813 resultados para Translation into the foreign language
Resumo:
Tässä sivuaineen tutkielmassa tarkasteltiin englannin kielen sanaston kehitystä lukion vieraan kielen syventävän suullisen kurssin aikana. Tutkimuksessa selvitettiin, miten oppilaiden sanastollinen rikkaus muuttuu puhutussa kielessä. Sanastollista rikkautta analysoitiin sanastollisen variaation ja sanastollisen tiheyden mittareilla. Työssä hyödynnettiin pitkittäistutkimusasetelmaa eli verrattiin yhden oppilasryhmän puhetta sekä ennen lukion englannin kielen suullista kurssia että sen jälkeen. Osanottajia oli yhteensä yhdeksän, jotka kaikki olivat lukion toisella vuosikurssilla. Osallistujien tekemät suulliset testit olivat osa Turun yliopiston keräämää tutkimuskäyttöön tarkoitettua materiaalia. Äänitteistä tehdyt transkriptiot muokattiin tätä tutkimusta varten sopiviksi, jonka jälkeen niistä mitattiin sanastollista rikkautta erilaisilla mittareilla. Aineistoa tutkittiin määrällisin menetelmin. Tulokset osoittavat, että keskimääräisesti sekä puheen sanastollinen variaatio että sanastollinen tiheys kehittyivät kurssin aikana hiukan. Toisin sanoen oppilaat käyttivät kurssin jälkeen tehdyssä testissä aavistuksen verran monipuolisempaa sanastoa, ja sisältösanojen osuus kieliopillisiin sanoihin nähden oli hieman suurempi kuin ennen kurssia. Kurssin aikana oppilaiden aktiivisessa sanavarastossa tapahtunut kehitys ei kuitenkaan ollut tilastollisesti merkitsevää. Lisäksi tutkimus osoitti, että osallistujien väliset erot olivat suuria, mutta erot tasoittuivat jonkin verran kurssin jälkeen. Tutkimustulosten perusteella voidaan olettaa englannin kielen suullisen kurssin sekä lisänneen oppilaiden sanastollista rikkautta että tasoittaneen yksilöllisiä eroja, yhdessä monien muiden mahdollisten tekijöiden kanssa. Tutkimusotoksen pienuuden vuoksi tuloksia ei kuitenkaan voida yleistää. Jatkossa olisi mielenkiintoista laajentaa tutkimusnäkökulmaa koskemaan muitakin sanastollisen rikkauden osa-alueita kuten sanastollista sofistikaatiota. Olisi myös mielenkiintoista sisällyttää tutkimukseen oppilaiden passsiivisen sanavaraston mittaaminen ja mahdollisesti tutkia englannin kielen suullisen kurssin vaikutuksia oppilaiden suullisen kielitaidon kehittymiseen laajemminkin kuin vain sanavaraston osalta.
Resumo:
Collection : Smithsonian Institution. Bureau of American ethnology ; 109
Resumo:
Brock Women's Volleyball in a 1978 match. Pictured here are Marcia Upper (#7) and Kelly Fahlenblock (#2). The two others remain unknown.
Resumo:
The present study explored the connections among adolescents' sense of self, sexuality, and perceptions of risk. Such an exploration may help educators to further understand why adolescents engage in risk-taking behaviours such as unprotected sex. The study involved secondary analysis on the data collected from the Youth Lifestyle Choices - Community University Research Alliance 2000 (YLC - CURA) Youth Resilience Questionnaire (YRQ). Participants were 300 male and female students in Grades 9, 1 1 and OAC. Data analyses involved both descriptive and inferential statistics (correlational and multivariate analysis). Chi-square analyses were performed on the open-ended self-description question. Separate analyses were conducted on gender and age (grade levels). Correlational analyses revealed that adolescents with a more positive sense of self were more likely to perceive sexual involvement as a relatively high-risk behaviour. Specifically, results found that male adolescents were less likely than females to perceive sex to be risky. Results are discussed in relation to previous research in the area of selfcognitions and risk-taking sexual behaviour. Results are also discussed in terms of educational implications in that the current results may provide the beginnings of a framework for more holistic sexual education programs.
