Le partage des responsabilités dans l'espace Dublin, entre confiance mutuelle et sécurité des demandeurs d'asile

On 21 January 2011, the Grand Chamber of the European Court of Human Rights delivered its judgment in the case of MSS v. Belgium and Greece. This judgment puts into question the practices followed by many national authorities in the implementation of the Dublin system. Particularly noteworthy are the effects on the "safety presumption" that Member States accord to each other in the field of asylum. The authors explore the implications of the MSS decision, first, in regard of the evidentiary requirements imposed on asylum seekers to rebut the safety presumption. They come to the conclusion that through the decision, a real paradigm-shift has taken place - from the theoretical to the actual supremacy of the non-refoulement principle in Dublin matters. This is also true in light of the increased requirements imposed by the Court as regards the scope and depth of judicial review on transfer decisions. Moreover, the MSS judgment could give new impetus to the stalled reform process concerning the Dublin Regulation. Indeed, the Court's decision seems to enshrine in positive ECHR law the most progressive elements of the Commission's proposal, including procedural guarantees and, de facto, the mechanism for the temporary suspension of transfers to member states not offering adequate protection.

Iris varix as a cause of late-onset inflammation after implantation of a phakic iris claw lens [Irisvarize als Ursache einer verzögerten Entzündung nach Implantation einer Iris-Clip-Linse ins phake Auge]

Implantation of a phakic iris claw intraocular lens is a common, effective and safe procedure to correct high myopia, hyperopia and astigmatism [2]. Due to the nature of its fixation on the iris using claws, chronic irritation and inflammation have remained a major concern with the Artisan® lens since its market introduction in 1998. Following iris claw implantation, monitoring of postoperative inflammation is mandatory [4][7]. Usually, signs of inflammation can be detected in the anterior chamber during the early postoperative period. We present here the first case of late-onset inflammation after implantation of an iris claw lens triggered by an iris varix. The iris varix is a rare benign iris vascular abnormality, with a low prevalence as a solitary primary lesion in the general population and little is known about its clinical characteristics [1][5][6]. This report shows that an iris varix could be a cause of a late onset and chronic inflammation after phakic Artisan® lens implantation.

Postharvest nitrous oxide emissions from a subtropical oxisol as influenced by summer crop residues and their management

Nitrous oxide (N2O) is the most important non-CO2 greenhouse gas and soil management systems should be evaluated for their N2O mitigation potential. This research evaluated a long-term (22 years) experiment testing the effect of soil management systems on N2O emissions in the postharvest period (autumn) from a subtropical Rhodic Hapludox at the research center FUNDACEP, in Cruz Alta, state of Rio Grande do Sul. Three treatments were evaluated, one under conventional tillage with soybean residues (CTsoybean) and two under no-tillage with soybean (NTsoybean) and maize residues (NTmaize). N2O emissions were measured eight times within 24 days (May 2007) using closed static chambers. Gas flows were obtained based on the relations between gas concentrations in the chamber at regular intervals (0, 15, 30, 45 min) analyzed by gas chromatography. After soybean harvest, accumulated N2O emissions in the period were approximately three times higher in the untilled soil (164 mg m-2 N) than under CT (51 mg m-2 N), with a short-lived N2O peak of 670 mg m-2 h-1 N. In contrast, soil N2O emissions in NT were lower after maize than after soybean, with a N2O peak of 127 g m-2 h-1 N. The multivariate analysis of N2O fluxes and soil variables, which were determined simultaneously with air sampling, demonstrated that the main driving variables of soil N2O emissions were soil microbial activity, temperature, water-filled pore space, and NO3- content. To replace soybean monoculture, crop rotation including maize must be considered as a strategy to decrease soil N2O emissions from NT soils in Southern Brazil in a Autumn.

The daily energy expenditure in stable chronic obstructive pulmonary disease.

