A neural correlate of syntactic encoding during speech production

Spoken language is one of the most compact and structured ways to convey information. The linguistic ability to structure individual words into larger sentence units permits speakers to express a nearly unlimited range of meanings. This ability is rooted in speakers' knowledge of syntax and in the corresponding process of syntactic encoding. Syntactic encoding is highly automatized, operates largely outside of conscious awareness, and overlaps closely in time with several other processes of language production. With the use of positron emission tomography we investigated the cortical activations during spoken language production that are related to the syntactic encoding process. In the paradigm of restrictive scene description, utterances varying in complexity of syntactic encoding were elicited. Results provided evidence that the left Rolandic operculum, caudally adjacent to Broca's area, is involved in both sentence-level and local (phrase-level) syntactic encoding during speaking.

Processing of speech signals for physical and sensory disabilities.

Assistive technology involving voice communication is used primarily by people who are deaf, hard of hearing, or who have speech and/or language disabilities. It is also used to a lesser extent by people with visual or motor disabilities. A very wide range of devices has been developed for people with hearing loss. These devices can be categorized not only by the modality of stimulation [i.e., auditory, visual, tactile, or direct electrical stimulation of the auditory nerve (auditory-neural)] but also in terms of the degree of speech processing that is used. At least four such categories can be distinguished: assistive devices (a) that are not designed specifically for speech, (b) that take the average characteristics of speech into account, (c) that process articulatory or phonetic characteristics of speech, and (d) that embody some degree of automatic speech recognition. Assistive devices for people with speech and/or language disabilities typically involve some form of speech synthesis or symbol generation for severe forms of language disability. Speech synthesis is also used in text-to-speech systems for sightless persons. Other applications of assistive technology involving voice communication include voice control of wheelchairs and other devices for people with mobility disabilities.

Deployment of human-machine dialogue systems.

The deployment of systems for human-to-machine communication by voice requires overcoming a variety of obstacles that affect the speech-processing technologies. Problems encountered in the field might include variation in speaking style, acoustic noise, ambiguity of language, or confusion on the part of the speaker. The diversity of these practical problems encountered in the "real world" leads to the perceived gap between laboratory and "real-world" performance. To answer the question "What applications can speech technology support today?" the concept of the "degree of difficulty" of an application is introduced. The degree of difficulty depends not only on the demands placed on the speech recognition and speech synthesis technologies but also on the expectations of the user of the system. Experience has shown that deployment of effective speech communication systems requires an iterative process. This paper discusses general deployment principles, which are illustrated by several examples of human-machine communication systems.

An idea from Donnellan: deferential and non-deferential uses of proper names

When we use a proper name, by virtue of what do we succeed in saying something about an individual? In other words, how are we supposed to explain the seemingly trivial fact that by uttering “Aristotle was wise” we actually predicate something of the famous philosopher? Questions like these have animated a fervent debate among philosophers of language; however, nowadays the standard answer is that by using “Aristotle” we say something about that famous philosopher because the name we have used in our utterance refers to him. Even though no general consensus has been reached on how to characterize the relation of reference – there are still different and competing accounts of the latter on the philosophical market – almost everybody believes, especially after the publication of Saul Kripke’s "Naming and necessity", that reference is the only semantic relation that connects our uses of proper names to individuals in the world. Contrary to this widespread assumption, in this dissertation I shall claim that our uses of proper names are not always referential.

The Perks of Playing Dress-Up: Psychological Impressions of Fashion and Feminism.

