Efficacy of geraniol but not of β-ionone or their combination for the chemoprevention of rat colon carcinogenesis

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Protective effects of yacon (Smallanthus sonchifolius) intake on experimental colon carcinogenesis

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Spatial expression of two anti-inflammatory mediators, annexin 1 and galectin-1, in nasal polyposis

Background There is renewed interest in the role played by specific counter-regulatory mechanisms to control the inflammatory host response, poorly investigated in human pathology. Here, we monitored the expression of two anti-inflammatory mediators, annexin 1 and galectin-1, and assessed their potential link to glucocorticoids' (GCs) effective control of nasal polyposis (NP).Methods Total patterns of mRNA and protein expression were analysed by quantitative real-time PCR (qPCR) and Western blotting analyses, whereas ultrastructural immunocytochemistry was used for spatial localization and quantification of each mediator, focusing on mast cells, eosinophils and epithelial cells.Results Up-regulation of the annexin 1 gene, and down-regulation of galectin-1 gene, was detected in polypoid tissue compared with nasal mucosa. Patient treatment with betamethasone augmented galectin-1 protein expression in polyps. At the cellular level, control mast cells and eosinophils displayed higher annexin 1 expression, whereas marked galectin-1 immunolabelling was detected in the granule matrix of mast cells. Cells of glandular duct epithelium also displayed expression of both annexin 1 and galectin-1, augmented after treatment.Conclusion Mast cells and epithelial cells appeared to be pivotal cell types involved in the expression of both annexin 1 and galectin-1. It is possible that annexin 1 and galectin-1 could be functionally associated with a specific mechanism in NP and that GC exert at least part of their beneficial effects on the airway mucosa by up-regulating, in a specific cell target fashion, these anti-inflammatory agonists.

Expressão dos genes que codificam as proteínas anexina-1 e galectina-1 nos pólipos rinossinusais e sua modulação pelo glicocorticoide

A fisiopatologia da polipose rinossinusal não é totalmente compreendida, apesar de várias hipóteses em relação ao seu processo inflamatório. OBJETIVOS: Estudo prospectivo da expressão dos genes das proteínas, anexina-1 e a galectina-1, que têm ação anti-inflamatória, e sua modulação pelo glicocorticoide. MATERIAL E MÉTODOS: Onze pacientes portadores de polipose rinossinusal tiveram biopsiados seus pólipos em dois momentos: na ausência de glicocorticoide sistêmico, e na sua presença. Nas duas amostras, foi avaliada a expressão desses genes e comparada com a expressão na mucosa nasal normal do meato médio. RESULTADOS: Verificou-se que a média de expressão dos genes que codifica a anexina-1 e galectina-1 estava predominantemente aumentada, independente do uso do glicocorticoide em relação à mucosa nasal controle. Entretanto, nos pólipos sem uso de corticoide, a média de expressão do gene da anexina-1 foi significativamente maior do que nos pólipos que estavam sob uso de glicocorticoide. Com relação à galectina-1 não houve diferença significativa entre as médias de expressão antes e após o uso de glicocorticoide sistêmico. CONCLUSÃO: Os genes apresentaram um aumento da expressão na mucosa nasal polipoide, independente do uso do glicocorticoide, porém a relação destes dois genes das proteínas anti-inflamatórias com o glicocorticoide não ocorreu da mesma maneira.

Gastroesophageal reflux disease and vocal disturbances

CONTEXTO: A doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) é uma doença crônica na qual o conteúdo gastroduodenal reflui para o esôfago. O quadro clínico da DRGE é usualmente referido como pirose e regurgitação (manifestações típicas). Manifestações atípicas (distúrbios da voz e asma) podem também ser referidas. OBJETIVO: Analisar os aspectos clínicos, endoscópicos, manométricos e pHmétricos de pacientes portadores da DRGE com distúrbios da voz. MÉTODO: Foram estudados 50 pacientes com a DRGE, sendo 25 com distúrbios da voz (grupo 1 - G1) e 25 sem estes sintomas (controles, grupo 2 - G2). Todos os pacientes foram submetidos a endoscopia, manometria e pHmetria esofágica (dois sensores). Os pacientes do G1 foram submetidos a videolaringoscopia. RESULTADOS: Achados endoscópicos: DRGE não-erosiva foi observada em 95% dos pacientes de G1 e em 88% de G2. Videolaringoscopia: congestão das pregas vocais, assimetria, nódulos e pólipos foram diagnosticados nos pacientes do G1. Manometria esofágica: pressão no esfíncter inferior do esôfago (mm Hg): 11,6 ± 5,2 em G1 e 14,0 ± 6,2 em G2 (P = 0,14); pressão no esfíncter superior do esôfago (mm Hg): 58,4 ± 15,9 em G1 e 69,5 ± 30,7 nos controles. Achados pHmétricos: índice de DeMeester: 34,0 ± 20,9 em G1 e 15,4 ± 9,4 em G2 (P<0,001); número de episódios de refluxo no sensor distal: 43,0 ± 20,4 em G1 e 26, 4 ± 17,2 em G2 (P<0,003); percentagem do tempo com pH esofágico menor que 4 unidades (sensor distal): 9,0% ± 6,4% em G1 e 3,4% ± 2,1% em G2 (P<0,001); número de episódios de refluxo no sensor proximal: 7,5 ± 10,9 em G1 e 5,3 ± 5,7 em G2 (P = 0,38); percentagem de tempo com pH esofágico menor que quatro unidades (sensor proximal): 1,2% ± 2,7% em G1 e 0,5% ± 0,7% em G2 (P = 0,210). CONCLUSÕES: Os aspectos clínicos, endoscópicos e manométricos em pacientes com a DRGE e distúrbios da voz não diferem dos pacientes sem estes sintomas. A intensidade do refluxo gastroesofágico é maior nos pacientes com distúrbios da voz. Os pacientes sem distúrbios da voz podem também apresentar episódios de refluxo gastroesofágico no sensor proximal.