Resting energy expenditure is frequently increased in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but it is unknown if this hypermetabolism holds true over 24 h. The aim of this study was to measure the actual 24-h energy expenditure (24-h EE) in patients with stable COPD. Energy expenditure was measured by indirect calorimetry, using a metabolic chamber for 24-h EE and a canopy for basal metabolic rate (BMR). Physical activity was detected in the chamber by a radar system, and its duration was quantified. Two groups matched for age and height were studied: 16 male ambulatory patients with stable COPD and 12 male normal subjects. Body weight was 92 +/- 12% of ideal body weight in the group with COPD and 108 +/- 11% in the control group (p = 0.01). BMR was 120 +/- 7% of predicted in the group with COPD and 108 +/- 12% in the control group (p < 0.01). However, 24-h EE was similar in the two groups, amounting to 1,935 +/- 259 kcal in patients with COPD and 2,046 +/- 253 kcal in the control group (NS). This corresponded to 145% and 137% of predicted BMR, and to 121% and 126% of measured BMR in patients with COPD and the control group, respectively (NS). Patients were allowed to pursue their usual treatment within the chamber, and a positive correlation existed between 24-h EE and the daily dose of inhaled beta 2-agonists (p < 0.03). During daytime, physical activity was lower in patients with COPD. This study shows that patients with stable COPD are characterized by a normal daily energy expenditure in controlled conditions in spite of an increased basal metabolic rate. They appear to save energy by reducing their spontaneous level of physical activity.

Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter's Translational Poetics

In "Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter's Translational Poetics", author Martine Hennard Dutheil de la Rochère delves into Carter's The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) to illustrate that this translation project had a significant impact on Carter's own writing practice. Hennard combines close analyses of both texts with an attention to Carter's active role in the translation and composition process to explore this previously unstudied aspect of Carter's work. She further uncovers the role of female fairy-tale writers and folktales associated with the Grimms' Kinder- und Hausmärchen in the rewriting process, unlocking new doors to The Bloody Chamber. Hennard begins by considering the editorial evolution of The Fairy Tales of Charles Perrault from 1977 to the present day, as Perrault's tales have been rediscovered and repurposed. In the chapters that follow, she examines specific linkages between Carter's Perrault translation and The Bloody Chamber, including targeted analysis of the stories of Red Riding Hood, Bluebeard, Puss-in-Boots, Beauty and the Beast, Sleeping Beauty, and Cinderella. Hennard demonstrates how, even before The Bloody Chamber, Carter intervened in the fairy-tale debate of the late 1970s by reclaiming Perrault for feminist readers when she discovered that the morals of his worldly tales lent themselves to her own materialist and feminist goals. Hennard argues that The Bloody Chamber can therefore be seen as the continuation of and counterpoint to The Fairy Tales of Charles Perrault, as it explores the potential of the familiar stories for alternative retellings. While the critical consensus reads into Carter an imperative to subvert classic fairy tales, the book shows that Carter valued in Perrault a practical educator as well as a proto-folklorist and went on to respond to more hidden aspects of his texts in her rewritings. Reading, Translating, Rewriting is informative reading for students and teachers of fairy-tale studies and translation studies.

New methods to quantify NH3 volatilization from fertilized surface soil with urea

Gaseous N losses from soil are considerable, resulting mostly from ammonia volatilization linked to agricultural activities such as pasture fertilization. The use of simple and accessible measurement methods of such losses is fundamental in the evaluation of the N cycle in agricultural systems. The purpose of this study was to evaluate quantification methods of NH3 volatilization from fertilized surface soil with urea, with minimal influence on the volatilization processes. The greenhouse experiment was arranged in a completely randomized design with 13 treatments and five replications, with the following treatments: (1) Polyurethane foam (density 20 kg m-3) with phosphoric acid solution absorber (foam absorber), installed 1, 5, 10 and 20 cm above the soil surface; (2) Paper filter with sulfuric acid solution absorber (paper absorber, 1, 5, 10 and 20 cm above the soil surface); (3) Sulfuric acid solution absorber (1, 5 and 10 cm above the soil surface); (4) Semi-open static collector; (5) 15N balance (control). The foam absorber placed 1 cm above the soil surface estimated the real daily rate of loss and accumulated loss of NH3N and proved efficient in capturing NH3 volatized from urea-treated soil. The estimates based on acid absorbers 1, 5 and 10 cm above the soil surface and paper absorbers 1 and 5 cm above the soil surface were only realistic for accumulated N-NH3 losses. Foam absorbers can be indicated to quantify accumulated and daily rates of NH3 volatilization losses similarly to an open static chamber, making calibration equations or correction factors unnecessary.

