[4 lettres autographes signées d'Alfred Bruneau à Maurice Donnay, 1914-1921]

Au sujet du "Roi Candaule" : craint de ne pouvoir achever l'instrumentation dans les délai fixé s'il lui faut reconstruire un acte entier : "N'y aurait-il pas un moyen d'ajouter au quatre, après le grand ensemble et sans rien y changer ce que vous voulez faire dire au Roi - ce serait en ce cas assez bref - et amener là les danses et les chants de la Résurrection d'Atys pour lesquels la nuit n'est point indispensable." (30 juin 1914) L'informe également que la lettre de Carré est une "excellente amorce pour Candaule" et qu'il faudrait agir dès le retour de Donnay : "les réceptions vont être innombrables à l'Opéra Comique et il ne faudrait pas que février nous devançât" (25 octobre 1918). Lui fixe un rendez-vous pour la lecture du livret au vendredi 20 juin 1919. (16 juin 1919) Évoque un autre projet avec son librettiste : "Avec quelle joie je commencerai la partition de ce "Jean-Jacques" auquel je ne cesse de penser et qui me passionne de plus en plus. Je vous devrai encore de belles heures." (27 juillet 1921)

Real-time MR imaging of myocardial regional function using strain-encoding (SENC) with tissue through-plane motion tracking.

PURPOSE: To implement real-time myocardial strain-encoding (SENC) imaging in combination with tracking the tissue displacement in the through-plane direction. MATERIALS AND METHODS: SENC imaging was combined with the slice-following technique by implementing three-dimensional (3D) selective excitation. Certain adjustments were implemented to reduce scan time to one heartbeat. A total of 10 volunteers and five pigs were scanned on a 3T MRI scanner. Spatial modulation of magnetization (SPAMM)-tagged images were acquired on planes orthogonal to the SENC planes for comparison. Myocardial infarction (MI) was induced in two pigs and the resulting SENC images were compared to standard delayed-enhancement (DE) images. RESULTS: The strain values computed from SENC imaging with slice-following showed significant difference from those acquired without slice-following, especially during systole (P < 0.01). The strain curves computed from the SENC images with and without slice-following were similar to those computed from the orthogonal SPAMM images, with and without, respectively, tracking the tag line displacement in the strain direction. The resulting SENC images showed good agreement with the DE images in identifying MI in infarcted pigs. CONCLUSION: Correction of through-plane motion in real-time cardiac functional imaging is feasible using slice-following. The strain measurements are more accurate than conventional SENC measurements in humans and animals, as validated with conventional MRI tagging.

Prevention and management of potential adverse events during transapical aortic valve replacement.

BACKGROUND AND AIM OF THE STUDY: Transapical transcatheter aortic valve replacement (TAVR) is a new minimally invasive technique with a known risk of unexpected intra-procedural complications. Nevertheless, the clinical results are good and the limited amount of procedural adverse events confirms the usefulness of a synergistic surgical/anesthesiological management in case of unexpected emergencies. METHODS: A review was made of the authors' four-year database and other available literature to identify major and minor intra-procedural complications occurring during transapical TAVR procedures. All implants were performed under general anesthesia with a balloon-expandable Edwards Sapien stent-valve, and followed international guidelines on indications and techniques. RESULTS: Procedural success rates ranged between 94% and 100%. Life-threatening apical bleeding occurred very rarely (0-5%), and its incidence decreased after the first series of implants. Stent-valve embolization was also rare, with a global incidence ranging from 0-2%, with evidence of improvement after the learning curve. Rates of valve malpositioning ranged from 0% to < 3%, whereas the risk of coronary obstruction ranged from 0% to 3.5%. Aortic root rupture and dissection were dramatic events reported in 0-2% of transapical cases. Stent-valve malfunction was rarely reported (1-2%), whereas the valve-in-valve bailout procedure for malpositioning, malfunctioning or severe paravalvular leak was reported in about 1.0-3.5% of cases. Sudden hemodynamic management and bailout procedures such as valve-in-valve rescue or cannulation for cardiopulmonary bypass were more effective when planned during the preoperative phase. CONCLUSION: Despite attempts to avoid pitfalls, complications during transapical aortic valve procedures still occur. Preoperative strategic planning, including hemodynamic status management, alternative cannulation sites and bailout procedures, are highly recommended, particularly during the learning curve of this technique.

