Fusion telomérique de deux chromosomes X par leurs bras courts chez une patiente présentant un syndrome de Turner atypique. [Telomeric fusion of the short arms of both X chromosomes in a patient presenting an atypical Turner syndrome.]

A case of atypical Turner's syndrome with unusual karyotype is reported. The chromosome complements of the patient, studied with different banding techniques, is 45,XO/46,X,dic(X)(Xqter leads to p22::p22 leads to qter). In the literature 8 similar cases have been reported. Short stature and amenorrhea are the most constant findings. The mechanisms by which the observed chromosomal "rearrangement" can be produced are briefly discussed.

Disease in the dark: molecular characterization of Polychromophilus murinus in temperate zone bats revealed a worldwide distribution of this malaria-like disease.

For a better understanding of the complex coevolutionary processes between hosts and parasites, accurate identification of the actors involved in the interaction is of fundamental importance. Blood parasites of the Order Haemosporidia, responsible for malaria, have become the focus of a broad range of studies in evolutionary biology. Interestingly, molecular-based studies on avian malaria have revealed much higher species diversity than previously inferred with morphology. Meanwhile, studies on bat haemosporidian have been largely neglected. In Europe, only one genus (Polychromophilus) and two species have been morphologically described. To evaluate the presence of potential cryptic species and parasite prevalence, we undertook a molecular characterization of Polychromophilus in temperate zone bats. We used a nested-PCR approach on the cytochrome b mitochondrial gene to detect the presence of parasites in 237 bats belonging to four different species and in the dipteran bat fly Nycteribia kolenatii, previously described as being the vector of Polychromophilus. Polychromophilus murinus was found in the four bat species and in the insect vector with prevalence ranging from 4% for Myotis myotis to 51% for M. daubentoni. By sequencing 682 bp, we then investigated the phylogenetic relationships of Polychromophilus to other published malarial lineages. Seven haplotypes were found, all very closely related, suggesting the presence of a single species in our samples. These haplotypes formed a well-defined clade together with Haemosporidia of tropical bats, revealing a worldwide distribution of this parasite mostly neglected by malarial studies since the 1980s.

Parc des princes, 25-1-20, équipe [de rugby] de Grenoble [F.C.G.] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57762

Parc des princes, 25-1-20, équipe [de rugby] de Grenoble [F.C.G.] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57763

Can neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) improve patient-ventilator interaction? A preliminary study

INTRODUCTION. NAVA is a new spontaneous-assisted ventilatory mode based on thedetection of diaphragmatic electrical activity (Eadi) and its feedback to adjust ventilatorsettings. NAVA uses the Eadi, an expression of the respiratory center's activity, to initiatepressurization, set the level of pressure support and cycle the ventilator into exhalation.Therefore, NAVA should theoretically allow near-perfect synchronization between the patientand the ventilator. However there are few data documenting these effects in intensive carepatients.OBJECTIVES. To determine whether NAVA can improve patient-ventilator synchronycompared to standard pressure support (PS) in intubated intensive care patients.METHODS. Comparative study of patient-ventilator interaction during PS with cliniciandetermined ventilator settings and NAVA with NAVA gain (proportionality factor betweenEadi and the amount of delivered inspiratory pressure) set as to obtain the same peak airwaypressure as the total pressure obtained in PS. A 20 min continuous recording with eachventilatory mode was performed allowing determination of trigger delay (Td), patient neuralinspiratory time (Tin), duration of pressurization by the ventilator (Tiv), excess durationof pressurization (Ti excess = Tiv - Tin/Tin 9 100) and number of asynchrony events byminute: non-triggering breaths, auto-triggering, double triggering, premature and delayedcycling.Results are given in mean ± SD. p is considered significant if\0.05.RESULTS. Preliminary results (mean ± SD): five patients (age 75 ± 12 years, 1 M/4F,BMI 25.7 ± 4.1 kg m-2), two pts with COPD, 1 with restrictive disease, initial settings: PS14.6 ± 1.7 cm H2O, PEEP 6.4 ± 1.5 cm H2O, NAVA gain 2.8 ± 1.3PS NAVA % reduction NAVAversus PSTd (ms) 210.4 ± 63.0 51.8 ± 12.1* 74.5 ± 5.0Ti excess (%) 12.9 ± 19.6 2.2 ± 0.6 70.8 ± 37.8n asynchrony/minute 7.6 ± 6.4 4.1 ± 3.7* 47.5 ± 17.0Respiratory rate (min-1) 16.8 ± 2.6 20.4 ± 4.7 NA* p\0.05CONCLUSION. Compared to standard PS, NAVA improves patient ventilator interaction byreducing Td and the overall incidence of asynchrony events. There is also a strong trend inreducing delayed cycling. This ongoing trial should provide evidence that NAVA can indeedimprove patient-ventilator synchrony in intubated patients undergoing PS.REFERENCE(S). 1. Sinderby C, Navalesi P et al (1995) Neural control of mechanicalventilation in respiratory failure. Nat Med 5(12):1433-1436.2. Colombo D, Cammarota G et al (2008) Physiologic response to varying levels of pressuresupport and neurally adjusted ventilator assist in patients with acute respiratory failure.Intensive Care Med 34(11):2010-2018.

Saint-Cloud, [28/12/19], équipe de la [Société] générale [le C. A. S. G., Club athlétique de la Société générale] gagnante du challenge de la Nézière [i. e. Georges de La Nézière, les coureurs: Isola, Felter [Ferser], Corlet, Guillemot et Brossard] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57344

Electrophoretic characteristics of monoclonal immunoglobulin G of different subclasses.

