A Novel Multimodal Interface for Improving Visually Impaired People's Web Accessibility

This paper introduces a novel interface designed to help blind and visually impaired people to explore and navigate on the Web. In contrast to traditionally used assistive tools, such as screen readers and magnifiers, the new interface employs a combination of both audio and haptic features to provide spatial and navigational information to users. The haptic features are presented via a low-cost force feedback mouse allowing blind people to interact with the Web, in a similar fashion to their sighted counterparts. The audio provides navigational and textual information through the use of non-speech sounds and synthesised speech. Interacting with the multimodal interface offers a novel experience to target users, especially to those with total blindness. A series of experiments have been conducted to ascertain the usability of the interface and compare its performance to that of a traditional screen reader. Results have shown the advantages that the new multimodal interface offers blind and visually impaired people. This includes the enhanced perception of the spatial layout of Web pages, and navigation towards elements on a page. Certain issues regarding the design of the haptic and audio features raised in the evaluation are discussed and presented in terms of recommendations for future work.

Validity, trustworthiness and rigour:reasserting realism in qualitative research

Aim The aim of this paper is to challenge recent sceptical approaches to the possibility of validating qualitative research and to underline the benefits of adopting a realist approach to validity. Background In recent discussion about the methodological bases for qualitative research it has been argued that, because different methodologies take different approaches to validity, attempts to develop a common set of validation criteria are futile. On the basis of this sceptical view, a number of strategies for judging qualitative research have been proposed. These include suggestions that: it should be judged according to aesthetic or rhetorical criteria, rather than epistemological validity; responsibility for appraisal should move from researchers to readers; each methodology should be assessed individually according to its own merits. Discussion None of these suggestions provide a viable alternative to validity, defined as the extent to which research reflects accurately that to which it refers. Because the form of research does not determine its content, replacement of epistemology by aesthetics is unsustainable. Because research reports mediate between writer and reader, a one-sided approach to this relationship constitutes a false dichotomy. If we accept the criterion of practitioner confidence as a means of judging methodological approaches, this involves rejection of judgement according to a methodology�s own merits. Conclusion If qualitative research is actually about something, and if it is required to provide beneficial information, then a realist approach to validity holds out greatest promise.

BRCA1, a potential biomarker in the treatment of breast cancer

To date, estrogen receptor, progestogen receptor, and HER2/neu represent molecular biomarkers currently used in routine clinical practice to aid treatment decisions. Over the last few years, a large body of preclinical and retrospective clinical data has accumulated that suggests that BRCA1 mutation functions as a novel predictive marker of response to chemotherapy. This article reviews the role of BRCA1 as a predictive marker of chemotherapy response in breast cancer and examines the link between BRCA1 deficiency and the basal-like phenotype. Search strategy. Data for this article were identified through MEDLINE and PubMed searches for published reports using the terms BRCA1, breast cancer, basal-like, chemotherapy, prognosis, and predictive markers. In some cases, due to the restriction of space, readers are referred to review articles to allow further reading. Only articles published in English were included.

Emergencias de la mediación intelectual. "La Revista de América" (París, 1912-1914) y la red de escritores latinoamericanos en Europa a comienzos del siglo XX

Este trabajo estudia el proyecto editorial de la Revista de América (1912-1914), fundada en París y dirigida por Francisco García Calderón. Mi propósito es analizar el modo en que muchos de los vínculos entre los escritores latinoamericanos radicados en París entre fines del siglo XIX y la Primera Guerra Mundial se materializaron en la edición de revistas. Propongo examinar las estrategias de difusión de las producciones latinoamericanas en el Viejo Continente, como así también algunos aspectos ideológicos y de intervención intelectual que la revista llegó a articular. En un primer momento, me detengo en los rasgos materiales tanto del proyecto editorial de la revista como de los vínculos entre los latinoamericanos desterrados. Luego indago las distintas formas de mediación crítica, por un lado, y cultural, por otro, que la revista escenificó y, en algunos casos, desarrolló activamente. En efecto, la revista de García Calderón vuelve visible una dimensión mediadora en varios sentidos: mediación crítica entre productores y lectores, pues se propuso como instancia de difusión, al convocar a “a los mejores escritores latinoamericanos”. Al mismo tiempo, propuso otras dos mediaciones: entre pares, al funcionar como consagradora, seleccionando y agrupando simbólicamente a los escritores de cada país latinoamericano. Finalmente, una mediación intercontinental entre culturas en la contemporaneidad, que intentó acercar dos gestos en la acción de la revista: una legitimación del pensamiento y el arte “de ultramar” y una valoración de los desarrollos artísticos europeos del presente.

