Fourteen new cases contribute to the characterization of the 7q11.23 microduplication syndrome.

Interstitial deletions of 7q11.23 cause Williams-Beuren syndrome, one of the best characterized microdeletion syndromes. The clinical phenotype associated with the reciprocal duplication however is not well defined, though speech delay is often mentioned. We present 14 new 7q11.23 patients with the reciprocal duplication of the Williams-Beuren syndrome critical region, nine familial and five de novo. These were identified by either array-based MLPA or by array-CGH/oligonucleotide analysis in a series of patients with idiopathic mental retardation with an estimated population frequency of 1:13,000-1:20,000. Variable speech delay is a constant finding in our patient group, confirming previous reports. Cognitive abilities range from normal to moderate mental retardation. The association with autism is present in five patients and in one father who also carries the duplication. There is an increased incidence of hypotonia and congenital anomalies: heart defects (PDA), diaphragmatic hernia, cryptorchidism and non-specific brain abnormalities on MRI. Specific dysmorphic features were noted in our patients, including a short philtrum, thin lips and straight eyebrows. Our patient collection demonstrates that the 7q11.23 microduplication not only causes language delay, but is also associated with congenital anomalies and a recognizable face.

ASIC1a oligomerization structure-function of its extracellular vestibule and functional characterization of αS243Pβɣ ENaC

