Swimming Training in Rats Increases Cardiac MicroRNA-126 Expression and Angiogenesis

DA SILVA, N. D. JR, T. FERNANDES, U. P. R. SOCI, A. W. A. MONTEIRO, M. I. PHILLIPS, and E. M. DE OLIVEIRA. Swimming Training in Rats Increases Cardiac MicroRNA-126 Expression and Angiogenesis. Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 44, No. 8, pp. 1453-1462, 2012. Purpose: MicroRNA (miRNA)-126 is angiogenic and has two validated targets: Sprouty-related protein 1 (Spred-1) and phosphoinositol-3 kinase regulatory subunit 2 (PI3KR2), negative regulators of angiogenesis by VEGF pathway inhibition. We investigated the role of swimming training on cardiac miRNA-126 expression related to angiogenesis. Methods: Female Wistar rats were assigned to three groups: sedentary (S), training 1 (T1, moderate volume), and training 2 (T2, high volume). T1 consisted of 60 min.d(-1) of swimming, five times per week for 10 wk with 5% body overload. T2 consisted of the same protocol of T1 until the eighth week; in the ninth week, rats trained for two times a day, and in the 10th week, rats trained for three times a day. MiRNA and PI3KR2 gene expression analysis was performed by real-time polymerase chain reaction in heart muscle. We assessed markers of training, the cardiac capillary-fiber ratio, cardiac protein expression of VEGF, Spred-1, Raf-1/ERK 1/2, and PI3K/Akt/eNOS. Results: The cardiac capillary-fiber ratio increased in T1 (58%) and T2 (101%) compared with S. VEGF protein expression was increased 42% in T1 and 108% in T2. Cardiac miRNA-126 expression increased 26% (T1) and 42% (T2) compared with S, correlated with angiogenesis. The miRNA-126 target Spred-1 protein level decreased 41% (T1) and 39% (T2), which consequently favored an increase in angiogenic signaling pathway Raf-1/ERK 1/2. On the other hand, the gene expression of PI3KR2, the other miRNA-126 target, was reduced 39% (T1) and 78% (T2), and there was an increase in protein expression of components of the PI3K/Akt/eNOS signaling pathway in the trained groups. Conclusions: This study showed that aerobic training promotes an increase in the expression of miRNA-126 and that this may be related to exercise-induced cardiac angiogenesis, by indirect regulation of the VEGF pathway and direct regulation of its targets that converged in an increase in angiogenic pathways, such as MAPK and PI3K/Akt/eNOS.

Disparities in female breast cancer mortality rates in Brazil between 1980 and 2009

OBJECTIVE: To describe the temporal trends in female breast cancer mortality rates in Brazil in its macro-regions and states between 1980 and 2009. METHODS: This was an ecological time-series study using data on breast cancer deaths registered in the Mortality Data System (SIM/WHO) and census data on the resident population collected by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE/WHO). Joinpoint regression analyses were used to identify the significant changes in trends and to estimate the annual percentage change (APC) in mortality rates. RESULTS: Female breast cancer mortality rates in Brazil tended to stabilize from 1994 onward (APC = 0.4%). Considering the Brazilian macro-regions, the annual mortality rates decreased in the Southeast, stabilized in the South and increased in the Northeast, North, and Midwest. Only the states of Sao Paulo (APC = -1.9%), Rio Grande do Sul (APC = -0.8%) and Rio de Janeiro (APC = -0.6%) presented a significant decline in mortality rates. The greatest increases were found in Maranhao (APC = 12%), Paraiba (APC = 11.9%), and Piaui (APC = 10.9%). CONCLUSION: Although there has been a trend toward stabilization in female breast cancer mortality rates in Brazil, when the mortality rate of each macro-region and state is analyzed individually, considerable inequalities are found, with rate decline or stabilization in states with higher socioeconomic levels and a substantial increase in those with lower socioeconomic levels.

