English Channel towed sledge seabed images. Phase 2: Analysis of selected tow images

During the 1970s and 1980s, the late Dr Norman Holme undertook extensive towed sledge surveys in the English Channel and some in the Irish Sea. Only a minority of the resulting images were analysed and reported before his death in 1989 but logbooks, video and film material has been archived in the National Marine Biological Library (NMBL) in Plymouth. A study was therefore commissioned by the Joint Nature Conservation Committee and as a part of the Mapping European Seabed Habitats (MESH) project to identify the value of the material archived and the procedure and cost to undertake further work (Phase 1 of the study reported here: Oakley & Hiscock, 2005). Some image analysis was undertaken as a part of Phase 1. Phase 2 (this report) was to further analyse selected images. Having determined in Phase 1 that only the 35 mm photographic transparencies provided sufficient clarity to identify species and biotopes, the tows selected for analysis were ones where 35mm images had been taken. The tows selected for analysis of images were mainly in the vicinity of Plymouth and especially along the area between Rame Head and the region of the Eddystone. The 35 mm films were viewed under a binocular microscope and the taxa that could be recognised recorded in note form. Twenty-five images were selected for inclusion in the report. Almost all of the images were of level sediment seabed. Where rocks were included, it was usually unplanned and the sled was hauled before being caught or damaged. The main biotopes or biotope complexes identified were: SS.SMU.CSaMu. Circalittoral sandy mud. Extensively present between the shore and the Eddystone Reef complex and at depths of about 48 to 52 m. At one site offshore of Plymouth Sound, the turret shell Turritella communis was abundant. In some areas, this biotope had dense anemones, Mesacmaea mitchelli and (more rarely) Cerianthus lloydii. Queen scallops, Aequipecten opercularis and king scallops, Pecten maximus, were sometimes present in small numbers. Hard substratum species such as hydroids, dead mens fingers Alcyonium digitatum and the cup coral Caryophyllia smithii occurred in a few places, probably attached to shells or stones beneath the surface. South of the spoil ground off Hilsea Point at 57m depth, the sediment was muddier but is still assigned to this biotope complex. It is notable that three small sea pens, most likely Virgularia mirabilis, were seen here. SS.SMx.CMx. Circalittoral mixed sediment. Further offshore but at about the same depth as SS.SMU.CSaMu occurred, coarse gravel with some silt was present. The sediment was characterised must conspicuously by small queen scallops, Aequipecten opercularis. Peculiarly, there were ‘bundles’ of the branching bryozoan Cellaria sp. – a species normally found attached to rock. It could not be seen whether these bundles of Cellaria had been brought-together by terebellid worms but it is notable that Cellaria is recorded in historical surveys. As with many other sediments, there were occasional brittle stars, Ophiocomina nigra and Ophiura ophiura. Where sediments were muddy, the burrowing anemone Mesacmaea mitchelli was common. Where pebbles or cobbles occurred, there were attached species such as Alcyonium digitatum, Caryophyllia smithii and the fleshy bryozoan Alcyonidium diaphanum. Undescribed biotope. Although most likely a part of SS.SMx.CMx, the biotope visually dominated by a terebellid worm believed to be Thelepus cincinnatua, is worth special attention as it may be an undescribed biotope. The biotope occurred about 22 nautical miles south of the latitude of the Eddystone and in depths in excess of 70 m. SS.SCS.CCS.Blan. Branchiostoma lanceolatum in circalittoral coarse sand with shell gravel at about 48m depth and less. This habitat was the ‘classic’ ‘Eddystone Shell Gravel’ which is sampled for Branchiostoma lanceolatum. However, no Branchiostoma lanceolatum could be seen. The gravel was almost entirely bare of epibiota. There were occasional rock outcrops or cobbles which had epibiota including encrusting calcareous algae, the sea fan Eunicella verrucosa, cup corals, Caryophyllia smithii, hydroids and a sea urchin Echinus esculentus. The variety of species visible on the surface is small and therefore identification to biotope not usually possible. Historical records from sampling surveys that used grabs and dredges at the end of the 19th century and early 20th century suggest similar species present then. Illustrations of some of the infaunal communities from work in the 1920’s is included in this report to provide a context to the epifaunal photographs.

