Higher CNS penetration-effectiveness of long-term combination antiretroviral therapy is associated with better HIV-1 viral suppression in cerebrospinal fluid.

OBJECTIVES: To determine HIV-1 RNA in cerebrospinal fluid (CSF) of successfully treated patients and to evaluate if combination antiretroviral treatments with higher central nervous system penetration-effectiveness (CPE) achieve better CSF viral suppression. METHODS: Viral loads (VLs) and drug concentrations of lopinavir, atazanavir, and efavirenz were measured in plasma and CSF. The CPE was calculated using 2 different methods. RESULTS: The authors analyzed 87 CSF samples of 60 patients. In 4 CSF samples, HIV-1 RNA was detectable with 43-82 copies per milliliter. Median CPE in patients with detectable CSF VL was significantly lower compared with individuals with undetectable VL: CPE of 1.0 (range, 1.0-1.5) versus 2.3 (range, 1.0-3.5) using the method of 2008 (P = 0.011) and CPE of 6 (range, 6-8) versus 8 (range, 5-12) using the method of 2010 (P = 0.022). The extrapolated CSF trough levels for atazanavir (n = 12) were clearly above the 50% inhibitory concentration (IC50) in only 25% of samples; both patients on atazanavir/ritonavir with detectable CSF HIV-1 RNA had trough levels in the range of the presumed IC50. The extrapolated CSF trough level for lopinavir (n = 42) and efavirenz (n = 18) were above the IC50 in 98% and 78%, respectively, of samples, including the patients with detectable CSF HIV-1 RNA. CONCLUSIONS: This study suggests that treatment regimens with high intracerebral efficacy reflected by a high CPE score are essential to achieve CSF HIV-1 RNA suppression. The CPE score including all drug components was a better predictor for treatment failure in the CSF than the sole concentrations of protease inhibitor or nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor in plasma or CSF.

5-Azacytidine to Treat Acute Myeloid Leukemia In Elderly or Frail Patients: A Phase II Study (SAKK 30/07).

Background: Acute Myeloid Leukemia (AML) in the elderly is notoriously difficult to treat and has a low remission rate with very few long term survivors when using standard treatment approaches. Azacytidine, a hypomethylating agent, has been shown to induce remission and prolong survival in patients with myelodysplastic syndromes; studying this approach to patients with AML is therefore warranted. We present results of an ongoing phase II trial treating elderly or frail AML patients with Azacytidine. Methods: AML elderly or frail patients, and therefore unfit for an intensive chemotherapy regimens, with a WHO performance status 3 were considered for this trial. Trial therapy consisted of 100mg/m2 of Azacytidine injected subcutaneously on 5 consecutive days every 28 days up to 6 cycles, stopping at 6 months if no hematological improvement achieved, or earlier in the case of progression or complications. Treatment was continued beyond 6 months in responding patients. Trial therapy was considered uninteresting if the response rate (CR + PR) within 6 months of therapy initiation was 15% or less and promising if 34% or more. Using the exact single-stage phase II design by A'Hern with a 5% significance level and 90% power, 43 patients were required: If 10 or fewer achieved a response within 6 months the trial therapy should not be considered for further investigation in its current format for this indication and patient population. Results: Between September 2008 and January 2010, 45 evaluable patients across 10 Swiss centers were accrued with a median follow-up of 7 months (range: 0 - 13). 27 (60%) were male, median age was 74 (range: 55 - 86) years and 35 (78.8%) had performance status 0-1. Patients had been excluded from more intensive chemotherapy regimens because of age (n = 37) or due to comorbidities or patient refusal (n=8). Five patients had therapy related AML. Patients received a median of 3 (range: 1 - 10) cycles. Treatment was stopped for not achieving a response by the 6th cycle in 2 patients and earlier in 26 patients (for disease progression in 5, toxicity in 3, patient refusal in 2, recurrent infections in 1, and death in 8). Seventeen patients remain on therapy. The median time spent in the hospital was 12 days (1 - 30) in 24/38 patients hospitalized during the first treatment cycle and 13 days (2 - 28) in 15/31 patients hospitalized during subsequent cycles. Adverse events of grade III or higher most frequently reported were constitutional or hematologic, i.e. fatigue in 5, febrile neutropenia in 8, infections in 6, dyspnea in 6, anemia in 3, neutropenia in 12 and thrombocytopenia in 10, hemorrhage in 2 and retinal detachment in 5. Based on available data on 38 patients, CR/CRi or hematologic improvement or stable disease within 6 months of trial registration was observed in a proportion of patients. Final and mature data, determining whether the predefined proportion of responding patients has been reached or not, will be presented at the conference. Up to now there were a total of 26 deaths. Median overall survival time was 5.7 months (95% CI: 3.1, 8.7). Conclusions: The current results of this slightly modified Azacytidine schedule demonstrate a feasible new therapy option for elderly or frail AML patients in an outpatient setting with moderate, mainly hematologic toxicity.

