Quality of life after pulmonary embolism: validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire.

Background The PEmb-QoL is a validated 40-item questionnaire to quantify health-related quality of life in patients having experienced pulmonary embolism (PE). It covers six health dimensions: frequency of complaints, activities of daily living limitations, work-related problems, social limitations, intensity of complaints, and emotional complaints. Originally developed in Dutch and English, we sought to prospectively validate the psychometric properties of a French version of the PEmb-QoL.MethodsWe performed a forward and backward translation of the English version of the PEmb-QoL into French. French-speaking consecutive adult patients with an acute, objectively confirmed PE admitted to the emergency department of a Swiss university hospital between 08/2009 and 09/2011 were recruited telephonically. We used standard psychometric tests and criteria to evaluate the acceptability, reliability, and validity of the French version of the PEmb-QoL. We also performed an exploratory factor analysis.ResultsOverall, 102 patients were enrolled in the study. The French version of the PEmb-QoL showed good reliability (internal consistency, item¿total and inter-item correlations), reproducibility (test-retest reliability), and validity (convergent, discriminant) in French-speaking patients with PE. The exploratory factor analysis suggested three underlying dimensions: limitations in daily activity (items 4b-m, 5a-d), symptoms (items 1a-h and 7), and emotional complaints (items 9a-f and j).ConclusionWe successfully validated the French version of the PEmb-QoL questionnaire in patients with PE. Our results show that the PEmb-QoL is a valuable tool for assessing health-related quality of life after PE in French-speaking patients.

Evaluation de la qualité de vie après prélèvement de la veine fémorale superficielle lors de reconstructions infra-inguinales [Quality of life after superficial femoral vein harvest for infra-inguinal reconstructions]

BACKGROUND: The superficial femoral vein (SFV) is a well-established alternative conduit for infra-inguinal reconstructivenous hypertension after SFV harvest may however result in significant morbidity. This study reports the efficiency of SFV as conduit for infra-inguinal reconstructions and characterize the anatomic and physiologic changes in harvest limbs and their relationship to the development of venous complications. METHODS: From May 1999 through November 2003, 23 SFV were harvested from 21 patients undergoing infra-inguinal reconstructions. Bypasses were controlled by regular duplex-ultrasound. The venous morbidity was assessed by measurements of leg circumferences, strain-gauge plethysmography and quality of life, investigated by the VEINES-QOL scale. RESULTS: At a mean follow-up of 10.4 months (range 1-56), primary, secondary patency and limb salvage rates of infra-inguinal bypasses using SFV are 71.4%, 76.2% and 85.7% respectively. No patient had major venous claudication. Oedema was significantly present in nine patients. Strain-gauge plethysmography showed outflow obstruction in all patients. The VEINES-QOL assessment showed no limitation in social and domestic activity, moderate complain about leg heaviness despite presence of oedema. CONCLUSION: The SFV harvest is a reliable conduit for infra-inguinal reconstructions and results in moderate venous morbidity in terms of functional consequences and quality of life.

Medical futility at the end of life: the perspectives of intensive care and palliative care clinicians.

Objectives Medical futility at the end of life is a growing challenge to medicine. The goals of the authors were to elucidate how clinicians define futility, when they perceive life-sustaining treatment (LST) to be futile, how they communicate this situation and why LST is sometimes continued despite being recognised as futile. Methods The authors reviewed ethics case consultation protocols and conducted semi-structured interviews with 18 physicians and 11 nurses from adult intensive and palliative care units at a tertiary hospital in Germany. The transcripts were subjected to qualitative content analysis. Results Futility was identified in the majority of case consultations. Interviewees associated futility with the failure to achieve goals of care that offer a benefit to the patient's quality of life and are proportionate to the risks, harms and costs. Prototypic examples mentioned are situations of irreversible dependence on LST, advanced metastatic malignancies and extensive brain injury. Participants agreed that futility should be assessed by physicians after consultation with the care team. Intensivists favoured an indirect and stepwise disclosure of the prognosis. Palliative care clinicians focused on a candid and empathetic information strategy. The reasons for continuing futile LST are primarily emotional, such as guilt, grief, fear of legal consequences and concerns about the family's reaction. Other obstacles are organisational routines, insufficient legal and palliative knowledge and treatment requests by patients or families. Conclusion Managing futility could be improved by communication training, knowledge transfer, organisational improvements and emotional and ethical support systems. The authors propose an algorithm for end-of-life decision making focusing on goals of treatment.