Holter implantable: reveal [The implantable loop recorder]

The implantable loop recorder developed by Medtronic (Reveal plus) is a small device inserted subcutaneously under local anesthesia in patients with syncope of unexplained origin. This device enables a single lead-ECG recording and has autonomy of two years. Memories are activated during episodes of bradycardia or tachycardia, either automatically or manually. Several studies have shown a high diagnostic rate reaching 50% and demonstrated its cost-effectiveness. There is also a significant reduction in syncopal episodes and a higher quality of life score in patients with syncope of unexplained origin.

Monitoring of noninvasive ventilation by built-in software of home bilevel ventilators: a bench study.

BACKGROUND: Current bilevel positive-pressure ventilators for home noninvasive ventilation (NIV) provide physicians with software that records items important for patient monitoring, such as compliance, tidal volume (Vt), and leaks. However, to our knowledge, the validity of this information has not yet been independently assessed. METHODS: Testing was done for seven home ventilators on a bench model adapted to simulate NIV and generate unintentional leaks (ie, other than of the mask exhalation valve). Five levels of leaks were simulated using a computer-driven solenoid valve (0-60 L/min) at different levels of inspiratory pressure (15 and 25 cm H(2)O) and at a fixed expiratory pressure (5 cm H(2)O), for a total of 10 conditions. Bench data were compared with results retrieved from ventilator software for leaks and Vt. RESULTS: For assessing leaks, three of the devices tested were highly reliable, with a small bias (0.3-0.9 L/min), narrow limits of agreement (LA), and high correlations (R(2), 0.993-0.997) when comparing ventilator software and bench results; conversely, for four ventilators, bias ranged from -6.0 L/min to -25.9 L/min, exceeding -10 L/min for two devices, with wide LA and lower correlations (R(2), 0.70-0.98). Bias for leaks increased markedly with the importance of leaks in three devices. Vt was underestimated by all devices, and bias (range, 66-236 mL) increased with higher insufflation pressures. Only two devices had a bias < 100 mL, with all testing conditions considered. CONCLUSIONS: Physicians monitoring patients who use home ventilation must be aware of differences in the estimation of leaks and Vt by ventilator software. Also, leaks are reported in different ways according to the device used.

Wireless capsule pH monitoring: does it fulfil all expectations?

pH monitoring has been used as a diagnostic tool in gastro-oesophageal reflux disease (GERD) for many years. Recent studies have shown that wireless capsule pH monitoring is better tolerated and interferes less with daily activities as compared to traditional catheter-based pH monitoring. Moreover, prolonged recording time (48 h instead of 24 h) is possible with wireless pH monitoring. The main secondary effect of wireless capsule pH monitoring is induction of thoracic discomfort in 10-65% of the patients, which can vary from mild foreign body sensation to severe chest pain. Sensitivity and specificity of wireless capsule monitoring is comparable to that of traditional pH monitoring. It has not been proven yet that better tolerability and a longer recording time increases the diagnostic yield of wireless capsule monitoring in GERD.

