Se nas pedras faz feguras parecer... Consideraciones sobre iconografía mariana y figuras poéticas en las Cantigas de Santa María de Alfonso X

La iconografía mariana ha quedado reflejada en la poesía hispánica medieval de muchas maneras: desde versos que describen a la Virgen y sus atributos hasta conceptos teológicos y mariológicos expresados plásticamente mediante formas retóricas. Por ejemplo, el jardín y las flores como ornamentos y símbolos personales de Santa María, o bien la imagen de la luz a través de un cristal o una ventana de vidrio en escenas de la Anunciación -con abundantes testimonios pictóricos en el arte medieval-, se encuentran en la poesía en forma de descripciones simbólicas de diversa extensión y género y, por otro lado, de advocaciones marianas o tópicos mariológicos (Ave/Eva, Flos, Hortus, Radix-Virga, Regina, Stella). Este artículo propone, pues, un estudio de conjunto y comparativo de algunos de estos procedimientos, concentrándose en las Cantigas de Santa María del rey Alfonso X. En este sentido, las figuras retóricas, como herramientas que tienden un puente entre lo pictórico y lo poético, dirigen necesariamente la lectura hacia una interpretación simbólica proporcionada por la figuración o typologia, tal como la ha postulado Erich Auerbach para la textualidad medieval. En última instancia, el valor sagrado de la imagen mariana (una herencia del arte icónico bizantino) se representa también en los milagros de las Cantigas de Santa María, obra maestra que evidencia una fuerte influencia de la doctrina iconodúlica.

ATPase activity, proton gradients and proton secretion inhibition during experiments with Sepia officinalis and Sepioteuthis lessoniana

The constraints of an active life in a pelagic habitat led to numerous convergent morphological and physiological adaptations that enable cephalopod molluscs and teleost fishes to compete for similar resources. Here, we show for the first time that such convergent developments are also found in the ontogenetic progression of ion regulatory tissues; as in teleost fish, epidermal ionocytes scattered on skin and yolk sac of cephalopod embryos appear to be responsible for ionic and acid-base regulation before gill epithelia become functional. Ion and acid-base regulation is crucial in cephalopod embryos, as they are surrounded by a hypercapnic egg fluid with a Pco2 between 0.2 and 0.4 kPa. Epidermal ionocytes were characterized via immunohistochemistry, in situ hybridization, and vital dye-staining techniques. We found one group of cells that is recognized by concavalin A and MitoTracker, which also expresses Na+/H+ exchangers (NHE3) and Na+-K+-ATPase. Similar to findings obtained in teleosts, these NHE3-rich cells take up sodium in exchange for protons, illustrating the energetic superiority of NHE-based proton excretion in marine systems. In vivo electrophysiological techniques demonstrated that acid equivalents are secreted by the yolk and skin integument. Intriguingly, epidermal ionocytes of cephalopod embryos are ciliated as demonstrated by scanning electron microscopy, suggesting a dual function of epithelial cells in water convection and ion regulation. These findings add significant knowledge to our mechanistic understanding of hypercapnia tolerance in marine organisms, as it demonstrates that marine taxa, which were identified as powerful acid-base regulators during hypercapnic challenges, already exhibit strong acid-base regulatory abilities during embryogenesis.