Monoclonal IgG are commonly observed in various B cell disorders, of which multiple myeloma is the most clinically relevant. In a series of serum samples, we identified by immunofixation 73 monoclonal IgG, including 63 IgG(1), 4 IgG(2), 5 IgG(3), and 1 IgG(4). The light chains were of kappa type in 45 cases, and of lambda type in 28 cases. These monoclonal IgG were further characterized by high resolution two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis (2-DE) in various isoelectric focusing conditions, as well as by 3-DE (2-DE of the proteins extracted from agarose after serum protein agarose electrophoresis). After 2-DE, 38 out of 73 monoclonal gamma chains (52%) were visualized using immobilized pH 3-10 gradients for isoelectric focusing. In 6 cases (8%), gamma chains were only detected using alkaline immobilized pH 6-11 gradients. In 3 cases (4%), 3-DE revealed monoclonal gamma chains hidden by polyclonal gamma chains. Finally, in 26 cases (36%), no monoclonal gamma chains were clearly visualized. Sixty-one monoclonal light chains (84%) were detected using immobilized pH 3-10 gradients, whereas 12 (16%) were not. Monoclonal gamma chains and light chains were highly heterogeneous in terms of pI and M(r). However, a statistically significant correlation (P<0.05) was observed between the position of the monoclonal IgG in agarose gel and the pI of their heavy and light chains (R=0.733, multiple linear regression). Because of the extreme diversity of their heavy and light chains, it appears that a classification of monoclonal IgG based only on their electrophoretic properties is not possible.

Probable metabolic interaction between methadone and fluvoxamine in addict patients.

We report five cases where fluvoxamine (FLVX) was added to maintenance treatment with methadone (MTD) in addict patients with affective disorders. In view of the implication of FLVX in several metabolic drug interactions, MTD plasma levels were measured before and after treatment with FLVX. A slight increase (approximately 20% of the MTD plasma level/dose ratio) occurred in two cases. In the remaining three patients, the interaction was more pronounced (40-100% increase of the MTD plasma level/dose ratio), with clinical manifestations of opiate withdrawal after stopping FLVX therapy in one case. Caution is needed when starting or stopping treatment with FLVX in patients receiving maintenance treatment with methadone.

Human-Computer Interaction with older people through ethnographical lenses: everyday interactions with ICT

Report for the scientific sojourn carried out at the School of Computing of the University of Dundee, United Kingdom, from 2010 to 2012. This document is a scientific report of the work done, main results, publications and accomplishment of the objectives of the 2-year post-doctoral research project with reference number BP-A 00239. The project has addressed the topic of older people (60+) and Information and Communication Technologies (ICT), which is a topic of growing social and research interest, from a Human-Computer Interaction perspective. Over a 2-year period (June 2010-June 2012), we have conducted classical ethnography of ICT use in a computer clubhouse in Scotland, addressing interaction barriers and strategies, social sharing practices in Social Network Sites, and ICT learning, and carried out rapid ethnographical studies related to geo-enabled ICT and e-government services towards supporting independent living and active ageing. The main results have provided a much deeper understanding of (i) the everyday use of Computer-Mediated Communication tools, such as video-chats and blogs, and its evolution as older people’s experience with ICT increases over time, (ii) cross-cultural aspects of ICT use in the north and south of Europe, (iii) the relevance of cognition over vision in interacting with geographical information and a wide range of ICT tools, despite common stereotypes (e.g. make things bigger), (iv) the important relationship offline-online to provide older people with socially inclusive and meaningful eservices for independent living and active ageing, (v) how older people carry out social sharing practices in the popular YouTube, (vi) their user experiences and (vii) the challenges they face in ICT learning and the strategies they use to become successful ICT learners over time. The research conducted in this project has been published in 17 papers, 4 in journals – two of which in JCR, 5 in conferences, 4 in workshops and 4 in magazines. Other public output consists of 10 invited talks and seminars.

A positive interaction between inhibitors of protein synthesis and cefepime in the fight against methicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Quinupristin-dalfopristin (Q-D) synergizes with cefepime for the treatment of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Here, we studied whether the synergism was restricted to MRSA and if it extended to non-beta-lactam cell wall inhibitors or to other inhibitors of protein synthesis. Three MRSA and two methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) strains were tested, including an isogenic pair of mecA (-)/mecA (+) S. aureus Newman. The drug interactions were determined by fractional inhibitory concentration (FIC) indices and population analysis profiles. The antibacterial drugs that we used included beta-lactam (cefepime) and non-beta-lactam cell wall inhibitors (D-cycloserine, fosfomycin, vancomycin, teicoplanin), inhibitors of protein synthesis (Q-D, erythromycin, chloramphenicol, tetracycline, linezolid, fusidic acid), and polynucleotide inhibitors (cotrimoxazole, ciprofloxacin). The addition of each protein inhibitor to cefepime was synergistic (FIC ≤ 0.5) or additive (FIC > 0.5 but < 1) against MRSA, but mostly indifferent against MSSA (FIC ≥ 1 but ≤ 4). This segregation was not observed after adding cotrimoxazole or ciprofloxacin to cefepime. Population analysis profiles were performed on plates in the presence of increasing concentrations of the cell wall inhibitors plus 0.25 × minimum inhibitory concentration (MIC) of Q-D. Cefepime combined with Q-D was synergistic against MRSA, but D-cycloserine and glycopeptides were not. Thus, the synergism was specific to beta-lactam antibiotics. Moreover, the synergism was not lost against fem mutants, indicating that it acted at another level. The restriction of the beneficial effect to MRSA suggests that the functionality of penicillin-binding protein 2A (PBP2A) was affected, either directly or indirectly. Further studies are necessary in order to provide a mechanism for this positive interaction.

La Lorgneuse / gravée d'après le Talbeau original Peint par Watteau, de même grandeur ; A. Watteau pinxit ; G. Scotin Sculp.

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 13