Amor i literatura: dos conceptes per a la creació d'una novel·la

Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit cientí­fic del Jovent l'any 2009. L'amor, l'etern tema en el món literari és el protagonista de la temàtica en què se centra el projecte però, des de les primeres mostres literàries fins l'actualitat són infinites les creacions aparegudes. El treball s'ha centrat en algunes que són una digna representació de l'amor literari en cada època i en diverses parts de la literatura universal. Fins aquí un plantejament que no s'alunya de cap model realitzat dins de la temàtica de la literatura comparada. Però per solucionar la manca d'un fil conductor es va crear una novel·la que és la que guia aquest treball. Així es mostra el que una persona pot extreure llegint diverses obres d'amor literari, i no només sobre teories generals, sinó també d'opinions i pròpies emocions que provoca l'experiència de lectura. De la mà d en Marco, un jove veronès, i la seva vella amiga, la bibliotecària Sophie, es guia al lector a través d'un viatge que sorgeix de les primeres mostres d'amor escrit i arriba fins als nostres dies.

Separate neuronal and glial Na+,K+-ATPase isoforms regulate glucose utilization in response to membrane depolarization and elevated extracellular potassium.

The role of cell type-specific Na+,K+-ATPase isozymes in function-related glucose metabolism was studied using differentiated rat brain cell aggregate cultures. In mixed neuron-glia cultures, glucose utilization, determined by measuring the rate of radiolabeled 2-deoxyglucose accumulation, was markedly stimulated by the voltage-dependent sodium channel agonist veratridine (0.75 micromol/L), as well as by glutamate (100 micromol/L) and the ionotropic glutamate receptor agonist N-methyl-D-aspartate (NMDA) (10 micromol/L). Significant stimulation also was elicited by elevated extracellular potassium (12 mmol/L KCl), which was even more pronounced at 30 mmol/L KCl. In neuron-enriched cultures, a similar stimulation of glucose utilization was obtained with veratridine, specific ionotropic glutamate receptor agonists, and 30 mmol/L but not 12 mmol/L KCl. The effects of veratridine, glutamate, and NMDA were blocked by specific antagonists (tetrodotoxin, CNQX, or MK801, respectively). Low concentrations of ouabain (10(-6) mol/L) prevented stimulation by the depolarizing agents but reduced only partially the response to 12 mmol/L KCl. Together with previous data showing cell type-specific expression of Na+,K+-ATPase subunit isoforms in these cultures, the current results support the view that distinct isoforms of Na+,K+-ATPase regulate glucose utilization in neurons in response to membrane depolarization, and in glial cells in response to elevated extracellular potassium.

Quelle assistance psychologique pour les couples requérant une aide médicale à la procréation [Which psychological support for couples seeking medical assistance for procreation?]

OBJECTIVES: The objective of our qualitative study was to define modalities of psychological support to be offered to couples seeking medically assisted procreation. MATERIAL AND METHODS: Forty couples participated in a semi-structured videotaped interview, which touched on themes such as personal and family histories, the couple's relationship, etc. We focused on the "narrative mobility", that is the way in which the couples transmit their personal and family history during the interview and the interviewer's impression that he may or may not share this with the couples. RESULTS: Observed differences in narrative mobility led us to distinguish three groups of couples and to propose various types of psychological support. DISCUSSION AND CONCLUSION: This exploratory study, with its interest for the narrative mobility, concerns the couples' capacity to stand back from their own story as responsible interlocutors. We made the hypothesis that this capacity is linked to their capacity to handle their emotional stress, to act as partners to the medical team and to prepare themselves for their future parenthood.