The quality of life of disease-free Brazilian breast cancer survivors

The objective of this study was to compare the quality of life of women who survived breast cancer and women who have not had the disease, and to identify associated factors. It is cross-sectional study in which the comparison group includes survivors of breast cancer aged between 40 and 69 years. One hundred and fifty-four women were included, 70 with breast cancer and 84 without the disease. The SF-36 was used to evaluate quality of life. The chi-square test and multivariate linear models were used to compare the groups. The estimated mean physical and mental components were significantly better for the group who survived the disease (51.10 and 52.25, respectively) compared to the group without cancer (47.26 and 47.93, respectively). The study indicates that survivors of breast cancer had a better quality of life compared to women without the disease.

Rapid Improvement in Health-Related Quality of Life in Gouty Arthritis Patients Treated with Canakinumab (ACZ885) Compared to Triamcinolone Acetonide

Background: Gout patients initiating urate lowering therapy have an increased risk of flares. Inflammation in gouty arthritis is induced by interleukin (IL)-1b. Canakinumab inhibits IL-1b effectively in clinical studies. This study compared different doses of canakinumab vs colchicine in preventing flares in gout patients initiating allopurinol therapy.Methods: In this 24 wk double blind study, gout patients (20-79 years) initiating allopurinol were randomized (1:1:1:1:1:1:2) to canakinumab s.c. single doses of 25, 50, 100, 200, 300 mg, or 150mg divided in doses every 4 wks (50þ50þ25þ25mg [q4wk]) or colchicine 0.5mg p.o. daily for 16 wks. Primary outcome was to determine the canakinumab dose giving comparable efficacy to colchicine with respect to number of flares occurring during first 16 wks. Secondary outcomes included number of patients with flares and C-reactive protein (CRP) levels during the first 16 wks.Results: 432 patients were randomized and 391 (91%) completed the study. All canakinumab doses were better than colchicine in preventing flares and therefore, a canakinumab dose comparable to colchicine couldn't be determined. Based on a negative binomialmodel, all canakinumab groups, except 25 mg, reduced the flare rate ratio per patient significantly compared to colchicine group (rate ratio estimates 25mg 0.60, 50mg 0.34, 100mg 0.28, 200mg 0.37, 300mg 0.29, q4wk 0.38; p_0.05). Percentage of patients with flares was lower for all canakinumab groups (25mg 27.3%, 50mg 16.7%, 100mg 14.8%, 200mg 18.5%, 300mg 15.1%, q4wk 16.7%) compared to colchicine group (44.4%). All patients taking canakinumab were significantly less likely to experience at least one gout flare than patients taking colchicine (odds ratio range [0.22 - 0.47]; p_0.05 for all). Median baseline CRP levels were 2.86 mg/L for 25 mg, 3.42 mg/L for 50 mg, 1.76 mg/L for 100 mg, 3.66 mg/L for 200 mg, 3.21 mg/L for 300 mg, 3.23 mg/L for q4wk canakinumab groups and 2.69 mg/L for colchicine group. In all canakinumab groups with median CRP levels above the normal range at baseline, median levels declined within 15 days of treatment and were maintained at normal levels (ULN¼3 mg/L) throughout the 16 wk period. Adverse events (AEs) occurred in 52.7% (25 mg), 55.6% (50 mg), 51.9% (100 mg), 51.9% (200 mg), 54.7% (300 mg), 58.5% (q4wk) of patients on canakinumab vs 53.7% of patients on colchicine. Serious AEs (SAE) were reported in 2 (3.6%; 25 mg), 2 (3.7%, 50 mg), 3 (5.6%, 100 mg), 3 (5.6%, 200 mg), 3 (5.7%, 300 mg), 1 (1.9%, q4wk) patients on canakinumab and in 5 (4.6%) patients on colchicine. 1 fatal SAE (myocardial infarction, not related to study drug) occurred in colchicine group.Conclusions: In this randomized, double-blind active controlled study of flare prevention in gout patients initiating allopurinol therapy, treatment with canakinumab led to a statistically significant reduction in flares compared with colchicine and was well tolerated.Disclosure statement: U.A., A.B., G.K., D.R. and P.S. are employees of and have stock options or bold holdings with Novartis Pharma AG. E.M. is a principal investigator for Novartis Pharmaceuticals Corporation. E.N. has received consulting fees from Roche. N.S. has received research grants from Novartis Pharmaceuticals Corporation. A.S. has received consultancy fees from Novartis Pharma AG, Abbott, Bristol-Myers Squibb, Essex, Pfizer, MSD, Roche, UCB and Wyeth. All other authors have declared no conflicts of interest.