P300 investigation of phoneme change detection in dyslexic adults

A specific impairment in phoneme awareness has been hypothesized as one of the current explanations for dyslexia. We examined attentional shifts towards phonological information as indexed by event-related potentials (ERPs) in normal readers and dyslexic adults. Participants performed a lexical decision task on spoken stimuli of which 80% started with a standard phoneme and 20% with a deviant phoneme. A P300 modulation was expected for deviants in control adults, indicating that the phonological change had been detected. A mild and right-lateralized P300 was observed for deviant stimuli in controls, but was absent in dyslexic adults. This result suggests that dyslexic adults fail to make shifts of attention to phonological cues in the same way that normal adult readers do. (C) 2003 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Multiple osteochondromas in the archaeological record: a global review

Multiple osteochondromas is an inherited autosomal dominant condition of enchondral bone growth. The paper undertakes the first synthesis study of the 16 known cases of the condition that have been identified in the international palaeopathological record. It also includes information derived from two newly discovered cases of the disease in two adult male individuals recovered from the Medieval cemetery at Ballyhanna, Co. Donegal, Ireland. The formation of multiple osteochondromas is the best known characteristic of the disease but it also involves the development of a suite of orthopaedic deformities. These deformities, which include disproportionate short stature, inequality of bone length, forearm deformities, tibiofibular diastasis, coxa valga of the hip and valgus deformity of the knee and ankle, are discussed in relation to the archaeological cases. Numerous synonyms for the disease have been used within the various publications produced by palaeopathologists, and this can generate confusion among readers. As such, the paper recommends that in future palaeopathologists should follow the guidance of the World Health Organization and use the term multiple osteochondromas when discussing the disease.

Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton's Neo-Latin Writings (219pp.)

Review by Emma A. Wilson, Milton Quarterly 49.1 (March, 2015), 54-59:

‘This volume provides an invaluable new perspective on both Milton’s neo-Latin poems and also the major vernacular poetry by insisting politely but firmly upon the bilingualism of their author and the manifest effects of that bilingualism upon style and intertextuality in his corpus. Through a dextrous combination of manuscript research, modern understandings of bilingualism, and crucially meticulous and demanding close readings, this volume succeeds in vivifying a wealth of new relationships between Milton’s neo-Latin works and his vernacular poems … Haan is expert in probing and elucidating the multiple linguistic and cultural lenses through which Milton projects his work, and the resulting volume brings a new set of historical contexts and consequences for both the major and minor texts, whilst also more importantly furnishing an exciting new method with which to approach these works as a whole ... Haan's linguistic expertise and meticulous archival research combine to create a critical work in which discoveries gradually accumulate and speak to one another in very specific, nuanced dialogues between chapters ... opening up exciting new reading vistas ... The final two chapters, in which Haan harvests some of the fruits of her considerable and fantastic labor in the archives and in current linguistic research into bilingualism, bring to light fresh perspectives on some of Milton's major published poetic works.’


Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton’s Neo-Latin Writings (2012) (Back Cover):

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Estelle Haan is the world’s foremost authority on Milton’s Latin poetry, and probably the most distinguished student of that poetry in the history of critical commentary. This is a work of extraordinary authority written by a scholar at the height of her powers. In short, this is a terrific book, elegant and informative.’

Anne Mahoney, Tufts University:
‘This book ssucceeds in presenting Milton's poetry as a single, unified body of work. Its biggest strength is the many close readings of Milton's Latin verse as engagements with classical Latin literature. In addition to introducing the Latin verse to new readers, it provides a new approach to Paradise Lost, one that accounts for one of the difficulties of Milton’s text—its language—in a novel way.’


Abstract:

Both English and Latin examines the interplay of Latin and English in a selection of John Milton's neo-Latin writings. It argues that this interplay is indicative of an inherent bilingualism that proceeds hand-in-hand with a self-fashioning that is bicultural in essence. Interlingual flexibility ultimately proved central to the poet of Paradise Lost, an epic uniquely characterized by its Latinate vernacular and its vernacular Latinitas.