Canakinumab for the treatment of acute flares in difficult-to-treat gouty arthritis: Results of a multicenter, phase II, dose-ranging study.

OBJECTIVE: To assess the efficacy and tolerability of canakinumab, a fully human anti-interleukin-1β monoclonal antibody, for the treatment of acute gouty arthritis. METHODS: In this 8-week, single-blind, double-dummy, dose-ranging study, patients with acute gouty arthritis whose disease was refractory to or who had contraindications to nonsteroidal antiinflammatory drugs and/or colchicine were randomized to receive a single subcutaneous dose of canakinumab (10, 25, 50, 90, or 150 mg; n = 143) or an intramuscular dose of triamcinolone acetonide (40 mg; n = 57). Patients assessed pain using a 100-mm visual analog scale. RESULTS: Seventy-two hours after treatment, a statistically significant dose response was observed for canakinumab. All canakinumab doses were associated with numerically less pain than triamcinolone acetonide; thus, a dose with equivalent efficacy to triamcinolone acetonide 72 hours after treatment could not be determined. The reduction from baseline in pain intensity with canakinumab 150 mg was greater than with triamcinolone acetonide 24, 48, and 72 hours after treatment (differences of -11.5 mm [P = 0.04], -18.2 mm [P = 0.002], and -19.2 mm [P < 0.001], respectively), and 4, 5, and 7 days after treatment (all P < 0.05). Canakinumab significantly reduced the risk of recurrent flares versus triamcinolone acetonide (P ≤ 0.01 for all doses) (relative risk reduction 94% for canakinumab 150 mg versus triamcinolone acetonide). The overall incidence of adverse events was similar for canakinumab (41%) and triamcinolone acetonide (42%); most were mild or moderate in severity. CONCLUSION: Our findings indicate that canakinumab 150 mg provides rapid and sustained pain relief in patients with acute gouty arthritis, and significantly reduces the risk of recurrent flares compared with triamcinolone acetonide.

Prediction of 18-month survival in patients with primary myelodysplastic syndrome. A regression model and scoring system based on the combination of chromosome findings and the Bournemouth score.

The predictive potential of six selected factors was assessed in 72 patients with primary myelodysplastic syndrome using univariate and multivariate logistic regression analysis of survival at 18 months. Factors were age (above median of 69 years), dysplastic features in the three myeloid bone marrow cell lineages, presence of chromosome defects, all metaphases abnormal, double or complex chromosome defects (C23), and a Bournemouth score of 2, 3, or 4 (B234). In the multivariate approach, B234 and C23 proved to be significantly associated with a reduction in the survival probability. The similarity of the regression coefficients associated with these two factors means that they have about the same weight. Consequently, the model was simplified by counting the number of factors (0, 1, or 2) present in each patient, thus generating a scoring system called the Lausanne-Bournemouth score (LB score). The LB score combines the well-recognized and easy-to-use Bournemouth score (B score) with the chromosome defect complexity, C23 constituting an additional indicator of patient outcome. The predicted risk of death within 18 months calculated from the model is as follows: 7.1% (confidence interval: 1.7-24.8) for patients with an LB score of 0, 60.1% (44.7-73.8) for an LB score of 1, and 96.8% (84.5-99.4) for an LB score of 2. The scoring system presented here has several interesting features. The LB score may improve the predictive value of the B score, as it is able to recognize two prognostic groups in the intermediate risk category of patients with B scores of 2 or 3. It has also the ability to identify two distinct prognostic subclasses among RAEB and possibly CMML patients. In addition to its above-described usefulness in the prognostic evaluation, the LB score may bring new insights into the understanding of evolution patterns in MDS. We used the combination of the B score and chromosome complexity to define four classes which may be considered four possible states of myelodysplasia and which describe two distinct evolutional pathways.

