Antipassives in Yukulta

Yukulta’s antipassive construction is obligatorily used to code transitive propositions that involve counterfactuals or marked A-O relationships. Its use and the use of active transitive constructions are strictly regulated by these grammatical features, to the extent that the two constructions have a complementary distribution. The particular functions of Yukulta’s antipassive and its highly conditioned usage are atypical for antipassives cross-linguistically.

From possessive pronoun to emphatic determiner: 'so' in Mauritian Creole

This paper argues that at a particular stage in the genesis of Mauritian Creole (MC), the 3sg possessive pronoun 'so', inherited from the French 'son' was used as a definite determiner as well as a possessive pronoun. It was used when there was a need to single out a unique element in the discourse, or to introduce a new referent which was to become the focus of attention. 'So' was mostly used with genitive constructions, where a phonologically null determiner was equally grammatical. This paper argues that, in the early creole, genitive constructions licensed the determinative use of this pronoun. The use of 'so' with genitive constructions is no longer grammatical in modern MC, but this particle continues to be used as an emphatic determiner, where it now modifies both singular and plural NPs.