Sistema d'adquisició de temperatures de 2 canals via R.F.

Poder mesurar i enregistrar diferents tipus de magnituds com pressió, força, temperatura etc. s’ha convertit en una necessitat per moltes aplicacions actuals. Aquestes magnituds poden tenir procedències molt diverses, tals com l’entorn, o poden ser generades per sistemes mecànics, elèctrics, etc. Per tal de poder adquirir aquestes magnituds, s’utilitzen els sistemes d’adquisició de dades. Aquests sistemes, prenen mostres analògiques del món real, i les transformen en dades digitals que poden ser manipulades per un sistema electrònic. Pràcticament qualsevol magnitud es pot mesurar utilitzant el sensor adient. Una magnitud molt utilitzada en sistemes d’adquisició de dades, és la temperatura. Els sistemes d’adquisició de temperatures estan molt generalitzats, i podem trobar-los com a sistemes, on l’objectiu és mostrar les dades adquirides, o podem trobar-los formant part de sistemes de control, aportant uns inputs necessaris per el seu correcte funcionament, garantir-ne l’estabilitat, seguretat etc. Aquest projecte, promogut per l’empresa Elausa, s’encarregarà d’adquirir, el senyal d’entrada de 2 Termoparells. Aquests mesuraran temperatures de circuits electrònics, que es trobaran dintre la càmera climàtica de Elausa, sotmesos a diferents condicions de temperatura, per tal de rebre l’homologació del circuit. El sistema haurà de poder mostrar les dades adquirides en temps real, i emmagatzemar-les en un PC que estarà ubicat en una oficina, situada a uns 30 m de distància de la sala on es farà el test. El sistema constarà d’un circuit electrònic que adquirirà, i condicionarà el senyal de sortida dels termoparells, per adaptar-lo a la tensió d’entrada d’un convertidor analògic digital, del microcontrolador integrat en aquesta placa. Seguidament aquesta informació, s’enviarà a través d’un mòdul transmissor de radiofreqüència, cap al PC on es visualitzaran les dades adquirides. Els objectius plantejats són els següents: - Dissenyar el circuit electrònic d’adquisició i condicionament del senyal. - Dissenyar, fabricar i muntar el circuit imprès de la placa d’adquisició. - Realitzar el programa de control del microcontrolador. - Realitzar el programa per presentar i desar les dades en un PC. - El sistema ha d’adquirir 2 temperatures, a través de Termoparells amb un rang d’entrada de -40ºC a +240ºC - S’ha de transmetre les dades via R.F. Els resultats del projecte han estat satisfactoris i s’han complert els objectius plantejats.

Estratègies de cura i presa de decisions en persones grans amb dependència ingressades en una unitat geriàtrica d'atenció intermèdia : estudi descriptiu

Aquest estudi té com objectiu observar les relacions entre les estratègies de cura (formal, informal, mixta) que fan servir els cuidadors de persones grans dependents, la seva situació social i les seves motivacions per la decisió respecte a com fan la cura. L’estat del tema destaca el predomini de les cures informals sobre les formals en els models de benestar mediterranis i la rellevància de la interacció entre factors personals socioculturals i les polítiques socials en la presa de decisions individuals sobre la cura de la dependència. La llei de la dependència, de recent implementació a l’Estat espanyol, ha universalitzat l’accés als recursos formals, creant un nou paradigma d’interacció cuidadors-recursos. Es tracta d’un estudi observacional, transversal, descriptiu de tipus mixt quantitatiu/qualitatiu realitzat a partir d’entrevistes individuals als cuidadors de dependents ingressats en una unitat geriàtrica d’atenció intermèdia. Es recullen dades sobre el context sociofamiliar, l’estratègia de cura, l’autopercepció i les motivacions. Els resultats mostren que els cuidadors combinen prestacions econòmiques i serveis (públics i privats) per adaptar al màxim l’estratègia a les condicions del dependent i a les seves pròpies. Tenen la convicció generalitzada que l’atenció cal fer-la al domicili per motius de reciprocitat i respecte a la persona cuidada. El pas a l’atenció residencial és una decisió molt difícil pels cuidadors. La implantació de la llei de la dependència ha normalitzat la relació entre cuidadors i recursos formals, però la burocratització i la insuficiència de l’oferta de serveis no afavoreixen canvis substancials en la provisió de l’ajut, que continua essent majoritàriament informal. La millora en la percepció de continuïtat d’atenció entre el domicili i la residència, i també en la gestió i l’oferta de serveis formals públics es presenten com a reptes de treball importants al nostre país.

