The role of Pten in the Hematopoietic System and the Hematopoietic Stem Cells

Résumé Identification, localisation et activation des cellules souches hématopoiétiques dormantes in vivo Les cellules souches somatiques sont présentes dans la majorité des tissus régénératifs comme la peau, l'épithélium intestinal et le système hématopoiétique. A partir d'une seule cellule, elles ont les capacités de produire d'autres cellules souches du même type (auto-renouvellement) et d'engendrer un ensemble défini de cellules progénitrices différenciées qui vont maintenir ou réparer leur tissu hôte. Les cellules souches adultes les mieux caractérisées sont les cellules souches hématopoiétiques (HSC), localisées dans la moelle osseuse. Un des buts de mon travail de doctorat était de caractériser plus en profondeur la localisation des HSCs endogènes in vivo. Pour ce faire, la technique "label retaining assay", se basant sur la division peu fréquentes et sur la dormance des cellules souches, a été utilisée. Après un marquage des souris avec du BrdU (analogue à l'ADN) suivi d'une longue période sans BrdU, les cellules ayant incorporés le marquage ("label retaining cells" LCRs) ont pu être identifiées dans la moelle osseuse. Ces cellules LCRs étaient enrichies 300 fois en cellules de phenotype HSC et, en utilisant de la cytofluorométrie, il a pu être montré qu'environ 15% de toutes les HSCs d'une souris restent dormantes durant plusieures semaines. Ces HSCs dormantes à long terme ne sont probablement pas impliquées dans la maintenance de 'hématopoièse. Par contre, on assiste à l'activation rapide de ces HSCs dormantes lors d'une blessure, comme une ablation myéloide. Elles re-entrent alors en cycle cellulaire et sont essentielles pour une génération rapide des cellules progénitrices et matures qui vont remplacer les cellules perdues. De plus, la détection des LCRs, combinée avec l'utilisation du marqueur de HSCs c-kit, peut être utilisée pour la localisation des HSCs dormantes présentes dans la paroi endostéale de la cavité osseuse. De manière surprenante, les LCRs c-kit+ ont surtout étés trouvées isolées en cellule unique, suggérant que le micro-environement spécifique entourant et maintenant les HSCs, appelé niche, pourrait être très réduit et abriter une seule HSC par niche. Rôles complexes du gène supresseur de tumeur Pten dans le système hématopoiétique La phosphatase PTEN disparaît dans certains cancers héréditaires ou sporadiques humains, comme les gliomes, les cancers de l'utérus ou du sein. Pten inhibe la voie de signalisation de la PI3-kinase et joue un rôle clé dans l'apoptose, la croissance, la prolifération et la migration cellulaire. Notre but était d'étudier le rôle de Pten dans les HSC normale et durant la formation de leucémies. Pour ce faire, nous avons généré un modèle murin dans lequel le gène Pten peut être supprimé dans les cellules hématopoiétiques, incluant les HSCs. Ceci a été possible en croissant l'allèle conditionnelle ptenflox soit avec le transgène MxCre inductible par l'interféron α soit avec le transgène Scl-CreERt inductible par le tamoxifen. Ceci permet la conversion de l'allèle ptenflox en l'allèle nul PtenΔ dans les HSCs et les autres types cellulaires hématopoiétiques. Les souris mutantes Pten développent une splénomégalie massive causée par une expansion dramatiques de toutes les cellules myéloides. De manière interessante, alors que le nombre de HSCs dans la moelle osseuse diminue progressivement, le nombre des HSCs dans la rate augmente de manière proportionnelle. Etrangement, les analyses de cycle cellulaire ont montrés que Pten n'avait que peu ou pas d'effet sur la dormance des HSCs ou sur leur autorenouvellement. En revanche, une augmentation massive du niveau de la cytokine de mobilisation G-CSF a été détéctée dans le serum