Thinking for speaking and linguistic relativity among bilinguals: towards a new research agenda

This article evaluates how the different papers in this special issue fill a gap in our understanding of cognitive processes that are being activated when second language learners or bilinguals prepare to speak. All papers are framed in Slobin’s (1987) Thinking for Speaking theory, and aim to test whether the conceptualisation patterns that were learned in early childhood can be relearned or restructured in L2 acquisition. In many papers the focus is on identifying constraints on this restructuring process. Among these constraints, the role of typological differences between languages is investigated in great depth. The studies involve different types of learners, language combinations and tasks. As all informants were given verbal rather than non-verbal tasks, the focus is here on the effects of conceptual transfer from one language on another, and not on the effects of language on non-linguistic cognition. The paper also sketches different avenues for further research in this field and proposes that researchers working in this field might want to take up the challenge of investigating whether speakers of different languages perceive motion outside explicitly verbal contexts differently, as this will enable us to gain an understanding of linguistic relativity effects in this domain. Studying which teaching methods can help learners to restructure their conceptualisation patterns may also shed new light on the aspects of discourse organization and motion event construal that are most difficult for learners.

International office investment in global cities: the production of financial space and systemic risk

The paper explores the relationships between UK commercial real estate and regional economic development as a foundation for the analysis of the role of real estate investment in local economic development. Linkages between economic growth, development, real estate performance and investment allocations are documented. Long-run regional property performance is not the product of long-run economic growth, and weakly related to indicators of long-run supply and demand. Changes in regional portfolio weights seem driven by neither market performance nor underlying fundamentals. In the short run, regional investment shifts show no clear leads or lags with market performance.

Dietary supplementation with Bifidobacterium lactis NCC2818 from weaning reduces local immunoglobulin production in lymphoid-associated tissues but increases systemic antibodies in healthy neonates

Weaning is associated with a major shift in the microbial community of the intestine, and this instability may make it more acquiescent than the adult microbiota to long-term changes. Modulation achieved through dietary interventions may have potentially beneficial effects on the developing immune system, which is driven primarily by the microbiota. The specific aim of the present study was to determine whether immune development could be modified by dietary supplementation with the human probiotic Bifidobacterium lactis NCC2818 in a tractable model of weaning in infants. Piglets were reared by their mothers before being weaned onto a solid diet supplemented with B. lactis NCC2818, while sibling controls did not receive supplementation. Probiotic supplementation resulted in a reduction in IgA (P,0·0005) and IgM (P,0·009) production by mucosal tissues but had no effect on IgG production (P.0·05). Probiotic- supplemented pigs had more mast cells than unsupplemented littermates (P,0·0001), although numbers in both groups were low. In addition, the supplemented piglets made stronger serum IgG responses to fed and injected antigens (P,0·05). The present findings are consistent with B. lactis NCC2818 reducing intestinal permeability induced by weaning, and suggest that the piglet is a valuable intermediate between rodent models and human infants. The results also strongly suggest that measures of the effect of probiotic supplementation on the immune system need to be interpreted carefully as proxy measures of health benefit. However, they are useful in developing an understanding of the mechanism of action of probiotic strains, an important factor in predicting favourable health outcomes of nutritional intervention.

History teachers’ thinking about the nature of their subject

This paper addresses how secondary history teachers view the nature and purposes of their subject and how they think these views impact on their practice. Data were collected through individual qualitative interviews with eleven UK history teachers at the start of their careers. Their views on the nature of history are broadly empiricist with postmodern perspectives having been less influential. Their rationales for the subject emphasise broader educational purposes. The case for further emphasis on subject understandings in teacher education is made through a consideration of the implications of a lack of emphasis of more postmodern perspectives on classroom practice.

The ‘thinking’ in thinking-for-speaking: where is it?

According to the thinking-for-speaking (TFS) hypothesis, speakers of different languages think differently while in the process of mentally preparing content for speech. The aim of the present paper is to critically discuss the research carried out within the TFS paradigm, against the background of the basic tenets laid out by the proponents of this framework. We will show that despite substantial progress in the investigation of crosslinguistic differences in the organisation of information in discourse, the studies that actually examine the cognitive aspects of speech production are, to date, vanishingly few. This state of affairs creates a gap in our knowledge about the thought processes that co-occur with speech production during language use and acquisition. We will argue that in order to reach a more comprehensive picture of the cognitive processes and outcomes of speech production, methodologies additional to the analysis of information organisation must be used.

