Theorizing Literacy, Politics and Social Process: revisiting Maktab literacy in Rian in search of a paradigm

Literacy as a social practice is integrally linked with social, economic and political institutions and processes. As such, it has a material base which is fundamentally constituted in power relations. Literacy is therefore interwoven with the text and context of everyday living in which multi-levelled meanings are organically produced at both individual and societal level. This paper argues that if language thus mediates social reality, then it follows that literacy defined as a social practice cannot really be addressed as a reified, neutral activity but that it should take account of the social, cultural and political processes in which literacy practices are embedded. Drawing on the work of key writers within the field, the paper foregrounds the primary role of the state in defining the forms and levels of literacy required and made available at particular moments within society. In a case-study of the social construction of literacy meanings in pre-revolutionary Iran, it explores the view that the discourse about societal literacy levels has historically constituted a key terrain in which the struggle for control over meaning has taken place. This struggle, it is argued, sets the interests of the state to maintain ideological and political control over the production of knowledge within the culture and society over and against the needs identified by the individual for personal development, empowerment and liberation. In an overall sense, the paper examines existing theoretical perspectives on societal literacy programmes in terms of the scope that they provide for analyses that encompass the multi-levelled power relations that shape and influence dominant discourses on the relative value of literacy for both the individual and society

Shot by both sides: Punk, politics and the end of “Consensus”

This article examines the ways in which political organisations of the far left and far right responded to punk-informed youth culture in Britain during the late 1970s. It examines how both tried to understand punk within their own ideological framework, particularly in relation to the perceived socio-economic and political crises of the late 1970s, before then endeavouring to appropriate—or use—punk for their own ends. Ultimately, however, the article suggests that while punk may indeed be seen as a cultural response to the breakdown of what some have described as the post-war ‘consensus’ in the 1970s, the far left and far right's focus on cultural expression cut across the basic foundations on which they had been built. Consequently, neither left nor right proved able to provide an effective political conduit through which the disaffections expressed by punk could be channelled.

Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

Climate change: challenging business,transforming politics

Climate change challenges contemporary management practices and ways of organizing. While aspects of this challenge have been long recognized, many pertinent dimensions are less effectively articulated. Based on contemporary literature and insights from articles submitted to this special issue, the guest editors of this special issue highlight some of the challenges posed by climate change to government and business, and indicate the range of options and approaches being adopted to address these challenges.

An introduction to the ‘new’ politics of agriculture and food

The agricultural policy agenda has been broadened with farm policy issues now interlinking with other policy domains (food safety, energy supplies, environmental protection, development aid, etc.). New actors promoting values which sometimes conflict, or which are not always easily reconcilable, with those previously guiding agricultural policy have entered the broader agricultural and food policy domain. The studies of various new policy issues inter-linking with the agricultural policy domain included in this special issue show that value conflicts are addressed in different ways and thus result in inter-institutional coordination and conflict unfolding differently. Studies of inter-institutional policy making in the agricultural policy sector have the potential to contribute to theoretical developments in public policy analysis in much the same way as agricultural policy studies did in the past.

Chercher pour or chercher après: arguing the case for contact-induced linguistic innovation in different varieties of French

This paper provides evidence for the claim made in Baetens Beardsmore (1971) that the grammatical collocation "chercher après" «to look for», which is very frequent in Brussels French, is the result of transfer from the contact language, Brussels Dutch. A detailed quantitative analysis of this construction in different varieties of French which have more or less contact with a Germanic language was made to investigate the likelihood of influence from the Germanic substrate. The differences between the meaning of "chercher" and "chercher après" are also analysed in some depth, to find out whether or not the particle is redundant. According to Trudgill (2004) redundant constructions are more often found in contact situations involving long-term, stable contact and child bilingualism. The particle "après" was found to add a particular shade of meaning to "chercher", and is thus not redundant. Therefore no evidence could be obtained from the current data for Trudgill’s (2004) claim.

Thinking for speaking and linguistic relativity among bilinguals: towards a new research agenda

This article evaluates how the different papers in this special issue fill a gap in our understanding of cognitive processes that are being activated when second language learners or bilinguals prepare to speak. All papers are framed in Slobin’s (1987) Thinking for Speaking theory, and aim to test whether the conceptualisation patterns that were learned in early childhood can be relearned or restructured in L2 acquisition. In many papers the focus is on identifying constraints on this restructuring process. Among these constraints, the role of typological differences between languages is investigated in great depth. The studies involve different types of learners, language combinations and tasks. As all informants were given verbal rather than non-verbal tasks, the focus is here on the effects of conceptual transfer from one language on another, and not on the effects of language on non-linguistic cognition. The paper also sketches different avenues for further research in this field and proposes that researchers working in this field might want to take up the challenge of investigating whether speakers of different languages perceive motion outside explicitly verbal contexts differently, as this will enable us to gain an understanding of linguistic relativity effects in this domain. Studying which teaching methods can help learners to restructure their conceptualisation patterns may also shed new light on the aspects of discourse organization and motion event construal that are most difficult for learners.

Rights, symbolic violence and the micro-politics of the rural: the case of the Parish Paths Partnership scheme

In this paper microlevel politics and conflict associated with social and economic change in the countryside and linked changes in rural governance are explored with a focus upon research carried out on a recent rural policy initiative aimed at local 'empowerment'. This acts as a touchstone for a wider theoretical discussion. The paper is theorised within a conceptual framework derived and extended from the work of Pierre Bourdieu and others in order to explore case studies of the English Countryside Commission's Parish Paths Partnership scheme. The micropolitics involved with this scheme are examined and used to highlight more general issues raised by increased 'parish empowerment' in the 'postrural'.

Ergonomics as authoritarian or libertarian: reflections on Ward’s politics of design

Ergonomics is intrinsically connected to political debates about the good society, about how we should live. This article follows the ideas of Colin Ward by setting the practices of ergonomics and design along a spectrum between more libertarian approaches and more authoritarian. Within Anglo-American ergonomics, more authoritarian approaches tend to prevail, often against the wishes of designers who have had to fight with their employers for best possible design outcomes. The article draws on debates about the design and manufacturing of schoolchildren’s furniture. Ergonomics would benefit from embracing these issues to stimulate a broader discourse amongst its practitioners about how to be open to new disciplines, particularly those in the social sciences.

Theology and politics in Richard Hooker's thought

Although Richard Hooker’s private attitudes were clericalist and authoritarian, his constitutional theory subordinated clergymen to laymen and monarchy to parliamentary statute. This article explains why his political ideas were nonetheless appropriate to his presumed religious purposes. It notes a very intimate connection between his teleological conception of a law and his hostility towards conventional high Calvinist ideas about predestination. The most significant anomaly within his broadly Aristotelian world-view was his belief that politics is nothing but a means to cope with sin. This too can be linked to his religious ends, but it creates an ambiguity that made his doctrines usable by Locke.