide association studies data from different centers and the bioinformatic approach required to distinguish spurious genome-wide significant signals from real SNP associations.

A multi-center study of ACE and the risk of late-onset Alzheimer's disease

A key pathological feature of late-onset Alzheimer's disease (LOAD) is the abnormal extracellular accumulation of the amyloid-ß (Aß) peptide. Thus, altered Aß degradation could be a major contributor to the development of LOAD. Variants in the gene encoding the Aß-degrading enzyme, angiotensin-1 converting enzyme (ACE) therefore represent plausible candidates for association with LOAD pathology and risk. Following Alzgene meta-analyses of all published case-control studies, the ACE variants rs4291 and rs1800764 showed significant association with LOAD risk. Furthermore ACE haplotypes are associated with both plasma ACE levels and LOAD risk. We tested three ACE variants (rs4291, rs4343, and rs1800764) for association with LOAD in ten Caucasian case-control populations (n = 8,212). No association was found using multiple logistic models (all p > 0.09). We found no population heterogeneity (all p > 0.38) or evidence for association with LOAD risk following meta-analysis of the ten populations for rs4343 (OR = 1.00), rs4291 (OR = 0.97), or rs1800764 (OR = 0.99). Although we found no haplotypic association in our complete dataset (p = 0.51), a significant global haplotypic p-value was observed in one population (p = 0.007) due to an association of the H3 haplotype (OR = 0.72, p = 0.02) and a trend towards an association of H4 (OR = 1.38, p = 0.09) and H7 (OR = 2.07, p = 0.08) although these did not survive Bonferroni correction. Previously reported associations of ACE variants with LOAD will be diminished following this study. At best, ACE variants have modest effect sizes, which are likely part of a complex interaction between genetic, phenotypic and pharmacological effects that would be undetected in traditional case-control studies.

ARMS2 Increases the Risk of Early and Late Age-Related Macular Degeneration in the European Eye Study

OBJECTIVE:
To study associations between severity stages of early and late age-related macular degeneration (AMD) and genetic variations in age-related maculopathy susceptibility 2 (ARMS2) and complement factor H (CFH) and to investigate potential interactions between smoking and ARMS2.
DESIGN:
Population-based, cross-sectional European Eye Study in 7 countries in Europe.
PARTICIPANTS:
Four thousand seven hundred fifty participants, 65 years of age and older, recruited through random sampling.
METHODS:
Participants were classified on the basis of the more severely affected eye into 5 mutually exclusive AMD severity stages ranging from no AMD, 3 categories of early AMD, and late AMD. History of cigarette smoking was available and allowed classification into never, former, and current smokers, with the latter 2 groups combined into a single category of ever smokers for analysis. Genotyping was performed for single nucleotide polymorphisms rs10490924 and rs4146894 in ARMS2 and rs1061170 in CFH. Associations were analyzed by logistic regression.
MAIN OUTCOME MEASURES:
Odds ratios (ORs) for stage of AMD associated with genetic variations in ARMS2 and CFH and interactions between ARMS2 and smoking status.
RESULTS:
Early AMD was present in 36.4% and late AMD was present in 3.3% of participants. Data on both genotype and AMD were available for 4276 people. The ORs for associations between AMD stage and ARMS2 increased monotonically with more severe stages of early AMD and were altered little by adjustment for potential confounders. Compared with persons with no AMD, carriers of the TT genotype for rs10490924 in ARMS2 had a 10-fold increase in risk of late AMD (P<3 × 10(-20)). The ORs for associations with CFH were similar for stage 3 early AMD and late AMD. Interactions between rs10490924 in ARMS2 and smoking status were significant in both unadjusted and adjusted models (P = 0.001). The highest risk was observed in those doubly homozygous for rs10490924 and rs1061170 in CFH (OR, 62.3; 95% confidence interval, 16-242), with P values for trend ranging from 0.03 (early AMD, stage 1) to 1 × 10(-26) (late AMD).
CONCLUSIONS:
A strong association was demonstrated between all stages of AMD and genetic variation in ARMS2, and a significant gene-environment interaction with cigarette smoking was confirmed.