Efeitos da injeção de solução bicarbonatada de ácido acetilsalicílico em mucosa colorretal de coelhos, com vistas a aplicação no preparo pré-operatório do cólon

INTRODUÇÃO: A recidiva local no câncer colorretal tem como principal causa o implante de células tumorais nas anastomoses. 11-15 Dessa maneira, lavagem química do lúmen intestinal é preconizada para evitar tanto o implante quanto à recidiva local. 11-28 em estudos prévios constatamos que a solução bicarbonatada de ácido acetilsalicílico tem efeitos citolíticos e anti-tumorais in-vitro.31 OBJETIVOS: Avaliar a toxicidade da solução de aspirina na mucosa colônica de coelhos com o objetivo de usá-la no preparo intestinal de portadores de câncer colorretal. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizados 20 coelhos. Um clampe vascular foi colocado acima do cólon sigmóide. Os animais foram submetidos a um enema com 50 ml da solução de aspirina ou soro fisiológico de acordo com o grupo. Os animais foram sacrificados ao término do procedimento ou tardiamente de acordo com o grupo. RESULTADOS: A solução de aspirina não altera a mucosa colônica de coelhos. CONCLUSÃO: O uso da solução bicarbonatada de ácido acetilsalicílico no preparo intestinal de portadores de câncer colorretal é clinicamente possível.

Wound healing and colon carcinogenesis. Enhancing effects of skin wounding on development of colon tumors induced by 1,2 Dimethylhydrazine in the rat

Este estudo foi desenvolvido com a finalidade de investigar a possível influência do processo de cicatrização sobre o desenvolvimento neoplásico à distância, em um modelo experimental de carcinogênese do colon induzido pela 1,2 dimetil-hidrazina ( DMH). Ratos Wistar machos receberam injeções semanais de DMH ( 20mg/Kg, via subcutânea) ou solução salina, durante oito semanas. Na nona semana, um grupo tratado com DMH e um controle, foram submetidos à intervenção cirúrgica para retirada de um retalho cutâneo de 4cm no flanco direito, que cicatrizou por segunda intenção. Na 12ª semana, logo após o fechamento da ferida cutânea, os animais foram submetidos à eutanásia. O colon foi dividido em segmentos proximal e distal e examinado a nível macroscópico e histológico. Foram analisadas a incidência, distribuição e morfologia das lesões. O número total de tumores na mucosa do colon e o número de tumores por animal foi significantimente maior no grupo submetido à ferida cutânea do que no grupo tratado somente com DMH. O número de carcinomas pouco diferenciados foi significantimente maior no grupo com ferida cutânea do que em seu respectivo controle. Estes resultados sugerem que o processo de reparação de uma ferida cutânea favorece o desenvolvimento neoplásico em um órgão à distância, tal como o colon e que este efeito parece estar relacionado ao tipo histológico da neoplasia.