Suicide rates and income in São Paulo and Brazil: a temporal and spatial epidemiologic analysis from 1996 to 2008

Abstract Background In a classical study, Durkheim noted a direct relation between suicide rates and wealth in the XIX century France. Since that time, several studies have verified this relationship. It is known that suicide rates are associated with income, although the direction of this association varies worldwide. Brazil presents a heterogeneous distribution of income and suicide across its territory; however, evaluation for an association between these variables has shown mixed results. We aimed to evaluate the relationship between suicide rates and income in Brazil, State of São Paulo (SP), and City of SP, considering geographical area and temporal trends. Methods Data were extracted from the National and State official statistics departments. Three socioeconomic areas were considered according to income, from the wealthiest (area 1) to the poorest (area 3). We also considered three regions: country-wide (27 Brazilian States and 558 Brazilian micro-regions), state-wide (645 counties of SP State), and city-wide (96 districts of SP city). Relative risks (RR) were calculated among areas 1, 2, and 3 for all regions, in a cross-sectional approach. Then, we used Joinpoint analysis to explore the temporal trends of suicide rates and SaTScan to investigate geographical clusters of high/low suicide rates across the territory. Results Suicide rates in Brazil, the State of SP, and the city of SP were 6.2, 6.6, and 5.4 per 100,000, respectively. Taking suicide rates of the poorest area (3) as reference, the RR for the wealthiest area was 1.64, 0.88, and 1.65 for Brazil, State of SP, and city of SP, respectively (p for trend <0.05 for all analyses). Spatial cluster of high suicide rates were identified at Brazilian southern (RR = 2.37), state of SP western (RR = 1.32), and city of SP central (RR = 1.65) regions. A direct association between income and suicide were found for Brazil (OR = 2.59) and the city of SP (OR = 1.07), and an inverse association for the state of SP (OR = 0.49). Conclusions Temporospatial analyses revealed higher suicide rates in wealthier areas in Brazil and the city of SP and in poorer areas in the State of SP. We further discuss the role of socioeconomic characteristics for explaining these discrepancies and the importance of our findings in public health policies. Similar studies in other Brazilian States and developing countries are warranted.

Combining fractal and deterministic walkers for texture analysis and classification

In this paper,we present a novel texture analysis method based on deterministic partially self-avoiding walks and fractal dimension theory. After finding the attractors of the image (set of pixels) using deterministic partially self-avoiding walks, they are dilated in direction to the whole image by adding pixels according to their relevance. The relevance of each pixel is calculated as the shortest path between the pixel and the pixels that belongs to the attractors. The proposed texture analysis method is demonstrated to outperform popular and state-of-the-art methods (e.g. Fourier descriptors, occurrence matrix, Gabor filter and local binary patterns) as well as deterministic tourist walk method and recent fractal methods using well-known texture image datasets.

Daily ration and feeding chronology of dominant diel vertical migrant fishes in the Subtropical Eastern North Atlantic Ocean

[EN] Diel Vertical Migrants (DVMs) are mainly zooplankton and micronekton which migrate upward from 400-500 m depth every night to feed on the productive epipelagic zone, coming back at dawn to the mesopelagic zone, where they defecate, excrete, and respire the ingested carbon. DVMs should contribute to the biological pump in the ocean and, accordingly, to the global CO2 balance. Although those migrants are mainly small fishes, cephalopods and crustaceans, the lanternfishes (myctophidae) usually contribute up to 80% of total DVMs biomass. Thus, myctophids may represent a pathway accounting for a substantial export of organic carbon to the deep ocean. However, the magnitude of this transport is still poorly known. In order to assess this active flux of carbon, we performed a preliminary study of mesopelagic organisms around the Canary Islands. Here we present the results of diet, daily rations and feeding chronology of Lobianchia dofleini, Hygophum hygomii and Ceratoscopelus maderensis, 3 dominant species of myctophids performing diel vertical migrations in the Subtropical Eastern North Atlantic Ocean. Samples were obtained on board the RV La Bocaina during June 2009. Myctophids were sorted and fixed in 4% buffered formalin and the stomach contents of target species were examined and weighted. Feeding chronology was approached by studying stomach fullness and state of digestion of prey items in individuals from hauls performed at different times and depths. Our results provide further information about lanternfishes feeding ecology in relation to their vertical migration patterns as well as their contribution to the biological carbon pump.

