Pour une chirurgie définitive d'emblée dans les ulcères gastro-duodénaux compliqués [Definitive surgery in complicated gastroduodenal ulcers].

Indications for surgical therapy in uncomplicated peptic ulcer disease have decreased considerably since the introduction of H2-receptor blocking drugs and more recently omeprazole. On the other side, the number of acute complications such as perforation or hemorrhage has remained nearly constant. The recent literature seems to indicate that the pattern of patients presenting with complications has changed and that the number of acute ulcers has increased. In a review of 283 patients, we found 150 perforated ulcers (PU) and 133 bleeding ulcers (BU). Almost all the patients with PU and 70% of the patients with BU have been treated operatively. The mortality is 14.3% and 12.5%, respectively. The vast majority of our patients have chronic ulcers, and only 7% have acute or subacute lesions confirmed by histologic examination. Based on our experience and the literature, we propose a therapeutic algorythm for these two conditions.

"Docteur, j'ai mal et des fourmis dans les jambes le soir..." [Doctor, I have pain and pins and needles in my legs at night].

Restless legs syndrome (RLS) is a frequent chronic condition. It causes discomfort in the lower limbs with an urge to move the legs and sometimes paresthesias. It's frequently associated with sleep and mood disorders causing a significant impact on quality of life. There are four clinical criteria to diagnose it. Treatment includes management of reversible factors and if needed symptomatic treatment. Depending on symptoms severity, non-drug measures can be tried. First-line medication treatment should be dopaminergic agonists. Second-line treatments include, anticonvulsivants (gabapentine), benzodiazepine (clonazepam) or opioids based on predominant symptoms. Difficult cases should be referred to a specialist.

La (re)configuration des genres dans les littératures européennes. L'exemple des contes

Dieser Beitrag geht davon aus, dass eine neue Gattung in anderen europäischen Sprachen und Kulturen bereits vorhandene Gattungsformen ,"(re)konfiguriert", um sie der eigenen Sprache und Kultur anzupassen und neue Aussageformen zu schaffen. Dieser Prozess wird am Beispiel der europäischen Märchen aufgezeigt, die der hier formulierten Hypothese nach weder Erzeugnisse einer Universalgattung noch nationaler Folklore sind, sondern komplexe ,"Rekonfigurationen" lateinischer, italienischen und französischer Gattungsformen. Am Beispiel der Histoires ou contes du temps passé, avec des Moralités von 1697 wird gezeigt, wie Charles Perrault mit einer neuartigen ,"Szenographie" das zum Gattungsparadigma gewordene Psyche-Märchen von Apuleius ,"rekonfiguiert". An die Stelle des erzählenden Esels Lucius, der vorgibt, Psyches Geschichte von der alten Magd einer Räuberbande gehört zu haben, setzt Perrault seinen Sohn, Pierre Darmancour, und schafft mit einer pseudo-naiven Szenographie eine neue Gattung, die von den Brüdern Grimm und deren ,"Beiträgerinnen" hugenottischer Herkunft zum Kinder- und Hausmärchen umgearbeitet wird.

Stratégies thérapeutiques dans les myopathies inflammatoires [Therapeutic strategies in idiopatic inflammatory myopathies]

Idiopathic inflammatory myopathies, such as polymyositis and dermatomyositis, share common clinical features such as progressive, symmetrical muscle weakness prevailing in the lower limbs, associated sometimes with muscle pains. High CK and typical biopsy insure the diagnosis. Possible causes for secondary myopathies and associated diseases should be actively investigated. The search for autoantibodies helps to better classify inflammatory myopathies and to better define the prognosis of the myopathy. Glucocorticoids are the cornerstone of the early phase therapy. Glucocorticoid-sparing agents, such as azathioprine and methotrexate, are second line agents but can be readily prescribed. In case of therapeutic resistance, a rescue treatment (ciclosporine, immunoglobulins, rituximab, cyclophosphamide) could be considered.

Projet Monica, enquête de population 1984/1985 dans les cantons de Vaud et Fribourg : rapport final sur l'analyse de la plombémie

Le dosage du plomb sanguin a été inclus dans l'enquête MONICA (MONItoring of trends and determinants in CArdiovascular disease) sur un échantillon représentatif de la population des cantons de Fribourg et de Vaud. Les résultats sont présentés en trois sections: 1) Distribution de la plombémie en fonction de quelques variables spécifiques: variables socio-démographiques, facteurs de risque classiques des maladies cardio-vasculaires, variables sur certaines habitudes alimentaires; 2) Analyse discriminante des personnes dans le quartile supérieur de la distribution de la plombémie; 3) Description plus détaillée des 18 cas de plombémie supérieure à 1.5 micromoles/l.