Analysis of the physical aspects of quality of life of kidney recipients

OBJECTIVE To identify the main factors of the physical domain modified after kidney transplantation and analyze the influence of those aspects in the perception of Overall quality of life (QOL). METHOD Longitudinal study, conducted with 63 chronic kidney patients, evaluated before and after kidney transplant, using the quality of life scale proposed by the World Health Organization. RESULTS We observed significant improvement in the physical aspects of QOL after kidney transplantation. Significant correlations were observed between physical aspects and the Overall QOL. CONCLUSION The kidney transplant generated improvement in all physical aspects of QOL. The factors that showed stronger correlation with the Overall QOL before the transplant were the capacity to work and pain. After the transplant, the perception of need for treatment was the factor that showed stronger correlation with the Overall QOL.

Cross-cultural adaptation of the Quality of Life Index Spinal Cord Injury - Version III

OBJECTIVE To translate and culturally adapt to Portuguese the Ferrans and Powers Quality of Life Index Spinal Cord Injury - Version III and characterize the sample in relation to sociodemographic and clinical aspects. METHOD A methodological study with view to cross-cultural adaptation, following the particular steps of this method: initial translation, translation synthesis, back-translation (translation back to the original language), review by a committee of judges and pretest of the final version. The pretest was carried out with 30 patients with spinal cord injury. RESULTS An index of 74 items divided into two parts (satisfaction/importance) was obtained. The criteria of semantic equivalence were evaluated as very adequate translation, higher than 87%, and vocabulary and were grammar higher than 86%. Idiomatic equivalence was higher than 74%, experimental greater than 78% and conceptual was greater than 70%. CONCLUSION After cross-cultural adaptation, the instrument proved semantic, idiomatic, experimental and conceptual adequacy, in addition to helping the evaluation of the quality of life of people with spinal cord injury.

Parent perceived quality of life is age-dependent in children with food allergy.

Food allergy in children significantly affects their quality of life. Its impact can be analyzed by quality of life questionnaires. The aim of our study was to validate the French version of disease-specific questionnaires and to evaluate the quality of life in children with IgE-mediated food allergy. Two validated food allergy-specific questionnaires for quality of life, the parent's and children's forms (FAQLQ-PF and FAQLQ-CF), were translated from English to French and submitted to children with food allergy and their parents. Questionnaires were analyzed in terms of emotional impact, food anxiety, and social and food limitations. NCT 01480427. Sixty-two parents of children aged 0-12 yrs answered the FAQLQ-PF, and 32 children aged 8-12 yrs the FAQLQ-CF. Construct validity of both questionnaires was assessed by correlation between the FAQLQs and FAIM (r = 0.85 and 0.84, respectively). Both FAQLQs had good internal consistency (Cronbach's α = 0.748 and 0.67, respectively). Young children (0-3 yrs old) showed better quality of life scores than older children (FAQLQ-PF global score: p = 0.02). Worse scores were also shown among children with previous severe systemic reactions (FAQLQ-PF global score: p = 0.039), the ones with an allergic mother (FAQLQ-PF global score: p = 0.002), or allergic siblings (FAQLQ-PF emotional impact score: p = 0.034), the ones with multiple food allergy (more than 1 food) (FAQLQ-PF anxiety score: p = 0.04) and among the girls (FAQLQ-CF global score: p = 0.031). Older children, the ones with severe systemic reactions, or with mothers or siblings also affected by allergies, as well as girls, and children with multiple food allergies show worse quality of life scores.

The international development of the RGHQoL: a quality of life measure for recurrent genital herpes.