Resumo:
The cyanobacterium Synechococcus sp. PCC 7942 (Anacystis nidulans R2) adjusts its photosynthetic function by changing one of the polypeptides of photosystem II. This polypeptide, called Dl, is found in two forms in Synechococcus sp. PCC 7942. Changing the growth light conditions by increasing the light intensity to higher levels results in replacement of the original form of D 1 polypeptide, D 1: 1, with another form, D 1 :2. We investigated the role of these two polypeptides in two mutant strains, R2S2C3 (only Dl:l present) and R2Kl (only Dl:2 present) In cells with either high or low PSI/PSII. R2S2C3 cells had a lower amplitude for 77 K fluorescence emission at 695 nm than R2Kl cells. Picosecond fluorescence decay kinetics showed that R2S2C3 cells had shorter lifetimes than R2Kl cells. The lower yields and shorter lifetimes observed in the D 1 and Dl:2 containing cells. containing cells suggest that the presence of D 1: 1 results in more photochemical or non-photochemical quenching of excitation energy In PSII. One of the most likely mechanisms for the increased quenching in R2S2C3 cells could be an increased efficiency in the transfer of excitation energy from PSII to PSI. However, photophysical studies including 77 K fluorescence measurements and picosecond time resolved decay kinetics comparing low and high PSI/PSII cells did not support the hypothesis that D 1: 1 facilitates the dissipation of excess energy by energy transfer from PSII to PSI. In addition physiological studies of oxygen evolution measurements after photoinhibition treatments showed that the two mutant cells had no difference in their susceptibility to photoinhibition with either high PSI/PSII ratio or low PSI/PSII ratio. Again suggesting that, the energy transfer efficiency from PSII to PSI is likely not a factor in the differences between Dl:l and Dl:2 containing cells.
Resumo:
The prlmaiy objective of this study was to Identify and describe the physical and psychological stress factors that elementary school teachers experience and how teachers cope with stress. A secondary objective was to offer boards and teachers potential coping strategies counteracting stress and the effects of stress. The sample consisted of 120 elementaiy teachers from southern Ontario. Ten elementaiy schools were randomly chosen. The Teacher Stress Inventory questionnaire (Flmian, 1989) was used. Data were analyzed using a variety of statistics. Test norms and interpretations were performed based on standard results obtained from the author of the questionnaire (Flmian, 1988). Overall, the results indicated that work-related stressors were the main factor for teacher stress. This Included such factors as caseload/class is too big, too much administrative paperwork, and having little time to prepare lessons. Implications for further research and practical suggestions for further reseairch are discussed. Also a variety of recommendations to boards and for individual use are discussed. Some recommendations are having counselling available for teachers, workshops on how to handle stress, and learning how to breathe and using calm visualization.
Resumo:
This thesis investigated the question, "What nourishes the adolescent spirit in the classroom?" Action research was conducted by the teacher of 16 grade 8 participants. By undergoing Kessler's (2000) "Passages Program," the students participated in 6 sessions which exposed them to a holistic intrapersonal curriculum. Student journal responses were documented after each session. The action researcher also kept journal reflections after each session. Upon completion of the 6 sessions, a postinterview was conducted which posed the research question. The research found that the adolescent spirit gets nourished through encouragement by the teacher, peers, and parents. This increases their competency, which increases their confidence, and ultimately their self-esteem goes up, which affects their selfconcept. In addition, the role of the teacher permeates every aspect of what nourishes the adolescent spirit in the classroom. In addition to the encouragement of the student, how a teacher teaches plays a vital role. A holistic approach to teaching provided the best atmosphere for the adolescent. It promoted creativity and choice, which stimulated the spirit of the adolescent. By working from a holistic philosophy, the teacher/action researcher created an environment conducive to teaching the whole person, which ultimately nourished the participants' spirit. The research highlighted that in order for this type of environment to exist the teacher needs to make a conscious and deliberate effort to look within and develop their inner self before they can begin to promote this type of classroom for the adolescents they teach. When teachers and students develop an inner life together, they can begin to work in harmony to achieve an atmosphere where the teaching and learning environment becomes one seamless transaction. Only then can one's whole potential be realized.