Research on the psychological impact of women's fashion has focused on fashion's negative influence over how women think and feel about themselves. Several studies have examined the relationship between fashion and women's self-appraisals (Martin & Gentry, 1997; Pinhas, Toner, Ali, Garfinkel, & Stuckless, 1999; Tiggemann, Polivy, & Hargreaves, 2009), although few investigations have explored the range of viewpoints that arise when women interact with their own personal style or with other forms of fashion media. This paper presents a narrative review of what has been written about fashion in clinical research. I briefly discuss why this is an important topic and why fashion has psychological meaning. Cognitive behavioral therapy (CBT) is considered in the exploration of fashion's impact on conjuring unproductive and productive schemas (Beck, 1976; Wright, Basco, & Thase, 2006). This discussion includes a presentation of interviews with female consultants, hypothetical examples, my own accounts, and feminist perspectives. While emphasizing the potential biases of women's interactions with fashion, I discuss matters of gender performance and reflections on clinical work. The purpose of this article is to present a pro-social defense of fashion. I do this by acquiring personal chronicles, applying those findings to the current body of research, and adding to the continued investigation of why women's fashion is still important in a postfeminist world.

Conservadores ou progressistas: como o judiciário de Piracicaba/SP se posiciona nos pleitos pela proibição da queima da palha de cana-de-açúcar

Este estudo analisa os fatores, as tendências e as fundamentações jurídico-ideológicas que permeiam as decisões judiciais em Ações Civis Públicas, impetradas pelo Ministério Público do Estado de São Paulo (MPSP) e Federal (MPF), requerendo a proibição imediata da queima da palha de cana-de-açúcar, na região de Piracicaba/SP. Para isso, foram levantadas, junto aos órgãos jurisdicionais da cidade de Piracicaba, as Ações Civis Públicas impetradas em face de grandes usinas e agropecuárias dedicadas ao cultivo e industrialização da cana-de-açúcar, requerendo a proibição da queima da palha na lavoura desde o advento da Lei nº 7.347 de 1985 até 2014, ano em que finalizou-se a pesquisa empírica desta dissertação. Nesses padrões, a pesquisa arrojou a existência de quatro processos, dos quais foram extraídas para análise a totalidade de vinte-e-um (21) manifestações judiciais. O marco teórico-metodológico empregado foi a abordagem marxista da filosofia da linguagem, perspectiva capaz de proporcionar uma fecunda imersão não só no que se diz, mas nas condições de produção desse dizer, valorizando a função socioideológica da palavra, permitindo vislumbrar a visão social de mundo de quem a emprega ou do grupo social ao qual o autor pode ou não pertencer (VOLOCHINOV,1929; GOLDMANN, 1979). Conclui-se que, nos pleitos judiciais pela proibição imediata da queima da cana-de-açúcar em Piracicaba/SP, o Poder Judiciário se mostra majoritariamente conservador, arguindo e decidindo pela continuidade da prática em evidente defesa do setor sucroalcooleiro. No entanto, se reconhece a importância do tímido mas importante viés progressista por parte do judiciário, uma vez que somente nas contradições presentes nas diferentes práxis jurídicas pode avançar-se no processo permanente de construção de um direito comprometido com a obtenção de igualdade e justiça social.

Applying Translation Quality Standards to a Certification Procedure for U.S. Language Service Providers

Many translation quality standards have been implemented to regulate the provision and procurement of language services. However, in the absence of a standardized procedure to certify U.S. language service providers (LSPs), the industry lacks consensus with regard to requirements, procedures, and expectations. This project establishes the need for such a procedure and proposes an LSP Certification Procedure based on existing quality standards. Through a review and analysis of existing translation quality standards, an interview with a key stakeholder, and the presentation of an LSP Certification Procedure, this project concludes that the U.S. language services industry requires a procedure to certify LSPs and that such a procedure may be designed and implemented based on existing standards.