This paper describes the international development and psychometric testing of the Recurrent Genital Herpes Quality of Life Questionnaire (RGHQoL), a condition-specific quality of life (QoL) instrument. The theoretical foundation for the measure is the needs-based model of QoL and the content of the instrument was derived from in-depth qualitative interviews with relevant patients in the UK. Versions of the RGHQoL were required for the UK, USA, Italy, Germany, France and Denmark for use in international clinical trials. The results indicate that the final 20 item measure has good reliability, internal consistency and validity for all language versions. A small responsiveness study in Denmark suggested that the measure is sensitive to changes in QoL associated with the initiation of suppression treatment for recurrent genital herpes (RGH). It is concluded that the RGHQoL is a valuable instrument for inclusion in clinical trials. The psychometric properties of the instrument are such that it may also be used to monitor the progress of individual patients.

Health-related quality of life in migrant preschool children.

BACKGROUND: Minority groups have a lower health-related quality of life (HRQOL), but there is little information if this finding also applies to children. In this study, we compared HRQOL between young children with and without migrant parents. METHODS: Two cross-sectional studies of culturally diverse preschool populations in Switzerland: Ballabeina (40 preschools, 258 girls and 232 boys aged 4 to 6 years) and Youp'là Bouge (58 child care centers, 453 girls and 522 boys aged 2 to 4 years). Most children were born in Switzerland (Ballabeina: 92.3%; Youp'là Bouge: 93.7%). Number of migrant parents was considered as the main exposure. HRQOL was measured using the 23-item Pediatric Quality of Life Inventory. RESULTS: Children of migrant parents had a significantly lower HRQOL total score (mean ± SD, Ballabeina: 84.2 ± 9.1; 82.7 ± 9.6 and 81.7 ± 11.7 for children with none, one or two migrant parents, respectively; Youp'là Bouge: 83.8 ± 8.6; 82.9 ± 9.5; 80.7 ± 11.7, all p < 0.05). Similar results were found in Ballabeina and Youp'là Bouge for social, school and physical functioning (all p < 0.05), but not for emotional functioning. The differences in HRQOL measures were partly mediated by children's place of birth, parental education, paternal occupational level, children's BMI, screen time and physical activity in one study (Ballabeina), but not in the other (Youp'là Bouge). CONCLUSION: In preschoolers, children of migrant parents have lower HRQOL than children of non-migrant parents. These differences are only partly mediated by other sociocultural characteristics or lifestyle behavior. These families may need assistance to prevent further inequalities.

Health-related quality of life in survivors of childhood cancer: the role of chronic health problems.

INTRODUCTION: The influence of specific health problems on health-related quality of life (HRQoL) in childhood cancer survivors is unknown. We compared HRQoL between survivors of childhood cancer and their siblings, determined factors associated with HRQoL, and investigated the influence of chronic health problems on HRQoL. METHODS: Within the Swiss Childhood Cancer Survivor Study, we sent a questionnaire to all survivors (≥16 years) registered in the Swiss Childhood Cancer Registry, who survived >5 years and were diagnosed 1976-2005 aged <16 years. Siblings received similar questionnaires. We assessed HRQoL using Short Form-36 (SF-36). Health problems from a standard questionnaire were classified into overweight, vision impairment, hearing, memory, digestive, musculoskeletal or neurological, and thyroid problems. RESULTS: The sample included 1,593 survivors and 695 siblings. Survivors scored significantly lower than siblings in physical function, role limitation, general health, and the Physical Component Summary (PCS). Lower score in PCS was associated with a diagnosis of central nervous system tumor, retinoblastoma or bone tumor, having had surgery, cranio-spinal irradiation, or bone marrow transplantation. Lower score in Mental Component Summary was associated with older age. All health problems decreased HRQoL in all scales. Most affected were survivors reporting memory problems and musculoskeletal or neurological problems. Health problems had the biggest impact on physical functioning, general health, and energy and vitality. CONCLUSIONS: In this study, we showed the negative impact of specific chronic health problems on survivors' HRQoL. IMPLICATIONS FOR CANCER SURVIVORS: Therapeutic preventive measures, risk-targeted follow-up, and interventions might help decrease health problems and, consequently, improve survivors' quality of life.