sanguin, suggérant que la suppression de Pten stimulerait la mobilisation et la migration des HSC de la moelle osseuse vers la rate. Finallement, la transplantation de moelle osseuse délétée en Pten dans des souris immuno-déficientes montre que Pten fonctionnerait comme un suppresseur de tumeur dans le système hématopoiétique car son absence entraîne la formation rapide de leucémies lymphocytaires. Summary Identification, localization and activation of dormant hematopoietic stun cells in vivo Somatic stem cells are present in most self-renewing tissues including the skin, the intestinal epithelium and the hematopoietic system. On a single cell basis they have the capacity to produce more stem cells of the same phenotype (self-renewal) and to give rise to a defined set of mature differentiated progeny, responsible for the maintenance or repair of the host tissue. The best characterized adult stem cell is the hematopoietic stem cell (HSC) located in the bone marrow. One goal of my thesis work was to further characterize the location of endogenous HSCs in vivo. To do this, a technique called "label retaining assay» was used which takes advantage of the fact that stem cells (including HSCs) divide very infrequently and can be dormant for months. After labeling mice with the DNA analogue BrdU followed by a long BrdU free "chase", BrdU "label retaining cells" (CRCs) could be identified in the bone marrow. These CRCs were 300-fold enriched for phenotypic HSCs and by using flow cytometry analysis it could be shown that about 15% of all HSCs in the mouse are dormant for many weeks. Our results suggest that these long-term dormant HSCs are unlikely to be involved in homeostatic maintenance. However they are rapidly activated and reenter the cell cycle in response to injury signals such as myeloid ablation. In addition, detection of LRCs in combination with the HSC marker c-Kit could be used to locate engrafted dormant HSCs close to the endosteal lining of the bone marrow cavities. Most surprisingly, c-Kit+LRCs were found predominantly as single cells suggesting that the specific stem cell maintaining microenvironment, called niche, has limited space and may house only single HSCs. Complex roles of the tumor suppressor gene Pten in the hematopoietic system. The phosphatase PTEN is lost in hereditary and sporadic forms of human cancers, including gliomas, endometrial and breast cancers. Pten inhibits the PI3-kina.se pathway and plays a key role in apoptosis, cell growth, proliferation and migration. Our aim was to study the role of Pten in normal HSCs and during leukemia formation. To do this, we generated a mouse model in which the Pten gene can be deleted in hematopoietic cells including HSCs. This was achieved by crossing the conditional ptenflox allele with either the interferona inducible MxCre or the tamoxifen inducible Scl-CreERT transgene. This allowed the conversion of the ptenflox allele into a pterr' null allele in HSCs and other hematopoietic cell types. As a result Pten mutant mice developed massive splenomegaly due to a dramatic expansion of all myeloid cells. Interestingly, while the number of bone marrow HSCs progressively decreased, the number of HSCs in the spleen increased to a similar extent. Unexpectedly, extensive cell cycle analysis showed that Pten had little or no effect on HSC dormancy or HSC self-renewal. Instead, dramatically increased levels of the mobilizing cytokine G-CSF were detected in the blood serum suggesting that loss-of Pten stimulates mobilization and migration of HSC from the BM to the spleen. Finally, transplantation of Pten deficient BM cells into immuno-compromised mice showed that Pten can function as a tumor suppressor in the hematopoietic system and that its absence leads to the rapid formation of T cell leukemia.