Molecular approaches to malaria and Babesisosis diagnosis

The development of additional methods for detecting and identifuing Babesia and Plasmodium infections may be useful in disease monitoring, management and control efforts. To preliminarily evaluate sunthetic peptide-based serodiagnosis, a hydrophilic sequence (DDESEFDKEK)was selected from published BabR gene of B. bovis. Immunization of rabbits and cattle with the hemocyanin-conjugated peptide elicited antibody responses that specifically detected both P. falciparum and B. bovis antigens by immunofluorescence and Western blots. Using a dot-ELISA with this peptide, antisera from immunized and naturally-infected cattle, and immunized rodents, were specifically detected. Reactivity was weak and correlated with peptide immunization or infection. DNA-based detection using repetitive DNA was species-specific in dot-blot formats for B. bovis DNA, and in both dot-blot and in situ formats for P. falciparum; a streamlined enzymelinked synthetic DNA assay for P. falciparum detected 30 parasites/mm(cúbicos) from patient blood using either colorimetric (2-15 h color development) or chemiluminescent detection (0.5-6-min. exposures). Serodiagnostic and DNA hybridization methods may be complementary in the respective detection of both chronic and acute infections. However, recent improvements in the polymerase chain reaction (PCR) make feasible a more sensitive and uniform approach to the diagnosis of these and other infectious disease complexes, with appropriate primers and processing methods. An analysis of ribosomal DNA genes of Plasmodium and Toxoplasma identified Apicomplexa-conserved sequence regions. Specific and distinctive PCR profiles were obtained for primers spanning the internal transcribed spacer locus for each of several Plasmodium and Babesia species.

Socio-demographic predictors of high support needs in newly diagnosed breast cancer patients.

GRIESSER A.-C., VLASTOS G., MOREL L., BEAUME C., SAPPINO A.-P. & HALLER G. (2010) European Journal of Cancer Care Socio-demographic predictors of high support needs in newly diagnosed breast cancer patients This study aimed to identify high support needs and their socio-demographic predictors to improve supportive care for newly diagnosed breast cancer patients. A cross-sectional study measured patients' needs and unsatisfied support needs by the supportive care needs survey (SCNS-34), administered after surgery, chemotherapy or radiotherapy. Socio-demographic, disease and treatment characteristics completed data collection. A total of 308 questionnaires were completed with a response rate of 88%. The most frequent support needs (73.3% of patients) related to information and the highest unsatisfied support needs to the management of emotions and daily life (36.3-39.6% of patients). Younger age predicted high and dissatisfied support needs (P < 0.05). Patients born outside Switzerland or with a lower level of education had more needs in daily living and psychological domains (P < 0.05). Being born outside Switzerland also predicted dissatisfaction with information provided. Being parent was a predictor of significant needs in the daily living domain after adjusting for disease and treatment characteristics (P= 0.01). Therefore, information, psychological and daily living support for newly diagnosed breast cancer patients should be strongly reinforced, particularly in patients being born outside Switzerland, those with children or being younger. For the latter, support in sexuality domain should also be emphasised.

Bihippocampal damage with emotional dysfunction: impaired auditory recognition of fear.

A right-handed man developed a sudden transient, amnestic syndrome associated with bilateral hemorrhage of the hippocampi, probably due to Urbach-Wiethe disease. In the 3rd month, despite significant hippocampal structural damage on imaging, only a milder degree of retrograde and anterograde amnesia persisted on detailed neuropsychological examination. On systematic testing of recognition of facial and vocal expression of emotion, we found an impairment of the vocal perception of fear, but not that of other emotions, such as joy, sadness and anger. Such selective impairment of fear perception was not present in the recognition of facial expression of emotion. Thus emotional perception varies according to the different aspects of emotions and the different modality of presentation (faces versus voices). This is consistent with the idea that there may be multiple emotion systems. The study of emotional perception in this unique case of bilateral involvement of hippocampus suggests that this structure may play a critical role in the recognition of fear in vocal expression, possibly dissociated from that of other emotions and from that of fear in facial expression. In regard of recent data suggesting that the amygdala is playing a role in the recognition of fear in the auditory as well as in the visual modality this could suggest that the hippocampus may be part of the auditory pathway of fear recognition.

The role of egg antigens, cytokines in granuloma formation in murine schistosomiasis mansoni

The induction of granuloma formation by soluble egg antigens (SEA) of Schistosoma mansoni is accompanied by T cell-mediated lymphokine production that regulates the intensity of the response. In the present study we have examined the ability of SDS-PAGE fractioned SEA proteins to elicit granulomas and lymphokine production in infected and egg-immunized mice. At the acute stage of infection SEA fractions (<21, 25-30, 32-38, 60-66, 70-90, 93-125, and > 200 kD) that elicited pulmonary granulomas also elicited IL-2, IL-4 lymphokine production. At the chronic stage a diminished number of fractions (60-66, 70-90, 93-125, and > 200 kD) were able to elicit granulomas with an overall decrease in IL-2, IL-4 production. Granulomas were elicited by larval-egg crossreactive and egg-specific fractions at both the acute and chronic stage of the infection. Examination of lymphokine production from egg-immunized mice demonstrated that as early as 4 days IL-2 was produced by spleen cells stimulated with <21, 32-38, 40-46, 93-125, and >200 kD fractions. By 16 days, IL-2production was envoked by 8 of 9 fractions. IL-4 production at 4 days in response to all fractions was minimal while at 16 days IL-4 was elicited with the < 21, 25-30, 50-56, 93-125, and > 200 kD fractions. The present study reveals differences in the range of SEA fractions able to elicit granulomas and IL-2, IL-4 production between acute and chronic stages of infection. Additionally, this study demonstrates sequential (IL-2 followed by IL-4) lymphokine production during the primary egg antigen response.