Technology Language and Frankenstein Strategy

Teaching architecture is experiencing a moment of opportunity. New methods, like constructivist pedagogy, based on complexity and integration are yet to be explored. In this context of opportunity teaching architecture has a duty to integrate complexity in their curriculum. Teaching methods should also assume inherent indeterminacy and contingency of all complex process. If we accept this condition as part of any teaching method, the notion of truth or falsehood it becomes irrelevant. In this regard it could focus on teaching to contingency of language. Traditionally, technology is defined as the language of science. If we assume contingency as one of the characteristics of language, we could say that technology is also contingent. Therefore we could focus technology teaching to redefine its own vocabulary. So, redefining technological vocabulary could be an area of opportunity for education in architecture. The student could redefine their own tools, technology, to later innovate with them. First redefine the vocabulary, the technology, and then construct the new language, the technique. In the case of Building Technology subjects, it should also incorporate a more holistic approach for enhancing interdisciplinary transfer. Technical transfer, either from nature or other technologies to the field of architecture, is considered as a field of great educational possibilities. Evenmore, student get much broader technical approach that transgresses the boundaries of architectural discipline.

A statement of facts, relative to the late proceedings in Harvard College, Cambridge, published by the students, Boston, April 10, 1807

Written in defense of the students’ actions, this publication sought to clear the students in the eyes of the public. They argued against the stern disciplinary stance of the Corporation, warning that "it is possible to kill the spirt by too rigorous an adherence to the letter of the law." According to the students, the cause of the upheaval was the "black, nauseous and intolerable" food served in Commons. Although they admitted that there were some students who "delight in mischief, anarchy, and confusion," they argued against the whole student body being charged for the crimes. Instead, they held that their offense, "retiring peaceably from the hall," should be punished, as usual, only by the "small fine of fifty or one hundred cents."

Some account of a paper call'd the Telltale, begun in colledge Sept 1721

The small leather-bound volume holds two sections, a manuscript student periodical, and written tête-bêche, an exchange on smallpox inoculation followed by notes on the rules and activities of a Harvard College student club. The volume begins with thirteen numbered manuscript issues, written in one hand, of the Tell-Tale running from September 9, 1721 to November 1, 1721. Prefaced, "This paper was entitl'd the Telltale or Criticisms on the Conversation & Beheavour of Scholars to promote right reasoning & good manner," the work is modeled after literary periodicals of the time, including the "Spectator," and is considered the oldest student publication at Harvard. The periodical appears to have circulated in manuscript form. The content varies in format and includes letters between Telltale and correspondents, short essays, and advertisements. Topics discussed include conversation, detraction, and flattery. While not specifically about Harvard it does provide some information about the College including evidence of various student activities and organizations at Harvard in the 1720s. The entry explaining the rules of the Telltale Club is heavily faded and nearly illegible. The Telltale records multiple dreams, which are populated by various characters, such as “beautiful” Kate, two “learned Physicians” debating inoculation, “four Fellows” “pushing and shoving one another,” and a “person of a very Dark & swarthy complexion in a Slovenly Dress with 7 patches & 5 sparks on his Face.”

Commission of Noah Cooke, Jr., as chaplain in the Continental Army, signed by John Hancock, 1776 January 1

Commission of Noah Cooke, Jr., as chaplain in the Continental Army, signed by John Hancock, 1 January 1776.

Postcolonial Language: Rejection and Subversion

A literatura pós-colonial é muitas vezes pensada como uma forma de tradução cultural, como um lugar privilegiado a partir do qual se pode reescrever a história e retroactivamente reflectir sobre a experiência colonial. Tomando como ponto de partida esta noção de tradução cultural, o presente ensaio procura analisar as obras Une Tempête (1969), de Aimé Césaire, e Foe (1986), de J. M. Coetzee, no que diz respeito à re-escrita das personagens Caliban e Friday, respectivamente. Ambas as figuras serão comparadas e contrastadas relativamente ao uso particular que fazem da língua enquanto instrumento de poder, subversão e rejeição do domínio europeu. Palavras-chave: Literatura Pós-colonial, Mecanismo de “Writing Back”, Tradução Cultural, Língua, Alteridade Postcolonial literature is often depicted as a form of cultural translation, a privileged space from which to rewrite history and retroactively reflect upon the colonial experience. Based on this notion of cultural translation, the article seeks to examine, respectively, Aimé Césaire’s Une Tempête (1969) and J. M. Coetzee’s Foe (1986) as regards the “written-back” characters Caliban and Friday. Both characters will be compared and contrasted concerning their peculiar use of language as an instrument of power, subversion, and rejection of the European ruling. Keywords: Postcolonial Literature, Writing Back, Cultural Translation, Language, Other(ness)