Quatre cristaux du canal ASIC1a ont été publiés et soutiennent une stoechiométrie trimérique. Cependant, ces données contredisant de précédentes analyses fonctionnelles effectuées sur des canaux de la même famille, notre intérêt fut porté sur l'oligomérisation d'ASIC1a. Dans ce sens, un nouvel essai couplant la méthode d'analyse par substitution de cystéines (SCAM) avec l'utilisation de réactifs sulfhydryls bifonctionnels (crosslinkers) a été mis en place. Le but étant de stabiliser, puis sélectionner les canaux fonctionnels, pour ensuite les séparer selon leur taille par SDS-PAGE. Grâce à cette technique, nous avons démontré que le complexe stabilisé a une taille coïncidant avec une organisation tétramérique. En plus de son oligomérisation, le chemin emprunté par les ions pour traverser le canal n'est pas clairement défini dans ces structures. De ce fait, utilisant une approche électrophysiologique, nous avons étudié le lien entre la structure et la fonction du vestibule extracellulaire d'ASIC1a. Dans ce but, nous nous sommes intéressés l'accessibilité de cystéines spécifiques localisées dans ce vestibule pour des réactifs méthanethiosulfonates (MTS). Ainsi, nous avons pu corréler les cinétiques de modification de ces cystéines par les MTS avec les effets sur le courant sodique, et donc avoir des informations supplémentaires sur la voie empruntée par les ions. De plus, la simulation informatique de liaison de ces réactifs illustre le remplissage total de ce vestibule. Fonctionnellement, cette interaction ne perturbe pas le passage de ions, c'est pourquoi il nous apparaît probable que le vestibule présente une taille plus large que celle illustrée par les cristaux. Dans un deuxième temps, notre intérêt fut porté sur ENaC. Ce canal est composé des trois sous-unités (a, ß et y) et est exprimé dans divers épithéliums, dont les tubules des reins. Il participe à l'homéostasie sodique et est essentiellement régulé par voie hormonale via l'aldostérone et la Vasopressine, mais également par des sérines protéases ou le Na+. Nous avons étudié la répercussion fonctionnelle de la mutation aS243P, découverte chez un nouveau-né prématuré atteint de pseudohypoaldostéronisme de type 1. Cette maladie autosomale récessive se caractérise, généralement, par une hyponatrémie liée à d'importantes pertes de sel dans les urines, une hyperkaliémie, ainsi qu'un niveau élevé d'aldostérone. Tout d'abord aucune des expériences biochimiques et électrophysiologiques n'a pu démontrer un défaut d'expression ou une forte diminution de l'activité soutenant les données cliniques. Cependant, en challengeant aS243PßyENaC avec une forte concentration de Na+ externe, une hypersensibilité de canal fut observée. En effet, ni les phénomènes régulateurs de « feedback inhibition » ou de « Na+ self-inhibition » n'étaient semblables au canal sauvage. De ce fait, ils apparaissaient exacerbés en présence de la mutation, amenant ainsi à une diminution de la réabsorption de Na+. Ceci corrobore entièrement l'hyponatrémie diagnostiquée. Le rein d'un prématuré étant immature, la quantité de Na+ atteignant la partie distale du néphron est plus élevée, du fait que les autres mécanismes de réabsorption en amont ne sont probablement pas encore en place. Cette hypothèse est renforcée par l'existence d'un frère présentant la même mutation, mais qui, né à terme, ne présentait aucun signe d'hyponatrémie. - The main topic of my thesis is the structure-function relationship of the ENaC/Deg family of ion channels, namely the Acid-Sensing Ion Channel ASIC1a and the Epithelial Na Channel ENaC. The primary part of this research is dedicated to the structure of ASIC1a. Four channel crystals have been published, which support a trimeric stoichiometry, although these data contradict previous functional experiments on other ENaC/Deg members. We are therefore interested in ASIC1a oligomerization and have set up a new assay combining the Substituted- Cysteine Accessibility Method (SCAM) with Afunctional sulfhydryl reagents (crosslinkers) allowing its study. The aim was to first stabilize the channels, then select those that are functional and then resolve them according to their size on SDS-PAGE. We demonstrated that the stabilized complex has a molecular weight corresponding to a tetrameric stoichiometry. In addition to our interest in the oligomerization of the ENaC/Deg family of ion channels, we also wanted to investigate the thus far undefined way of permeation for these channels. Therefore, taking the advantage of a more electrophysiological approach, we studied the accessibility of specific cysteines for methanethiosulfonate reagents (MTS) and were able to correlate the MTS association kinetics on cysteine residues with Na+ currents. These results have given us an insight into ion permeation and our functional evidence indicates that the extracellular is larger than that depicted by the crystal structures. As a side project, we focused on ENaC, which is made up of three subunits (a, ß and y) and is expressed in various epithelia, especially in the distal nephron of the kidneys. It plays a role in Na+ homeostasis and is essentially regulated by hormones via aldosterone and vasopressin, but also by serine proteases or Na+. We have studied the functional impact of the aS243P mutation, discovered in a premature baby suffering from pseudohypoaldosteronism of type 1. This autosomal recessive disease is characterized by hyponatremia, hyperkalemia and high aldosterone levels. Firstly, neither biochemical nor electrophysiological experiments indicated an expression defect or a strong decrease in activity. However, challenging aS243PßyENaC with increased external Na+ concentration showed channel hypersensitivity. Indeed, both the "feedback inhibition" and the "Na+ self-inhibition" regulatory mechanisms are impaired, leading to a decrease in Na+ reabsorption, entirely supports the diagnosis. The kidneys in preterm infants are immature and Na+ levels reaching the distal nephron are higher than normally observed. We hypothesize that the upstream reabsorption machinery is unlikely to be sufficiently matured and this assumption is supported by an asymptomatic sibling carrying the same mutation, but born at term. - La cellule, unité fonctionnelle du corps humain, est délimitée par une membrane plasmique servant de barrière biologique entre les milieux intra et extracellulaires. Une communication entre cellules est indispensable pour un fonctionnement adéquat. Sa survie dépend, entre autres, du maintien de la teneur en ions dans chacun des milieux qui doivent pouvoir être réabsorbés, ou sécrétés, selon les besoins. Les protéines insérées dans la membrane forment un canal et sont un moyen de communication permettant spécifiquement à des ions tel que le sodium (Na+) de traverser. Le Na+ se trouve dans la plupart des aliments et le sel, et est spécifiquement réabsorbé au niveau des reins grâce au canal sodique épithélial ENaC. Cette réabsorption se fait de l'urine primaire vers l'intérieur de la cellule, puis est transporté vers le sang. Pour maintenir un équilibre, une régulation de ce canal est nécessaire. En effet, des dysfonctionnements impliquant la régulation ou l'activité d'ENaC lui-même sont à l'origine de maladies telles que la mucoviscidose, l'hypertension ou encore, le pseudohypoaldostéronisme (PHA). Cette maladie est caractérisée, notamment, par d'importantes pertes de sel dans les urines. Des pédiatres ont diagnostiqué un PHA chez un nouveau-né, ce dernier présentant une modification du canal ENaC, nous avons recréé cette protéine afin d'étudier l'impact de ce changement sur son activité. Nous avons démontré que la régulation d'ENaC était effectivement perturbée, conduisant ainsi à une forte réduction de la réabsorption sodique. Afin de développer des molécules capables de moduler l'activité de protéines. Il est nécessaire d'en connaître la structure. Celle du canal sodique sensible à l'acidification ASIC1, un canal cousin d'ENaC, est connue. Ces données structurales contredisant cependant les analyses fonctionnelles, nous nous sommes penchés une nouvelle fois sur ASIC1. Une protéine est une macromolécule biologique composée d'une chaîne d'acides aminés (aa). De l'enchaînement d'aa à la protéine fonctionnelle, quatre niveaux de structuration existent. Chaque aa donne une indication quant au repliement et plus particulièrement la cystéine. Arborant un groupe sulfhydryle (SH) capable de former une liaison spécifique et stable avec un autre SH, celle-ci est souvent impliquée dans la structure tridimensionnelle de la protéine. Ce type de liaison intervient également dans la stabilisation de la structure quaternaire, qui est l'association de plusieurs protéines identiques (homomère), ou pas (hétéromère). Dans cette partie, nous avons remplacé des aa par des cystéines à des endroits spécifiques. Le but était de stabiliser plusieurs homomères d'ASICl ensemble avec des réactifs créant des ponts entre deux SH. Ainsi, nous avons pu déterminer le nombre de protéines ASIC1 participant à la formation d'un canal fonctionnel. Nos résultats corroborent les données fonctionnelles soutenant un canal tétramérique. Nous avons également étudié l'accessibilité de ces nouvelles cystéines afin d'obtenir des informations supplémentaires sur la structure du chemin emprunté par le Na+ à travers ASIC1 et plus particulièrement du vestibule extracellulaire.