Delinquency in male adolescents: the role of alexithymia and family structure

The purpose of this study was to examine the linkages between alexithymia and delinquency in male adolescents (age ranging from 14 to 18 years), and to investigate whether alexithymia was a good discriminatory factor for juvenile delinquency. Thirty-six offender adolescents and 46 non-offender control adolescents participated in the study and completed the 20-item Toronto Alexithymia Scale (TAS-20) (alexithymia), the Revised Children's Manifest Anxiety Scale (R-CMAS) (anxiety), the Liste d'Adjectifs Bipolaires et en Echelles de Likert (LABEL) (personality-Big Five) and demographic data. Findings revealed that the adolescents of the offender group scored high on alexithymia and that proportion of disrupted family structure in the offender group is higher than in the control group. Logistic regressions confirmed that alexithymia and family structure are the strongest discriminatory factors for juvenile delinquency. Limitations and clinical implications are discussed, and recommendations for future research are provided

Rôle de l'activation de c-Jun N-terminal kinase (JNK) dans un modèle de glaucome chez le rat et neuroprotection par inhibition de la voie de JNK

RESUME : Dans ce travail effectué chez le rat adulte, l'excitotoxicité rétinienne est élicitée par injection intravitréenne de NMDA. Les lésions en résultant sont localisées dans la rétine interne. Elles prennent la forme de pycnoses dans la couche des cellules ganglionnaires (corps cellulaires des cellules ganglionnaires et amacrines déplacées) et dans la partie interne de la couche nucléaire interne (cellules amacrines). Cette localisation est liée à la présence de récepteurs au glutamate de type NMDA sur ces cellules. L'activation de ces récepteurs entraîne un influx calcique et l'activation de diverses enzymes (phospholipase A, calpaïnes, calmoduline, synthase d'oxyde nitrique). La signalisation se poursuit en aval en partie par les voies des Mitogen Activated Protein Kinase (MAPK) : ERK, p38, ]NK. Dans les expériences présentées, toutes trois sont activées après l'injection de NMDA. Dans les cascades de signalisation de JNK, trois kinases s'ancrent sur une protéine scaffold. Les MAPKKK phosphorylent MKK4 et MKK7, qui phosphorylent JNK. JNK a de nombreuses cibles nucléaires (dont le facteur de transcription c-Jun) et cytoplasmiques. La voie de JNK est bloquée par l'inhibiteur peptidique D-JNKI-1 en empêchant l'interaction de la kinase avec son substrat. L'inhibiteur est formé de 20 acides aminés du domaine de liaison JBD et de 10 acides aminés de la partie TAT du virus HIV. L'injection intravitréenne de D-JNKI-1 permet une diminution des taux de JNK et c-Jun phosphorylés dans les lysats de rétine. L'effet prépondérant est la restriction importante des altérations histologiques des couches internes de la rétine. L'évaluation par électrorétinogramme met en sus en évidence une sauvegarde de la fonction cellulaire. Ce travail a ainsi permis d'établir la protection morphologique et fonctionnelle des cellules de la rétine interne par inhibition spécifique de la voie de JNK lors d'excitotoxicité. SUMMARY Excitotoxicity in the retina associates with several pathologies like retinal ischemia, traumatic optic neuropathy and glaucoma. In this study, excitotoxicity is elicited by intravitreal NMDA injection in adult rats. Lesions localise in the inner retina. They present as pyknotic cells in the ganglion cell layer (ganglion cells and displaced amacrines) and the inner nuclear layer (amacrine cells). These cells express NMDA glutamate receptors. The receptor activation leads to a calcium flow into the cell and hence enzyme activation (phospholipase, calpains, calmodulin, nitric oxide synthase). The subsequent signaling pathways can involve the Mitogen Activated Protein Kinases (MAPK): ERK, p38 end JNK. These were all activated in our experiments. The signaling cascade organises around several scaffold proteins. The various MAPKKK phosphorylate MKK4 and MKK7, which phosphorylate JNK. JNK targets are of nuclear (c-Jun transcription factor) or cytoplasmic localisation. The peptidic inhibitor D-JNKI-1, 20 amino acids from the JNK binding domain JBD coupled to 10 amino acids of the TAT transporter, disrupts the binding of JNK with its substrate. Intravitreal injection of the inhibitor lowers phosphorylated forms of JNK and c-Jun in retinal extracts. It protects strongly against histological lesions in the inner retina and allows functional rescue.