Rhizosphere properties of maize genotypes with contrasting phosphorus efficiency

An experiment was conducted in a growth chamber to evaluate characteristics of the rhizosphere of maize genotypes contrasting in P-use efficiency, by determining length and density of root hairs, the rhizosphere pH and the functional diversity of rhizosphere bacteria. A sample of a Red Oxisol was limed and fertilized with N, K and micronutrients. In the treatment with the highest P level, 174 mg kg-1 P was added. Each experimental unit corresponded to a PVC rhizobox filled with 2.2 dm-3 soil. The experiment was completely randomized with three replications in a 5 x 2 factorial design, corresponding to five genotypes (H1, H2 and H3 = P-efficient hybrids, H4 and H5 = P-inefficient hybrids) and two P levels (low = 3 mg dm-3, high = 29 mg dm-3). It was found that 18 days after transplanting, the nodal roots of the hybrids H3 and H2 had the longest root hairs. In general, the pH in the rhizosphere of the different genotypes was higher than in non-rhizosphere soil, irrespective of the P level. The pH was higher in the rhizosphere of lateral than of nodal roots. At low P levels, the pH variation of the hybrids H2, H4 and H5 was greater in rhizospheric than in non-rhizospheric soil. The functional microbial activity in the rhizosphere of the hybrids H3 and H5 was highest. At low soil P levels, the indices of microbial functional diversity were also higher. The microbial metabolic profile in the rhizosphere of hybrids H1, H2, H3, and H5 remained unaltered when the plants were grown at low P. The variations in the rhizosphere properties could not be related to patterns of P-use efficiency in the tested genotypes.

Mitigation of methane and nitrous oxide emissions from flood-irrigated rice by no incorporation of winter crop residues into the soil

Winter cover crops are sources of C and N in flooded rice production systems, but very little is known about the effect of crop residue management and quality on soil methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) emissions. This study was conducted in pots in a greenhouse to evaluate the influence of crop residue management (incorporated into the soil or left on the soil surface) and the type of cover-crop residues (ryegrass and serradella) on CH4 and N2O emissions from a flooded Albaqualf soil cultivated with rice (Oryza sativa L.). The closed chamber technique was used for air sampling and the CH4 and N2O concentrations were analyzed by gas chromatography. Soil solution was sampled at two soil depths (2 and 20 cm), simultaneously to air sampling, and the contents of dissolved organic C (DOC), NO3-, NH4+, Mn2+, and Fe2+ were analyzed. Methane and N2O emissions from the soil where crop residues had been left on the surface were lower than from soil with incorporated residues. The type of crop residue had no effect on the CH4 emissions, while higher N2O emissions were observed from serradella (leguminous) than from ryegrass, but only when the residues were left on the soil surface. The more intense soil reduction verified in the deeper soil layer (20 cm), as evidenced by higher contents of reduced metal species (Mn2+ and Fe2+), and the close relationship between CH4 emission and the DOC contents in the deeper layer indicated that the sub-surface layer was the main CH4 source of the flooded soil with incorporated crop residues. The adoption of management strategies in which crop residues are left on the soil surface is crucial to minimize soil CH4 and N2O emissions from irrigated rice fields. In these production systems, CH4 accounts for more than 90 % of the partial global warming potential (CH4+N2O) and, thus, should be the main focus of research.