A criança disfônica: diagnóstico, tratamento e evolução clínica

Os nódulos vocais são causas freqüentes de disfonias infantis, porém, através das vídeoendoscopias, outras lesões têm sido diagnosticadas na laringe infantil, como os cistos, sulcos, pontes e micromembranas, denominadas de lesões estruturais mínimas. OBJETIVO: Avaliar, em 71 crianças com disfonia agendadas nos ambulatórios de Foniatria da Faculdade de Medicina de Botucatu (Unesp) nos últimos cinco anos: sexo, idade, diagnósticos, tratamentos e evolução clínica. FORMA DE ESTUDO: Clínico retrospectivo. CASUÍSTICA E MÉTODO: Realizou-se estudo retrospectivo das avaliações otorrinolaringológicas e endoscópicas de 71 crianças com queixas de disfonia e idade entre 3 a 13 anos (45 meninos e 26 meninas). As crianças haviam sido submetidas a exame endoscópico com telescópio rígido ou nasofibroscópio flexível. Foram excluídas as crianças com disfonias funcionais ou com queixas de obstrução respiratória. RESULTADOS: Os principais diagnósticos foram: nódulo vocal (47 casos; 66,2%), cisto epidérmico (7 casos; 9,9%), cisto aberto fistulizado (6 casos; 8,4%), sulco vocal (5 casos; 7,1%), ponte + cisto (2 casos; 2,8%), micromembrana anterior (2 casos; 2,8%) e pólipo vocal (2 casos; 2,8%). As disfonias foram mais freqüentes entre os meninos (63,3%). A fonoterapia isolada foi o tratamento de escolha nos casos de nódulo vocal (evolução favorável), sulco vocal (evolução desfavorável) e micro-membrana (evolução desfavorável). Nas demais lesões (cistos, pontes e pólipos) o tratamento de escolha foi a cirurgia associada à fonoterapia, com resultados satisfatórios, exceto nos casos que recusaram a cirurgia. CONCLUSÃO: Os nódulos vocais são as principais causas de disfonias em crianças, porém as lesões estruturais mínimas mostraram-se também freqüentes, exigindo exame minucioso para o diagnóstico.

Bleomycin sensitivity in patients with familial and sporadic polyposis: a pilot study

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Thermogenic activity of growth hormone transgenic mice

The objective was to determine the effect of a mouse metallothionein/bovine growth hormone transgene on resting metabolic rate (RMR), cold-induced thermogenesis, and beta-agonist stimulated nonshivering thermogenesis in mice. Non-transgenic littermates were used as controls. Open-circuit indirect calorimetry was used to assess RMR and cold-induced thermogenesis in 64 mice. Air temperature in the chamber was set at 31 degrees C for RMR and was decreased to 28, 25, 21, or 17 degrees C to determine cold-induced thermogenesis. Response to the beta-agonist isoproterenol was evaluated by monitoring changes in colonic temperature of 34 mice upon injection of the drug or saline. Despite the fact that RMR tended to be lower in transgenics than in nontransgenics, at 31 degrees C transgenic mice were able to regulate colonic temperature at the same level as nontransgenics, but colonic temperature decreased in transgenics relative to nontransgenics as air temperature was reduced. For each degree decrease in air temperature between 31 and 17 degrees C, nontransgenic mice increased heat production by 1.03 +/- .10 watt/kg, whereas transgenic mice increased it by only .56 +/- .08 watt/kg, indicating that the thermogenic response of transgenics to cold was inferior. The magnitude of the maximal increase in colonic temperature after isoproterenol injection was similar for both groups, but the response was slower in transgenics. We suggest that lean body mass and substrate availability for shivering thermogenesis are reduced in transgenics relative to total body weight, and that they allow colonic temperature to decrease to conserve energy.

Intestinal antiinflammatory activity of a lyophilized infusion of Turnera ulmifolia in TNBS rat colitis

Turnera ulmifolia is a plant popularly known in Brazil and South America as chanana. Some species of Turnera are widely used in folk medicine for different types of inflammatory diseases. In this study, the preventive intestinal antiinflammatory activity of a lyophilized infusion obtained from the aerial parts of T. ulmifolia was tested in the trinitrobenzenesulphonic acid (TNBS) model of rat colitis. The results obtained revealed that pretreatment to colitic rats with the extract, at 250 and 500 mg/kg, significantly attenuated the colonic damage induced by TNBS. This beneficial effect was associated with an improvement in the colonic oxidative status, since the infusion prevented the glutathione depletion that occurred as a consequence of the colonic inflammation. on the other hand, this antioxidant activity was confirmed in in vitro studies. In conclusion, the preventive effect exerted by the lyophilized infusion of T. ulmifolia in the TNBS model of rat colitis is probably related to its antioxidant properties, due to its flavonoids content. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Validation of hysteroscopic view in cases of endometrial hyperplasia and cancer in patients with abnormal uterine bleeding