Portrait de Gillot : [estampe] / gravé par Jean Aubert ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, n. d.

Départ des Comédiens italiens : [estampe] / gravé par Louis Jacob ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 184

A Genetic Validation Study Reveals a Role of Vitamin D Metabolism in the Response to Interferon-Alfa-Based Therapy of Chronic Hepatitis C.

BACKGROUND: To perform a comprehensive study on the relationship between vitamin D metabolism and the response to interferon-α-based therapy of chronic hepatitis C. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Associations between a functionally relevant polymorphism in the gene encoding the vitamin D 1α-hydroxylase (CYP27B1-1260 rs10877012) and the response to treatment with pegylated interferon-α (PEG-IFN-α) and ribavirin were determined in 701 patients with chronic hepatitis C. In addition, associations between serum concentrations of 25-hydroxyvitamin D(3) (25[OH]D(3)) and treatment outcome were analysed. CYP27B1-1260 rs10877012 was found to be an independent predictor of sustained virologic response (SVR) in patients with poor-response IL28B genotypes (15% difference in SVR for rs10877012 genotype AA vs. CC, p = 0.02, OR = 1.52, 95% CI = 1.061-2.188), but not in patients with favourable IL28B genotype. Patients with chronic hepatitis C showed a high prevalence of vitamin D insufficiency (25[OH]D(3)<20 ng/mL) during all seasons, but 25(OH)D(3) serum levels were not associated with treatment outcome. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our study suggests a role of bioactive vitamin D (1,25[OH](2)D(3), calcitriol) in the response to treatment of chronic hepatitis C. However, serum concentration of the calcitriol precursor 25(OH)D(3) is not a suitable predictor of treatment outcome.

Mutations inducing divergent shifts of constitutive activity reveal different modes of binding among catecholamine analogues to the beta(2)-adrenergic receptor.

