A Comparative Study of Two Semantic Systems: Body Russian and Russian Phraseology

Grigorij Kreidlin (Russia). A Comparative Study of Two Semantic Systems: Body Russian and Russian Phraseology. Mr. Kreidlin teaches in the Department of Theoretical and Applied Linguistics of the State University of Humanities in Moscow and worked on this project from August 1996 to July 1998. The classical approach to non-verbal and verbal oral communication is based on a traditional separation of body and mind. Linguists studied words and phrasemes, the products of mind activities, while gestures, facial expressions, postures and other forms of body language were left to anthropologists, psychologists, physiologists, and indeed to anyone but linguists. Only recently have linguists begun to turn their attention to gestures and semiotic and cognitive paradigms are now appearing that raise the question of designing an integral model for the unified description of non-verbal and verbal communicative behaviour. This project attempted to elaborate lexical and semantic fragments of such a model, producing a co-ordinated semantic description of the main Russian gestures (including gestures proper, postures and facial expressions) and their natural language analogues. The concept of emblematic gestures and gestural phrasemes and of their semantic links permitted an appropriate description of the transformation of a body as a purely physical substance into a body as a carrier of essential attributes of Russian culture - the semiotic process called the culturalisation of the human body. Here the human body embodies a system of cultural values and displays them in a text within the area of phraseology and some other important language domains. The goal of this research was to develop a theory that would account for the fundamental peculiarities of the process. The model proposed is based on the unified lexicographic representation of verbal and non-verbal units in the Dictionary of Russian Gestures, which the Mr. Kreidlin had earlier complied in collaboration with a group of his students. The Dictionary was originally oriented only towards reflecting how the lexical competence of Russian body language is represented in the Russian mind. Now a special type of phraseological zone has been designed to reflect explicitly semantic relationships between the gestures in the entries and phrasemes and to provide the necessary information for a detailed description of these. All the definitions, rules of usage and the established correlations are written in a semantic meta-language. Several classes of Russian gestural phrasemes were identified, including those phrasemes and idioms with semantic definitions close to those of the corresponding gestures, those phraseological units that have lost touch with the related gestures (although etymologically they are derived from gestures that have gone out of use), and phrasemes and idioms which have semantic traces or reflexes inherited from the meaning of the related gestures. The basic assumptions and practical considerations underlying the work were as follows. (1) To compare meanings one has to be able to state them. To state the meaning of a gesture or a phraseological expression, one needs a formal semantic meta-language of propositional character that represents the cognitive and mental aspects of the codes. (2) The semantic contrastive analysis of any semiotic codes used in person-to-person communication also requires a single semantic meta-language, i.e. a formal semantic language of description,. This language must be as linguistically and culturally independent as possible and yet must be open to interpretation through any culture and code. Another possible method of conducting comparative verbal-non-verbal semantic research is to work with different semantic meta-languages and semantic nets and to learn how to combine them, translate from one to another, etc. in order to reach a common basis for the subsequent comparison of units. (3) The practical work in defining phraseological units and organising the phraseological zone in the Dictionary of Russian Gestures unexpectedly showed that semantic links between gestures and gestural phrasemes are reflected not only in common semantic elements and syntactic structure of semantic propositions, but also in general and partial cognitive operations that are made over semantic definitions. (4) In comparative semantic analysis one should take into account different values and roles of inner form and image components in the semantic representation of non-verbal and verbal units. (5) For the most part, gestural phrasemes are direct semantic derivatives of gestures. The cognitive and formal techniques can be regarded as typological features for the future functional-semantic classification of gestural phrasemes: two phrasemes whose meaning can be obtained by the same cognitive or purely syntactic operations (or types of operations) over the meanings of the corresponding gestures, belong by definition to one and the same class. The nature of many cognitive operations has not been studied well so far, but the first steps towards its comprehension and description have been taken. The research identified 25 logically possible classes of relationships between a gesture and a gestural phraseme. The calculation is based on theoretically possible formal (set-theory) correlations between signifiers and signified of the non-verbal and verbal units. However, in order to examine which of them are realised in practice a complete semantic and lexicographic description of all (not only central) everyday emblems and gestural phrasemes is required and this unfortunately does not yet exist. Mr. Kreidlin suggests that the results of the comparative analysis of verbal and non-verbal units could also be used in other research areas such as the lexicography of emotions.