The role of multisensory memories in unisensory object discrimination.

Past multisensory experiences can influence current unisensory processing and memory performance. Repeated images are better discriminated if initially presented as auditory-visual pairs, rather than only visually. An experience's context thus plays a role in how well repetitions of certain aspects are later recognized. Here, we investigated factors during the initial multisensory experience that are essential for generating improved memory performance. Subjects discriminated repeated versus initial image presentations intermixed within a continuous recognition task. Half of initial presentations were multisensory, and all repetitions were only visual. Experiment 1 examined whether purely episodic multisensory information suffices for enhancing later discrimination performance by pairing visual objects with either tones or vibrations. We could therefore also assess whether effects can be elicited with different sensory pairings. Experiment 2 examined semantic context by manipulating the congruence between auditory and visual object stimuli within blocks of trials. Relative to images only encountered visually, accuracy in discriminating image repetitions was significantly impaired by auditory-visual, yet unaffected by somatosensory-visual multisensory memory traces. By contrast, this accuracy was selectively enhanced for visual stimuli with semantically congruent multisensory pasts and unchanged for those with semantically incongruent multisensory pasts. The collective results reveal opposing effects of purely episodic versus semantic information from auditory-visual multisensory events. Nonetheless, both types of multisensory memory traces are accessible for processing incoming stimuli and indeed result in distinct visual object processing, leading to either impaired or enhanced performance relative to unisensory memory traces. We discuss these results as supporting a model of object-based multisensory interactions.

A modified assay for measuring thymocyte co-stimulatory activity

The observation that murine thymocytes increase their proliferation to interleukin 1 (IL-1) in the presence of phytohemagglutinin (PHA) when pre-incubated with interleukin 2 (IL-2) allowed the introduction of a modified assay for the measurement of IL-1 or the search of thymocyte-inducing proliferative activities in biological samples. Pre-incubation of thymocytes for 24 hr with 50 u/ml IL-2, followed by washings, elicited their maximal response to IL-1 in the usual lymphocyte activating factor (LAF) assay. This suggests that sequential events lead to thymocyte activation. The responsiveness is three to five fold greater than, and the total time of assay is the same as that of the LAF assay. Interestingly, pre-incubation with IL-2 renders thymocytes more sensitive than responsive to crude monocyte conditioned media. The use of the MTT colorimetric method for the assessment of thymocyte proliferation, and of the lectin jacalin as a co-mitogen are suggested as alternatives to be used in co-stimulatory assays.

The spatio-temporal brain dynamics of processing and integrating sound localization cues in humans.

Interaural intensity and time differences (IID and ITD) are two binaural auditory cues for localizing sounds in space. This study investigated the spatio-temporal brain mechanisms for processing and integrating IID and ITD cues in humans. Auditory-evoked potentials were recorded, while subjects passively listened to noise bursts lateralized with IID, ITD or both cues simultaneously, as well as a more frequent centrally presented noise. In a separate psychophysical experiment, subjects actively discriminated lateralized from centrally presented stimuli. IID and ITD cues elicited different electric field topographies starting at approximately 75 ms post-stimulus onset, indicative of the engagement of distinct cortical networks. By contrast, no performance differences were observed between IID and ITD cues during the psychophysical experiment. Subjects did, however, respond significantly faster and more accurately when both cues were presented simultaneously. This performance facilitation exceeded predictions from probability summation, suggestive of interactions in neural processing of IID and ITD cues. Supra-additive neural response interactions as well as topographic modulations were indeed observed approximately 200 ms post-stimulus for the comparison of responses to the simultaneous presentation of both cues with the mean of those to separate IID and ITD cues. Source estimations revealed differential processing of IID and ITD cues initially within superior temporal cortices and also at later stages within temporo-parietal and inferior frontal cortices. Differences were principally in terms of hemispheric lateralization. The collective psychophysical and electrophysiological results support the hypothesis that IID and ITD cues are processed by distinct, but interacting, cortical networks that can in turn facilitate auditory localization.