Oceanic controls on the primary production of the northwest European continental shelf: model experiments under recent past conditions and a potential future scenario

In this paper we clearly demonstrate that changes in oceanic nutrients are a first order factor in determining changes in the primary production of the northwest European continental shelf on time scales of 5–10 yr. We present a series of coupled hydrodynamic ecosystem modelling simulations, using the POLCOMS-ERSEM system. These are forced by both reanalysis data and a single example of a coupled ocean-atmosphere general circulation model (OA-GCM) representative of possible conditions in 2080–2100 under an SRES A1B emissions scenario, along with the corresponding present day control. The OA-GCM forced simulations show a substantial reduction in surface nutrients in the open-ocean regions of the model domain, comparing future and present day time-slices. This arises from a large increase in oceanic stratification. Tracer transport experiments identify a substantial fraction of on-shelf water originates from the open-ocean region to the south of the domain, where this increase is largest, and indeed the on-shelf nutrient and primary production are reduced as this water is transported on-shelf. This relationship is confirmed quantitatively by comparing changes in winter nitrate with total annual nitrate uptake. The reduction in primary production by the reduced nutrient transport is mitigated by on-shelf processes relating to temperature, stratification (length of growing season) and recycling. Regions less exposed to ocean-shelf exchange in this model (Celtic Sea, Irish Sea, English Channel, and Southern North Sea) show a modest increase in primary production (of 5–10%) compared with a decrease of 0–20% in the outer shelf, Central and Northern North Sea. These findings are backed up by a boundary condition perturbation experiment and a simple mixing model.

Data rescue and re-use: Recycling old information to address new policy concerns

Information on past trends is essential to inform future predictions and underpin attribution needed to drive policy responses. It has long been recognised that sustained observations are essential for disentangling climate-driven change from other regional and local-scale anthropogenic impacts and environmental fluctuations or cycles in natural systems. This paper highlights how data rescue and re-use have contributed to the debate on climate change responses of marine biodiversity and ecosystems. It also illustrates via two case studies the re-use of old data to address new policy concerns. The case studies focus on (1) plankton, fish and benthos from the Western English Channel and (2) broad-scale and long-term studies of intertidal species around the British Isles. Case study 1 using the Marine Biological Association of the UK's English Channel data has shown the influence of climatic fluctuations on phenology (migration and breeding patterns) and has also helped to disentangle responses to fishing pressure from those driven by climate, and provided insights into ecosystem-level change in the English Channel. Case study 2 has shown recent range extensions, increases of abundance and changes in phenology (breeding patterns) of southern, warm-water intertidal species in relation to recent rapid climate change and fluctuations in northern and southern barnacle species, enabling modelling and prediction of future states. The case is made for continuing targeted sustained observations and their importance for marine management and policy development.

Absorption-based algorithm of primary production for total and size-fractionated phytoplankton in coastal waters

Most satellite models of production have been designed and calibrated for use in the open ocean. Coastal waters are optically more complex, and the use of chlorophyll a (chl a) as a first-order predictor of primary production may lead to substantial errors due to significant quantities of coloured dissolved organic matter (CDOM) and total suspended material (TSM) within the first optical depth. We demonstrate the use of phytoplankton absorption as a proxy to estimate primary production in the coastal waters of the North Sea and Western English Channel for both total, micro- and nano+pico-phytoplankton production. The method is implemented to extrapolate the absorption coefficient of phytoplankton and production at the sea surface to depth to give integrated fields of total and micro- and nano+pico-phytoplankton primary production using the peak in absorption coefficient at red wavelengths. The model is accurate to 8% in the Western English Channel and 22% in this region and the North Sea. By comparison, the accuracy of similar chl a based production models was >250%. The applicability of the method to autonomous optical sensors and remotely sensed aircraft data in both coastal and estuarine environments is discussed.

Recovery from TBT pollution in English Channel environments: A problem solved?

Following recognition of effects in the 1980s, tributyltin (TBT) has been monitored at sites in the English Channel to evaluate the prognosis for biota – spanning the introduction of restrictions on TBT use on small boats and the recent phase-out on the global fleet. We describe how persistence and impact of TBT in clams Scrobicularia plana has changed during this period in Southampton Water and Poole Harbour. TBT contamination (and loss) in water, sediment and clams reflects the abundance and type of vessel activity: half-times in sediment (up to 8y in Poole, 33y in Southampton) are longest near commercial shipping. Recovery of clam populations – slowest in TBT-contaminated deposits – provides a useful biological measure of legislative efficacy in estuaries. On rocky shores, recovery from imposex in Nucella lapillus is evident at many sites but, near ports, is prolonged by shipping impacts, including sediment legacy, for example, in the Fal.