A low-dose stimulation protocol using highly purified follicle-stimulating hormone can lead to high pregnancy rates in in vitro fertilization patients with polycystic ovaries who are at risk of a high ovarian response to gonadotropins.

OBJECTIVE: To study the benefits of a low-dose stimulation (LDS) protocol with purified urinary follicle-stimulating hormone in patients with polycystic ovaries who have presented previously with a very high ovarian response to a standard hMG stimulation. DESIGN: Cohort study. SETTING: Fertility center in a university hospital. PATIENT(S): Sixty-one patients involved in an IVF/ICSI program from January 1995 to December 1996. INTERVENTION(S): The patients were first stimulated with a standard protocol using hMG and presented with a very high ovarian response. These patients were then stimulated a second time using a low-dose protocol. Cryopreserved embryos were transferred in later artificial or natural cycles until to December 1999. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Number of gonadotropin ampules; estradiol level on the day of ovulation induction; follicles, oocytes, and cryopreserved zygotes; fertilization, implantation, and pregnancy rates; and number of ovarian hyperstimulation syndromes (OHSS). RESULT(S): The number of ampules used, the estradiol level reached, and the number of oocytes obtained were significantly lower under the LDS than the standard protocol. High implantation (21.8%) and clinical pregnancy (38.4%) rates were obtained after LDS. The cumulated deliveries per cycle started and per patient were, respectively, 41.6% and 52.5%. Five patients suffered OHSS with the standard protocol, and none with the LDS. CONCLUSION(S): The LDS protocol offers a safe and efficient treatment for patients who present with echographic polycystic ovaries and are at risk of an excessive ovarian response to standard IVF stimulation protocols.

Anorectal malformations and pregnancy-related disorders: a registry-based case-control study in 17 European regions.

OBJECTIVE: To identify pregnancy-related risk factors for different manifestations of congenital anorectal malformations (ARMs). DESIGN: A population-based case-control study. SETTING: Seventeen EUROCAT (European Surveillance of Congenital Anomalies) registries, 1980-2008. POPULATION: The study population consisted of 1417 cases with ARM, including 648 cases of isolated ARM, 601 cases of ARM with additional congenital anomalies, and 168 cases of ARM-VACTERL (vertebral, anal, cardiac, tracheo-esophageal, renal, and limb defects), along with 13 371 controls with recognised syndromes or chromosomal abnormalities. METHODS: Multiple logistic regression analyses were used to calculate adjusted odds ratios (ORs) for potential risk factors for ARM, such as fertility treatment, multiple pregnancy, primiparity, maternal illnesses during pregnancy, and pregnancy-related complications. MAIN OUTCOME MEASURES: Adjusted ORs for pregnancy-related risk factors for ARM. RESULTS: The ARM cases were more likely to be firstborn than the controls (OR 1.6, 95% CI 1.4-1.8). Fertility treatment and being one of twins or triplets seemed to increase the risk of ARM in cases with additional congenital anomalies or VACTERL (ORs ranging from 1.6 to 2.5). Maternal fever during pregnancy and pre-eclampsia were only associated with ARM when additional congenital anomalies were present (OR 3.9, 95% CI 1.3-11.6; OR 3.4, 95% CI 1.6-7.1, respectively), whereas maternal epilepsy during pregnancy resulted in a five-fold elevated risk of all manifestations of ARM (OR 5.1, 95% CI 1.7-15.6). CONCLUSIONS: This large European study identified maternal epilepsy, fertility treatment, multiple pregnancy, primiparity, pre-eclampsia, and maternal fever during pregnancy as potential risk factors primarily for complex manifestations of ARM with additional congenital anomalies and VACTERL.

Dramatic effect of early clopidogrel administration in reducing mortality and MACE rates in ACS patients. Data from the Swiss registry AMIS-Plus.