Detailed study of the seismotectonic setting in the Lucanian Apennines and surrounding areas (Southern Italy)

In this research work I analyzed the instrumental seismicity of Southern Italy in the area including the Lucanian Apennines and Bradano foredeep, making use of the most recent seismological database available so far. I examined the seismicity occurred during the period between 2001 and 2006, considering 514 events with magnitudes M ≥ 2.0. In the first part of the work, P- and S-wave arrival times, recorded by the Italian National Seismic Network (RSNC) operated by the Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), were re-picked along with those of the SAPTEX temporary array (2001–2004). For some events located in the Upper Val d'Agri, I also used data from the Eni-Agip oil company seismic network. I computed the VP/VS ratio obtaining a value of 1.83 and I carried out an analysis for the one-dimensional (1D) velocity model that approximates the seismic structure of the study area. After this preliminary analysis, making use of the records obtained in the SeSCAL experiment, I incremented the database by handpicking new arrival times. My final dataset consists of 15,666 P- and 9228 S-arrival times associated to 1047 earthquakes with magnitude ML ≥ 1.5. I computed 162 fault-plane solutions and composite focal mechanisms for closely located events. I investigated stress field orientation inverting focal mechanism belonging to the Lucanian Apennine and the Pollino Range, both areas characterized by more concentrated background seismicity. Moreover, I applied the double difference technique (DD) to improve the earthquake locations. Considering these results and different datasets available in the literature, I carried out a detailed analysis of single sub-areas and of a swarm (November 2008) recorded by SeSCAL array. The relocated seismicity appears more concentrated within the upper crust and it is mostly clustered along the Lucanian Apennine chain. In particular, two well-defined clusters were located in the Potentino and in the Abriola-Pietrapertosa sector (central Lucanian region). Their hypocentral depths are slightly deeper than those observed beneath the chain. I suggest that these two seismic features are representative of the transition from the inner portion of the chain with NE-SW extension to the external margin characterized by dextral strike-slip kinematics. In the easternmost part of the study area, below the Bradano foredeep and the Apulia foreland, the seismicity is generally deeper and more scattered and is associated to the Murge uplift and to the small structures present in the area. I also observed a small structure NE-SW oriented in the Abriola-Pietrapertosa area (activated with a swarm in November 2008) that could be considered to act as a barrier to the propagation of a potential rupture of an active NW-SE striking faults system. Focal mechanisms computed in this study are in large part normal and strike-slip solutions and their tensional axes (T-axes) have a generalized NE-SW orientation. Thanks to denser coverage of seismic stations and the detailed analysis, this study is a further contribution to the comprehension of the seismogenesis and state of stress of the Southern Apennines region, giving important contributions to seismotectonic zoning and seismic hazard assessment.

Engineering Concurrent and Event-driven Web Apps: An Agent-Oriented Approach based on the simpAL Language

Web is constantly evolving, thanks to the 2.0 transition, HTML5 new features and the coming of cloud-computing, the gap between Web and traditional desktop applications is tailing off. Web-apps are more and more widespread and bring several benefits compared to traditional ones. On the other hand reference technologies, JavaScript primarly, are not keeping pace, so a paradim shift is taking place in Web programming, and so many new languages and technologies are coming out. First objective of this thesis is to survey the reference and state-of-art technologies for client-side Web programming focusing in particular on what concerns concurrency and asynchronous programming. Taking into account the problems that affect existing technologies, we finally design simpAL-web, an innovative approach to tackle Web-apps development, based on the Agent-oriented programming abstraction and the simpAL language. == Versione in italiano: Il Web è in continua evoluzione, grazie alla transizione verso il 2.0, alle nuove funzionalità introdotte con HTML5 ed all’avvento del cloud-computing, il divario tra le applicazioni Web e quelle desktop tradizionali va assottigliandosi. Le Web-apps sono sempre più diffuse e presentano diversi vantaggi rispetto a quelle tradizionali. D’altra parte le tecnologie di riferimento, JavaScript in primis, non stanno tenendo il passo, motivo per cui la programmazione Web sta andando incontro ad un cambio di paradigma e nuovi linguaggi e tecnologie stanno spuntando sempre più numerosi. Primo obiettivo di questa tesi è di passare al vaglio le tecnologie di riferimento ed allo stato dell’arte per quel che riguarda la programmmazione Web client-side, porgendo particolare attenzione agli aspetti inerenti la concorrenza e la programmazione asincrona. Considerando i principali problemi di cui soffrono le attuali tecnologie passeremo infine alla progettazione di simpAL-web, un approccio innovativo con cui affrontare lo sviluppo di Web-apps basato sulla programmazione orientata agli Agenti e sul linguaggio simpAL.