Análisis comparativo de tres técnicas de derivación de células madre

Las células madre embrionarias (Embryonic Stem Cells; ESC) son células pluripotentes que presentan la capacidad de dividirse indefinidamente a la vez que mantienen la habilidad para diferenciarse a cualquier tipo celular. Aunque de manera rutinaria se derivan a partir de la masa celular interna de embriones en estadio de blastocisto, también pueden derivarse a partir de embriones en estadios precompactacionales y de embriones reconstruidos por procesos de transferencia nuclear. Debido a que durante el desarrollo embrionario temprano, momento en el que se derivan las ESC, tienen lugar profundos cambios de metilación en el genoma, tanto la derivación como el cultivo se consagran como técnicas que pueden alterar los patrones de metilación en genes regulados por impronta genómica. Con el objetivo de analizar la estabilidad epigenética de embriones preimplantacionales y ESC murinas, en este trabajo se ha optimizado un protocolo de anàlisis de los niveles de metilación mediante pirosecuenciación. Para ello se han seleccionado tres genes regulados por impronta genómica (H19/Igf2, Snrpn and Peg3), dos genes relacionados con el mantenimiento de pluripotencia en ESC (Oct4, Nanog y Sox2) y dos genes marcadores de diferenciación temprana (Cdx2 y Gata6). Nuestros resultados muestran que algunos grupos de embriones preimplantacionales presentan una hipo e hipermetilación en las regiones diferencialmente metiladas (Differentially Methylated Regions, DMRs) de los genes Snrpn y Peg3. Además, la línea de ESC analizada presentó anomalías en los tres genes regulados por impronta genómica. No obstante, el hecho de que esta línea fuera inestable a nivel cariotípico no permite establecer una relación entre el cultivo in vitro o la técnica de derivación y la inestabilidad epigenética demostrada. Por todo esto, parece pertinente analizar tanto la integridad epigenética como la estabilidad cromosómica de ESC antes de proceder a realizar ensayos clínicos en humanos.

arrayMap 2014: an updated cancer genome resource.

Somatic copy number aberrations (CNA) represent a mutation type encountered in the majority of cancer genomes. Here, we present the 2014 edition of arrayMap (http://www.arraymap.org), a publicly accessible collection of pre-processed oncogenomic array data sets and CNA profiles, representing a vast range of human malignancies. Since the initial release, we have enhanced this resource both in content and especially with regard to data mining support. The 2014 release of arrayMap contains more than 64,000 genomic array data sets, representing about 250 tumor diagnoses. Data sets included in arrayMap have been assembled from public repositories as well as additional resources, and integrated by applying custom processing pipelines. Online tools have been upgraded for a more flexible array data visualization, including options for processing user provided, non-public data sets. Data integration has been improved by mapping to multiple editions of the human reference genome, with the majority of the data now being available for the UCSC hg18 as well as GRCh37 versions. The large amount of tumor CNA data in arrayMap can be freely downloaded by users to promote data mining projects, and to explore special events such as chromothripsis-like genome patterns.

Wnt secretion and gradient formation.

Concentration gradients formed by the lipid-modified morphogens of the Wnt family are known for their pivotal roles during embryogenesis and adult tissue homeostasis. Wnt morphogens are also implicated in a variety of human diseases, especially cancer. Therefore, the signaling cascades triggered by Wnts have received considerable attention during recent decades. However, how Wnts are secreted and how concentration gradients are formed remains poorly understood. The use of model organisms such as Drosophila melanogaster has provided important advances in this area. For instance, we have previously shown that the lipid raft-associated reggie/flotillin proteins influence Wnt secretion and spreading in Drosophila. Our work supports the notion that producing cells secrete Wnt molecules in at least two pools: a poorly diffusible one and a reggie/flotillin-dependent highly diffusible pool which allows morphogen spreading over long distances away from its source of production. Here we revise the current views of Wnt secretion and spreading, and propose two models for the role of the reggie/flotillin proteins in these processes: (i) reggies/flotillins regulate the basolateral endocytosis of the poorly diffusible, membrane-bound Wnt pool, which is then sorted and secreted to apical compartments for long-range diffusion, and (ii) lipid rafts organized by reggies/flotillins serve as "dating points" where extracellular Wnt transiently interacts with lipoprotein receptors to allow its capture and further spreading via lipoprotein particles. We further discuss these processes in the context of human breast cancer. A better understanding of these phenomena may be relevant for identification of novel drug targets and therapeutic strategies.

Als Marie Bonaparte sich taub stellte ...