BACKGROUND: Patients who have acute coronary syndromes with or without ST-segment elevation have high rates of major vascular events. We evaluated the efficacy of early clopidogrel administration (300 mg) (<24 hours) when given with aspirin in such patients. METHODS: We included 30,243 patients who had an acute coronary syndrome with or without ST segment elevation. Data on early clopidogrel administration were available for 24,463 (81%). Some 15,525 (51%) of the total cohort were administrated clopidogrel within 24h of admission. RESULTS: In-hospital death occurred in 2.9% of the patients in the early clopidogrel group treated with primary PCI and in 11.4% of the patients in the other group without primary percutaneous coronary intervention (PCI) and no early clopidogrel. The unadjusted clopidogrel odds ratio (OR) for mortality was 0.31 (95% confidence interval 0.27-0.34; p <0.001). Incidence of major adverse cardiac death (MACE) was 4.1% in the early clopidogrel group treated with 1°PCI and 13.5% in the other group without primary PCI and no early clopidogrel (OR 0.35, confidence interval 0.32-0.39, p <0.001). Early clopidogrel administration and PCI were the only treatment lowering mortality as shown by mutlivariate analysis. CONCLUSIONS: The early administration of the anti-platelet agent clopidogrel in patients with acute coronary syndromes with or without ST-segment elevation has a beneficial effect on mortality and major adverse cardiac events. The lower mortality rate and incidence of MACE emerged with a combination of primary PCI and early clopidogrel administration.

Small dense lipoproteins, apolipoprotein B, and risk of coronary events in HIV-infected patients on antiretroviral therapy: the Swiss HIV Cohort Study.

OBJECTIVES: HIV infection and exposure to certain antiretroviral drugs is associated with dyslipidemia and increased risk for coronary events. Whether this risk is mediated by highly atherogenic lipoproteins is unclear. We investigated the association of highly atherogenic small dense low-density lipoproteins (LDLs) and apolipoprotein B and coronary events in HIV-infected individuals receiving antiretroviral therapy. METHODS: We conducted a case-control study nested into the Swiss HIV Cohort Study to investigate the association of small dense LDL and apolipoprotein B and coronary events in 98 antiretroviral drug-treated patients with a first coronary event (19 fatal and 79 nonfatal coronary events with 53 definite and 15 possible myocardial infarctions, 11 angioplasties or bypasses) and 393 treated controls matched for age, gender, and smoking status. Lipids were measured by ultracentrifugation. RESULTS: In models including cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol, blood pressure, central obesity, diabetes, and family history, there was an independent association between small dense LDL and coronary events [odds ratio (OR) for 1 mg/dL increase: 1.06, 95% confidence interval (CI): 1.00 to 1.11] and apolipoprotein B (OR for 10 mg/dL increase: 1.16, 95% CI: 1.02 to 1.32). When adding HIV and antiretroviral therapy-related variables, ORs were 1.04 (95% CI: 0.99 to 1.10) for small dense LDL and 1.13 (95% CI: 0.99 to 1.30) for apolipoprotein B. In both models, blood pressure and HIV viral load was independently associated with the odds for coronary events. CONCLUSIONS: HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy with elevate small dense LDL and apolipoprotein B are at increased risk for coronary events as are patients without sustained HIV suppression.

EEG Patterns and Imaging Correlations in Encephalopathy: Encephalopathy Part II.

SUMMARY:: The EEG patterns seen with encephalopathies can be correlated to cerebral imaging findings including head computerized tomography and MRI. Background slowing without slow-wave intrusion is seen with acute and chronic cortical impairments that spare subcortical white matter. Subcortical/white matter structural abnormalities or hydrocephalus may produce projected slow-wave activity, while clinical entities involving both cortical and subcortical regions (diffuse cerebral abnormalities) engender both background slowing and slow-wave activity. Triphasic waves are seen with hepatic and renal insufficiency or medication toxicities (e.g., lithium, baclofen) in the absence of a significant cerebral imaging abnormality, Conversely, subcortical/white matter abnormalities may facilitate the appearance of triphasic waves without significant hepatic, renal, or toxic comorbidities. More specific syndromes, such as Jakob-Creutzfeldt disease, autoimmune limbic encephalitis, autoimmune corticosteroid-responsive encephalopathy with thyroid autoimmunity, sepsis-associated encephalopathy, and acute disseminated encephalomyelitis, have imaging/EEG changes that are variable but which may include slowing and epileptiform activity. This overview highlighting EEG-imaging correlations may help the treating physician in the diagnosis, and hence the appropriate treatment, of patients with encephalopathy.

Santé mentale et asile : quelle réalité locale ?