Resumo:
Personality traits and personal values are two important domains of individual differences. Traits are enduring and distinguishable patterns of behaviour whereas values are societally taught, stable, individual preferences that guide behaviour in order to reach a specific end state. The purpose of the present study was to investigate the relations between self and peer report within the domains of personality traits and values, to examine the correlations between values and traits, and to explore the amount of incremental validity of traits and values in predicting behaviour. Two hundred and fiftytwo men and women from a university setting completed self and peer reports on three questionnaires. In order to assess personality traits, the HEXACO-PI (Lee & Ashton, 2004) was used to identify levels of 6 major dimensions of personality in participants. To assess values, the Schwartz Value Survey (Schwartz, 1992) was used to identify the importance each participant placed on each of Schwartz's 10 value types. To measure behaviour, a Behavior Scale, created by Bardi and Schwartz (2003), consisting of items designed to measure the frequency of value-expressive behaviour was used. As expected, correlations between self and peer reports for the personality scales were high indicating that personality traits are easily observable to other people. Correlations between self and peer reports for the values and behaviour scales were only moderate, suggesting that some goals, and behaviours expressive of those goals, may not always be observable to others. Consistent with previous research, there were many strong correlations between traits and values. In addition to the similarities with past research, the present study found that the personality factor Honesty-Humility was correlated strongly with values scales (with five correlations exceeding .25). In the prediction of behaviour, it was found that both personahty and values were able to account for significant and similar amounts of variance. Personality outpredicted values for some behaviours, but the opposite was true of other behaviours. Each domain provided incremental validity beyond the other domain. The impUcations for these findings, along with limitations, and possibilities for future research are also discussed.
Resumo:
This research responds to a pervasive call for our educational institutions to provide students with literacy skills, and teachers with the instructional supports necessary to facilitate this skill acquisition. Questions were posed to gain information concerning the efficacy ofteaching literacy strategies to students with learning difficulties, the impact of this training on their volunteer tutors, and the influence of this experience on these tutors' ensuing instructional practice as teacher candidates in a preservice education program. Study #1 compared a nontreatment group of students with literacy difficulties who participated in the program and found that program participants were superior at reading letter patterns and at comprehending the elements of story grammar. Concurrently, the second study explored the experiences of 19 volunteer tutors and uncovered that they acquired instructional skills as they established a knowledge base in teaching reading and writing, and they affirmed personal goals to become future teachers. Study #3 tracked 6 volunteer tutors into their pre-service year and identified their constructions, and beliefs about literacy instruction. These teacher candidates discussed how they had intended to teach reading and writing strategies based on their position that effective teaching ofthese skills in the primary grades is integral to academic success. The teacher candidates emphasized the need to build rapport with students, and the need to exercise flexibility in lesson plan delivery while including activities to meet emotional and developmental requirements of students. The teacher candidates entered their pre-service education with an initial cognition set based on the limited teaching context of tutoring. This foundational ii perception represented their prior knowledge of literacy instruction, a perception that appeared untenable once they were immersed in a regular instructional setting. This disparity provoked some of the teacher candidates to denounce their teacher mentors for not consistently employing literacy strategies and individualized instruction. This critical perspective could have been a demonstration of cognitive dissonance. In the end, when the teacher candidates began to look toward the future and how they would manage the demands of an inclusive classroom, they recognized the differences in the contexts. With an appreciation for the need for balance between prior and present knowledge, the teacher candidates remained committed to implementing their tutoring strategies in future teaching positions. This document highlights the need for teacher candidates with instructional experience prior to teacher education, to engage in cognitive negotiations to assimilate newly acquired pedagogies into existing pedagogies.
Resumo:
The purpose of this study was to investigate the issues surrounding the transition into the teaching profession by specifically focusing on teacher induction and mentoring issues while explicitly addressing matters of concern by secondary music teachers in a large suburban school board in southern Ontario. Participants included beginning teachers with fewer than 5 years of teaching, mid career teachers with between 6 and 15 years of instruction, and experienced teachers with more than 16 years of practice. The ' processes of mentoring and inducting new teachers within the board were examined, along with their relationships between proteges, mentors, and administrators. Further, internal and external programs specifically designed and implemented for newer music teachers were scrutinized and discussed. An analysis of key documents and literature on the subject was performed, and data were collected through 16 personal interviews. The findings suggest that although the necessity of mentoring and induction processes has begun to be recognized, there exists a fundamental relationship between mentoring and induction and the effect of the professional attachments to mentoring; the institutional and administrative supports that are enabled; and essential processes and practices between mentors and proteges. Together these three arms combine to support successfiil induction and mentoring initiatives that will help ease the transition into teaching.