Verbs as Linguistic Markers of Agency - The Social Side of Grammar

Basic grammatical categories may carry social meaning irrespective of their semantic content. In a set of four studies, we demonstrate that verbs – a basic linguistic category present and distinguishable in most languages – are related to the perception of agency, a fundamental dimension in social perception. In an archival analysis on actual language use in Polish and German, we found that targets stereotypically associated with high agency (men and young people) are presented in the immediate neighborhood of a verb more often than non-agentic social targets (women and old people). Moreover, in three experiments using a pseudo-word paradigm, verbs (but not adjectives and nouns) were consistently associated with agency (but not communion). These results provide consistent evidence that verbs, as grammatical vehicles of action, are linguistic markers of agency. In demonstrating meta-semantic effects of language, these studies corroborate the view of language as a social tool and of language as an integral part of social perception.

A potential case of attitude change: The Spanish spoken in the city of Malaga and used on social network sites

The Spanish spoken in the city of Malaga, as Andalusian Spanish in general, was in the past often times considered an incorrect, low prestige variety of Spanish which was strongly associated with the poor, rural, backward South of Spain. This southern Spanish variety is easily recognised because of its innovative phonetic features that diverge from the national standard, even though in the past years in the case of some features a convergence to the standard could be observed. Despite its low prestige the local variety of Spanish is quite often used on social network sites, where it is considered as urban, fashion and cool. Thus, this paper aims at analysing whether the Spanish used in the city of Malaga is undergoing an attitude change. The study draws on naturally occurring speech, data extracted from Facebook and a series of questionnaires about the salience, attitude and perception of the local variety of Spanish. The influence of the social factors age and gender is analysed, since they are both known to play a crucial role in many instances of language change. The first is of special interest, as during the Franco dictatorship dialect use was not accepted in schools and in the media. Results show that, on the one hand, people from Malaga hold a more positive attitude towards non-standard features used on social network sites than in spoken language. On the other hand, young female users employ most non-standard features online and unsurprisingly have an extremely positive attitude towards this use. However, in spoken Spanish the use and attitude of some features is led by men and speakers educated during the Franco dictatorship, while other features, such as elision of intervocalic /d/, elision of final /ɾ/, /l/ and /d/ and ceceo, are predominantly employed by and younger speakers and women. These features are considered as salient in the local variety and work as local identity markers.

Radiomic Texture Analysis Mapping Predicts Areas of True Functional MRI Activity.

Individual analysis of functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) scans requires user-adjustment of the statistical threshold in order to maximize true functional activity and eliminate false positives. In this study, we propose a novel technique that uses radiomic texture analysis (TA) features associated with heterogeneity to predict areas of true functional activity. Scans of 15 right-handed healthy volunteers were analyzed using SPM8. The resulting functional maps were thresholded to optimize visualization of language areas, resulting in 116 regions of interests (ROIs). A board-certified neuroradiologist classified different ROIs into Expected (E) and Non-Expected (NE) based on their anatomical locations. TA was performed using the mean Echo-Planner Imaging (EPI) volume, and 20 rotation-invariant texture features were obtained for each ROI. Using forward stepwise logistic regression, we built a predictive model that discriminated between E and NE areas of functional activity, with a cross-validation AUC and success rate of 79.84% and 80.19% respectively (specificity/sensitivity of 78.34%/82.61%). This study found that radiomic TA of fMRI scans may allow for determination of areas of true functional activity, and thus eliminate clinician bias.