Psychothérapie de la dépression chronique: l'apport du modèle CBASP selon McCullough = Psychotherapy of chronic depression: Contributions of CBASP by McCullough

Les dépressions chroniques sont fréquentes et souvent traitées par des approches traditionnelles. Cet article vise à présenter la nature spécifique de la psychopathologie et un traitement spécifiquement adapté à ces patients avec dépression chronique. Nous décrirons d'abord les spécificités psychopathologiques de cette population, en nous référant aux travaux de J. Piaget et de D. Kiesler. À partir de ces théories, nous mettrons en avant le modèle Cognitive Behavioral Analysis System of Psychotherapy (CBASP), selon McCullough. Cet auteur propose deux volets d'interventions spécifiquement adaptées aux patients avec dépression chronique : l'analyse situationnelle et les techniques interpersonnelles basées sur la notion de transfert et de contre-transfert. Nous soulignerons la pertinence de cette approche par le résumé de plusieurs études empiriques ayant établi l'efficacité de ce modèle, sous certaines conditions cliniques. Nous terminerons par une réflexion de l'application de ce modèle au-delà du tableau clinique de la dépression chronique en ajoutant ainsi des arguments supplémentaires en faveur de l'apport du modèle CBASP au champ actuel de la psychothérapie des troubles mentaux. © L'Encéphale, Paris, 2012.

Henri VI ou La guerre des deux roses : drame en six tableaux et en vers / par Martial Audoin,...

Collection : Théâtre anglais. William Shakespeare

Adaptation to marginal habitats

The ability to adapt to marginal habitats, in which survival and reproduction are initially poor, plays a crucial role in the evolution of ecological niches and species ranges. Adaptation to marginal habitats may be limited by genetic, developmental, and functional constraints, but also by consequences of demographic characteristics of marginal populations. Marginal populations are often sparse, fragmented, prone to local extinctions, or are demographic sinks subject to high immigration from high-quality core habitats. This makes them demographically and genetically dependent on core habitats and prone to gene flow counteracting local selection. Theoretical and empirical research in the past decade has advanced our understanding of conditions that favor adaptation to marginal habitats despite those limitations. This review is an attempt at synthesis of those developments and of the emerging conceptual framework.

8

Bacteria adapt and become quite rapidly selected to xenobiotic compounds introduced into the environment, mainly via the usage of the compound as carbon, energy or nitrogen source. Important examples include chlorobenzenes, the herbicide 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, chloroalkanes, lindane, atrazine and nitroaromatic compounds. At the genomic level, such bacteria show evidence for genetic rearrangements mediated by transposable elements or general recombination, the result being most often an expansion of existing catabolic properties with additional gene modules from outside sources. DNA from outside sources appears to have been trapped and mobilized via conjugative plasmids and genomic islands. Genomic evidence further shows that most bacterial genomes contain considerable numbers of insertion elements, integrases, prophages and/or plasmids, which in general can contribute to their adaptation capacities.

Local acquisition of methicillin-resistance in predominant Staphylococcus aureus clones of western Switzerland.

Objectives: Recent population genetic studies suggest that the Staphylococcal Chromosome Cassettes mec (SCCmec) was acquired at a global scale much more frequently than previously thought. We hypothesized that such acquisitions can also be observed at a local level. In the present study, we aimed at investigating the diversity of SCCmec in a local MRSA population, where the dissemination of four MRSA clones has been observed (JCM 2007, 45: 3729). Methods: All the MRSA isolates (one per patient) recovered in the Vaud canton of Switzerland from January 2005 to December 2008 were analyzed in this study. We used the Double Locus Sequence Typing (DLST) method, based on clfB and spa loci, and the e-BURST algorithm to group the types with one allele in common (i.e. clone). To increase the discriminatory power of the DLST method, a third polymorphic marker (clfA) was further analyzed on a sub-sample of isolates. The SCCmec type of each isolate was determined with the first two PCRs of the Kondo scheme. Results: DLST analysis indicated that 1884/2036 isolates (92.5%) belong to the four predominant clones. A majority of isolates in each clone harboured an identical SCCmec type: 61/64 (95%) isolates to DLST clone 1−1 SCCmec IV, 1282/1323 (97%) to clone 2−2 SCCmec II, 237/288 (82%) to clone 3−3 SCCmec IV, and 192/209 (92%) to clone 4−4 SCCmec I. Unexpectedly, different SCCmec types were present in a single predominant DLST clone: SCCmec V plus one unusual type in 3 isolates of clone 1−1; SCCmec I, IV, V, VI plus two unusual types in 41 isolates of clone 2−2; SCCmec I, II, VI plus three unusual types in 51 isolates of clone 3−3; and SCCmec II, IV, V plus one unusual type in 17 isolates of clone 4−4. Interestingly, adding a third locus generally did not change the classification of incongruent SCCmec types, suggesting that these SCCmec elements have been acquired locally during the dissemination of the clones. Conclusion: Although the SCCmec diversity within clones was relatively low at a local level, a significant proportion of isolates with different SCCmec have been identified in the four major clones. This suggests that the local acquisition of SCCmec elements is not a rare event and illustrates the great capacity of S. aureus to quickly adapt to its environment by acquiring new genetic elements.