1. We compared the changes in binding energy generated by two mutations that shift in divergent directions the constitutive activity of the human beta(2) adrenergic receptor (beta(2)AR). 2. A constitutively activating mutant (CAM) and the double alanine replacement (AA mutant) of catechol-binding serines (S204A, S207A) in helix 5 were stably expressed in CHO cell lines, and used to measure the binding affinities of more than 40 adrenergic ligands. Moreover, the efficacy of the same group of compounds was determined as intrinsic activity for maximal adenylyl cyclase stimulation in wild-type beta(2)AR. 3. Although the two mutations had opposite effects on ligand affinity, the extents of change were in both cases largely correlated with the degree of ligand efficacy. This was particularly evident if the extra loss of binding energy due to hydrogen bond deletion in the AA mutant was taken into account. Thus the data demonstrate that there is an overall linkage between the configuration of the binding pocket and the intrinsic equilibrium between active and inactive receptor forms. 4. We also found that AA mutation-induced affinity changes for catecholamine congeners gradually lacking ethanolamine substituents were linearly correlated to the loss of affinity that such modifications of the ligand cause for wild-type receptor. This indicates that the strength of bonds between catechol ring and helix 5 is critically dependent on the rest of interactions of the beta-ethanolamine tail with other residues of the beta(2)-AR binding pocket.

A polymorphism in the leptin gene promoter is associated with anemia in patients with HIV disease.

To study factors associated with anemia and its effect on survival in HIV-infected persons treated with modern combined antiretroviral therapy (cART), we characterized the prevalence of anemia in the Veterans Aging Cohort Study (VACS) and used a candidate gene approach to identify proinflammatory gene single nucleotide polymorphisms (SNPs) associated with anemia in HIV disease. The study comprised 1597 HIV(+) and 865 HIV(-) VACS subjects with DNA, blood, and annotated clinical data available for analysis. Anemia was defined according to World Health Organization criteria (hemoglobin < 13 g/dL and < 12 g/dL in men and women, respectively). The prevalence of anemia in HIV(+) and HIV(-) subjects was 23.1% and 12.9%, respectively. Independent of HIV status, anemia was present in 23.4% and 8% in blacks and whites, respectively. Analysis of our candidate genes revealed that the leptin -2548 G/A SNP was associated with anemia in HIV(+), but not HIV(-), patients, with the AA and AG genotypes significantly predicting anemia (P < .003 and P < .039, respectively, logistic regression). This association was replicated in an independent cohort of HIV(+) women. Our study provides novel insight into the association between genetic variability in the leptin gene and anemia in HIV(+) individuals.

Deux dessus de clavecins : [estampe] / gravé par Caylus ; d'après Gillot

Intervenant sur l'exemplaire (autre) : Crépy, Louis (1680?-17..)

Portrait de Watteau, les cheveux courts : [estampe] / gravé par Louis Crépy ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 33

Acvbp Versus Acvbp Plus Rituximab For Young Patients With Localized Low-Risk Diffuse Large B-Cell Lymphoma: A Study By The Groupe D'etude Des Lymphomes De L'adulte

Introduction: In a prior study, we demonstrated that ACVBP + consolidation was superior to 3 cycles of CHOP + radiotherapy in young patients (pts) with localized aggressive lymphoma (Reyes F et al. N Engl J Med 2005;352:1197). This randomized trial compared in these pts ACVBP vs. ACVBP + a short course of rituximab (R-ACVBP).Methods: untreated pts between 18 and 65y with stage I/II DLBCL and no adverse prognostic factors according to the aa-IPI were eligible. ACVBP consisted of 3 induction cycles given every 2 weeks: doxorubicin (75 mg/m2) day 1, cyclophosphamide (1.2g/m2) day 1, vindesine (2 mg/m2) day 1 and 5, bleomycin (10 mg) day 1 and 5, prednisone (60 mg/m2) day 1 to 5 followed by consolidation with metothrexate, ifosfamide, VP-16 and cytarabine. R-ACVBP consisted of the same regimen combined with 4 doses of rituximab (375 mg/m2) on day 1, 15, 29 and 43. Primary objective was EFS.Results: From 01/04 to 03/08, 223 pts were randomized, 113 in ACVBP and 110 in R-ACVBP arm. Characteristics were: median age 49y (18-65), stage I 63%, extranodal involvement 45%, bulky disease 4%. CR was 94% in ACVBP and 97% in ACVBP arm (ns). With a median follow-up of 43 months, the 3-y EFS was 82% (95% CI, 73% to 88%) in ACVBP and 93% (95% CI, 87% to 97%) in R-ACVBP group (P=0.0487). The 3-y PFS was 83% (95% CI, 74% to 89%) and 95% (95% CI, 89% to 98%) respectively (P=0.0205). OS did not significantly differ with a 3-y estimates of 97% (95% CI, 90% to 99%) for ACVBP and 98% (95% CI, 92% to 100%) for R-ACVBP (P=0.686). In multivariate analysis, a longer PFS was associated with R-ACVBP arm (P=0.0302) and lower b2-m level (P=0.0164). The same proportion of pts (27%) experienced at least 1 SAE in both groups. There were 4 deaths in each arm, with 1 treatment-related death in R-ACVBP (pneumocystis jiroveci pneumonia).Conclusion: the addition of only 4 doses of rituximab to ACVBP significantly improves EFS and PFS in younger pts with low-risk localized DLBCL.