Between 1927 and 1931 Marie Bonaparte had herself operated upon her clitoris three times. She did so against Freud's advice with whom she was in analysis. Among psychoanalysts these operations are still often regarded as "errors" or aberrations. But for Marie Bonaparte, who was in various ways familiar with physics and a somatic approach, surgery was the first choice, psychoanalysis only a possible alternative. She was not impressed by the skepticism of her colleagues, and adhered even more emphatically to her own strategy

Major depressive disorders in the general hospital: how to implement guidelines.

OBJECTIVE: An implementation study that evaluated the impact of previously adopted guidelines on the clinical practice of medical residents was conducted to improve the recognition and treatment of major depressive disorders (MDDs) in hospitalized patients with somatic diseases. METHODS: Guidelines were implemented in two wards (ENT and oncology) using intranet diffusion, interactive sessions with medical residents, and support material. Discharge letters of 337 and 325 patients, before and after the intervention, respectively, were checked for statement of diagnosis or treatment of MDDs and, in a post hoc analysis, for any mention about psychiatric management. RESULTS: No difference was found in the number of diagnosed or treated MDDs before and after the intervention. However, significantly more statements about psychological status (29/309 vs. 13/327) and its management (36/309 vs. 19/327) were observed after the intervention (P<.01). CONCLUSION: The intervention was not successful in improving the management of MDDs. However, a possible effect on general psychological aspects of medical diseases was observed.

Predictors of nonresponse in a questionnaire-based outcome study of vocational rehabilitation patients.

OBJECTIVE: To identify predictors of nonresponse to a self-report study of patients with orthopedic trauma hospitalized for vocational rehabilitation between November 15, 2003, and December 31, 2005. The role of biopsychosocial complexity, assessed using the INTERMED, was of particular interest. DESIGN: Cohort study. Questionnaires with quality of life, sociodemographic, and job-related questions were given to patients at hospitalization and 1 year after discharge. Sociodemographic data, biopsychosocial complexity, and presence of comorbidity were available at hospitalization (baseline) for all eligible patients. Logistic regression models were used to test a number of baseline variables as potential predictors of nonresponse to the questionnaires at each of the 2 time points. SETTING: Rehabilitation clinic. PARTICIPANTS: Patients (N=990) hospitalized for vocational rehabilitation over a period of 2 years. INTERVENTIONS: Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURE: Nonresponse to the questionnaires was the binary dependent variable. RESULTS: Patients with high biopsychosocial complexity, foreign native language, or low educational level were less likely to respond at both time points. Younger patients were less likely to respond at 1 year. Those living in a stable partnership were less likely than singles to respond at hospitalization. Sex, psychiatric, and somatic comorbidity and alcoholism were never associated with nonresponse. CONCLUSIONS: We stress the importance of assessing biopsychosocial complexity to predict nonresponse. Furthermore, the factors we found to be predictive of nonresponse are also known to influence treatment outcome and vocational rehabilitation. Therefore, it is important to increase the response rate of the groups of concern in order to reduce selection bias in epidemiologic investigations.

New host and locality records for Tetrameres (Gynaecophila) spirospiculum Pinto & Vicente, 1995 (Nematoda: Tetrameridae), with new morphological data

We report the finding of Tetrameres spirospiculum Pinto & Vicente, 1995 from Theristicus melanopis melanopis (Threskiornithidae) from Patagonia, Argentina. These constitute new host and locality records. We propose the assignation of this species to the subgenus T. (Gynaecophila) Gubanov, 1950, based on the presence of labia and the absence of cuticular flanges at the anterior end. Some new morphological data are provided, such as the arrangement of cuticular spines and the presence of a pair of somatic papillae at beginning of posterior third of body length. T. (G.) spirospiculum may probably be regarded as specific to birds of the genus Theristicus.