Determination of testosterone misuse in sport, an international comparative study

Introduction: Urinary steroid profiling is used in doping controls to detect testosterone abuse. A testosterone over epitestosterone (T/E) ratio exceeding 4.0 is considered as suspicious of testosterone administration, irrespectively of individual heterogeneous factors such as the athlete's ethnicity. A deletion polymorphism in the UGT2B17 gene was demonstrated to account for a significant part of the inter-individual variability in the T/E between Caucasians and Asians. However, the anti-doping strategy includes the determination of carbon isotope ratio on androgen metabolites which has been demonstrated to be reliable for the direct detection of testosterone misuse. Herein, we examined the profiles and the variability in the 13C/12Cratios of urinary steroids in a widely heterogeneous cohort of professional soccer players residing in different world countries (Argentina, Italy, Japan, South-Africa, Switzerland and Uganda). Aim: The determination of threshold values based on genotype information and diet specific of the ethnicity is expected to enhance significantly the detection of testosterone misuse. Methods: The steroid profile of 57 Africans, 32 Asians, 50 Caucasians and 32 Hispanics was determined by gas chromatography-mass spectrometry. The carbon isotope ratio of selected androgens in urine specimens were determined by means of gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC-C-IRMS). Results: Significant differences have been observed between all ethnic groups. After estimation of the prevalence of the UGT2B17 deletion/deletion genotype (African:22%; Asian:81%; Caucasian:10%; Hispanic:7%), ethnicspecific thresholds were developed for a specificity of 99% for the T/E (African:5.6; Asian:3.8; Caucasian:5.7; Hispanic:5.8). Italian and Swiss populations recorded an enrichment in 13C of the urinary steroids with respect to the other groups, thereby supporting consumption of a relatively larger proportion of C3 plants in their diet. Noteworthy, detection criteria based on the difference in the carbon isotope ratio of androsterone and pregnanediol for each population were well below the established threshold value for positive cases. Conclusion: These profiling results demonstrate that a unique and nonspecific threshold to evidence testosterone misuse is not fit for purpose. In addition, the carbon isotopic ratio from these different diet groups highlight the importance to adapt the criteria for increasing the sensitivity in the detection of exogenous testosterone. In conclusion, it may be emphasized that combining the use of isotope ratio mass spectrometry including refined interpretation criteria for positivity and the subject-based profiling of steroids will most probably improve the efficiency of the confirmatory test.

Asymptomatic high flow subclavian steal in a patient with hemodialysis access.

Subclavian steal phenomenon due to proximal subclavian artery stenosis or occlusion is not un-common but often remains asymptomatic. We describe the case of a 66-year-old man with end-stage renal disease hemodialysed through a brachio-brachial loop graft of the left forearm. Echo-Doppler precerebral examination showed a high reversed flow of 570 ml/min in the ipsilateral vertebral artery. After successful endovascular recanalization of the subclavian artery, access blood flow increased and vertebral flow decreased to 30 ml/min. Complete neurological examination was normal both before and after endovascular treatment. This case demonstrates how high a subclavian steal can be without causing symptoms and how well precerbral and cerebral circulation can adapt to hemodynamic changes.

