Pédiatrie. 1. Comment favoriser le développement de l'oralité en néonatologie [Pediatrics. How can we improve oral feeding in the neonatal intensive care unit?].

Preterm or sick neonates are frequently hampered in establishing a safe and efficient oral feeding. This can delay hospital discharge and impact on parent-child bonding, growth or neurodevelopment. Recent researches identified a pattern of interventions that could allow to reduce these troubles and to shorten hospital stays.

Macular and retinal dysfunction of unknown origin in adults with normal fundi: evidence for an autoimmune pathophysiology.

Here we report the discovery of and phenotypic characterization of a retinal disorder of unknown origin in adults using clinical, electrophysiological and psychophysical techniques, and to seek the presence of circulating retinal autoantibodies in the sera of these patients. Sixteen patients were identified with progressive bilateral visual loss over a period of months. Ten of the patients were male, and the average age was 55.3 years (range from 43 to 76 years). Known causes such as carcinoma-associated retinopathy, acute zonal occult outer retinopathy and hereditary cone dystrophy appeared unlikely. Investigations included electrophysiology, fundus autofluorescence imaging and psychophysical tests. The sera of these patients were analyzed with indirect immunocytochemistry and Western immunoblot analysis on murine (BALB/c) retinal tissue for the presence of retinal autoantibodies. Bilateral visual loss and photophobia progressed over a period of months to years (average 28.7 months, range 3-67) and subsequently stabilized. No abnormality was observed by biomicroscopy, angiography or autofluorescence imaging. Electrophysiology indicated predominant cone-system dysfunction, either macular or generalized, and post-phototransduction involvement in 9 patients (56%). Photopic and scotopic visual fields and dark adaptation kinetics showed both cone and rod system involvement in all cases. Heterogeneous immunohistochemical staining patterns were seen with the sera of these patients as compared with controls. A majority of the affected patients (9/15) stained with an antinuclear pattern. The retinal autoantibodies from the sera of most patients reacted with the retinal proteins of molecular weight between 34 and 40 kDa. The aetiology of this distinctive retinal disorder therefore appears to be mediated through an autoimmune mechanism.

Prevalence of normal weight obesity in Switzerland: effect of various definitions

BACKGROUND: Normal weight obesity (NWO) is defined as an excessive body fat associated with a normal body mass index (BMI < 25 kg/m(2)), but its prevalence in the general population is unknown. AIM OF THE STUDY: To assess the prevalence of NWO in Switzerland according to different cut points used to define excess body fat. METHODS: Cross-sectional study including 3,213 women and 2,912 men aged 35-75 years. Body fat was assessed by bioelectrical impedance analysis and prevalence of NWO was assessed using four previously published definitions for excess body fat. RESULTS: Percent body fat increased with age: in men, the values (mean +/- SD) were 20.2 +/- 5.4, 23.0 +/- 5.4, 26.3 +/- 5.2 and 28.2 +/- 4.6 for age groups 35-44, 45-54, 55-64 and 65-75 years, respectively; the corresponding values for women were 29.9 +/- 7.8, 33.1 +/- 7.4, 36.7 +/- 7.5 and 39.6 +/- 6.9. In men, prevalence of NWO was <1% irrespective of the definition used. Conversely, in women, a 1- to 20-fold difference (from 1.4 to 27.8%) in NWO prevalence was found. The prevalence of NWO increased with age when age-independent cut points were used in women, but not in men. CONCLUSIONS: Prevalence of NWO is low in the general population and higher in women than in men. The prevalence is highly dependent on the criteria used to define excess body fat, namely in women. The use of gender- and age-specific cut points to define excess body fat is better than fixed or gender-specific only cut points.

Normal pathogen-specific immune responses mounted by CTLA-4-deficient T cells: a paradigm reconsidered.