Relationship between pain and anxiety in rats

Clinically, it is well known that neuropathic pain often induces comorbid symptoms such as anxiety. In turn, also anxiety has been associated with a heightened experience of pain. Although, the link between pain and anxiety is well recognized in humans, the neurobiological basis of this relationship remains unclear. Therefore, the aim of the current study was to investigate the influence of neuropathic pain on anxiety and vice versa in rats by assessing not only pain-related behaviour but also by discovering possible key substrates which are responsible for the interrelation of pain and anxiety.rnIn rats with a chronic constriction of the sciatic nerve (CCI model) anxiety-like behaviour was observed. Since anxiety behaviour could be completely abolished after the treatment of the pure analgesic drugs gabapentin and morphine, we concluded that anxiety was caused by the strong persistent pain. Furthermore, we found that the neuropeptides oxytocin and vasopressin were upregulated in the amygdala of CCI rats, and the intra-amygdala treatment of an oxytocin antagonist but not the vasopressin antagonist could reduce anxiety-like behaviour in these animals, while no effect on mechanical hypersensitivity was observed. These data indicate that oxytocin is implicated in the underlying neuronal processes of pain-induced anxiety and helps to elucidate the pathophysiological mechanisms of neuropathic pain. rnTo assess the influence of trait anxiety on pain sensation in rats, we determined mechanical hypersensitivity after sciatic nerve lesion (CCI) in animals selectively bred for high anxiety or low anxiety behaviour. The paw withdrawal thresholds were significantly decreased in high anxiety animals in comparison to low anxiety animals 2 and 3 weeks after surgery. In a second model state anxiety was induced by the sub-chronic injection of the anxiogenic drug pentylentetrazol in naive rats. Pain response to mechanical stimuli was increased after pharmacologically-induced anxiety. These results provided evidence for the influence of both trait and state anxiety on pain sensation. rnThe studies contribute to the elucidation of the relationship between pain and anxiety. We investigated that the neuropathic pain model displays sensory as well as emotional factors of peripheral neuropathy. Changes in expression levels of neuropeptides in the central nervous system due to neuropathic pain may contribute to the pathophysiology of neuropathic pain and its related symptoms in animals which might also be relevant for human scenarios. The results of the current study also confirm that anxiety plays an important role in the perception of pain. rnA better understanding of pain behaviour in animals might improve the preclinical profiling of analgesic drugs during development. The study highlights the potential use of the rat model as a new preclinical tool to further investigate the link between pain and anxiety by determining not only the sensory reflexes after painful stimuli but also the more complex pain-related behaviour such as anxiety.rn

Valutazione della relazione tra composizione corporea e stili di vita in soggetti di età scolare

Il lavoro svolto in questa tesi si propone di valutare la variabilità della composizione corporea nell’infanzia e nell’adolescenza, con particolare attenzione alla transizione dalla prima alla seconda, in relazione allo stato nutrizionale ed agli stili di vita. Lo studio è stato condotto eseguendo misure antropometriche presso scuole primarie e secondarie di Bologna. Sono stati analizzati inoltre dati acquisiti a partire dal 2004. Il campione analizzato comprende 3546 soggetti di età compresa tra 6 anni e 14 anni. In particolare sono state analizzate le principali misurazioni utili per il calcolo della composizione corporea, evidenziando i parametri antropometrici principali quali BMI, circonferenza vita, WHR, %F e FFM. Questi caratteri sono stati quindi messi in relazione con le informazioni inerenti l’attività sportiva extrascolastica e gli stili di vita dei soggetti esaminati. L’analisi trasversale delle principali caratteristiche antropometriche ha fornito un interessante panorama della situazione italiana e del nord Italia; lo studio longitudinale delle variabili antropometriche permette di ottenere un quadro aggiornato dei principali incrementi delle misure corporee. La valutazione della variabilità della composizione corporea in relazione all’attività sportiva e allo stile di vita durante il processo di accrescimento ha indicato come abitudini sane e propensione all’attività motoria sono sicuramente in grado di apportare miglioramenti nella modificazione della composizione corporea nel processo evolutivo specialmente se somministrate con modalità adeguate all’età e alle esigenze individuali. Questi aspetti sono certamente rilevanti e complessi, sarebbe infatti interessante in prospettiva futura riuscire ad indagare ancora più dettagliatamente sull’interazione tra i fattori che determinano e modificano la composizione corporea in un periodo della vita così particolare come la transizione dall’infanzia all’adolescenza.