Impact of Neonatal Intensive Care on Late Preterm Infants: Developmental Outcomes at 3 Years

BACKGROUND: Late preterm infants (LPIs) (34-36 weeks' gestation) account for up to 75% of preterm births and constitute a significant proportion of all neonatal admissions. This study assessed the impact of neonatal intensive or high-dependency care (IC) on developmental outcomes of LPIs at 3 years of age. METHODS: This cohort study included 225 children born late preterm in Northern Ireland during 2006. Children born late preterm who received IC were compared with children born late preterm who did not receive IC. Cognitive, motor, and language skills were assessed by using the Bayley Scales of Infant and Toddler Development, Third Edition. Growth was assessed by using anthropometric measures of height and weight. RESULTS: LPIs who received IC were more often less mature (34 weeks' gestation), with lower birth weight (<= 2500 g) and Apgar scores (<7 at 5 minutes) compared with the control group. They were more often born by cesarean delivery and more likely to have received resuscitation at birth. At 3 years of age, children born late preterm who received IC demonstrated similar cognitive, motor, and language skills compared with children in the control group. Measurements of growth also did not differ significantly between groups. CONCLUSIONS: Despite having increased maternal, perinatal, and neonatal risk factors, there were no significant differences in early childhood development between LPIs who received IC and those who did not. LPIs do not receive routine follow-up after IC and this study provides useful and reassuring data for parents and clinicians on the longer-term outcome of this infant group.

Inducing late phase of infarct protection in skeletal muscle by remote preconditioning:efficacy and mechanism

We have previously demonstrated that remote ischemic preconditioning (IPC) by instigation of three cycles of 10-min occlusion/reperfusion in a hindlimb of the pig elicits an early phase of infarct protection in local and distant skeletal muscles subjected to 4 h of ischemia immediately after remote IPC. The aim of this project was to test our hypothesis that hindlimb remote IPC also induces a late phase of infarct protection in skeletal muscle and that K(ATP) channels play a pivotal role in the trigger and mediator mechanisms. We observed that pig bilateral latissimus dorsi (LD) muscle flaps sustained 46 +/- 2% infarction when subjected to 4 h of ischemia/48 h of reperfusion. The late phase of infarct protection appeared at 24 h and lasted up to 72 h after hindlimb remote IPC. The LD muscle infarction was reduced to 28 +/- 3, 26 +/- 1, 23 +/- 2, 24 +/- 2 and 24 +/- 4% at 24, 28, 36, 48 and 72 h after remote IPC, respectively (P <0.05; n = 8). In subsequent studies, hindlimb remote IPC or intravenous injection of the sarcolemmal K(ATP) (sK(ATP)) channel opener P-1075 (2 microg/kg) at 24 h before 4 h of sustained ischemia (i.e., late preconditioning) reduced muscle infarction from 43 +/- 4% (ischemic control) to 24 +/- 2 and 19 +/- 3%, respectively (P <0.05, n = 8). Intravenous injection of the sK(ATP) channel inhibitor HMR 1098 (6 mg/kg) or the nonspecific K(ATP) channel inhibitor glibenclamide (Glib; 1 mg/kg) at 10 min before remote IPC completely blocked the infarct- protective effect of remote IPC in LD muscle flaps subjected to 4 h of sustained ischemia at 24 h after remote IPC. Intravenous bolus injection of the mitochondrial K(ATP) (mK(ATP)) channel inhibitor 5-hydroxydecanoate (5-HD; 5 mg/kg) immediately before remote IPC and 30-min intravenous infusion of 5-HD (5 mg/kg) during remote IPC did not affect the infarct-protective effect of remote IPC in LD muscle flaps. However, intravenous Glib or 5-HD, but not HMR 1098, given 24 h after remote IPC completely blocked the late infarct-protective effect of remote IPC in LD muscle flaps. None of these drug treatments affected the infarct size of control LD muscle flaps. The late phase of infarct protection was associated with a higher (P <0.05) muscle content of ATP at the end of 4 h of ischemia and 1.5 h of reperfusion and a lower (P <0.05) neutrophilic activity at the end of 1.5 h of reperfusion compared with the time-matched control. In conclusion, these findings support our hypothesis that hindlimb remote IPC induces an uninterrupted long (48 h) late phase of infarct protection, and sK(ATP) and mK(ATP) channels play a central role in the trigger and mediator mechanism, respectively.