Morphological aspects of Schistosoma mansoni adult worms isolated from nourished and undernourished mice: a comparative analysis by confocal laser scanning microscopy

Malnutrition hampers the course of schistosomiasis mansoni infection just as normal growth of adult worms. A comparative morphometric study on adult specimens (male and female) recovered from undernourished (fed with a low protein diet - regional basic diet) and nourished (rodent commercial laboratory food, NUVILAB) white mice was performed. Tomographic images and morphometric analysis of the oral and ventral suckers, reproductive system and tegument were obtained by means of confocal laser scanning microscopy. Undernourished male specimens presented smaller morphometric values (length and width) of the reproductive system (first, third and last testicular lobes) and thickness of the tegument than controls. Besides that, it was demonstrated that the dorsal surface of the male worms bears large tubercles unevenly distributed, but kept grouped and flat. At the subtegumental region, vacuolated areas were detected. It was concluded that the inadequate nutritional status of the vertebrate host has a negative influence mainly in the reproductive system and topographical somatic development of male adult Schistosoma mansoni, inducing some alterations on the structure of the parasite.

Cotton Rats (Sigmodon hispidus) and Black Rats (Rattus rattus) as Possible Reservoirs of Leishmania spp. in Lara State, Venezuela

A total of 519 wild animals belonging to eleven species were collected during a two year study in a cutaneous leishmaniasis endemic area in Venezuela (La Matica, Lara State). The animals were captured in home-made Tomahawk-like traps baited with maize, bananas or other available local fruits, and parasites were isolated from 27 specimens. Two different species were found naturally infected with flagellates, i.e., cotton rats (Sigmodon hispidus) and black rats (Rattus rattus). Characterization of the parasites using PCR, kDNA restriction pattern and hybridization with species-specific probes revealed the presence of Leishmania (L.) mexicana in three of the black rats and Leishmania (V.) braziliensis in two others. The latter species was also identified in the single positive specimen of S. hispidus. The results suggested both species of animals as possible reservoirs of Leishmania sp.

BCR and TLR signalling pathways are recurrently targeted by genetic changes in splenic marginal zone lymphomas.

The genetics and pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma are poorly understood. The lymphoma lacks chromosome translocation, and ~30% of cases are featured by 7q deletion, but the gene targeted by the deletion is unknown. A recent study showed inactivation of A20, a 'global' NF-kB negative regulator, in 1 of 12 splenic marginal zone lymphoma. To investigate further whether deregulation of the NF-kB pathway plays a role in the pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma, we screened several NF-kB regulators for genetic changes by PCR and sequencing. Somatic mutations were found in A20 (6/46=13%), MYD88 (6/46=13%), CARD11 (3/34=8.8%), but not in CD79A, CD79B and ABIN1. Interestingly, these genetic changes are largely mutually exclusive from each other and MYD88 mutation was also mutually exclusive from 7q deletion. These results strongly suggest that deregulation of the TLR (toll like receptor) and BCR (B-cell receptor) signalling pathway may play an important role in the pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma.

Humoral immune responses induced by Kudoa sp. (Myxosporea: Multivalvulida) antigens in BALB/c mice

The majority of Kudoa species infect the somatic muscle of fish establishing cysts. As there is no effective method to detect infected fish without destroying them these parasited fish reach the consumer. This work was developed to determine whether this parasite contains antigenic compounds capable of provoking an immune response in laboratory animals, in order to consider the possible immunopathological effects in man by the ingestion of Kudoa infected fish. BALB/c mice were injected by the subcutaneous route with the following extracts suspended in aluminium hydroxide: group 1 (black Kudoa sp. pseudocyst extract), group 2 (white Kudoa sp. pseudocyst extract), and group 3 (non-infected hake meat extract). Specific antibody levels were measured by ELISA against homologous and heterologous antigens. The highest responses were obtained from the black Kudoa sp. pseudocyst extract (group 1).The low optic density levels detected in group 3 proved that the results obtained in groups 1 and 2 were a consequence of the parasitic extract injection. The IgG1 was the predominant subclass. IgE detected in groups 1 and 2 showed the possible allergenic nature of some of the components of the parasitic extract. High IgA levels and medium IgG2a and IgG3 levels were obtained in groups 1 and 2. Low IgG2b responses were shown. No cross-reactions between Kudoa sp. pseudocyst extracts and the non-infected hake meat extract were observed.