Whose play is it anyway?: Theatre Studies, Translation Studies and translation for the stage

This article explores the historical neglect of translation as a consideration in the study and practice of theatre in the United States and Europe. While the study of literature is fairly strictly divided between English-language and Comparative Literature departments, theatre and drama have shown little concern about language as a barrier to reception of the dramatic text. Arguably, this discrepancy may be traced to a fundamental gap between the perceived status of the novel as a completed work of art and the playtext as work of art in progress, waiting to find its completion in performance.

Tracing Inspiration in Proverbial Material: From 'The Royal Dictionary' (1699 & 1729) of Abel Boyer to 'The English-Irish Dictionary' (1732) of Begley-McCurtin.

This metalexicographic study examines the relationship between the proverbial material in The English-Irish Dictionary (1732) of Begley and McCurtin, Abel Boyer’s The Royal Dictionary (First edition 1699, second edition 1729), and Nathaniel Bailey’s An Universal Etymological English Dictionary (1721). It will show, for the first time, that both the English macrostructure and microstructure of the proverbial entries in Begley and McCurtin (1732) were reproduced directly from Boyer’s dictionary and, in spite of claims to the contrary, the impact of Bailey’s (1721) dictionary was negligible. Furthermore, empirical data gleaned from a comparative linguistic analysis of the various editions of The Royal Dictionary prior to 1732, will prove that it was the second official edition (1729) that was used as the framework for The English-Irish Dictionary. A quantitative and qualitative analysis of the nature of the proverbial entries will also outline the various translation strategies that were used to compose the Irish material— particularly literal translation—and show that there are extremely high-levels of borrowings from Boyer (1729), both in terms of the English entries under the lemma, and the French entries in the comment.

Crowd Control? Depictions of the Many in Anglo-Saxon Literature, with Particular Reference to the Old English Legend of the Seven Sleepers

This article argues for the distinctiveness of the presentation of crowds in the Old English version of the Legend of the Seven Sleepers . In traditional Old English poetry, crowds are mostly conspicuous by their absence, since the social groupings portrayed are typically those ofthe lord's retinue and the fellowship of the hall. In writings deriving from Latin traditions (in Anglo-Latin, Old English prose and strands of Old English poetry) such as historiography andhagiography, crowds are presented in highly conventional terms based on literary models. The crowd scenes in the Legend of the Seven Sleepers , on the other hand, have an immediacy and urgency that seem based on real-life experience of Anglo-Saxon England rather than simply imitative of the work's Latin (ultimately Greek) source or of other literary models. Drawing upon crowd theory and historical studies, the article demonstrates that the crowds in this text are presented in “domesticated” Anglo-Saxon terms and may be seen as reflective of growing urbanization in late Anglo-Saxon England. “Real” crowds are glimpsed elsewhere in Anglo-Saxon literature but in the Legend of the Seven Sleepers they are particularly foregrounded; this text also presents the literature's liveliest picture of town life more generally.

The Analogical Peacock Hypothesis: The Sexual Selection of Mind-Reading and Relational Cognition in Human Communication

This integrative review presents a novel hypothesis as a basis for integrating two evolutionary viewpoints on the origins of human cognition and communication, the sexual selection of human mental capacities, and the social brain hypothesis. This new account suggests that mind-reading social skills increased reproductive success and consequently became targets for sexual selection. The hypothesis proposes that human communication has three purposes: displaying mind-reading abilities, aligning and maintaining representational parity between individuals to enable displays, and the exchange of propositional information. Intelligence, creativity, language, and humor are mental fitness indicators that signal an individual’s quality to potential mates, rivals, and allies. Five features central to the proposed display mechanism unify these indicators, the relational combination of concepts, large conceptual knowledge networks, processing speed, contextualization, and receiver knowledge. Sufficient between-mind alignment of conceptual networks allows displays based upon within-mind conceptual mappings. Creative displays communicate previously unnoticed relational connections and novel conceptual combinations demonstrating an ability to read a receiver’s mind. Displays are costly signals of mate quality with costs incurred in the developmental production of the neural apparatus required to engage in complex displays and opportunity costs incurred through time spent acquiring cultural knowledge. Displays that are fast, novel, spontaneous, contextual, topical, and relevant are hard-to-fake for lower quality individuals. Successful displays result in elevated social status and increased mating options. The review addresses literatures on costly signaling, sexual selection, mental fitness indicators, and the social brain hypothesis; drawing implications for nonverbal and verbal communication.