The discursive turn in policy analysis and the validation of policy stories

This paper is concerned with the language of policy documents in the field of health care, and how ‘readings’ of such documents might be validated in the context of a narrative analysis. The substantive focus is on a comparative study of UK health policy documents (N=20) as produced by the various assemblies, governments and executives of England, Scotland, Wales and Northern Ireland during the period 2000-2009. Following an identification of some key characteristics of narrative structure the authors indicate how text-mining strategies allied with features of semantic and network analysis can be used to unravel the basic elements of policy stories and to facilitate the presentation of data in such a way that readers can verify the strengths (and weaknesses) of any given analysis – with regard to claims concerning, say, the presence, absence, or relative importance of key ideas and concepts. Readers can also ‘see’ how the different components of any one story might fit together, and to get a sense of what has been excluded from the narrative as well as what has been included, and thereby assess the reliability and validity of interpretations that have been placed upon the data.

Anthropology, Socialist Prediction and William Morris’s Commonweal

In the late nineteenth century, a number of writers turned to anthropology to predict a socialist future. They included prominent revolutionary socialists: Friedrich Engels, William Morris and members of the Socialist League. Contextualising the appropriation of the anthropologist Lewis Henry Morgan by such readers, this article also pays particular attention to socialist popularisations of anthropology, particularly those by Morris and his fellow writers in his penny weekly, the Commonweal. Focusing on Morris’s articles on ancient society helps to illuminate his own understanding of history, art and socialism. It also sheds new light on his predictive fiction News from Nowhere, which was originally read alongside Commonweal non-fiction. Both, I will argue, encouraged readers to see the future in the struggles of the ancient past.

An introduction to biological nuclear magnetic resonance spectroscopy

ABSTRACT Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is one of the most powerful analytical techniques available to biology. This review is an introduction to the potential of this method and is aimed at readers who have little or no experience in acquiring or analyzing NMR spectra. We focus on spectroscopic applications of the magnetic resonance effect, rather than imaging ones, and explain how various aspects of the NMR phenomenon make it a versatile tool with which to address a number of biological problems. Using detailed examples, we discuss the use of 1H NMR spectroscopy in mixture analysis and metabolomics, the use of 13C NMR spectroscopy in tracking isotopomers and determining the flux through metabolic pathways (‘fluxomics’) and the use of 31P NMR spectroscopy in monitoring ATP generation and intracellular pH homeotasis in vivo. Further examples demonstrate how NMR spectroscopy can be used to probe the physical environment of a cell by measuring diffusion and the tumbling rates of individual metabolites and how it can determine macromolecular structures by measuring the bonds and distances which separate individual atoms. We finish by outlining some of the key challenges which remain in NMR spectroscopy and we highlight how recent advances— such as increased magnet field strengths, cryogenic cooling, microprobes and hyperpolarisation—are opening new avenues for today’s biological NMR spectroscopists.

The Sacred and the Obscure: Greek in the Carolingian Reception of Martianus Capella

Carolingian scholars paid considerable attention to the Greek found in Martianus Capella’s De nuptiis Philologiae et Mercurii, a late antique Latin work full of obscurities in language and imagery. This article, focusing on glosses on De nuptiis from the oldest gloss tradition, demonstrates that a range of material was available to ninth-century scholars to elucidate Martianus’s Greek and that Greek seems, at times, to have served as a means to obscure. I argue that their interest in obscurity reflects a widespread epistemology and strategy of concealment, hence their intellectual investment in Martianus. For ninth-century readers, then, the Greek in the glossed Martianus manuscripts, however decorative it may have been, also operated at the core of medieval hermeneutics.

Authorizing a tradition: Theory, criticism and (self-) canonization in French Caribbean writing

As critics have noted, Antillean literature has developed in tandem with a strong (self-) critical and theoretical body of work. The various attempts to theorize Antillean identity (négritude, antillanité, créolité) have been controversial and divisive, and the literary scene has been characterized as explosive, incestuous and self-referential. Yet writers aligned with, or opposed to, a given theory often have superior visibility. Meanwhile writers who claim to operate outside the boundaries of theory, such as Maryse Condé, are often canny theoretical operators who, from prestigious academic or cultural positions, manipulate readers’ responses and their own self-image through criticism. While recent polemics have helped to raise the critical stock of the islands generally, they have particularly enhanced the cultural capital of Chamoiseau and Condé, whose literary antagonism is in fact mutually sustaining. Both writers, through a strong awareness of (and contribution to) the critical field in which their work is read, position themselves as canonical authors.