Diabetic patients who report receiving processes of diabetic care do not express a better quality of life

Background: Chronic disease management initiatives emphasize patient-centered care, and quality of life (QoL) is increasingly considered a representative outcome in that context. In this study we evaluated the association between receipt of processes of diabetic care and QoL. Methods: This cross-sectional population-based study (2011) used self-reported data from non-institutionalized, adult diabetics, recruited from randomly selected community pharmacies in Vaud. Outcomes included the physical and mental composites of the SF-36 (PCS, MCS) and the disease-specific Audit of Diabetes-Dependent QoL (ADDQoL). Main exposure variables were receipt of six diabetes processes-of care in the past 12 months. We also evaluated whether the association between care received and QoL was congruent with the chronic care model, when assessed by the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC). We used linear regressions to examine the association between process measures and the three composites of health-related QoL. Analyses were adjusted for age, gender, socioeconomic status, living companion, BMI, alcohol, smoking, physical activity, co-morbidities and diabetes mellitus (DM) characteristics (type, insulin use, complications, duration). Results: Mean age of the 519 diabetic patients was 64.4 years (SD 11.3), 60% were male and 73% had a living companion; 87% reported type 2 DM, half of respondents required insulin treatment, 48% had at least one DM complication, and 48% had DM over 10 years. Crude overall mean QoL scores were PCS: 43.4 (SD 10.5), MCS: 47.0 (SD 11.2) and ADDQoL: -1.56 (SD 1.6). In bivariate analyses, patients who received the influenza vaccine versus those who did not, had lower ADDQoL and PCS scores; there were no other indicator differences. In adjusted models including all processes, receipt of influenza vaccine was associated with lower ADDQoL (β= - 0.41, p=.01); there were no other associations between process indicators and QoL composites. There was no process association even when these were reported as combined measures of processes of care. PACIC score was associated only with the MCS (β= 1.57, p=.004). Conclusions: Process indicators for diabetes care did not show an association with QoL. This may represent an effect lag time between time of process received and quality of life; or that treatment may be related with inconvenience and patient worry. Further research is needed to explore these unexpected findings.

Patient-perceived health-related quality of life during recovery after total hip arthroplasty – a 6-month follow-up study

Potilaiden käsitys terveyteen liittyvästä elämänlaadusta lonkan tekonivelleikkauksen jälkeisenä toipumisaikana – kuuden kuukauden seurantatutkimus Tässä kaksivaiheisessa seurantatutkimuksessa tarkasteltiin potilaiden käsitystä terveyteen liittyvästä elämänlaadusta lonkan tekonivelleikkauksen jälkeisenä toipumisaikana. Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa tarkoituksena oli sekä kuvailla potilaiden kokemuksia potilaana olosta, saamastaan hoidosta ja terveyspalveluorganisaatiosta että analysoida aikaisempien tutkimusten perusteella leikkauksen tuloksia potilaan kannalta. Toisessa vaiheessa tarkoituksena oli arvioida potilaiden kokemaa elämänlaatua leikkauksen jälkeen, ja sitä vaikuttivatko primaaritulokset (fyysinen toimintakyky, kipu, ahdistus) tai taloudelliset seuraukset (potilaiden itsensämaksamat kustannukset, palvelujen käyttö) terveyteen liittyvään elämänlaatuun. Tutkimuksen tavoitteena oli löytää mahdolliset kriittiset ajankohdat tai tekijät, jotka saattavat hidastaa toipumista ja siten huonontaa potilaiden elämänlaatua. Tätä tietoa voidaan käyttää hoitotyössä kun suunnitellaan sopivaa hoitoa ja tukea toipumisajalle. Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa primaarileikkaukseen tulevat potilaat (n = 17) kuvailivat teemahaastatteluissa kokemuksiaan kahdesti leikkauksen jälkeen. Haastatteluaineisto analysoitiin induktiivisella sisällönanalyysilla. Lisäksi 17 tutkimusartikkelista analysoitiin deduktiivisella sisällönanalyysilla leikkauksen tuloksia potilaalle, tuloksiin vaikuttavia tekijöitä ja käytetyt tutkimusmetodit. Toisessa vaiheessa primaari- tai revisioleikkaukseen tulevat potilaat (n = 100) arvioivat leikkauksen tuloksia kuuden kuukauden ajan leikkauksen jälkeen: terveyteen liittyvää elämänlaatua, primaarituloksia ja taloudellisia seurauksia. Aineisto kerättiin erilaisilla mittareilla: Sickness Impact Profile, Finnish Version, Stait-Trait Anxiety Inventory, ja Numeric Rating Scale. Lisäksi käytettiin tätä tutkimusta varten tehtyjä kyselylomakkeita: Fyysinen toimintakyky-mittari, Palvelujen käyttö-mittari ja Kustannusmittari. Tutkimuksen toiseen vaiheen tulokset analysoitiin tilastollisilla menetelmillä. Potilaiden terveyteen liittyvä elämänlaatu parani ja kipu lievittyi leikkauksen jälkeen ja fyysinen toimintakyky lisääntyi toipumisaikana. Positiivisista muutoksista huolimatta potilaat kokivat ahdistusta samassa määrin kuin ennen leikkaustakin. Palvelujen käyttö vaihteli toipumisajan kuluessa ja potilaiden maksamissa kustannuksissa oli suuria vaihteluita. Fyysisen toimintakyvyn lisääntyminen ja kivun lieveneminen paransivat terveyteen liittyvää elämänlaatua. Sen sijaan huonompi elämänlaatu toipumisaikana oli yhteydessä suurempaan palvelujen käyttöön, kun taas kustannuksilla ei ollut yhteyttä elämänlaatuun. Potilaiden ominaispiirteet tulisi ottaa enemmän huomioon suunniteltaessa sopivaa leikkauksenjälkeistä hoitoa ja tukea. Potilaat tarvitsevat yksilöllisiä ohjeita, sillä monet taustatekijät (esim. ikä, sukupuoli, preoperatiivinen kipu, siviilisääty, ja leikkaustyyppi) vaikuttavat toipumiseen.