Resumo:
This qualitative study was designed to inquire about the barriers to participation within the fitness industry for people living with mobility challenges. i\n examination of the insights, stolies~ and experiences with barriers through interviews gi ven by 4 people living with mobility challenges (PMC) formed the core of the research. An analysis of the interviews from the 4 PMC informants was performed at t\\/O levels. First, a content analysis served to identify general and specific categories related to barrier issues within various fitness environments. Secondly, in-depth thematic analyses of the entries related to the insights and stories from the 4 informants which emerged from the content analysis of the data gave rise to fi ve thematic statements. From the thematic statements a fitness industry awareness protocol was created in the fonn of a statement response questionnaire. The protocol, which was given to 4 fitness assessors/trainers, \vas used to provide a snapshot of the fitness industry's readiness to work vvith disability. Throughout the process, the four PNIC informants formed a collaborati vely involved group of coresearchers, adding their voices to the narrative of the fitness-barrier experience. The result of the study suggests that barriers to participation within the fitness industry for PMC exist in various forms and levels of severity. The results also suggest that the fitness industry needs to better prepare their people and environment for working with people with physical disabilities, such as PMC, and provide a more open and positi ve environment for participation. Within the context of any fitness-related environment, recognizing that barriers to participation do exist, and acknowledging and accepting people with disabilities for who they are as indi viduals, will serve to develop a relationship where fitness practitioners and people with disabilities can work towards creating an inviting, inclusive, accessible, and barrier-free fitness environment for all.
Resumo:
The work presented in this thesis is divided into three separate sections 4!> Each' 'section is involved wi th a different problem, however all three are involved with a microbial oxidation of a substrate~ A series of 'aryl substituted phenyl a.nd be,nzyl methyl sulphides were oxidized to the corre~pondi~g sulphoxides by 'Mo:rtierellai's'a'b'e'llina NRR.L17'S7 @ For this enzymic Qxidation, based on 180 labeled experiments, the oxygen atom is derived fr'orn the atmosphere and not from water. By way of an u~.traviolet analysis, the rates of oxidation, in terms of sulphox~ de appearance, were obtained and correlated with the Hatnmett p s~grna constants for the phenyl methyl sulphide series. A value of -0.67 was obtained and, is interpreted in terms of a mechanism of oxidation that involves an electrophilic attack on the sulphide sulphur by an enzymic ironoxygen activated complex and the conversion of the resulti!lg sulphur cation to sulphoxide. A series of alkyl phenyl selen~des have been incubated with the fu~gi, Aspergillus niger ATCC9l42, Aspergillus fO'etidus NRRL 337, MIIJisabellina NF.RLl757 and'He'lminth'osparium sp'ecies NRRL 4671 @l These fu?gi have been reported to be capable of carrying out the efficient oxidation of sulphide to sulphoxide, but in no case was there any evidence to supp'ort the occurrence of a microbialox,idation. A more extensive inves·t~gation was carried out with'M,e 'i's'a'b'e'l'l'i'na, this fu~gus was capable of oxidizing the correspondi~g sulphides to sulphoxi.de·s·$ Usi:ng a 1abel.edsubstra.te, [Methyl-l4c]-methyl phenyl selenide, the fate of this compound was invest~gated followi!lg an i'ncubation wi th Me isabellina .. BeSUldes th. e l4C-ana1YS1Q S-,'. a quant"ltta"lve selen'lum ana1Y"S1S was carried out with phenyl methyl selenide. These techniques indicate that thesel'enium was capable of enteri!1g thefu!1gal cell ef'ficiently but that s'ome metabolic cleav~ge of the seleni'um-carbon bond' may take plac'e Ie The l3c NMR shifts were assigned to the synthesized alkyl phenyl sulphides and selenides@ The final section involved the incubation ofethylben~ zene and p-e:rtr.hyltoluene wi th'M ~ 'isab'e'llina NRRL 17574b Followi~ g this incubation an hydroxylated product was isolated from the medium. The lH NMR and mass spectral data identify the products as I-phenylethanol and p-methyl-l-phenylethanol. Employi!lg a ch'iral shift re~gent,tri~ (3-heptafluorobutyl-dcamphorato)'- europium III, the enantiomeric puri ty of these products was invest~gated. An optical rotation measurement of I-phenylethanol was in ~greement with the results obtained with the chiral shift re~gen,te 'M.isabe'l'lina is capable of carryi~g out an hydroxylation of ethylbenzene and p-ethyltoluene at the ~ position.