Extraits de CHRONIQUES, et en particulier de textes relatifs à la NORMANDIE.

Contient : Extrait des Annales S. Dionysii ad cyclos paschales [cf. E. Berger, dans Bibl. de l'Ecole des chartes, t. XL, p. 270] ; Extrait de la chronologie des rois de France, de Bernard Gui, d'après un ms. de Petau, communiqué par Camuzat ; Fragment sur Philippe le Bel, par un moine de Saint-Denis (Frère Ives) [cf. Molinier, Sources, n° 2847] ; Extrait du Chronicon Colmariense [Mon. Germ., SS., t. XVII, p. 240] ; Lettre de Philippe IV relative à la bataille de Mons-en-Pévèle, septembre 1304 ; Fragment (1285-1343) de la chronique de l'Anonyme de Caen [Molinier, n° 1163] ; Extraits historiques relatifs aux fils de Philippe le Bel ; Chartes de Guillaume le Conquérant et d'Henri Ier pour l'abbaye de Montebourg ; Notice de la fondation de ladite abbaye ; Gesta abbatum Fontanellensium, rédaction abrégée. Incipit : « Wandregisilus qui et Wando... » [cf. Archiv, VIII, 373] ; Gesta abbatum Fontanellensium, précédés de la Commemoratio Ansberti [cf. éd. Loewenfeld, Hanovre, 1888, in-8°, et D'Achery, Spicil., éd. in-fol., t. II, p. 263] ; Chartes de l'abbaye de Saint-Wandrille (1024-1177) et extraits de pièces des XIIIe et XIVe siècles relatives à la même abbaye ; Extraits de la chronique de Robert de Thorigny, d'après un ms. du Mont-Saint-Michel ; Extraits d'Annales de Rouen, d'après un ms. de Bigot [ms. lat. 5530 ; cf. L. Delisle, dans Hist. littér., t. XXXII, p. 196] ; Chronologia urbis Rothomagensis (94-1549), composée par M. de La Mare ; Chron. Nortmannorum [cf. Duchesne, Rer. Franc. scriptores, t. II, p. 524, et L. Delisle, dans Notices et extraits, t. XXXVIII, p. 697] ; Annales de Saint-Wandrille, dites Chronicon Thosanum, [cf. Hist. littér., t. XXXII, p. 204] ; Eloge en vers de Lanfranc [Mabillon, AA. SS. Ben., t. VI, II, p. 659], d'après un ms. de Saint-Florent-lès-Saumur ; Trêve de Dieu pour la Normandie, du temps de Gullaume le Conquérant ; Extrait d'un ms. intitulé « Cursus Normanniae », communiqué par J. Sirmond ; Notice sur les abbés de Fécamp, jusqu'à Henri de Lorraine (1613-1642), d'après un ms. de M. de la Meschinière ; Catalogue des abbés du même monastère jusqu'à François de Joyeuse (1600-1613) ; Extraits d'un cartulaire de Saint-Michel du Tréport ; Extraits d'un calendrier de la même abbaye ; Extraits de la vie de saint Exupère, évêque de Bayeux ; Vers sur l'abbaye de Jumièges, attribués au moine Adrien (cf. Frère, Bibliogr. normand, t. I, p. 154) ; Extraits d'un calendrier des chanoines d'Eu ; Liste des évêques de Lisieux jusqu'à Guillaume Du Vair (1618-1621) ; Evêques de Bayeux jusqu'à Jacques d'Angennes (1606-1647) ; Evêques de Coutances jusqu'à Nicolas de Briroi (1589-1620) ; Evêques d'Evreux jusqu'à François de Péricard (1613-1646) ; Notes sur les chartes de l'abbaye de Savigny ; Chartes du Breuil-Benoît ; Catalogue des abbés de Jumièges ; Fondation de l'abbaye de Blanchelande (1154), et extraits des chartes de ce monastère ; Notes sur le fouage à lever en Normandie et sur les forteresses occupées par le roi, d'après les registres du Trésor des chartes ; Extraits des archives de Notre-Dame d'Ardenne ; Extraits des archives de Saint-Etienne de Caen ; Chartes diverses relatives à la Normandie (1217-1262) ; Annales d'Avranches, 837-1359 [cf. Hist. de Fr., t. XXIII, p. 568] ; Extraits de deux rédactions de la Vita Vanengi [Bibl. hag. lat., 8811 et 8813] ; Traité entre Abu-Issac et Vibaldus, envoyé de l'empereur Frédéric II (1231), traduction latine par M. Obelius Cicero [Mon. Germ., Const., t. II, p. 187] ; Extraits de chroniques arabes relatifs à l'histoire de Sicile, traduits par le même