Analyse de l'activité de match chez l'arbitre de football par accéléromètre et critique des tests de sélection FIFA

Introduction : Depuis 2005, le « Test FIFA » est utilisé chez les arbitres de football, comme critère de sélection pour monter dans les échelons de l'arbitrage et chaque arbitre base son entraînement dans cet objectif. Ce test a été développé grâce aux nombreux travaux scientifiques, ayant utilisé l'analyse vidéo, afin de quantifier les activités de match des arbitres et analyser leur performance en cours de match. Objectifs : Le but de ce travail a été d'évaluer la performance de l'arbitre, lors d'un match de football, au moyen d'un accéléromètre en raison de sa facilité d'utilisation et en particulier d'évaluer si au cours du match, il existe une éventuelle diminution de la capacité de performance engendrée par la fatigue. Enfin, à la lumière des résultats, nous avons pu discuter du bien fondé du «test par intervalle proposé par la FIFA» comme moyen d'estimation de la capacité physique d'un arbitre. Méthode : Il s'agit d'une étude prospective basée sur une analyse descriptive. Les données ont été récoltées dans des stades de football suisses ≥1ère Ligue, du 01.12.2011 au 01.12.2012. Le groupe étudié était composé de 5 arbitres de football de sexe masculin, dont deux officiant en 1ère Ligue et faisant partie des talents de l'Association Cantonale Vaudoise de Football (ACVF) et trois en Super League et Challenge League. Les 5 arbitres ont été équipés d'un iPhone 3GS®, muni d'une application, capable d'enregistrer les déplacements sur le terrain (arrêt, marche et course). Le traitement des données a été effectué par un programme Matlab®, élaboré par le Laboratoire des Mesures d'Analyse du Mouvement (LMAM) de l'EPFL, tout comme l'application en question. Pour ce travail ont été considérées les phases et les fréquences d'arrêt, de marche et de course tout au long de l'évolution de la partie. Résultats : Durant les 90 minutes du match, la répartition se fait de la manière suivante : 13,74% du temps total où l'accéléromètre ne mesure aucune activité, 33,70% concernent une activité de course alors que le reste, 52,48% est de la marche. Avec l'avancement dans le match, il est constaté une augmentation des phases d'arrêt et une diminution du temps de course. Une intensité d'effort plus importante est observée lors des 15 premières minutes du match (environ  41,7% de course), alors qu'en fin de la partie, il y a une alternance de marche et de course avec des efforts de plus en plus brefs. La détermination de la médiane de durée des différents efforts a montré qu'un épisode de marche ou de course étaient de 5-6 secondes. De plus, les épisodes de marche ou de course étaient rarement >20 secondes. Discussion : Les résultats montrent que l'accéléromètre est un système de mesure facile d'utilisation, permettant un gain de temps dans l'analyse des données pour évaluer la performance sportive. Les principaux résultats de cette étude, ont mis en évidence une diminution de l'intensité des activités physiques de l'arbitre avec l'avancement du match, résultant soit de sa propre fatigue, soit de celle des joueurs dictant le rythme du jeu. Cette diminution se traduit par des déplacements de plus en plus brefs au fil du temps. La mesure de médiane du temps de course et de marche (5-6 sec) correspond à une activité aérobie pour la marche et anaérobie alactique pour la course. Par conséquent, le « test par intervalle » de la FIFA actuel ne nous semble pas adéquat en raison de sa filière énergétique de type anaérobique lactique. Conclusion : Cette étude pilote apporte un nouveau type d'instrumentation efficace et simple, jamais employé auparavant dans l'analyse des activités de match des arbitres de football. Il permet d'explorer des mouvements avec précision au fil du match et apporte un nouvel aspect sur la quantification de performance des arbitres non exploré jusqu'ici. Après analyse de l'ensemble des paramètres, il semble que le test FIFA ne soit pas adapté à la performance exigée par l'arbitrage.

Copper acquisition by the SenC protein regulates aerobic respiration in Pseudomonas aeruginosa PAO1.

Aerobic respiration of Pseudomonas aeruginosa involves four terminal oxidases belonging to the heme-copper family (that is, three cytochrome c oxidases and one quinol oxidase) plus one copper-independent, cyanide-insensitive quinol oxidase (CIO). The PA0114 gene encoding an SCO1/SenC-type protein, which is known to be important for copper delivery to cytochrome c in yeast, Rhodobacter spp. and Agrobacterium tumefaciens, was found to be important for copper acquisition and aerobic respiration in P. aeruginosa. A PA0114 (senC) mutant grew poorly in low-copper media and had low cytochrome cbb(3)-type oxidase activity, but expressed CIO at increased levels, by comparison with the wild-type PAO1. Addition of copper reversed these phenotypes, suggesting that periplasmic copper capture by the SenC protein helps P. aeruginosa to adapt to copper deprivation.