Fructose and Galactose Enhance Post-Exercise Human Liver Glycogen Synthesis

Both liver and muscle glycogen stores play a fundamental role in exercise and fatigue, but the effect of different CHO sources on liver glycogen synthesis in humans is unclear. The aim was to compare the effect of maltodextrin (MD) drinks containing galactose, fructose, or glucose on postexercise liver glycogen synthesis.

Effects of catecholamines on hepatic and skeletal muscle mitochondrial respiration after prolonged exposure to faecal peritonitis in pigs

Use of norepinephrine to increase blood pressure in septic animals has been associated with increased efficiency of hepatic mitochondrial respiration. The aim of this study was to evaluate whether the same effect could be reproduced in isolated hepatic mitochondria after prolonged in vivo exposure to faecal peritonitis. Eighteen pigs were randomized to 27 h of faecal peritonitis and to a control condition (n = 9 each group). At the end, hepatic mitochondria were isolated and incubated for one hour with either norepinephrine or placebo, with and without pretreatment with the specific receptor antagonists prazosin and yohimbine. Mitochondrial state 3 and state 4 respiration were measured for respiratory chain complexes I and II, and state 3 for complex IV using high-resolution respirometry, and respiratory control ratios were calculated. Additionally, skeletal muscle mitochondrial respiration was evaluated after incubation with norepinephrine and dobutamine with and without the respective antagonists (atenolol, propranolol and phentolamine for dobutamine). Faecal peritonitis was characterized by decreasing blood pressure and stroke volume, and maintained systemic oxygen consumption. Neither faecal peritonitis nor any of the drugs or drug combinations had measurable effects on hepatic or skeletal muscle mitochondrial respiration. Norepinephrine did not improve the efficiency of complex I- and complex II-dependent isolated hepatic mitochondrial respiration [respiratory control ratio (RCR) complex I: 5.6 ± 5.3 (placebo) vs. 5.4 ± 4.6 (norepinephrine) in controls and 2.7 ± 2.1 (placebo) vs. 2.9 ± 1.5 (norepinephrine) in septic animals; RCR complex II: 3.5 ± 2.0 (placebo) vs. 3.5 ± 1.8 (norepinephrine) in controls; 2.3 ± 1.6 (placebo) vs. 2.2 ± 1.1 (norepinephrine) in septic animals]. Prolonged faecal peritonitis did not affect either hepatic or skeletal muscle mitochondrial respiration. Subsequent incubation of isolated mitochondria with norepinephrine and dobutamine did not significantly influence their respiration.

Physical performance limitations in adolescent and adult survivors of childhood cancer and their siblings

Purpose This study investigates physical performance limitations for sports and daily activities in recently diagnosed childhood cancer survivors and siblings. Methods The Swiss Childhood Cancer Survivor Study sent a questionnaire to all survivors (≥16 years) registered in the Swiss Childhood Cancer Registry, who survived >5 years and were diagnosed 1976–2003 aged <16 years. Siblings received similar questionnaires. We assessed two types of physical performance limitations: 1) limitations in sports; 2) limitations in daily activities (using SF-36 physical function score). We compared results between survivors diagnosed before and after 1990 and determined predictors for both types of limitations by multivariable logistic regression. Results The sample included 1038 survivors and 534 siblings. Overall, 96 survivors (9.5%) and 7 siblings (1.1%) reported a limitation in sports (Odds ratio 5.5, 95%CI 2.9-10.4, p<0.001), mainly caused by musculoskeletal and neurological problems. Findings were even more pronounced for children diagnosed more recently (OR 4.8, CI 2.4–9.6 and 8.3, CI 3.7–18.8 for those diagnosed <1990 and ≥1990, respectively; p = 0.025). Mean physical function score for limitations in daily activities was 49.6 (CI 48.9–50.4) in survivors and 53.1 (CI 52.5–53.7) in siblings (p<0.001). Again, differences tended to be larger in children diagnosed more recently. Survivors of bone tumors, CNS tumors and retinoblastoma and children treated with radiotherapy were most strongly affected. Conclusion Survivors of childhood cancer, even those diagnosed recently and treated with modern protocols, remain at high risk for physical performance limitations. Treatment and follow-up care should include tailored interventions to mitigate these late effects in high-risk patients.