Problématique : En Suisse, la situation des requérants d'asile est réglementée depuis 1999 par la Loi sur l'Asile (LAsi) qui leur donnait droit jusqu'en 2008 à une aide sociale, que leur demande soit acceptée, refusée ou que les autorités responsables n'entrent pas en matière. Depuis janvier 2008, tout requérant d'asile ne recevant pas de réponse positive perd cette aide sociale au profit d'une aide dite « d'urgence », impliquant un durcissement des conditions de vie. Depuis lors, un Groupe de Travail « Critères de vulnérabilité » (GT-Vulnérabilité) se charge, sur mandat de l'Etablissement Vaudois d'Accueil des Migrants (EVAM), d'évaluer la situation de certaines personnes percevant l'aide d'urgence sur la base de rapports médicaux et psychiatriques. Il détermine premièrement si la personne doit être considérée comme « vulnérable » pour raison de santé et pose ensuite un préavis médical quant à la possibilité d'amélioration des conditions d'hébergement. Les personnes reconnues comme particulièrement vulnérables sont soumises à un régime différent, impliquant des avantages spécifiés dans l'aide d'urgence. Objectifs : Décrire l'état de santé physique mais surtout mental des personnes percevant l'Aide d'urgence, pour lesquelles une demande a été effectuée auprès de ce groupe et identifier des facteurs associés à cet état de santé. Présenter comment le système de soins organise sa prise en charge et explorer les implications sur la pratique médicale. Méthodologie : Revue exhaustive de la littérature afin de mieux comprendre le contexte social, le cadre légal et les questions éthiques qu'ils impliquent. A partir des dossiers traités par le GT- Vulnérabilité, établissement d'une base de données regroupant des informations d'ordre démographique, médical et anamnestique et analyse descriptive univariée. Résultats: De janvier 2008 à avril 2011, le GT-Vulnérabilité a traité 411 demandes. Parmi les personnes concernées, 52% viennent d'Afrique et sont principalement sans famille. Le GT- Vulnérabilité a pu rendre une décision dans 79% des cas, donnant un préavis en faveur du requérant d'asile pour 82% d'entre eux. On retrouve plus fréquemment une réponse positive lorsqu'il s'agit d'une femme, ou d'une personne avec sa famille. L'étude des dossiers contenant un rapport de généraliste, a montré la présence d'au moins deux diagnostics somatiques chez 42% des personnes, concernant notamment les maladies infectieuses et parasitaires et des atteintes du système nerveux. On retrouve au moins un trouble psychiatrique dans 74% des cas. Il s'agit en particulier de troubles de l'humeur unipolaires et de syndromes de stress post-traumatiques. Les rapports psychiatriques ont également permis d'identifier l'existence de traumatismes chez 81% des personnes, associés surtout à la guerre, à des maltraitance et violences, dans le pays d'origine, mais aussi en Suisse. Conclusion : La situation médicale des requérants d'asile soumis au régime de l'aide d'urgence est préoccupante. Elle met le système de santé et ses divers protagonistes face à des questionnements et des enjeux d'ordre éthique et demande une nécessaire réflexion en termes de santé publique et de politique sanitaire.

Risk of cardiovascular events and blood pressure control in hypertensive HIV-infected patients: Swiss HIV Cohort Study (SHCS).

BACKGROUND: Prevalence of hypertension in HIV infection is high, and information on blood pressure control in HIV-infected individuals is insufficient. We modeled blood pressure over time and the risk of cardiovascular events in hypertensive HIV-infected individuals. METHODS: All patients from the Swiss HIV Cohort Study with confirmed hypertension (systolic or diastolic blood pressure above 139 or 89 mm Hg on 2 consecutive visits and presence of at least 1 additional cardiovascular risk factor) between April 1, 2000 and March 31, 2011 were included. Patients with previous cardiovascular events, already on antihypertensive drugs, and pregnant women were excluded. Change in blood pressure over time was modeled using linear mixed models with repeated measurement. RESULTS: Hypertension was diagnosed in 2595 of 10,361 eligible patients. Of those, 869 initiated antihypertensive treatment. For patients treated for hypertension, we found a mean (95% confidence interval) decrease in systolic and diastolic blood pressure of -0.82 (-1.06 to -0.58) mm Hg and -0.89 (-1.05 to -0.73) mm Hg/yr, respectively. Factors associated with a decline in systolic blood pressure were baseline blood pressure, presence of chronic kidney disease, cardiovascular events, and the typical risk factors for cardiovascular disease. In patients with hypertension, increase in systolic blood pressure [(hazard ratio 1.18 (1.06 to 1.32) per 10 mm Hg increase], total cholesterol, smoking, age, and cumulative exposure to protease inhibitor-based and triple nucleoside regimens were associated with cardiovascular events. CONCLUSIONS: Insufficient control of hypertension was associated with increased risk of cardiovascular events indicating the need for improved management of hypertension in HIV-infected individuals.