CTLA-4 is a critical negative regulator of T cell responses and CTLA-4-deficient (CTLA-4(-/-)) mice die of a lymphproliferative disease. Nevertheless, RAG-2-deficient mice reconstituted with a mixture of CTLA-4(-/-) and normal (CTLA-4(+/+)) bone marrow survive in the absence of any signs of disease, although 50% of their T cells do not express CTLA-4. Using such mixed chimeras, we analyzed the role of CTLA-4 in specific T cell responses to lymphocytic choriomeningitis virus, Leishmania major and mouse mammary tumor virus, which cause acute, chronic and persistent infections, respectively. The populations of antigen-specific CTLA-4(-/-)CD4(+) and CTLA-4(-/-)CD8(+) T cells became activated, expanded and contracted indistinguishably from CTLA-4(+/+)CD4(+) and CTLA-4(+/+)CD8(+) T cells after infection with all three pathogens. Thus, CTLA-4 is not involved in the down-regulation of specific T cell responses and peripheral deletion in a T cell-autonomous fashion.

Increased titers of anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies in Crohn's disease patients with reduced H-ficolin levels but normal MASP-2 activity.

BACKGROUND AND AIMS: Mannan-binding lectin (MBL) and ficolins are microbial pattern recognition molecules that activate the lectin pathway of complement. We previously reported the association of MBL deficiency with anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) in patients with Crohn's disease (CD). However, ASCA are also frequently found in MBL-proficient CD patients. Here we addressed expression/function of ficolins and MBL-associated serine protease-2 (MASP-2) regarding potential association with ASCA. METHODS: ASCA titers and MBL, ficolin and MASP-2 concentrations were determined by ELISA in the serum of patients with CD, ulcerative colitis (UC), and in healthy controls. MASP-2 activity was determined by measuring complement C4b-fixation. Anti-MBL autoantibodies were detected by ELISA. RESULTS: In CD and UC patients, L-ficolin concentrations were significantly higher compared to healthy controls (p<0.001 and p=0.029). In contrast, H-ficolin concentrations were slightly reduced in CD and UC compared to healthy controls (p=0.037 for UC vs. hc). CD patients with high ASCA titers had significantly lower H-ficolin concentrations compared to ASCA-low/negative CD patients (p=0.009). However, MASP-2 activity was not different in ASCA-negative and ASCA-positive CD patients upon both, ficolin- or MBL-mediated MASP-2 activation. Finally, anti-MBL autoantibodies were not over-represented in MBL-proficient ASCA-positive CD patients. CONCLUSIONS: Our results suggest that low expression of H-ficolin may promote elevated ASCA titers in the ASCA-positive subgroup of CD patients. However, unlike MBL deficiency, we found no evidence for low expression of serum ficolins or reduced MASP-2 activity that may predispose to ASCA development.

De la perception à l'apprentissage [From perception to learning]

Dans le domaine de la perception, l'apprentissage est contraint par la présence d'une architecture fonctionnelle constituée d'aires corticales distribuées et très spécialisées. Dans le domaine des troubles visuels d'origine cérébrale, l'apprentissage d'un patient hémi-anopsique ou agnosique sera limité par ses capacités perceptives résiduelles, mais un déficit de reconnaissance visuelle de nature apparemment perceptive, peut également être associé à une altération des représentations en mémoire à long terme. Des réseaux neuronaux distincts pour la reconnaissance - cortex temporal - et pour la localisation des sons - cortex pariétal - ont été décrits chez l'homme. L'étude de patients cérébro-lésés confirme le rôle des indices spatiaux dans un traitement auditif explicite du « where » et dans la discrimination implicite du « what ». Cette organisation, similaire à ce qui a été décrit dans la modalité visuelle, faciliterait les apprentissages perceptifs. Plus généralement, l'apprentissage implicite fonde une grande partie de nos connaissances sur le monde en nous rendant sensible, à notre insu, aux règles et régularités de notre environnement. Il serait impliqué dans le développement cognitif, la formation des réactions émotionnelles ou encore l'apprentissage par le jeune enfant de sa langue maternelle. Le caractère inconscient de cet apprentissage est confirmé par l'étude des temps de réaction sériels de patients amnésiques dans l'acquisition d'une grammaire artificielle. Son évaluation pourrait être déterminante dans la prise en charge ré-adaptative. [In the field of perception, learning is formed by a distributed functional architecture of very specialized cortical areas. For example, capacities of learning in patients with visual deficits - hemianopia or visual agnosia - from cerebral lesions are limited by perceptual abilities. Moreover a visual deficit in link with abnormal perception may be associated with an alteration of representations in long term (semantic) memory. Furthermore, perception and memory traces rely on parallel processing. This has been recently demonstrated for human audition. Activation studies in normal subjects and psychophysical investigations in patients with focal hemispheric lesions have shown that auditory information relevant to sound recognition and that relevant to sound localisation are processed in parallel, anatomically distinct cortical networks, often referred to as the "What" and "Where" processing streams. Parallel processing may appear counterintuitive from the point of view of a unified perception of the auditory world, but there are advantages, such as rapidity of processing within a single stream, its adaptability in perceptual learning or facility of multisensory interactions. More generally, implicit learning mechanisms are responsible for the non-conscious acquisition of a great part of our knowledge about the world, using our sensitivity to the rules and regularities structuring our environment. Implicit learning is involved in cognitive development, in the generation of emotional processing and in the acquisition of natural language. Preserved implicit learning abilities have been shown in amnesic patients with paradigms like serial reaction time and artificial grammar learning tasks, confirming that implicit learning mechanisms are not sustained by the cognitive processes and the brain structures that are damaged in amnesia. In a clinical perspective, the assessment of implicit learning abilities in amnesic patients could be critical for building adapted neuropsychological rehabilitation programs.]