Restructuring Justice: Moving Towards Gender-Responsive Programming and Alternatives to Incarceration for Non-Violent Female Offenders

The United States¿ Federal and State laws differentiate between acceptable (or, legal) and unacceptable (illegal) behavior by prescribing restrictive punishment to citizens and/or groups that violate these established rules. These regulations are written to treat every person equally and to fairly serve justice; furthermore, the sanctions placed on offenders seek to reform illegal behavior through limitations on freedoms and rehabilitative programs. Despite the effort to treat all offenders fairly regardless of social identity categories (e.g., sex, race, ethnicity, socioeconomic status, age, ability, and gender and sexual orientation) and to humanely eliminate illegal behavior, the American penal system perpetuates de facto discrimination against a multitude of peoples. Furthermore, soaring recidivism rates caused by unsuccessful re-entry of incarcerated offenders puts economic stress on Federal and State budgets. For these reasons, offenders, policy-makers, and law-abiding citizens should all have a vested interest in reforming the prison system. This thesis focuses on the failure of the United States corrections system to adequately address the gender-specific needs of non-violent female offenders. Several factors contribute to the gender-specific discrimination that women experience in the criminal justice system: 1) Trends in female criminality that skew women¿s crime towards drug-related crimes, prostitution, and property offenses; 2) Mandatory minimum sentences for drug crimes that are disproportionate to the crime committed; 3) So-called ¿gender-neutral¿ educational, vocational, substance abuse, and mental health programming that intends to equally rehabilitate men and women, but in fact favors men; and 4) The isolating nature of prison structures that inhibits smooth re-entry into society. I argue that a shift in the placement and treatment of non-violent female offenders is necessary for effective rehabilitation and for reducing recidivism rates. The first component of this shift is the design and implementation of gender- responsive treatment (GRT) rather than gender-neutral approaches in rehabilitative programming. The second shift is the utilization of alternatives to incarceration, which provide both more humane treatment of offenders and smoother reintegration to society. Drawing on recent scholarship, information from prison advocacy organizations, and research with men in an alternative program, I provide a critical analysis of current policies and alternative programs, and suggest several proposals for future gender- responsive programs in prisons and in place of incarceration. I argue that the expansion of gender-responsive programming and alternatives to incarceration respond to the marginalization of female offenders, address concerns about the financial sustainability of the United States criminal justice system, and tackle high recidivism rates.

Transnational Marriage: Modern Imaginings, Relational Realignments, and Persistent Inequalities

In the context of shifting cultural anchors as well as unstable global economic conditions, new practices of intimacy and sexuality may become tactics in an individual’s negotiation of conflicting desires and potentials. This article offers reflection on the interface between global forces, powerful transcultural narratives, and state policies, on the one hand, and local, even individual, constructions and tactics in regard to sexuality, marriage, migration, and work, on the other. The article focuses on the life trajectory of Gudiya, an ambitious young Hindu woman who started out life with little social capital and few economic resources in a dusty corner of what was then the tiny kingdom of Nepal. Gudiya’s story highlights the ways in which she has engaged in relational realignments aimed at bringing her closer to the life she imagines, even as she has encountered new and persistent forms of inequality both local and transnational in scale.

Changes in the Social Status of Women in Societies in Transition: Russia and Armenia

The project studied the way the post-communist transition has affected the position of women in society and two post-Soviet states, Armenia and Russia, were chosen for a comparative study. Although in many respects the two countries show rather similar tendencies, there are important differences. The most dramatic of these lie in the field of the women's movement and state support, in family lifestyles and public thinking, and in the perception of female roles in society by both women and men in both countries. Whereas in Russia, at least in large cities, it is possible to speak of a movement concerned with equality and women's rights, in Armenia there are few women's organisations and those that exist are most focused on support for children and poor families. In Russia, many post-Soviet changes can be described as a shift towards 'Western' rather than 'Eastern' values, while in Armenia this tendency is much weaker and exists alongside a relapse into traditional attitudes. Iskandarian suggests possible explanations for this, both intrinsic (tradition. motivation) and external (influences, neighbouring countries, involvement in wars, the economic situation, migrations, political regimes). Nevertheless, for both societies it is possible to speak of a growing awareness of women's needs and of the birth of a new tradition in family and public life brought by the post-Soviet winds of change.