Comparison of three acellular tests for assessing the oxidation potential of nanomaterials

Great effort is put into developing reliable, predictive, high-throughput, and low-cost screening approaches for the toxicity evaluation of ambient and manufactured nanoparticles (NP). These tests often consider oxidative reactivity, as oxidative stress is a well-documented pathway in particle toxicology. Based on a panel of six carbonaceous and five metal/metal oxide (Me/MeOx) nanoparticles, we: (i) compared the specifications (linearity, detection limits, repeatability) of three acellular reactivity tests using either dithiothreitol (DTT assay), dichlorofluorescein (DCFH assay), or ascorbic acid (AA-assay) as the reducing agent; and (ii) evaluated which physicochemical properties were important for explaining the observed reactivity. The selected AA assay was found to be neither sensitive nor robust enough to be retained. For the other tests, the surface properties of carbonaceous NP were of utmost importance for explaining their reactivity. In particular, the presence of "strongly reducing" surface functions explained most of its DCFH reactivity and a large part of its DTT reactivity. For the selected Me/MeOx, a different picture emerged. Whereas all particles were able to oxidize DCFH, dissolution and complexation processes could additionally influence the measured reactivity, as observed using the DTT assay. This study suggests that a combination of the DTT and DCFH assays provides complementary information relative to the quantification of the oxidative capacity of NP.

Dietary supplementation with omega-3 in cystic fibrosis patients

Accumulation of neutr ophils releasing proteolytic enzymes and free radicals induceprogressive lung tissue destruction in CF. Among several hfflammatory mediatorsimplicated in this process, leukotriene B 4 (LTB4) product of arachidonic (AA;20:4n 6) omega 6 polytmsaturated fatty acid (PUFA) plays an important role.Various anti inflammatory strategies including dietary supplementation of omega 3PUFA, known to favor the synthesis of less active leukotriene B 5 (LTBs), have beeninvestigated. To further explore this nutritional approach, biological effects of anomega 3 PUFA oral supplementation (n 3 OS) were measured in 17 CF patients haa prospective, randomized, double blind, crossover study. CF patients (mean age:18 + 9 years, FEVI: 66 + 29 %) received a dietary supplementation enriched, or not,ha omega 3 PUFA during a 2 x 6 months period. A modification in neutrophilmembrane PUFA composition was observed under n 3 OS with an increase in EPA(20:5n 3) PUFA (from 0.66 ± 0.56 to 1.60 ± 0.61 ~tmol %, P< 0.01). The LTB jLTB 5ratio was decreased (from 72 + 27 to 24 + 7, P< 0.C~31), in CF patients taking n 3OS. However, n 3 OS supplementation did neither affect the internalization of bothIL 8 receptors following IL 8 exposure, nor IL 8 induced neutrophil chemotaxis.Our results show that n 3 PUFA are absorbed and incorporated in neutrophilmembrmae. The consecutive decrease ha LTBjLTB 5 ratio suggests that, ha theseconditions, neutr ophils may produce less toxic mediators from the AA pathway. Thepotential clinical benefit for CF patients still needs to be assessed with furtherstudies of longer duration and including more patients.