Thinking out of the box – skills for work

Since the Dearing Report .1 there has been an increased emphasis on the development of employability and transferable (‘soft’) skills in undergraduate programmes. Within STEM subject areas, recent reports concluded that universities should offer ‘greater and more sustainable variety in modes of study to meet the changing demands of industry and students’.2 At the same time, higher education (HE) institutions are increasingly conscious of the sensitivity of league table positions on employment statistics and graduate destinations. Modules that are either credit or non-credit bearing are finding their way into the core curriculum at HE. While the UK government and other educational bodies argue the way forward over A-level reform, universities must also meet the needs of their first year cohorts in terms of the secondary to tertiary transition and developing independence in learning.

Evidence for systemic spread of the potentially zoonotic intestinal spirochaete Brachyspira pilosicoli in experimentally challenged laying chickens

Brachyspira pilosicoli is a potentially zoonotic anaerobic intestinal spirochaete that is one of several species causing avian intestinal spirochaetosis. The aim of this study was to develop a reproducible model of infection in point-of-lay chickens and compare the virulence of two strains of B. pilosicoli in a model using experimentally challenged laying chickens. Seventeen-week-old commercial laying chickens were experimentally challenged by oral gavage with either B. pilosicoli strain B2904 or CPSp1, following an oral dose of 10 % sodium bicarbonate to neutralize acidity in the crop. Approximately 80 % of the chickens became colonized and exhibited increased faecal moisture content, reduced weight gain and delayed onset of lay. Tissues sampled at post-mortem examination were analysed to produce a quantitative output on the number of spirochaetes present and hence, the extent of colonization. The liver and spleen were colonized, and novel histopathology was observed in these tissues. The infection model we report here has potential use in studies to improve our understanding of the mechanisms by which Brachyspira elicit disease in poultry and in testing novel intervention strategies.

Only connect: an annotated bibliography reflecting the breadth and diversity of systems thinking

The field of systems thinking is both broad and diverse. This paper tries to provide assistance to outsiders wishing to find out what systems thinking is and also to insiders interested in exploring areas of the systems movement other than their own. A selection of books, papers and articles is given. Each has a full reference and a brief annotation, this being an account of, and a critical comment on, its content. The selection does not aim to be definitive or authoritative and obviously displays the predilections of the authors. However, the hope is that it will convey a sense of the intellectual and practical endeavours that, to the authors, constitute systems thinking and that it may aid the exploration of the range of holistic ideas that people have found useful in thinking about and acting in the world.

Trying to think systematically about 'systems thinking'

I noticed with interest that Peter Checkland has now contributed' to the debate on the use of the term 'systems thinking' in a paper by Eric Wolstenholme2. However, due to the self-confessed lag in his reading schedule, Peter is responding to the original piece and not to any of the subsequent observations on it3'4 (although he is kind enough to reference some of my other work on the matter).

Whole life thinking and engineering the future

Whole-life thinking for engineers working on the built environment has become more important in a fast changing world.Engineers are increasingly concerned with complex systems, in which the parts interact with each other and with the outside world in many ways – the relationships between the parts determine how the system behaves. Systems thinking provides one approach to developing a more robust whole life approach. Systems thinking is a process of understanding how things influence one another within a wider perspective. Complexity, chaos, and risk are endemic in all major projects. New approaches are needed to produce more reliable whole life predictions. Best value, rather than lowest cost can be achieved by using whole-life appraisal as part of the design and delivery strategy.

Blending systems thinking approaches for organisational analysis: reviewing child protection in England

This paper concerns the innovative use of a blend of systems thinking ideas in the ‘Munro Review of Child Protection’, a high-profile examination of child protection activities in England, conducted for the Department for Education. We go ‘behind the scenes’ to describe the OR methodologies and processes employed. The circumstances that led to the Review are outlined. Three specific contributions that systems thinking made to the Review are then described. First, the systems-based analysis and visualisation of how a ‘compliance culture’ had grown up. Second the creation of a large, complex systems map of current operations and the effects of past policies on them. Third, how the map gave shape to the range of issues the Review addressed and acted as an organising framework for the systemically coherent set of recommendations made. The paper closes with an outline of the main implementation steps taken so far to create a child protection system with the critically reflective properties of a learning organisation, and methodological reflections on the benefits of systems thinking to support organisational analysis.