Bone-marrow haematopoietic-stem-cell niches.

Adult stem cells hold many promises for future clinical applications and regenerative medicine. The haematopoietic stem cell (HSC) is the best-characterized somatic stem cell so far, but in vitro expansion has been unsuccessful, limiting the future therapeutic potential of these cells. Here we review recent progress in characterizing the composition of the HSC bone-marrow microenvironment, known as the HSC niche. During homeostasis, HSCs, and therefore putative bone-marrow HSC niches, are located near bone surfaces or are associated with the sinusoidal endothelium. The molecular crosstalk between HSCs and the cellular constituents of these niches is thought to control the balance between HSC self-renewal and differentiation, indicating that future successful expansion of HSCs for therapeutic use will require three-dimensional reconstruction of a stem-cell-niche unit.

A comprehensive characterization of genome-wide copy number aberrations in colorectal cancer reveals novel oncogenes and patterns of alterations.

To develop a comprehensive overview of copy number aberrations (CNAs) in stage-II/III colorectal cancer (CRC), we characterized 302 tumors from the PETACC-3 clinical trial. Microsatellite-stable (MSS) samples (n = 269) had 66 minimal common CNA regions, with frequent gains on 20 q (72.5%), 7 (41.8%), 8 q (33.1%) and 13 q (51.0%) and losses on 18 (58.6%), 4 q (26%) and 21 q (21.6%). MSS tumors have significantly more CNAs than microsatellite-instable (MSI) tumors: within the MSI tumors a novel deletion of the tumor suppressor WWOX at 16 q23.1 was identified (p<0.01). Focal aberrations identified by the GISTIC method confirmed amplifications of oncogenes including EGFR, ERBB2, CCND1, MET, and MYC, and deletions of tumor suppressors including TP53, APC, and SMAD4, and gene expression was highly concordant with copy number aberration for these genes. Novel amplicons included putative oncogenes such as WNK1 and HNF4A, which also showed high concordance between copy number and expression. Survival analysis associated a specific patient segment featured by chromosome 20 q gains to an improved overall survival, which might be due to higher expression of genes such as EEF1B2 and PTK6. The CNA clustering also grouped tumors characterized by a poor prognosis BRAF-mutant-like signature derived from mRNA data from this cohort. We further revealed non-random correlation between CNAs among unlinked loci, including positive correlation between 20 q gain and 8 q gain, and 20 q gain and chromosome 18 loss, consistent with co-selection of these CNAs. These results reinforce the non-random nature of somatic CNAs in stage-II/III CRC and highlight loci and genes that may play an important role in driving the development and outcome of this disease.

RXR: from partnership to leadership in metabolic regulations.

Vitamin A signaling occurs through nuclear receptors recognizing diverse forms of retinoic acid (RA). The retinoic acid receptors (RARs) bind all-trans RA and its 9-cis isomer (9-cis RA). They convey most of the activity of RA, particularly during embryogenesis. The second subset of receptors, the rexinoid receptors (RXRs), binds 9-cis RA only. However, RXRs are obligatory DNA-binding partners for a number of nuclear receptors, broadening the spectrum of their biological activity to the corresponding nuclear receptor-signaling pathways. The present chapter more particularly focuses on RXR-containing transcriptional complexes for which RXR is not only a structural component necessary for DNA binding but also acts as a ligand-activated partner. After positioning RXR among the nuclear receptor superfamily in the first part, we will give an overview of three major signaling pathways involved in metabolism, which are sensitive to RXR activation: LXR:RXR, FXR:RXR, and PPAR:RXR. The third and last part is focused on RXR signaling and its potential role in metabolic regulation. Indeed, while the nature of the endogenous ligand for RXR is still in question, as we will discuss herein, a better understanding of RXR activities is necessary to envisage the potential therapeutic applications of synthetic RXR ligands.