Post-project assessment and follow-up support for community managed rural water systems in Panama

The Environmental Health (EH) program of Peace Corps (PC) Panama and a non-governmental organization (NGO) Waterlines have been assisting rural communities in Panama gain access to improved water sources through the practice of community management (CM) model and participatory development. Unfortunately, there is little information available on how a water system is functioning once the construction is complete and the volunteer leaves the community. This is a concern when the recent literature suggests that most communities are not able to indefinitely maintain a rural water system (RWS) without some form of external assistance (Sara and Katz, 1997; Newman et al, 2002; Lockwood, 2002, 2003, 2004; IRC, 2003; Schweitzer, 2009). Recognizing this concern, the EH program director encouraged the author to complete a postproject assessment of the past EH water projects. In order to carry out the investigation, an easy to use monitoring and evaluation tool was developed based on literature review and the author’s three years of field experience in rural Panama. The study methodology consists of benchmark scoring systems to rate the following ten indicators: watershed, source capture, transmission line, storage tank, distribution system, system reliability, willingness to pay, accounting/transparency, maintenance, and active water committee members. The assessment of 28 communities across the country revealed that the current state of physical infrastructure, as well as the financial, managerial and technical capabilities of water committees varied significantly depending on the community. While some communities are enjoying continued service and their water committee completing all of its responsibilities, others have seen their water systems fall apart and be abandoned. Overall, the higher score were more prevalent for all ten indicators. However, even the communities with the highest scores requested some form of additional assistance. The conclusion from the assessment suggests that the EH program should incorporate an institutional support mechanism (ISM) to its sector policy in order to systematically provide follow-up support to rural communities in Panama. A full-time circuit rider with flexible funding would be able to provide additional technical support, training and encouragement to those communities in need.

Study of accelerometer assisted single key positioning user input systems

New designs of user input systems have resulted from the developing technologies and specialized user demands. Conventional keyboard and mouse input devices still dominate the input speed, but other input mechanisms are demanded in special application scenarios. Touch screen and stylus input methods have been widely adopted by PDAs and smartphones. Reduced keypads are necessary for mobile phones. A new design trend is exploring the design space in applications requiring single-handed input, even with eyes-free on small mobile devices. This requires as few keys on the input device to make it feasible to operate. But representing many characters with fewer keys can make the input ambiguous. Accelerometers embedded in mobile devices provide opportunities to combine device movements with keys for input signal disambiguation. Recent research has explored its design space for text input. In this dissertation an accelerometer assisted single key positioning input system is developed. It utilizes input device tilt directions as input signals and maps their sequences to output characters and functions. A generic positioning model is developed as guidelines for designing positioning input systems. A calculator prototype and a text input prototype on the 4+1 (5 positions) positioning input system and the 8+1 (9 positions) positioning input system are implemented using accelerometer readings on a smartphone. Users use one physical key to operate and feedbacks are audible. Controlled experiments are conducted to evaluate the feasibility, learnability, and design space of the accelerometer assisted single key positioning input system. This research can provide inspiration and innovational references for researchers and practitioners in the positioning user input designs, applications of accelerometer readings, and new development of standard machine readable sign languages.

Electron transport in molecular systems

The remarkable advances in nanoscience and nanotechnology over the last two decades allow one to manipulate individuals atoms, molecules and nanostructures, make it possible to build devices with only a few nanometers, and enhance the nano-bio fusion in tackling biological and medical problems. It complies with the ever-increasing need for device miniaturization, from magnetic storage devices, electronic building blocks for computers, to chemical and biological sensors. Despite the continuing efforts based on conventional methods, they are likely to reach the fundamental limit of miniaturization in the next decade, when feature lengths shrink below 100 nm. On the one hand, quantum mechanical efforts of the underlying material structure dominate device characteristics. On the other hand, one faces the technical difficulty in fabricating uniform devices. This has posed a great challenge for both the scientific and the technical communities. The proposal of using a single or a few organic molecules in electronic devices has not only opened an alternative way of miniaturization in electronics, but also brought up brand-new concepts and physical working mechanisms in electronic devices. This thesis work stands as one of the efforts in understanding and building of electronic functional units at the molecular and atomic levels. We have explored the possibility of having molecules working in a wide spectrum of electronic devices, ranging from molecular wires, spin valves/switches, diodes, transistors, and sensors. More specifically, we have observed significant magnetoresistive effect in a spin-valve structure where the non-magnetic spacer sandwiched between two magnetic conducting materials is replaced by a self-assembled monolayer of organic molecules or a single molecule (like a carbon fullerene). The diode behavior in donor(D)-bridge(B)-acceptor(A) type of single molecules is then discussed and a unimolecular transistor is designed. Lastly, we have proposed and primarily tested the idea of using functionalized electrodes for rapid nanopore DNA sequencing. In these studies, the fundamental roles of molecules and molecule-electrode interfaces on quantum electron transport have been investigated based on first-principles calculations of the electronic structure. Both the intrinsic properties of molecules themselves and the detailed interfacial features are found to play critical roles in electron transport at the molecular scale. The flexibility and tailorability of the properties of molecules have opened great opportunity in a purpose-driven design of electronic devices from the bottom up. The results that we gained from this work have helped in understanding the underlying physics, developing the fundamental mechanism and providing guidance for future experimental efforts.