STUDY OBJECTIVE: To validate hysteroscopic view with histology in cases of endometrial hyperplasia and cancer in patients with abnormal uterine bleeding (AUB)DESIGN: Retrospective study.(Canadian Task Force classification II-3).SETTING: University teaching hospitals in Rio de Janeiro and São Paulo, and private office in Rio de Janeiro.PATIENTS: Four thousand and fifty-four patients with AUB in whom hysteroscopic views were complete and the histologic result was conclusive.INTERVENTION: Four thousand and fifty-four office hysteroscopies with complete views and conclusive histologic results. The material for histologic examination was obtained through biopsy of the lesion in an outpatient unit or through the resection of the entire lesion in patients who underwent surgery. Histology was considered the gold standard and compared with the hysteroscopic view.MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: In the histology of the 4054 examinations, 613 (15.2%) were endometrial hyperplasia, and 105 (2.6%) were endometrial cancer. The most frequent hysteroscopic finding was endometrial polyps (31.2%). In endometrial hyperplasia, the sensitivity of the hysteroscopic view was 56.3% (95% CI 52.21-60.2%), specificity was 89.1% (95% CI 88.0%-90.1%), positive predictive value (PPV) was 48.0% (95% CI 44.3%-51.7%), negative predictive value (NPV) was 92.0% (95% Cl 90.1%-92.9%), and accuracy was 72.7% (95% CI 70.7%-74.7%). Accuracy was defined as the proportion of correct results among the hysteroscopic examinations. In endometrial cancer, the sensitivity of the hysteroscopic view was 80.0% (95% Cl 71.1%-87.2%), specificity was 99.5% (95% CI 99.2%-99.7%), PPV was 81.5% (95% Cl 72.7%-88.5%), NPV was 99.5% (95% CI 99.2%-99.7%), and accuracy was 89.8% (95% CI, 85.9%-93.6%). In the 814 patients (20.0%) in whom the hysteroscopic view was normal, there were no false negatives for endometrial cancer; however, there were 37 (4.5%) false negatives for endometrial hyperplasia. In the histologic cases of endometrial cancer, 101 (96.2%) hysteroscopic views were compatible with cancer or hyperplasia (80.0% and 16.2%, respectively). Ninety-seven out of 103 hysteroscopic views with cancer findings (94.2%) had histologic diagnosis of cancer or hyperplasia (81.5% and 12.6%, respectively).CONCLUSION: It seems that even in face of good validity of hysteroscopic view for endometrial hyperplasia and cancer, histologic study is mandatory in the presence of any lesion as the hysteroscopic view cannot completely replace the histologic study in patients with AUB. (C) 2006 AAGL. All rights reserved.

Decreased Total Antioxidant Capacity in Plasma, but Not Tissue, in Experimental Colitis

The aim of the present work was to compare colonic mucosa and plasmatic oxidative stress measured concomitantly and with different degrees of injury in rats with colitis induced by trinitrobenzene sulfonic acid. Three groups were studied: control group, colitis group, and colitis exacerbated by diclofenac. Enzymatic markers of colon injury showed enhanced activity in both groups with colitis. The colitis group treated with diclofenac presented higher colonic damage score than the other groups. In both groups with colitis, higher values of tert butyl hydroperoxide-initiated-chemiluminescence and thiobarbituric acid-reactive substances in tissue and decreased total radical-trapping antioxidant potential (TRAP) levels in plasma were found. In conclusion, independently of the degree of colonic mucosa injury and inflammation, oxidative stress in tissue occurs as a consequence of pro-oxidants increase, and is not explained by a reduction of antioxidant defenses. In both conditions, TRAP determination decreases in plasma, but not in tissue.

Anti-inflammatory intestinal activity of Abarema cochliacarpos (Gomes) Barneby & Grimes in TNBS colitis model

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Local and remote lesions in horses subjected to small colon distension and decompression

The purpose of this study was to observe and characterize colonic and lung lesions in horses subjected to experimental distension and decompression of the small colon. Sixteen healthy adult horses were divided into 2 groups: 9 horses that were subjected to distension of the small colon by means of a latex balloon surgically implanted in the lumen and inflated to a pressure of 40 mm Hg for 4 h, and 7 horses in which the balloon was implanted but not inflated. Colonic biopsy specimens were collected before balloon implantation, at the end of the period of obstruction, and 1.5 and 12 h after decompression and were examined for hemorrhage, edema, and neutrophil infiltration; myeloperoxidase (MPO) activity and hemoglobin concentration were measured as well. At the end of the experiment, lung samples were also collected and examined for neutrophil accumulation and MPO activity. The mucosa was not affected by luminal distension; lesions were restricted to the seromuscular layer. Neutrophil accumulation and edema were observed in the samples from both groups of horses but were greater in those from the distension group, in which there was also hemorrhage, fibrin deposition, and increased MPO activity in the seromuscular layer. Similarly, there was greater accumulation of neutrophils in the lung samples from the distension group than in those from the sham-operated group, as determined by histologic evaluation and MPO assay. These findings provide new evidence of reperfusion injury and a systemic inflammatory response, followed by remote lesions, in horses with intestinal obstruction.