On the thermal noise introduced by a resistor in a circuit

Comentari sobre l'article publicat anteriorment pels mateixos autors: Vargas, M; Pallás, R; The seemingly paradoxical noise behaviour some active circuits. IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement. 1994, vol. 43, núm. 5, p. 764-767

Laiteohjauksessamuodostuvan informaation jalostamisen mahdollisuudet

Teollisuuden automaatiojärjestelmät digitalisoituvat, samalla niiden tuottaman reaaliaikaisen datan määrä kasvaa ja etenkin sen saatavuus helpottuu. Samanaikaisesti laitevalmistajan liiketoimintamallit ovat muuttumassa perinteisestä konevalmistuksesta kohti palveluntarjontaa. Muuttuneessa tilanteessa laitteiden ohjauksessa käytettäviltä järjestelmiltä vaaditaan uusia ominaisuuksia. Informaation käsittely ja jalostaminen muodostuvat tärkeiksi kilpailu-tekijöiksi. Kirjallisuusosassa on tarkasteltu, miten data jalostuu informaatioksi ja siitä edelleen tietämykseksi. Työssä myös selvitetään, miten niitä voidaan hyödyntää liiketoiminnassa. Samalla perehdytään teollisuudesta löytyviin informaatio- ja tietämysjärjestelmiin. Kokeellisessa osassa esitellään toimiva tiedonkeruu- ja raportointijärjestelmä ja tutkitaan, miten sitä tulisi kehittää, jotta se sopisi paremmin muuttuviin liiketoimintamalleihin. Lopputuloksena kehitettiin mallijärjestelmä, jolla pystytään täyttämään laitevalmistajan ja loppukäyttäjän muuttuneet informaatiotarpeet osana laiteohjausta.

Measurement with an automated oscillometric wrist device with position sensor leads to lower values than measurements obtained with an automated oscillometric arm device from the same manufacturer in elderly persons.

OBJECTIVE: Home blood pressure (BP) monitoring is recommended by several clinical guidelines and has been shown to be feasible in elderly persons. Wrist manometers have recently been proposed for such home BP measurement, but their accuracy has not been previously assessed in elderly patients. METHODS: Forty-eight participants (33 women and 15 men, mean age 81.3±8.0 years) had their BP measured with a wrist device with position sensor and an arm device in random order in a sitting position. RESULTS: Average BP measurements were consistently lower with the wrist than arm device for systolic BP (120.1±2.2 vs. 130.5±2.2 mmHg, P<0.001, means±SD) and diastolic BP (66.0±1.3 vs. 69.7±1.3 mmHg, P<0.001). Moreover, a 10 mmHg or greater difference between the arm and wrist device was observed in 54.2 and 18.8% of systolic and diastolic measures, respectively. CONCLUSION: Compared with the arm device, the wrist device with position sensor systematically underestimated systolic as well as diastolic BP. The magnitude of the difference is clinically significant and questions the use of the wrist device to monitor BP in elderly persons. This study points to the need to validate BP measuring devices in all age groups, including in elderly persons.

Urgences vitales au cabinet médical: implications pour la formation et l'equipement du médecin de premier recours [Life-threatening emergencies at the office: implications for medical education and equipment of the primary care physician].

Every medical practitioner is confronted on a daily basis with emergencies. Among these, life-threatening emergencies can have disastrous consequences in term of morbidity and mortality; 22 cardiac arrests and 10 deaths were reported among the 1,650 Swiss practices during a 5 year period. The occurrence of life-threatening emergencies at the office necessitates, according to the type and place of the practice, the skills of the practitioner and the organization of his practice, the implementation of procedures, equipments (for example room equipped with a defibrillator, respiratory nebulizer, splints, emergency drugs) and specific continuous education programs that should be encouraged and made available to the whole medical corporation.

La désensibilisation lors d'une hypérémie locale par échauffement est un phénomène reproductible