An improved method for measuring soil microbial activity by gas phase flow injection analysis

The rate of carbon dioxide production is commonly used as a measure of microbial activity in the soil. The traditional method of CO2 determination involves trapping CO2 in an alkali solution and then determining CO2 concentration indirectly by titration of the remaining alkali in the solution. This method is still commonly employed in laboratories throughout the world due to its relative simplicity and the fact that it does not require expensive, specific equipment. However, there are several drawbacks: the method is time-consuming, requires large amounts of chemicals and the consistency of results depends on the operator's skills. With this in mind, an improved method was developed to analyze CO2 captured in alkali traps, which is cheap and relatively simple, with a substantially shorter sample handling time and reproducibility equivalent to the traditional titration method. A comparison of the concentration values determined by gas phase flow injection analysis (GPFIA) and titration showed no significant difference (p > 0.05), but GPFIA has the advantage that only a tenth of the sample volume of the titration method is required. The GPFIA system does not require the purchase of new, costly equipment but the device was constructed from items commonly found in laboratories, with suggestions for alternative configurations for other detection units. Furthermore, GPFIA for CO2 analysis can be equally applied to samples obtained from either the headspace of microcosms or from a sampling chamber that allows CO2 to be released from alkali trapping solutions. The optimised GPFIA method was applied to analyse CO2 released from degrading hydrocarbons from a site contaminated by diesel spillage.

Soil CO2 flux: a method comparison of closed static chambers in a sugarcane field

A large variety of techniques have been used to measure soil CO2 released from the soil surface, and much of the variability observed between locations must be attributed to the different methods used by the investigators. Therefore, a minimum protocol of measurement procedures should be established. The objectives of this study were (a) to compare different absorption areas, concentrations and volumes of the alkali trapping solution used in closed static chambers (CSC), and (b) to compare both, the optimized alkali trapping solution and the soda-lime trapping using CSC to measure soil respiration in sugarcane areas. Three CO2 absorption areas were evaluated (7; 15 and 20 % of the soil emission area or chamber); two volumes of NaOH (40 and 80 mL) at three concentrations (0.1, 0.25 and 0.5 mol L-1). Three different types of alkaline traps were tested: (a), 80 mL of 0.5 mol L-1 NaOH in glass containers, absorption area 15 % (V0.5); (b) 40 mL of 2 mol L-1 NaOH retained in a sponge, absorption area 80 % (S2) and (c) 40 g soda lime, absorption area 15 % (SL). NaOH concentrations of 0.5 mol L-1 or lower underestimated the soil CO2-C flux or CO2 flux. The lower limit of the alkali trap absorption area should be a minimum of 20 % of the area covered by the chamber. The 2 mol L-1 NaOH solution trap (S2) was the most efficient (highest accuracy and highest CO2 fluxes) in measuring soil respiration.

Comparative assessment of intimal hyperplasia development after 14 days in two different experimental settings: tissue culture versus ex vivo continuous perfusion of human saphenous vein.