New Findings in a Global Approach to Dissect the Whole Phenotype of PLA2G6 Gene Mutations.

Mutations in PLA2G6 gene have variable phenotypic outcome including infantile neuroaxonal dystrophy, atypical neuroaxonal dystrophy, idiopathic neurodegeneration with brain iron accumulation and Karak syndrome. The cause of this phenotypic variation is so far unknown which impairs both genetic diagnosis and appropriate family counseling. We report detailed clinical, electrophysiological, neuroimaging, histologic, biochemical and genetic characterization of 11 patients, from 6 consanguineous families, who were followed for a period of up to 17 years. Cerebellar atrophy was constant and the earliest feature of the disease preceding brain iron accumulation, leading to the provisional diagnosis of a recessive progressive ataxia in these patients. Ultrastructural characterization of patients' muscle biopsies revealed focal accumulation of granular and membranous material possibly resulting from defective membrane homeostasis caused by disrupted PLA2G6 function. Enzyme studies in one of these muscle biopsies provided evidence for a relatively low mitochondrial content, which is compatible with the structural mitochondrial alterations seen by electron microscopy. Genetic characterization of 11 patients led to the identification of six underlying PLA2G6 gene mutations, five of which are novel. Importantly, by combining clinical and genetic data we have observed that while the phenotype of neurodegeneration associated with PLA2G6 mutations is variable in this cohort of patients belonging to the same ethnic background, it is partially influenced by the genotype, considering the age at onset and the functional disability criteria. Molecular testing for PLA2G6 mutations is, therefore, indicated in childhood-onset ataxia syndromes, if neuroimaging shows cerebellar atrophy with or without evidence of iron accumulation.

Congenital diaphragmatic hernia: evaluation of prenatal diagnosis in 20 European regions.

OBJECTIVE: To evaluate prenatal diagnosis of congenital diaphragmatic hernia by ultrasound in well-defined European populations. DESIGN: Data from 20 registries of congenital malformations in 12 European countries were included. The prenatal ultrasound screening programs in the countries ranged from no routine screening to three ultrasound investigations per patient being routinely performed. RESULTS: There were 187 cases with congenital diaphragmatic hernia, with an overall prenatal detection rate of 59% (110/187). There was considerable variation in prenatal detection rate between regions. There was a significant difference in the detection rate of isolated congenital diaphragmatic hernia (59/116, 51%) compared with congenital diaphragmatic hernia associated with multiple malformations, karyotype anomalies or syndromes (51/71, 72%) (P = 0.01). Termination of pregnancy was performed in 39 cases (21%) of which 14 cases were isolated congenital diaphragmatic hernia. Mean gestational age at discovery was 24.2 weeks (range, 11-38 weeks). CONCLUSIONS: The overall prenatal detection rate of congenital diaphragmatic hernia is high (59%) but varies significantly between European regions. The gestational age at discovery was greater than 24 weeks in half of the prenatally diagnosed cases.