Modeling and Vibration Suppression for Telescopic Systems of Structural Members with Clearance

Telescopic systems of structural members with clearance are found in many applications, e.g., mobile cranes, rack feeders, fork lifters, stacker cranes (see Figure 1). Operating these machines, undesirable vibrations may reduce the performance and increase safety problems. Therefore, this contribution has the aim to reduce these harmful vibrations. For a better understanding, the dynamic behaviour of these constructions is analysed. The main interest is the overlapping area of each two sections of the above described systems (see markings in Figure 1) which is investigated by measurements and by computations. A test rig is constructed to determine the dynamic behaviour by measuring fundamental vibrations and higher frequent oscillations, damping coefficients, special appearances and more. For an appropriate physical model, the governing boundary value problem is derived by applying Hamilton’s principle and a classical discretisation procedure is used to generate a coupled system of nonlinear ordinary differential equations as the corresponding truncated mathematical model. On the basis of this model, a controller concept for preventing harmful vibrations is developed.

Linked services for M2M communication with Enterprise IT systems

Linking the physical world to the Internet, also known as the Internet of Things, has increased available information and services in everyday life and in the Enterprise world. In Enterprise IT an increasing number of communication is done between IT backend systems and small IoT devices, for example sensor networks or RFID readers. This introduces some challenges in terms of complexity and integration. We are working on the integration of IoT devices into Enterprise IT by leveraging SOA techniques and Semantic Web technologies. We present a SOA based integration platform for connecting WSNs and large enterprise business processes. For ensuring interoperability our platform is based on Linked Services. These are thoroughly described, machine-readable, machine-reasonable service descriptions.

Predicting childhood sexual or physical abuse: a logistic regression geo-mapping approach to prevention.

This study investigates the degree to which gender, ethnicity, relationship to perpetrator, and geomapped socio-economic factors significantly predict the incidence of childhood sexual abuse, physical abuse and non- abuse. These variables are then linked to geographic identifiers using geographic information system (GIS) technology to develop a geo-mapping framework for child sexual and physical abuse prevention.

Translational diffusion of water in compacted clay systems

The translational diffusion of water in compacted clays at a high hydration level has been investigated by quasielastic neutron scattering at a time-of-flight spectrometer FOCUS (SINQ). Four compacted clays with systematic structural differences have been studied: Na-montmorillonite, Na-illite, kaolinite and pyrophyllite. The QENS experiments were performed using two different incident wavelengths in order to access a larger Q range and verify the data analysis. The translational diffusion coefficient for water in Na-montmorillonite and Na-illite are lower than those for bulk water, whereas the preliminary results for kaolinite and pyrophyllite show larger diffusion coefficient.

The physical map of {\it Escherichia coli\/} K-12 strain MG1655: Construction, comparison with other strains and implications for mechanisms controlling oligonucleotide frequency

Complete NotI, SfiI, XbaI and BlnI cleavage maps of Escherichia coli K-12 strain MG1655 were constructed. Techniques used included: CHEF pulsed field gel electrophoresis; transposon mutagenesis; fragment hybridization to the ordered $\lambda$ library of Kohara et al.; fragment and cosmid hybridization to Southern blots; correlation of fragments and cleavage sites with EcoMap, a sequence-modified version of the genomic restriction map of Kohara et al.; and correlation of cleavage sites with DNA sequence databases. In all, 105 restriction sites were mapped and correlated with the EcoMap coordinate system.^ NotI, SfiI, XbaI and BlnI restriction patterns of five commonly used E. coli K-12 strains were compared to those of MG1655. The variability between strains, some of which are separated by numerous steps of mutagenic treatment, is readily detectable by pulsed-field gel electrophoresis. A model is presented to account for the difference between the strains on the basis of simple insertions, deletions, and in one case an inversion. Insertions and deletions ranged in size from 1 kb to 86 kb. Several of the larger features have previously been characterized and some of the smaller rearrangements can potentially account for previously reported genetic features of these strains.^ Some aspects of the frequency and distribution of NotI, SfiI, XbaI and BlnI cleavage sites were analyzed using a method based on Markov chain theory. Overlaps of Dam and Dcm methylase sites with XbaI and SfiI cleavage sites were examined. The one XbaI-Dam overlap in the database is in accord with the expected frequency of this overlap. The occurrence of certain types of SfiI-Dcm overlaps are overrepresented. Of the four subtypes of SfiI-Dcm overlap, only one has a partial inhibitory effect on the activity of SfiI. Recognition sites for all four enzymes are rarer than expected based on oligonucleotide frequency data, with this effect being much stronger for XbaI and BlnI than for NotI and SfiI. The latter two enzyme sites are rare mainly due to apparent negative selection against GGCC (both) and CGGCCG (NotI). The former two enzyme sites are rare mainly due to effects of the VSP repair system on certain di-tri- and tetranucleotides, most notably CTAG. Models are proposed to explain several of the anomalies of oligonucleotide distribution in E. coli, and the biological significance of the systems that produce these anomalies is discussed. ^