P16 Mediated Suppression Of Telomerase In Normal And Malignant Human Breast Cells.

Summary The cyclin-dependent kinase inhibitor p16(INK4a) (CDKN2A) is an important tumor-suppressor gene frequently inactivated in human tumors. p16 suppresses the development of cancer by triggering an irreversible arrest of cell proliferation termed cellular senescence. Here, we describe another anti-oncogenic function of p16 in addition to its ability to halt cell cycle progression. We show that transient expression of p16 stably represses the hTERT gene, encoding the catalytic subunit of telomerase, in both normal and malignant breast epithelial cells. Short-term p16 expression increases the amount of histone H3 trimethylated on lysine 27 (H3K27) bound to the hTERT promoter, resulting in transcriptional silencing, likely mediated by polycomb complexes. Our results indicate that transient p16 exposure may prevent malignant progression in dividing cells by irreversible repression of genes, such as hTERT, whose activity is necessary for extensive self-renewal.

Evaluation de la satisfaction des infirmiers(-ères): développement et validation d'un nouvel outil d'analyse [Evaluation of satisfaction of nurses: development and validation of a new analysis tool]

A new device for the analyses of nurses' satisfaction has been developed and validated on two types of general and intensive treatments at the University Hospital in Vaudois, Switzerland. A questionnaire has been elaborated for identifying the variables linked with characteristics of the nurse's work, as well as personal variables of the employer which could have an influence on the level of satisfaction. In identifying the sources of satisfaction and dissatisfaction, it has been possible to propose recommendations and corrective measures in order to improve the level of global satisfaction of the nursing team.

Sémiotique, culture et développement psychologique

Ce livre propose une perspective novatrice en psychologie qui intègre la culture à titre constitutif dans son approche du développement. Comment les productions humaines contribuent-elles au développement psychologique ? Au sens fort, comment produisent-elles le psychisme ? Et comment, en les étudiant, en saisir les développements originaux chez les sujets dans leurs contextes de production ? Les recherches présentées dans cet ouvrage portent ainsi sur les dimensions matérielles de la culture dans l'avènement et le fonctionnement du psychisme, en intégrant également le langage et d'autres dimensions idéelles de celle-ci. Les textes de cet ouvrage s'inscrivent dans un dialogue interdisciplinaire, replaçant la psychologie dans le cercle des sciences humaines et sociales, requestionnant de facto son épistémologie et ses méthodes.

Gene-mediated restoration of normal myofiber elasticity in dystrophic muscles.

Dystrophin mediates a physical link between the cytoskeleton of muscle fibers and the extracellular matrix, and its absence leads to muscle degeneration and dystrophy. In this article, we show that the lack of dystrophin affects the elasticity of individual fibers within muscle tissue explants, as probed using atomic force microscopy (AFM), providing a sensitive and quantitative description of the properties of normal and dystrophic myofibers. The rescue of dystrophin expression by exon skipping or by the ectopic expression of the utrophin analogue normalized the elasticity of dystrophic muscles, and these effects were commensurate to the functional recovery of whole muscle strength. However, a more homogeneous and widespread restoration of normal elasticity was obtained by the exon-skipping approach when comparing individual myofibers. AFM may thus provide a quantification of the functional benefit of gene therapies from live tissues coupled to single-cell resolution.