Taiwanese Learners’ Motivation and Attitude Towards Completing an Online Distance Education Course During a One Year Industrial Placement

This mixed methods study investigated language learning motivation in an one-year e-learning course for technological university students to bridge the geographical divide between students on industrial placements when studying graded readers using an e-learning course to improve their English competence and to pass the General English Proficiency Test. Data was collected through questionnaires and course feedback. The results of this study extend Gardner’s socio-educational model in an e-learning environment by adding the new category, Computer Attitudes, which was proven to be highly correlated with Motivation. Although the low proficiency English students had good computer skills, their habits of using the computer for entertainment and their lack of the skill of “technological communication efficacy” caused increased anxiety when using computers and thus provided them with a lower computer confidence over time. Consequently, it is recommended that sound e-learning training should be provided to all of the students prior to embarking on an e-leaning course so that these learners can benefit from online language learning in the future.

The not-so-Irish spurge: Euphorbia hyberna (Euphorbiaceae) and the Littletonian plant ‘steeplechase’

The disjunct distributions of the Lusitanian flora, which are found only in south-west Ireland and northern Iberia, and are generally absent from intervening regions, have been of great interest to biogeographers. There has been much debate as to whether Irish populations represent relicts that survived the Last Glacial Maximum (LGM; approximately 21 kya), or whether they recolonized from southern refugia subsequent to the retreat of the ice and, if so, whether this occurred directly (i.e. the result of long distance dispersal) or successively (i.e. in the manner of a ‘steeplechase’, with the English Channel and Irish Sea representing successive ‘water-jumps’ that have to be successfully crossed). In the present study, we used a combined palaeodistribution modelling and phylogeographical approach to determine the glacial history of the Irish spurge, Euphorbia hyberna, the sole member of the Lusitanian flora that is also considered to occur naturally in south-western England. Our findings suggest that the species persisted through the LGM in several southern refugia, and that northern populations are the result of successive recolonization of Britain and Ireland during the postglacial Littletonian warm stage, akin to the ‘steeplechase’ hypothesis.

Laughter and Humour as Conversational Mind-Reading Displays

Laughter and humor are pervasive phenomena in conversa- tional interactions. This paper argues that they function as displays of mind-reading abilities in social interactions–as suggested by the Analogi- cal Peacock Hypothesis (APH). In this view, they are both social bonding signals and can elevate one’s social status. The relational combination of concepts in humor is addressed. However, it is in the inclusion of context and receiver knowledge, required by the APH view, that it contributes the most to existing theories. Taboo and offensive humor are addressed in terms of costly signaling, and implications for human computer inter- action and some possible routes to solutions are suggested.

The role of English in international business: the case of China

Esta tese propõe-se examinar o papel e estatuto do Inglês nos negócios internacionais na China, tomando como enquadramento a transformação deste país desde 1978 até ao presente. No quadro actual da globalização e internacionalização sociais e económicas, apresenta-se uma perspectiva das tendências demográficas e padrões económicos bem como a situação social e cultural actual da China. A relação entre a língua inglesa e práticas e valores associados e a cultura dos negócios na China também foi investigada através de um trabalho de campo realizado em empresas nacionais e internacionais, localizadas em diferentes regiões da China, em 2007 e 2008. Através dos resultados deste estudo, reconhecemos a máxima importância atribuída tanto à língua inglesa como à comunicação intercultural pela população inquirida, sublinhando a necessidade de desenvolver as competências interculturais e linguísticas orientadas para a gestão eficiente dos negócios. Com base nos nossos resultados, pode ser extraída a conclusão de que o Inglês funciona como uma ferramenta principal e um abrir de caminhos para encurtar a lacuna linguística e cultural entre as diferentes comunidades empresariais. Ajuda a China a adaptar-se e interagir com outras culturas e chegar harmoniosamente ao principio “win-win”, ou seja, alcançar o sucesso esperado nos negócios internacionais de hoje. Por outro lado, torna-se claro que os papéis, a natureza e o estatuto do Inglês/”Englishes” evoluem a par de processos de mudança social, cultural e económica. Prevê-se que esta evolução continuará, ficando a paisagem linguística mais complexa. Espera-se que este trabalho contribua para a melhor compreensão das relações entre a China e o resto do mundo.