Climate change in Switzerland: a review of physical, institutional, and political aspects

Climate change is clearly discernible in observed climate records in Switzerland. It impacts on natural systems, ecosystems, and economic sectors such as agriculture, tourism, and energy, and it affects Swiss livelihood in various ways. The observed and projected changes call for a response from the political system, which in Switzerland is characterized by federalism and direct democratic instruments. Swiss climate science embraces natural and social sciences and builds on institutionalized links between researchers, public, and private stakeholders. In this article, we review the physical, institutional, and political aspects of climate change in Switzerland. We show how the current state of Swiss climate science and policy developed over the past 20 years in the context of international developments and national responses. Specific to Switzerland is its topographic setting with mountain regions and lowlands on both sides of the Alpine ridge, which makes climate change clearly apparent and for some aspects (tourist sector, hydropower, and extreme events) highly relevant and better perceivable (e.g., retreating glaciers). Not surprisingly the Alpine region is of central interest in Swiss climate change studies.

Real-time simulation of large open quantum spin systems driven by dissipation

We consider a large quantum system with spins 12 whose dynamics is driven entirely by measurements of the total spin of spin pairs. This gives rise to a dissipative coupling to the environment. When one averages over the measurement results, the corresponding real-time path integral does not suffer from a sign problem. Using an efficient cluster algorithm, we study the real-time evolution from an initial antiferromagnetic state of the two-dimensional Heisenberg model, which is driven to a disordered phase, not by a Hamiltonian, but by sporadic measurements or by continuous Lindblad evolution.

Grazing behaviour, physical activity and metabolic profile of two Holstein strains in an organic grazing system

The challenge for sustainable organic dairy farming is identification of cows that are well adapted to forage-based production systems. Therefore, the aim of this study was to compare the grazing behaviour, physical activity and metabolic profile of two different Holstein strains kept in an organic grazing system without concentrate supplementation. Twelve Swiss (HCH ; 566 kg body weight (BW) and 12 New Zealand Holstein-Friesian (HNZ ; 530 kg BW) cows in mid-lactation were kept in a rotational grazing system. After an adaptation period, the milk yield, nutrient intake, physical activity and grazing behaviour were recorded for each cow for 7 days. On three consecutive days, blood was sampled at 07:00, 12:00 and 17:00 h from each cow by jugular vein puncture. Data were analysed using linear mixed models. No differences were found in milk yield, but milk fat (3.69 vs. 4.05%, P = 0.05) and milk protein percentage (2.92 vs. 3.20%, P < 0.01) were lower in HCH than in HNZ cows. Herbage intake did not differ between strains, but organic matter digestibility was greater (P = 0.01) in HCH compared to HNZ cows. The HCH cows spent less (P = 0.04) time ruminating (439 vs. 469 min/day) and had a lower (P = 0.02) number of ruminating boli when compared to the HNZ cows. The time spent eating and physical activity did not differ between strains. Concentrations of IGF-1 and T3 were lower (P ≤ 0.05) in HCH than HNZ cows. In conclusion, HCH cows were not able to increase dry matter intake in order to express their full genetic potential for milk production when kept in an organic grazing system without concentrate supplementation. On the other hand, HNZ cows seem to compensate for the reduced nutrient availability better than HCH cows but could not use that advantage for increased production efficiency

Real-time dynamics of open quantum spin systems driven by dissipative processes

We study the real-time evolution of large open quantum spin systems in two spatial dimensions, whose dynamics is entirely driven by a dissipative coupling to the environment. We consider different dissipative processes and investigate the real-time evolution from an ordered phase of the Heisenberg or XY model towards a disordered phase at late times, disregarding unitary Hamiltonian dynamics. The corresponding Kossakowski-Lindblad equation is solved via an efficient cluster algorithm. We find that the symmetry of the dissipative process determines the time scales, which govern the approach towards a new equilibrium phase at late times. Most notably, we find a slow equilibration if the dissipative process conserves any of the magnetization Fourier modes. In these cases, the dynamics can be interpreted as a diffusion process of the conserved quantity.