Aggregate cultures of foetal rat liver cells: development and maintenance of liver gene expression.

Rotation-mediated aggregate cultures of foetal rat liver cells were prepared and grown in a chemically defined medium. Their capacity for cellular organisation and maturation was studied over a culture period of 3 wk by using both morphologic and biochemical criteria. It was found that within each aggregate, distinct liver cell types were present and attained their normal, differentiated phenotype. Parenchymal cells formed small acini with a central lumen. Within the first 2 wk in culture, albumin and ferritin mRNA levels were maintained, while the alpha-fetoprotein mRNA levels decreased, and tyrosine aminotransferase (TAT) gene expression increased. No significant response to glucocorticoids was observed in early cultures, whereas after 3 wk a marked increase in TAT mRNA levels was elicited by dexamethasone and glucagon (additive stimulatory effects). The results show that foetal rat liver cells cultured in a chemically defined medium are able to rearrange themselves into histotypic structures, and display a developmental pattern of gene expression comparable to that of perinatal rat liver in vivo. This culture system offers therefore a useful model to study the development and function of liver cells.

Modulatory Role of the Ovarian Function in Neuroimmunoendocrine Axis Activity.

The aim of this study was to evaluate the effect of ovariectomy on the acute-phase response of inflammatory stress. Ex vivo adrenocortical, peripheral mononuclear cell (PMNC) and adipocyte activities were studied in intact and ovariectomized mice. Endotoxemia was mimicked by intraperitoneal administration of bacterial lipopolysaccharide (LPS; 25 mg per mouse) to sham-operated and 21-day ovariectomized mice. Circulating corticosterone, tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha) and leptin concentrations were monitored before and 30-120 min after the administration of LPS. Additionally, in vitro experiments were performed with isolated corticoadrenal cells, PMNCs and omental adipocytes from sham-operated and ovariectomized mice incubated with specific secretagogues. The results indicate that while ovariectomy enhanced TNFalpha secretion after in vivo administration of LPS, it reduced corticoadrenal response and abrogated LPS-elicited leptin secretion into the circulation. While the corticoadrenal sensitivity to ACTH stimulation was reduced by ovariectomy, the LPS-induced PMNC response was not affected. Exogenous leptin enhanced baseline PMNC function regardless of surgery. Finally, ovariectomy drastically reduced in vitro adipocyte functionality. Our data support the notion that ovariectomy modified neuroendocrine-immune-adipocyte axis function and strongly suggest that ovarian activity could play a pivotal role in the development of an adequate immune defense mechanism after injury.

Optimization of a mouse immunization protocol with Paracoccidioides brasiliensis antigens

The objectives of the present study were to optimize the protocol of mouse immunization with Paracoccidioides brasiliensis antigens (Rifkind's protocol) and to test the modulation effect of cyclophosphamide (Cy) on the delayed hypersensitivity response (DHR) of immunized animals. Experiments were carried out using one to four immunizing doses of either crude particulate P. brasiliensis antigen or yeast-cell antigen, followed by DHR test four or seven days after the last immunizing dose. The data demonstrated that an immunizing dose already elicited response; higher DHR indices were obtained with two or three immunizing doses; there were no differences between DHR indices of animals challenged four or seven days after the last dose. Overall the inoculation of two or three doses of the yeast-cell antigen, which is easier to prepare, and DHR test at day 4 simplify the original Rifkind's immunization protocol and shorten the duration of the experiments. The modulation effect of Cy on DHR was assayed with administration of 2.5, 20 and 100 mg/kg weight at seven day intervals starting from day 4 prior to the first immunizing dose. Only the treatment with 2.5 mg Cy increased the DHR indices. Treatment with 100 mg Cy inhibited the DHR, whereas 20 mg Cy did not affect the DHR indices. Results suggest an immunostimulating effect of low dose of Cy on the DHR of mice immunized with P. brasiliensis antigens.