Rapid Improvement In Health-Related Quality Of Life In Gouty Arthritis Patients Treated With Canakinumab (Acz885) Compared To Triamcinolone Acetonide

Background : Canakinumab, a fully human anti-IL-1b antibody has been shown to control inflammation in gouty arthritis. This study evaluated changes in health-related quality of life (HRQoL) in patients treated with canakinumab or triamcinolone acetonide (TA).Methods : An 8-wk, dose-ranging, active controlled, single-blind study in patients (_18 to _80 years) with acute gouty arthritis flare, refractory to or contraindicated to NSAlDs and/or colchicine, were randomized to canakinumab 10, 25, 50, 90, 150mg sc or TA 40mg im. HRQoL was assessed using patient reported outcomes evaluating PCS and MCS, and subscale scores of SF-36_ [acute version 2]) and functional disability (HAQ-DI_).Results : In canakinumab 150mg group, the most severe impairment at baseline was reported for physical functioning and bodily pain; levels of 41.5 and 36.0, respectively, which improved in 7 days to 80.0 and 72.2 (mean increases of 39.0 and 35.6) and at 8 wks improved to 86.1 and 86.6 (mean increases of 44.6 and 50.6); these were higher than levels seen in the general US population. TA group, showed less improvement in 7 days (mean increases of 23.3 and 21.3 for physical function and bodily pain). Functional disability scores, measured by the HAQ-DI_ decreased in both treatment groups (Table 1).Conclusions : Gouty arthritis patients treated with canakinumab showed a rapid improvement in physical and mental well-being based on SF-36_ scores. In contrast to the TA group, patients treated with canakinumab showed improvement in 7 days in physical function and bodily pain approaching levels of the general population.Disclosure statement : U.A., A.F., V.M., D.R., P.S. and K.S. are employees and shareholders of Novartis Pharma AG. A.P. has received research support from Novartis Pharma AG. N.S. has received research support and consultancy fees from Novartis Pharmaceuticals Corporation, has served on advisory boards for Novartis, Takeda, Savient, URL Pharma and EnzymeRx, and is/has been a member of a speakers' bureau for Takeda. A.S. has received consultation fees from Novartis Pharma AG, Abbott, Bristol-Myers Squibb, Essex, Pfizer, MSD, Roche, UCB and Wyeth. All other authors have declared no conflicts of interest.