Les Biblioteques per a infants malalts als hospitals: a la recerca d'un espai propi

Les "Pautas para bibliotecas al servicio de pacientes de hospital, ancianos y discapacitados en centros de atención de larga duración" elaborades per l'IFLA són el marc normatiu de les biblioteques per a pacients. La seva existència, però, no garanteix el seu compliment; és per això que trobem realitats ben diverses, des dels hospitals que les reinterpreten i adeqüen a les seves necessitats i mitjans fins als que les ignoren o les desconeixen. En aquesta comunicació farem un recorregut per diverses alternatives o interpretacions als espais hospitalaris dedicats tant a l'oci com a la informació dels pacients en un context internacional. Es conclou que la biblioteca per a pacients és un servei en si mateix i es reivindica com un servei més al qual el malalt té dret.

Neuronal activity in the hub of extrasynaptic Schwann cell-axon interactions.

The integrity and function of neurons depend on their continuous interactions with glial cells. In the peripheral nervous system glial functions are exerted by Schwann cells (SCs). SCs sense synaptic and extrasynaptic manifestations of action potential propagation and adapt their physiology to support neuronal activity. We review here existing literature data on extrasynaptic bidirectional axon-SC communication, focusing particularly on neuronal activity implications. To shed light on underlying mechanisms, we conduct a thorough analysis of microarray data from SC-rich mouse sciatic nerve at different developmental stages and in neuropathic models. We identify molecules that are potentially involved in SC detection of neuronal activity signals inducing subsequent glial responses. We further suggest that alterations in the activity-dependent axon-SC crosstalk impact on peripheral neuropathies. Together with previously reported data, these observations open new perspectives for deciphering glial mechanisms of neuronal function support.

Fine-Tuning Translation Kinetics Selection as the Driving Force of Codon Usage Bias in the Hepatitis A Virus Capsid

Hepatitis A virus (HAV), the prototype of genus Hepatovirus, has several unique biological characteristics that distinguish it from other members of the Picornaviridae family. Among these, the need for an intact eIF4G factor for the initiation of translation results in an inability to shut down host protein synthesis by a mechanism similar to that of other picornaviruses. Consequently, HAV must inefficiently compete for the cellular translational machinery and this may explain its poor growth in cell culture. In this context of virus/cell competition, HAV has strategically adopted a naturally highly deoptimized codon usage with respect to that of its cellular host. With the aim to optimize its codon usage the virus was adapted to propagate in cells with impaired protein synthesis, in order to make tRNA pools more available for the virus. A significant loss of fitness was the immediate response to the adaptation process that was, however, later on recovered and more associated to a re-deoptimization rather than to an optimization of the codon usage specifically in the capsid coding region. These results exclude translation selection and instead suggest fine-tuning translation kinetics selection as the underlying mechanism of the codon usage bias in this specific genome region. Additionally, the results provide clear evidence of the Red Queen dynamics of evolution since the virus has very much evolved to re-adapt its codon usage to the environmental cellular changing conditions in order to recover the original fitness.

Are 10 min of seating enough to guarantee stable haemoglobin and haematocrit readings for the athlete's biological passport?

Haemoglobin (Hb) and haematocrit (Hct) are measured as indirect markers of doping in athletes. We studied the effect of posture on these parameters in a typical antidoping setting. Venous blood samples were obtained from nine endurance athletes (six males, three females) and nine control subjects (six males, three females) immediately and after 5, 10, 15, 20 and 30 min after having adopted a seated position from normal daily activity. Hb (CV 0.72%) and Hct (CV 0.87%) were determined using an automated cell counter, plasma volume changes were calculated. Differences between the time points, gender and groups were calculated using a mixed-model procedure. Significant changes were observed in the first 10 min after sitting down but no further changes were noted between 10 and 30 min. Mean directional change for Hb and Hct between 0 min and the average of the period from 10 to 30 min was -2.4% (-0.35 g/dl) for Hb and -2.7% (-1.2%) for Hct. Plasma volume increased accordingly. Neither group nor gender had significant effects. Under typical conditions encountered during blood testing in doping control, a period of 10 min in a seated position is sufficient for the vascular volumes to re-equilibrate and to adapt to the new posture.