But: L'échauffement local augmente le flux sanguin cutané (SkBF) en induisant une vasodilatation. Cette réponse de la microcirculation dermique est dénommée hyperémie thermique. Dans une précédente étude, nous avons montré qu'un stimulus thermique local appliqué une première fois atténue la réponse hypérémique à un second stimulus appliqué ultérieurement sur le même site cutané, un phénomène que nous appelons désensibilisation. Cependant, d'autres études n'ont pas mis en évidence une désensibilisation dans des conditions similaires. Le but du présent travail est d'explorer les raisons de cette discordance qui pourrait relever d'une différence au niveau de l'instrumentation. Méthode: vingt-huit jeunes hommes en bonne santé sont étudiés. Deux paires de corps de chauffe, l'une faite sur mesure (notre étude) et l'autre produite commercialement (autres groupes d'investigateurs), sont fixées sur l'avant bras. SkBF est mesuré par fluxmétrie laser Doppler ponctuelle (LDF) (780 nm) sur une paire, et par imagerie laser Doppler (LDI) (633 nm) sur l'autre paire. Des palliers de température de 34 à 41 °C sont appliqués pendant 30 minutes et reproduits après deux heures. Résultats : Durant le second échauffement, le plateau SkBF est plus bas que lors du premier stimulus thermique et ce phénomène est observé avec chacune des quatre combinaisons entre différents instruments de mesure du SkBF et de chauffage (p< 0.05 pour chacune des conditions, différence de -9% à -16% de la valeur initiale). Conclusion : La désensibilisation lors d'une hypérémie thermique n'est pas spécifique à des conditions opératoires particulières.

Bioreporters and biosensors for arsenic detection. Biotechnological solutions for a world-wide pollution problem.

A wide variety of whole cell bioreporter and biosensor assays for arsenic detection has been developed over the past decade. The assays permit flexible detection instrumentation while maintaining excellent method of detection limits in the environmentally relevant range of 10-50 μg arsenite per L and below. New emerging trends focus on genetic rewiring of reporter cells and/or integration into microdevices for more optimal detection. A number of case studies have shown realistic field applicability of bioreporter assays.

Multi-slice three-dimensional myocardial strain tensor quantification using zHARP.

In this article we propose a novel method for calculating cardiac 3-D strain. The method requires the acquisition of myocardial short-axis (SA) slices only and produces the 3-D strain tensor at every point within every pair of slices. Three-dimensional displacement is calculated from SA slices using zHARP which is then used for calculating the local displacement gradient and thus the local strain tensor. There are three main advantages of this method. First, the 3-D strain tensor is calculated for every pixel without interpolation; this is unprecedented in cardiac MR imaging. Second, this method is fast, in part because there is no need to acquire long-axis (LA) slices. Third, the method is accurate because the 3-D displacement components are acquired simultaneously and therefore reduces motion artifacts without the need for registration. This article presents the theory of computing 3-D strain from two slices using zHARP, the imaging protocol, and both phantom and in-vivo validation.

Miniaturized bacterial biosensor system for arsenic detection holds great promise for making integrated measurement device.

Combining bacterial bioreporters with microfluidics systems holds great promise for in-field detection of chemical or toxicity targets. Recently we showed how Escherichia coli cells engineered to produce a variant of green fluorescent protein after contact to arsenite and arsenate can be encapsulated in agarose beads and incorporated into a microfluidic chip to create a device for in-field detection of arsenic, a contaminant of well known toxicity and carcinogenicity in potable water both in industrialized and developing countries. Cell-beads stored in the microfluidics chip at -20°C retained inducibility up to one month and we were able to reproducibly discriminate concentrations of 10 and 50 μg arsenite per L (the drinking water standards for European countries and the United States, and for the developing countries, respectively) from the blank in less than 200 minutes. We discuss here the reasons for decreasing bioreporter signal development upon increased storage of cell beads but also show how this decrease can be reduced, leading to a faster detection and a longer lifetime of the device.

High-performance payload data handling system for Gaia

Gaia is the most ambitious space astrometry mission currently envisaged and is a technological challenge in all its aspects. We describe a proposal for the payload data handling system of Gaia, as an example of a high-performance, real-time, concurrent, and pipelined data system. This proposal includes the front-end systems for the instrumentation, the data acquisition and management modules, the star data processing modules, and the payload data handling unit. We also review other payload and service module elements and we illustrate a data flux proposal.