BACKGROUND: Intimal hyperplasia (IH) is a vascular remodeling process which often leads to failure of arterial bypass or hemodialysis access. Experimental and clinical work have provided insight in IH development; however, further studies under precise controlled conditions are required to improve therapeutic strategies to inhibit IH development. Ex vivo perfusion of human vessel segments under standardized hemodynamic conditions may provide an adequate experimental approach for this purpose. Therefore, chronically perfused venous segments were studied and compared to traditional static culture procedures with regard to functional and histomorphologic characteristics as well as gene expression. MATERIALS AND METHODS: Static vein culture allowing high tissue viability was performed as previously described. Ex vivo vein support system (EVVSS) was performed using a vein support system consisting of an incubator with a perfusion chamber and a pump. EVVSS allows vessel perfusion under continuous flow while maintaining controlled hemodynamic conditions. Each human saphenous vein was divided in two parts, one cultured in a Pyrex dish and the other part perfused in EVVSS for 14days. Testing of vasomotion, histomorphometry, expression of CD 31, Factor VIII, MIB 1, alpha-actin, and PAI-l were determined before and after 14days of either experimental conditions. RESULTS: Human venous segments cultured under traditional or perfused conditions exhibited similar IH after 14 days as shown by histomorphometry. Smooth-muscle cell (SMC) was preserved after chronic perfusion. Although integrity of both endothelial and smooth-muscle cells appears to be maintained in both culture conditions as confirmed by CD31, factor VIII, and alpha-actin expression, a few smooth-muscle cells in the media stained positive for factor VIII. Cell-proliferation marker MIB-1 was also detected in the two settings and PAI-1 mRNA expression and activity increased significantly after 14 days of culture and perfusion. CONCLUSION: This study demonstrates the feasibility to chronically perfuse human vessels under sterile conditions with preservation of cellular integrity and vascular contractility. To gain insights into the mechanisms leading to IH, it will now be possible to study vascular remodeling not only under static conditions but also in hemodynamic environment mimicking as closely as possible the flow conditions encountered in reconstructive vascular surgery.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen (EIT) tuomio 23.9.1998 : tapaus A. v. Yhdistynyt Kuningaskunta

Strasbourg, 23 September 1998, Judgement delivered by a Chamber (100/1997/884/1096)

Physical activity under confinement and free-living conditions.

The objective of this study was to investigate the relationship between the physical activity (PA) and its related variables under confinement and in free-living conditions in Asian individuals, where no such information presently exists. The subjects consisted of eighty-six Japanese individuals with a mean age of 38+/-12 years. Under confinement in a large respiratory chamber, the energy expenditure (EE) was measured for 24h. In addition, two moderate walking exercises of 30 min each on a horizontal treadmill were assigned. Free-living measurements of 7 days were also performed using a validated accelerometer. The PA level in the chamber (1.47+/-0.11), expressed as a multiple of the basal EE, was lower than that in free-living conditions (1.53+/-0.12) (p<0.001). However, the two values were closely correlated (r=0.744, p<0.001). Conversely, a residual analysis showed a wide variation in the mean difference for both conditions and revealed a significant systematic error (r=-0.548, p<0.001), thus indicating an increased gap with increasing PA levels in free-living conditions. Similar results were obtained following the exclusion of the imposed exercise sessions. In contrast, the daily step counts under both conditions did not show any correlation. The PA level in the chamber (including and excluding imposed walking exercises) is compatible with the PA level in free-living conditions at the group level, although the daily step counts are unrelated. Thus, the PA level in the chamber may provide valuable information to help us achieve a better understanding of human PA in daily life as it is related to behavioral research.

Optimisation of doped microcrystalline silicon films deposited at very low temperatures by Hot-Wire CVD

In this paper we present new results on doped μc-Si:H thin films deposited by hot-wire chemical vapour deposition (HWCVD) in the very low temperature range (125-275°C). The doped layers were obtained by the addition of diborane or phosphine in the gas phase during deposition. The incorporation of boron and phosphorus in the films and their influence on the crystalline fraction are studied by secondary ion mass spectrometry and Raman spectroscopy, respectively. Good electrical transport properties were obtained in this deposition regime, with best dark conductivities of 2.6 and 9.8 S cm -1 for the p- and n-doped films, respectively. The effect of the hydrogen dilution and the layer thickness on the electrical properties are also studied. Some technological conclusions referred to cross contamination could be deduced from the nominally undoped samples obtained in the same chamber after p- and n-type heavily doped layers.

Structure and magnetic properties of Sm/Fe multilayers versus substrate temperature

Three Sm(2 Å)/Fe(3 Å) multilayers have been made using two electron beams in a high vacuum chamber onto very thin Kapton foils at different substrate temperatures, (Ts=40°C, 150°C and 230°C), with the same total thickness of 3000 Å. We have found that the substrate temperature strongly affects structure and magnetic properties of the samples. For a substrate temperature of 150°C the sample behaves as a three dimensional random magnet.