Douleur chronique et mécanismes moléculaires

La douleur est définie par l'International association for the study of pain (IASP) comme une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable, associée à une lésion tissulaire réelle ou à une lésion potentielle, ou décrite en des termes évoquant une telle lésion. Sa fonction est de signaler une menace potentielle pour l'intégrité de l'organisme. Mais ce ressenti peut persister ou être présent en l'absence d'une telle menace. Il s'agit dans ce cas d'une douleur pathologique dont les mécanismes étiologiques et physiopathologiques ne sont pas encore bien compris.¦Ce travail de maîtrise a pour objectif l'étude d'une mutation génétique responsable d'un syndrome douloureux chronique. Cette mutation génétique a été décelée chez une famille de patients lausannois atteints de PEPD (paroxysmal extreme pain disorder) et touche le canal sodique Nav1.7. Ce canal est exprimé principalement dans les neurones des ganglions sensitifs et des ganglions sympathiques. Il est considéré comme responsable de la transmission de la douleur vers le SNC car des mutations « perte de fonction » de ce canal sont à l'origine d'une insensibilité congénitale à la douleur. Les mutations « gain de fonction » de ce canal sont à l'origine de syndromes douloureux chroniques tel le syndrome PEPD ou l'érythromélalgie. La mutation présente chez les patients lausannois est située entre les segments transmembranaires S4 et S5 sur le 4ème domaine de la sous-unité α du canal sodique Nav1.7. Cette mutation ne touche qu'un seul acide aminé, en position 1612 où une leucine est remplacée par une proline.¦Les méthodes employées dans ce travail sont la mutagenèse pour générer des plasmides contenant le gène SCN9A muté (T4835C) codant pour le canal Nav1.7 muté (L1612P), l'amplification de ces plasmides dans des bactéries et la transfection de cellules HEK293 avec les plasmides contenant le gène SCN9A muté (T4835C). Nous avons ainsi pu induire l'expression du canal muté dans des cellules HEK293. Ces cellules pourront être utilisées par la suite pour enregistrer les courants ioniques transitant à travers les canaux exprimés à la membrane plasmique. Cela permettra de comparer les propriétés électrophysiologiques du canal Nav1.7 muté L1612P avec celles du canal non muté. Nous avons également recherché l'expression d'ARNm codant pour les composants des canaux sodiques (sous-unités α et β) dans les cellules HEK293 non transfectées par la technique de qRT-PCR. Ceci afin de répertorier les composants des canaux sodiques exprimés constitutivement par les cellules HEK293 qui pourraient avoir une influence sur les mesures électrophysiologiques qui seront effectuées sur ces cellules.¦Ce travail a permis de générer des plasmides contenant le gène SCN9A muté T4835C qui sont des outils nécessaires à la réalisation d'études plus détaillées sur le fonctionnement et les propriétés du canal Nav1.7 muté L1612P. Ce travail a également permis, par la méthode de la qRT-PCR, une analyse de l'expression d'ARNm codant pour la sous-unité α du canal Nav1.7 et des sous-unités β 1 à 4 par les cellules HEK293. Les résultats ainsi obtenus permettent de mieux caractériser le transcriptome des cellules HEK293 et seront utiles pour interpréter avec plus de précisions les expérimentations électrophysiologiques utilisant ces cellules. L'étude électrophysiologique des cellules HEK293 exprimant le canal Nav1.7 muté par la technique du patch clamp est en cours. Elle sera poursuivie dans le cadre d'un travail de recherche dépassant le cadre de ce travail de maîtrise. Les cellules HEK293 exprimant le canal Nav1.7 muté (L1612P) pourront être également utilisées pour tester l'effet de divers médicaments sur ce canal. Ce qui pourrait d'une part permettre d'optimiser le traitement des patients souffrant de PEPD et d'autre part être utile pour tout traitement à but antalgique.

Evaluation of prenatal diagnosis of congenital heart diseases by ultrasound: experience from 20 European registries.

OBJECTIVES: To evaluate prenatal diagnosis of congenital heart diseases by ultrasound investigation in well-defined European populations. DESIGN: Data from 20 registries of congenital malformations in 12 European countries were included. The prenatal ultrasound screening programs in the countries ranged from no routine screening to three ultrasound investigations per patient routinely performed. RESULTS: There were 2454 cases with congenital heart disease with an overall prenatal detection rate of 25%. Termination of pregnancy was performed in 293 cases (12%). There was considerable variation in prenatal detection rate between regions, with the lowest detection rates being in countries without ultrasound screening (11%) and in Eastern European countries (Croatia, Lithuania and Ukraine; 8%). In Western European countries with ultrasound screening, detection rate ranged from 19-48%. There was a significant difference in prenatal detection rate and proportion of induced abortions between isolated congenital heart disease and congenital heart disease associated with chromosome anomalies, multiple malformations and syndromes (P < 0.0001). There were 1694 cases with isolated congenital heart disease of which 16% were diagnosed prenatally. Malformations affecting the size of the ventricles were detected prenatally in half of the cases. CONCLUSIONS: Prenatal detection rate of congenital heart disease varies significantly between countries even with the same screening recommendations. The presence of associated malformations significantly increases the prenatal detection rate.